3. Akbank Kısa Film Festivali

9 - 19 Aralık 2006
Son Başvuru : 30 Eylül 2006


Festivalin yarışmalı bölümüne 316 film başvurdu. Ön eleme sonucu 35 filmlik seçki “Festival Kısaları” bölümünü oluşturdu. Ayrıca festivalde 27 ülkeden 111 kısa film; “Uluslararası Bölüm” , “Kısadan Uzuna”, “Belgesel Sinema” , “Canlandırma Kısalar”, “Özel Gösterim” bölümlerini oluşturdu.

Bu yıl gösterimler Akbank Sanat'ın dışında Goethe-Institut İstanbul ve İstanbul İtalyan Kültür Merkezi salonlarında gerçekleştirildi.

Jürilerin değerlendirmeleri sonucunda “En iyi Kurmaca Film” yönetmenliğini Belma Baş'ın yaptığı “Poyraz” , “En İyi Belgesel Film ” ise yönetmenliğini Devrim Erdoğan'ın yaptığı “Ahtapot Avcısı” oldu. Bu eserler 5000'er YTL ile ödüllendirildi. Ayrıca kurmaca kategorisinde İlker Özdemir'in “Ukde” ; belgesel kategorisinde ise Sevgi Ortaç'ın “Tek Duvarlı Şehir” ile Aykut Atasay'ın “Yürüyoruz” filmlerine jüri tarafından mansiyon verildi

Festivalin ödül töreni ve kapanış partisi, 19 Aralık Salı akşamı oyuncu Ceyda Düvenci'nin sunuculuğunda Babylon'da gerçekleşti. Törende , festivalin “Kısadan Uzuna” bölümü konuğu Serdar Akar'a, Prof. Dr. Sami Şekeroğlu ve “Belgesel Sinema” bölümü konuğu Ertuğrul Karslıoğlu'na Derya Bigalı tarafından festivalin teşekkür plaketleri verildi.

Törenin sonunda En İyi Kurmaca ve En İyi Belgesel filmlerin gösterimi gerçekleşti. Gecede En İyi Kurmaca film ödülünü Serdar Akar, En İyi Belgesel ödülünü Ertuğrul Karslıoğlu, Kurmaca Masiyonu Erkan Can, Belgesel Mansiyonları ise Coşkun Aral ve Prof.Dr.Balkan Naci İslimyeli verdi.


FESTİVAL JÜRİSİ

Ön Eleme Jüri Üyeleri:
Selim Evci (Yönetmen),
Hüseyin Karabey (Yönetmen)
Pelin Esmer (Yönetmen)

Kurmaca Dalı Jüri Üyeleri :
Serdar Akar (Yönetmen)
Reha Erdem (Yönetmen)
Serra Yılmaz (Oyuncu)
Prof.Dr.Ersan İlal (İstanbul Kültür Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fk.Öğretim Üyesi)
Derya Bigalı (Akbank Kültür Sanat Merkezi Yöneticisi)

Belgesel Dalı Jüri Üyeleri:
Ertuğrul Karslıoğlu (Belgesel Yönetmeni)
Can Dündar (Belgesel Yönetmeni)
Hakan Aytekin (Belgesel Yönetmeni)
Coşkun Aral (Belgesel Yapımcısı)
Prof.Dr.Balkan Naci İslimyeli (Sanatçı


Uluslararası Bölüm; çerçevesinde Almanya, Hollanda, Malezya, Rusya, Macaristan, Şili, Estonya, İsrail, Litvanya, Polonya, Çek Cumhuriyeti, İngiltere, Fas, Filipinler, Amerika, İtalya, Avustralya, Fransa, İran, Güney Afrika, Lübnan, Ukrayna ve Letonya'dan gelen filmlerle oluşturulan seçki kısa film severlerle buluştu.

Kısadan Uzuna; bu yıl yönetmen Serdar Akar 'a ayrıldı. Sinemaya kısa filmle başlayan yönetmen, öğrencilik yıllarında çektiği, “Tanabata Matsuri”, “Kan Kardeşi”, “Kalbim Bir Ada Olmaz Mıydı Sana?” kısa filmlerinin yanı sıra ilk uzun metraj filmi “Gemide” ile bu bölümde yer alırken, gösterim sonrası adına düzenlenen söyleşiye katıldı.

Belgesel Sinema; bölümü belgesel ustası Ertuğrul Karslıoğlu 'na ayrıldı. Yönetmenin “Fırat'ın Türküsü”, “Keçenin Teri”, “Suyla Gelen Kültür”, “Bin Türlü Mavi Akar Boğaziçi'nden” isimli ulusal ve uluslar arası başarılar elde etmiş belgeselleri izlendi ve kendisinin yanı sıra önemli belgeselciler Coşkun Aral , Necati Sönmez, Hakan Aytekin 'in bulunduğu “ Belgesel sinema üzerine ” başlığında bir söyleşi düzenlendi.

Canlandırma Kısalar; 20 canlandırma kısa film, IAF (International Animation Festival) işbirliğiyle gösterildi

Söyleşiler; “Sinemada Görüntü Yönetmenliği” başlıklı söyleşide görüntü yönetmenleri Uğur İçbak, Mehmet Aksın, Gökhan Tiryaki ve Feza Çaldıran. “Sinemada Telif Hakları ” başlıklı söyleşide, Sinema ve Televizyon Eseri Sahipler





Uzun Sözün Kısası
Ön eleme sonuçları belli oldu!


9-19 Aralık 2006 tarihleri arasında gerçekleşecek Akbank 3. Kısa Film Festivali kapsamında yapılan kısa film yarışmasının ön eleme sonuçları belli oldu. Festivale bu yıl 316 film başvurdu.

Değerlendirmeler sonucunda 21 kurmaca 14 belgesel olmak üzere toplam 35 film izleyici ile buluşacak.

Festival içerisinde toplanacak olan ana jüri değerlendirmesinin ardından,
En İyi Kurmaca Film; 5000 YTL, En İyi Belgesel Film; 5000 YTL ile ödüllendirilecek.

Kurmaca Filmler
"976766" - Bora Yüksel
"Billy ve Willy" - Mustafa Dok
"Bir Nisan" - Kaan Şensoy
"Bukalemun" - Alper Çağlar
"Burhan" - Fuat Özçelik
"Çizik" - Levent Çetin
"Diriliş" - Halit Aktı
"Gece" - Mert Dikmen
"Hücre" - Kemal İleri
"Hüsnü" - Mert Atalar
"İp" - Cemil Ağacıkoğlu
"Koridor" - Can Kılcıoğlu
"Marini" - Emrah Erkanı
"Modern Sanat" - Ali Vatansever
"Papatya" - Fatih Demir
"Poyraz" - Belma Baş
"Ukde" - İlker Özdemir
"Umut" - Mehmet Bahadır Er
"Us'lu Durmak" - Tolga Karaçelik
"Uzaya" - Şenol Doğar
"Yıldönümü" - Ufuk Aksoy

Belgesel Filmler
"Ahtapot Avcısı" - Devrim Erdoğan
"Balığın Peşinde" - Deniz Başer
"Beyaz Yüzler" - Melih Altınok
"Bisikletim" - Esra Var, Seda Özdemir, Tolga Sert, Ercan Cof
"Devrim" - Sevcan Aytaç
"Gewok" - Mutlu Karadoğan, Meriç Ozan
"Hamam Tastamam" - Mehmet Çam
"Hayta" - Kenan Özer
"Kuştepe Şans Park" - Alkım Özmen
"Mirasım Müzik" - Ömer Öztürk
"Ömer Eve Gel" - Serkan Şavk, Barış Şahin, Şevket Onur Cihan
"Öyle Duruyorum" - Ateş Savaşeri, İrem Pasinligil, Onur Etiz
"Tek Duvarlı Şehir" - Sevgi Ortaç
"Yürüyoruz" - Aykut Atasay

"Yarısma Dısı Gösterim Başvuruları" sonuçlandı!

Süre, tür ve ülke sınırlaması gözetmeksizin filmlerin festivalde yer almasına yönelik oluşturulan bölümde ulusal ve uluslararası başvurular birlikte değerlendirildi. Değerlendirme sonucuna göre 20 film festival programına alındı.

"Butterflies die in snow" (Kurmaca-İran) - Karim Azimi
"Control/Error/Play"(Deneysel-Türkiye)-M.Yasemin Tükelay,Miray Caner,Yelta Köm
"Elma Ağacı" (Canlandırma-Türkiye) - Ersin Soyer
"Entropi" (Deneysel-Türkiye) - Ozan Özdilek
"Exit Exit" (Deneysel - Holllanda) Erik Urlings
"Her Dedenin Bir Robota İhtiyacı Vardır" (Canlandırma-Türkiye) - Jordana Maurer
"Hopia Express" (Kurmaca-Filipinler)Janus Victoria
"Lutrilisona" (Canlandırma-Türkiye) Gökhan Okur
"Meet H" (Canlandırma - Hollanda)- Ruud Vrugt
"On Phenomena & Existences No. 3" (Deneysel-Hollanda) Andre Schreuders
"Özgürlük Yalnız Olmaz" (Canlandırma-Türkiye) Denizcan Yüzgül
"Porselen Balık" (Canlandırma-Türkiye) Ozan Balki
"Reflectio" (Deneysel-Türkiye) - Melida Tüzünoğlu
"Simone" (Canlandırma-Türkiye)Aksel Zeydan Göz
"Son Tren" (Canlandırma-Türkiye) Gökhan Okur
"Space Potatoes" (Deneysel-Hollanda)Anna Lange
"Şahin'in Pride" (Kurmca-Türkiye) Theron Patterson
"The Jar" (Kurmaca-Ukrayna) - Maryna Gorbach
"Wet Shave" (Kurmaca-Almanya) - Tuncay Kulaoğlu, Martina Priessner
"Zangoç" (Deneysel-Türkiye) - Gülriz Buberoğlu



3. Akbank Kısa Film Festivali, Canlandırma Kısalar Bölümüne Katılan Canlandırma Filmler

Bezmiegs
Letonya / 2004
07'00"
Yönetmen - Vladimirs Lešcovs
Geceleri gelir. Bir kedi kadar sessiz. Onu besleyene kadar adamı uykusuz bırakır. Tek istediği, adamın ona yarı uyur, yarı uyanık halde getirdiği süttür. Onun adı Insomnia'dır.
2006 17th World Festival of Animated Films - Best First Film - Zlatko Grgic Award 2006 International Animation Film Festival Hiroshima - Special Prize 2005 Clermont-Ferrand Short Film Festival - Best foreign animation film 2005 Nashville IFF - Honorable mention for animation films 2005 Cracow Short Film Festival - Jury Special Mention 2005 Melbourne International Animation Film Festival - Best Film in Session

Porselen Balık
Türkiye/2006
04'21"
Yönetmen ve Senaryo - Ozan Balki
Küçük bir balığın kanalizasyon borusunda yaşadığı hayal kırıklığı ve ardından gelen mücadelesi.

Simone
Türkiye/2005
05'06"
Yönetmen ve Senaryo - Aksel Zeydan Göz
Müzik - Cenk Dölek
Bu projede amaçlanan, ruh durumunun portrenin gerçeğe benzerliğinden daha fazla öne çıktığı Ekspresyonist tahta baskı resimlerin görselliğini taşıyan canlandırma bir kısa film yapmaktır. Filme konu olarak George Bataille'in “Gözün Hikayesi” eserindeki Simone karakteri seçilmiş ve resim sanatı ile ilişkili bir animasyon dili yakalanmaya çalışılmıştır.
2006 CUMULUS Prize, European way(s) of life (Nantes), 2006 17.Ankara Film Festivali - En İyi Canlandırma 2006 IFIstanbul Kısa Film Yarışması. - Jüri özel Ödülü 2006 27. IFSAK Ulusal Kısa Film ve Belgesel Yarışması - En İyi Canlandırma 2005 3. Metro Kısa Film Yarışması - 3.lük ödülü

Son Tren
Türkiye/2005
04'01"
Yönetmen - Gökhan Okur
Senaryo ve müzik - Triboro Sound
New York'ta bunalmış, umutsuz ve yalnız bir adamın zihinden geçenler. Deliliğe ilk adımlar.

Elma Ağacı
Turkey/2005
4'26"
Yönetmen ve Senaryo - Ersin Soyer
İnsanlık tarihinin ve yaratılışının hikayesi elma ağacı ile başlar. Film insanların elde etme ve sahip olma arzularını bir elma ağacı etrafında eleştirel bir bakış açısıyla değerlendirmektedir.
Yapımcı - International Academy of Media and Arts e.v Halle

Meet H
Hollanda/2006
05'34"
Yönetmen ve Senaryo - Ruud Vrugt
Üç bölümden oluşan bir aşk öyküsü. Sıradan bir adam olan "H" nin umarsızca aşkı arayışına tanık oluyoruz.
Woeste Weduwe Film Festival - Honourable Mention Jury

BlueBird
Türkiye/2006
02'00"
Yönetmen ve Senaryo - Mustafa Ercan Zırh
Ses - Moris Braggiotti
Müzik - FlashKit Loops
Oyuncular - Tolga İnam
Sahte Charles Bukowski kendisinin BlueBird adlı şiirini okumak ister. Fakat kalkıştığı kandırmacaya yeterince hazırlanmadığı için şiirin ortasında kelimeleri unutmaya başlar. En sonunda vicdanı dayanamayıp Bukowski'den ve izleyicilerden özür dileyerek sahneyi terk eder.

Her Dedenin Bir Robota İhtiyacı Vardır
Türkiye/2006
02'20"
Yönetmen ve Senaryo - Jordana Maurer
Balıkçı bir dede işinde çok yorulmaya başladığı zaman bir yardımcı alır, fakat hiç sevmediği bu küçük robot onun dostu olmak ister.

Özgürlük Yalnız Olmaz
Türkiye/2006
03'40"
Yönetmen -
Senaryo - Denizcan Yüzgül
Müzik - Ahmet K. Bilgiç
Çocukken o kadar temiz, yalın ve doğalsınızdır ki, özgür olmak için tek yapmanız gereken düğmeleri açmaktır. Ama!

Lutrilisona
Türkiye/2006
01'59"
Yönetmen - Gökhan Okur
Senaryo - Triboro Sound
Ses ve Müzik - Gürkan Mıhçı
Bir illsutratörün 'lutrilisona' kelimesinin anlamını kavramaya çalışması.

Infinite Justice
Almanya/2006
02'00"
Yönetmen - Karl Tebbe
Kurgu - Veit Sprenger, Karl Tebbe
Ses - Shinya Kitamura
ABD'de 5 yaş üzeri çocuklar için üretilmiş oyuncak aksiyon kahramanları kullanılarak, Alman televizyon kanallarında gösterilen Irak savaşı ile ilgili görüntülerin kare kare yeniden canlandırılması.

Sefr Darajeh / Zero Degree
İran/2005
08'
Yönetmen - Omid Khoshnazar
Kurgu - Behrooz Shahamat
Bir asker yaptığı insanlık dışı hareketten dolayı kameraya yakalanır. Birisini öldürmüştür ve kamera ondan intikam almak ister. Ancak...

Bersama-sama / Together
Malezya
08' Goh Chee Seng, Lim Shan Fei, Cheong Hoe Yi
Sıra dışı kutsal canavar, Malezya'nın çok kültürlü geçmişini simgelemektedir.

Ostorozhno, dveri otkryvajutsia! / Caution, the Doors Are Opening! or Mind the Gap!
Rusya/2005
05'04"
Yönetmen - Anastasia Zhuravleva
Animasyon - Tat'iana Molodova, Vladimir Kadukhin, Konstantin Romanenko, Anastasia Zhuravleva
Cinematography - Valentin Sveshnikov
Müzik - Vitalii Basilevskii
Ses - Sof'ia Trifonova
Adam ve kadın bir gün metroda karşılaşır ancak yürüyen merdivenler, trenler, farklı istasyonlar ve onca insanın arasında birbirlerini kaybederler. Ama adam şanslıdır! Kadına tekrar rastlar.

Maestro
Macaristan/2005
04'35"
Yönetmen ve Senaryo - Géza M. Tóth
Büyük gösteriye beş dakika kalmıştır. Maestro perdenin arkasında icraatına hazırlanırken, zaman da yavaşça geri saymaktadır...
Aubagne International FilmFest France - Grand Prize, Audience Prize GLITCH Filmfest, Canada - Special Prize Les Nuit Magiques, France - Grand Prize China International Cartoon and Digital Art Festival, China - Grand Prize CineFest Miskolc, Hungary - Grand Prize MAFSZ Budapest, Hungary - Grand Prize

8
Türkiye
03'19"
Yönetmen ve Animatör - Murat Tahan
Yaşlı bir adamın, farkında olmadığı sürekli devinim…

Memorial
Malezya
05'
Yönetmen - Low Bin Weng
Bir askerin savaş planını ayrıntılandırmasının öyküsü.

Pasta
Şili/2006
8'
Yönetmen - Tomas Welss Barkan
Arka arkaya oturmuş bir kadın ve erkek makarna yiyorlar. Yemek aracılığıyla duygularını ifade ediyorlar ve ruh halleri sürekli bir değişim sergiliyor.
Special Presentation Biarritz, FRANCIA. Oficial competition Afro, Iberoamerican Salvador Bahia, Brasail. Oficial competition Festival Internacional de Cine de Valdivia, Chile.

Siam İkizleri
Türkiye/2005
02'45"
Yönetmen - Vildan Boran Benders
Kafadan yapışık siam ikizlerinin yaşadıkları heyecanlı bir günü anlatan stop motion tekniğiyle yapılmış 3D animasyon.

Kamiya tsûshin / Kamiya’s Correspondence
İngiltere/2004
7'
Yönetmen - Sumito Sakakibara
Uzaklardaki annesine mektup yazarak, o yokken yaşanan ufak tefek olayları anlatan küçük kız hakkında kısa bir çizgi film.
2006 BAFTA Film Awards (Nominated), 50th London Film Festival British Animation Awards, 8th Japan Media Arts Festival IMAF Audience Award - 1st Prize


Rabbit
İngiltere/2005
08'30"
Yönetmen - Run Wrake
İlüstrasyonlar - Geoffrey Higham
Müzik - Howie b, Craig Richards
2006 Rotterdam International Film Festival - Tiger Award 2006 Cracow Film Festival - Special Mention 2006 BAFTA Film Awards (Nominated)





Uzun sözün kısası : Yarışma başvuruları başladı!

Akbank 3. Kısa Film Festivali, kısa film yönetmenlerinin eserlerini izleyicilerle buluşturmak, renkli ve keyifli bir festival ortamı oluşturmak, ülke sinemasına katkıda bulunmak, yeni sinemacıları desteklemek hedefiyle bu yıl 9 - 19 Aralık 2006 tarihlerinde gerçekleşecek.

Geçtiğimiz yıl programına “Kısadan Uzuna”, “Uluslararası Örnekler”, “Belgesel Sinema”, “Canlandırma Kısalar”, “Özel Gösterim” ve “Atölyeler” olmak üzere 6 yeni bölüm ekleyen festival, Selim Evci’nin yönetmenliğinde bu yıl da aynı çizgide kısa filmciler ve festival takipçileri için seçkin bir festival ortamı oluşturmayı hedefliyor.

Temel ilkeleri; öğrenci ya da amatör kurmaca ve belgesel kısa filmleri tanıtmak , bu yolla sinema dünyasında yeni, yaratıcı fikirlerin oluşumuna destek vermek, genç sinemacılara kendilerini kanıtlayabilme ve yaratıcılıklarını sergileyebilme olanağı vermek olan Akbank Kısa Film Festivali’nin bu yılki yarışma başvuruları başladı.

Son katılım tarihi 30 Eylül 2006 olarak belirlenen festival yarışmasının kurmaca ve belgesel kategorilerinde oluşturulacak jüri tarafından seçilecek eserlerin yönetmenleri
Akbank Sanat tarafından ;

En iyi kurmaca ödülü için; 5 bin YTL
En iyi belgesel ödülü için; 5 bin YTL ile ödüllendirilecek.

Ayrıca festivale katılım için kurmaca, belgesel, deneysel, animasyon kategorilerinde yarışma dışı başvurular da festivalin resmi internet sitesi www.akbankkisafilm.com’dan gerçekleştirilebilir.

Festival başvuru formları ve ayrıntılı bilgi,
Akbank Sanat, www.akbankkisafilm.com, www.akbanksanat.com’ dan temin edilebilir.


Didem Türemen
Akbank Kısa Film Festivali
Yönetmen Yardımcısı

Akbank Sanat
İstiklal Caddesi No:14-18 34435
Beyoğlu-İstanbul
0212 252 35 00
akbankkisafilm.com




Uzun Sözün Kısası : Jüri Üyeleri Belli Oldu

Bu yıl 9-19 Aralık 2006 tarihleri arasında gerçekleşecek Akbank 3. Kısa Film Festivali’nin jüri üyeleri belli oldu. Festival, bu yıl sinema dünyası için önemli isimleri bir araya topluyor.

Türk sineması ve kısa filmciler için kapsamlı ve seçkin programıyla her yıl renkli ve keyifli bir festival ortamı sunma hedefini sürdüren Akbank Kısa Film Festivali, bu yıl da aynı çizgisinde sinemaseverlerle buluşacak.

Festival jürisi geçen yıl olduğu gibi 3 farklı kategoriden oluşuyor. Geçtiğimiz yıl festivalin yarışmalı bölümüne başvuran 264 filmi izleyen ve “Festival Kısaları” bölümünü oluşturan ön eleme jüri kurulu, bu yıl Festival Koordinatörü ve Yönetmen Selim Evci , yönetmen Hüseyin Karabey ve yönetmen Pelin Esmer’den oluşuyor.

Festivalin “En İyi Kurmaca Film”ini belirleyecek Kurmaca Kategorisi Jüri Kurulu’nda bu yıl; yönetmen Serdar Akar, yönetmen Reha Erdem, oyuncu Serra Yılmaz, İstanbul Kültür Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fk. Öğretim Üyesi Prof.Dr.Ersan İlal, Sabancı Üniversitesi Sanat ve Soyal Bilimler Fk. Öğretim Üyesi Doç.Dr. Hasan Bülent Kahraman ve Akbank Sanat yöneticisi Derya Bigalı’dan oluşuyor.

“En İyi Belgesel Film”ini belirleyecek Belgesel Kategorisi Jüri Kurulu’nda ise bu yıl belgesel film yönetmenleri Ertuğrul Karslıoğlu, Can Dündar, Hakan Aytekin, belgesel yapımcısı Coşkun Aral ve sanatçı Prof. Dr.Balkan Naci İstimyeli’den oluşuyor.

Son katılım tarihi 30 Eylül 2006 olarak belirlenen festival yarışmasının kurmaca ve belgesel kategorilerinde oluşturulacak jüri tarafından seçilecek eserlerin yönetmenleri Akbank Sanat tarafından ;

En iyi kurmaca ödülü için; 5 bin YTL
En iyi belgesel ödülü için; 5 bin YTL ile ödüllendirilecek.



Akbank Kısa Film Festivali Resmi İnternet Sitesi Açıldı.

Bu yıl 9-19 Aralık tarihlerinde gerçekleşecek Akbank 3.Kısa Film Festivali’nin, 8 farklı bölümden oluşan kapsamlı festival programına ve festival ile ilgili yıl boyunca güncel haberlere ulaşabilme imkanı sunan resmi internet sitesi açıldı. Festival bölümlerinde gösterilen tüm yerli-yabancı kısa filmler, yönetmenleri ve festivalde gerçekleşen tüm söyleşi ve atölye çalışmaları hakkındaki detaylı bilgilere festivalin resmi sitesinden ulaşılabilecek. İngilizce ve Türkçe hazırlanan internet sitesinden, festivale katılan tüm kısa filmciler ve filmleri hakkında uluslararası düzeyde bilgi elde etme imkanı sağlanabilecek.

Ayrıca, son katılım tarihi 30 Eylül 2006 olarak belirlenen festivalin yarışma ve yarışma dışı başvuruları da online olarak internet sitesinden gerçekleşebilecek. Kurmaca, belgesel, deneysel ve animasyon kategorilerinde yapılabilecek yarışma dışı başvurular; süre kısıtlaması olmadan, ulusal ve uluslararası katılıma açık olarak gerçekleşebilecek.

Bilgi ve başvurular için :
www.akbankkisafilm.com, iletisim@akbankkisafilm.com

Akbank Sanat
İstiklal Caddesi No.14-18
34435 Beyoğlu-İstanbul
Tel. : 0212 252 35 00 - 01
Fax : 0212 245 12 28




Akbank 3.Kısa Film Festivali

17 Aralık Pazar

Akbank Sanat Programi

11:00 Özel Gösterim (A)

- Oyun (Türkiye) : Tribeca - The Best New Documentary Filmmaker Award, Trieste - The Best Documentary Film Award, Créteil Women Films - The Best Documentary Film Award, Navarra Punto de Vista - The Audience Award, Nürnberg FF Turkey/Germany - The Special Prize Of The Jury, Vitoria New European Film - The Human Rights Award

13:00 Belgesel Sinema (B) - Ertuğrul Karslıoğlu

- Kecenin Teri : 1990 - 3.Ankara Film Senligi - Yilin Belgeseli, 1995 - 3.Asya Uluslararasi Fukuoka Film Festivali - Büyük Ödül, 1995 Yili Sinemanin Yüzüncü yili nedeniyle “ Kecenin Teri”, Suha Arin’in “Kulada Üc Gün” ve Güner Sarioglu’nun “Ladik” filmleriyle birlikte yüzyilin belgeseli secilmistir.
- Firat’in Türküsü

15:30 Festival Kısaları (E)

E.21- Marini
E.22- Gece
E.23- Bir Nisan
E.24- Gewok
E.25- Mirasım Müzik


18:30 Yarışma Dışı Gösterim Başvuruları

H.36- Entropi(Türkiye)
H.37- Traş (Almanya)
H.38- Space Potatoes(Hollanda)
H.39- On Phenomena & Existences No. 3 (Hollanda)
H.40- Reflectio (Türkiye)
H.41- Zangoç (Türkiye)
H.42- Control/Error/Play (Türkiye)
H.43- Şahin’in Pride (Türkiye)


20:30 Kısadan Uzuna - "Serdar Akar" Kısalar

- Tanabata Matsuri
- Kan Kardesi : 1991 Adana Altin Koza Kisa Film Yarismasi 2.film
- Kalbim Bir Ada Olmaz Miydi Sana ?

Goethe-Institut İstanbul Programı

17:00 Festival Kısaları (F)

F.26- Us'lu Durmak
F.27- Hüsnü
F.28- Kuştepe Şans Park
F.29- Balığın Peşinde
F.30- Hamam Tastamam

19:30 Kısadan Uzuna - "Serdar Akar"

-Gemide
1999 Cannes Film Festivali - Uluslar arasi Elestirmenler Haftasi
2000 New York Türk Filmleri Festivali
18. Uluslarasi Istanbul Film Festivali - Kültür Bakanligi - En İyi Ilk Film Ödülü
35. Antalya Film Festivali - En İyi Yönetmen - En İyi 2. Film - En İyi Erkek Oyuncu - En İyi Kurgu - Jüri Özel Ödülü (Uluslararasi Yarisma)
11. Ankara Uluslar arasi Film Festivali - Umut Veren Yeni Senaryo Yazari, Umut
Veren Yeni Yönetmen, Seciciler Özel Kurul Ödülü
10. Orhan Ariburnu Ödülleri (1999) - En İyi Film, En İyi Yönetmen

İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Programı

12:30 Canlandırma Kısalar (B)

- Bersama-sama (Malezya)
- Caution, the Doors Are Opening! or Mind the Gap! (Rusya) : 12th Athens International Film Festival, 2006 Milano Film Festival, 2006 Bradford Animation Festival
- Maestro (Macaristan) :Aubagne International FilmFest France - Grand Prize, Audience Prize GLITCH Filmfest, Canada - Special Prize Les Nuit Magiques, France - Grand Prize China International Cartoon and Digital Art Festival, China - Grand Prize CineFest Miskolc, Hungary - Grand Prize MAFSZ Budapest, Hungary - Grand Prize
- 8 (Türkiye)
- Memorial (Malezya)
- Pasta (Sili) : Special Presentation Biarritz , FRANCIA. Oficial competition Afro, İberoamerican Salvador Bahia, Brasail. Oficial competition Festival İnternacional de Cine de Valdivia , Chile .
- Siamese Twins (Türkiye)
- Kamiya’s Correspondence (Ingiltere) : 2006 BAFTA Film Awards (Nominated), 50th London Film Festival British Animation Awards, 8th Japan Media Arts Festival IMAF Audience Award - 1st Prize
- Rabbit (Ingiltere) : 2006 Rotterdam International Film Festival - Tiger Award 2006 Cracow Film Festival - Special Mention 2006 BAFTA Film Awards (Nominated)

14:30 Uluslararası Bölüm (E)

E31 - Konusan Ölü (Italya) :
E32 - Wayfarers (Ukrayna) : Cannes Film Festivali 2005 - Altin Palmiye, -International Youth Short Film Festival Sesily - "Sesily" for the Best Documentary Film - Best Sound , Best Director Diploma,-Tirana International Film Festival - Best Documentary,Ukrainian Documentary International Film Festival - Grand Prix - Best Film , International Film Festivals of : Karlovy Vary, Melbourne, Drifting Clouds, Athens, Eurasia, Pusan, Warsaw, Kyiv Molodist, Stockholm, Damascus, Gijon, 2006 Trieste, Saguenay, Nice, Mediawave, Oberhausen, Cracow . Maremetraggio International Short Film Festival, Lubuskie Film Summer, Cambridge Film Festival, Sao Paulo International Short Film Festival, Copenhagen International Documentary Film Festival, IMAGO International Young Film Festival, AluCine - Toronto Latina Media Festival.
E33 - Hopia Express (Filipinler)
E34 - Exit Exit (Hollanda)
E35 - Butterflies Die in Snow (İran)
E36 - The Jar (Ukrayna) : Ukraine-Kiev "PROLOG"- Best National Short-Film,Special award for director of photography,Ukraine-Kiev "9/2 Night"- Best Sound,Russia-St.Petersburg "The Beginning" Best Experiment

20:00 Özel Gösterim (A)

- Oyun (Türkiye) : Tribeca - The Best New Documentary Filmmaker Award, Trieste - The Best Documentary Film Award, Créteil Women Films - The Best Documentary Film Award, Navarra Punto de Vista - The Audience Award, Nürnberg FF Turkey/Germany - The Special Prize Of The Jury, Vitoria New European Film - The Human Rights Award



16 Aralik Cumartesi

Festival bugün sözü kisa film yönetmenlerine veriyor. 18:30’da Akbank Sanat’ta gerceklesecek söylesiye Ozan Aciktan, Senem Tüzen, Umut Aral ve Fatih Demir katiliyor.

Ayrica “Kisa’ca DVD” atölyesi ile Güven Catak, bir DVD tasarimini, uygulamali olarak gösteriyor ve kisisel bilgisayarlariyla katilan konuklar calisma sonunda kendi DVDlerini hazirlamis olarak atölyeyi sonlandirmayi hedefliyor.

Uluslar arasi Bölüm’de festivalin davet ettigi, festivale basvuran, dünya festivallerinden oduller alan kisa film ornekleri izleyiciyle bulusuyor. Yine İAF (International Animation Festival) isbirligi, festivalin davet ettigi ve festivale basvularan filmlerden olusan “Canlandirma Kisalar”, Ozel Gosterim filmleri, Ertugrul Karslioglu belgeselleri ve Kisadan Uzuna’nin konugu Serdar Akar’in Ilk filmi ve festivalin tek uzun metraj filmi “Gemide” izlenebilir.


Akbank Sanat Programi

11:00 Festival Kisalari (B)
B.6- Billy ve Willy
B.7- Bukalemun
B.8- Cizik
B.9- İp
B.10- Yürüyoruz


11:00 Atölye (3.Kat) - Tam Gün
"Kisa’ca DVD"
- Güven Catak


13:00 Uluslararasi Bölüm (A)

A1 - Deus ex Machina (Estonya) : 2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 1st prize from Estonia
A2 - Frequencies (Estonya) : 2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 2nd Prize from Estonia
A3 - Landmarks (İsrail) : 2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 1st prize from İsrael
A4 - Without a Word (Israil) : 2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 2nd Prize from İsrael
A6 - The Terrorist (Litvanya) : 2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 3 rd Prize from Lithuania
A7 - War Games (Polonya) : 2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 1st Prize from Poland
A8 - Clay Pigeon (Cek Cumhuriyeti) : 2006 Best animated or multimedia production 10th International Student Film Festival ÁCKO, Bratislava , Slovak Republic
2005 “Gestures of Reconciliation” International Short Film Competition - 1st prize from Czech Republic

15:30 Canlandirma Kisalar (A)

- Insomnia (Letonya) : 2006 17th World Festival of Animated Films - Best First Film - Zlatko Grgic Award 2006 International Animation Film Festival Hiroshima - Special Prize 2005 Clermont-Ferrand Short Film Festival - Best foreign animation film 2005 Nashville İFF - Honorable mention for animation films 2005 Cracow Short Film Festival - Jury Special Mention 2005 Melbourne International Animation Film Festival - Best Film in Session
- Porselen Balik (Türkiye)
- Simone (Türkiye) : 2006 CUMULUS Prize, European way(s) of life (Nantes), 2006 17.Ankara Film Festivali - En İyi Canlandirma 2006 İFIstanbul Kisa Film Yarismasi. - Jüri özel Ödülü 2006 27. İFSAK Ulusal Kisa Film ve Belgesel Yarismasi - En İyi Canlandirma 2005 3. Metro Kisa Film Yarismasi - 3.lük ödülü
- Son Tren (Türkiye)
- Elma Agaci (Türkiye)
- Meet H (Hollanda) : Woeste Weduwe Film Festival - Honourable Mention Jury
- Blue Bird (Türkiye)
- Her Dedenin Bir Robota Ihtiyaci Vardir (Türkiye)
- Özgürlük Yalniz Olmaz (Türkiye)
- Lutrilisona (Türkiye)
- İnfinite Justice (Almanya) : 2006 Brooklyn International Film Festival, 2006 Helsinki International Film Festival, 2006 Lucania Film Festival, 2006 Munich International Festival of Film Schools , 2006 Cape Town World Cinema Festival
- Zero Degree (Iran) : 2006 Milano Film Festival , 2006 Holland Animation Festival, 2005 London International Animation Festival


18:30 Söylesi : “Söz Kisa Film Yönetmenlerinde”
- Umut Aral / Kisa Film Yönetmeni
- Ozan Aciktan / Kisa Film Yönetmeni
- Senem Tüzen / Kisa Film Yönetmeni
- Fatih Demir / Kisa Film Yönetmeni

20:30 Festival Kisalari (G)
G.31- Ukde
G.32- Yildönümü
G.33- Koridor
G.34- Ahtapot Avcisi
G.35- Ömer Eve Gel

Goethe-Institut Istanbul Programi:

15:00 Uluslararasi Bölüm (E)

E31 - Konusan Ölü (Italya) :
E32 - Wayfarers (Ukrayna) : Cannes Film Festivali 2005 - Altin Palmiye, -International Youth Short Film Festival Sesily - "Sesily" for the Best Documentary Film - Best Sound , Best Director Diploma,-Tirana International Film Festival - Best Documentary,Ukrainian Documentary International Film Festival - Grand Prix - Best Film , International Film Festivals of : Karlovy Vary, Melbourne, Drifting Clouds, Athens, Eurasia, Pusan, Warsaw, Kyiv Molodist, Stockholm, Damascus, Gijon, 2006 Trieste, Saguenay, Nice, Mediawave, Oberhausen, Cracow . Maremetraggio International Short Film Festival, Lubuskie Film Summer, Cambridge Film Festival, Sao Paulo International Short Film Festival, Copenhagen International Documentary Film Festival, IMAGO International Young Film Festival, AluCine - Toronto Latina Media Festival.
E33 - Hopia Express (Filipinler)
E34 - Exit Exit (Hollanda)
E35 - Butterflies Die in Snow (İran)
E36 - The Jar (Ukrayna) : Ukraine-Kiev "PROLOG"- Best National Short-Film,Special award for director of photography,Ukraine-Kiev "9/2 Night"- Best Sound,Russia-St.Petersburg "The Beginning" Best Experiment


17:00 Özel Gösterim (B)

- The Last Chip (Avustralya) : 2006 International Short Film Festival - Clermont-Ferrand - Prix Spécial du Jury, 2006 Asian International Competition - Best Short Award, Governor of Tokyo Award, 2006 Sapporo Short Film Festival - Best Editing, 2006 Almeria International Short Film Festival - Special Mention
- Marlis (Türkiye)
- Torakcilar (Türkiye)


19:30 Belgesel Sinema (B) - Ertugrul Karslioglu

- Kecenin Teri : 1990 - 3.Ankara Film Senligi - Yilin Belgeseli, 1995 - 3.Asya Uluslararasi Fukuoka Film Festivali - Büyük Ödül, 1995 Yili Sinemanin Yüzüncü yili nedeniyle “ Kecenin Teri”, Suha Arin’in “Kulada Üc Gün” ve Güner Sarioglu’nun “Ladik” filmleriyle birlikte yüzyilin belgeseli secilmistir.
- Firat’in Türküsü


Istanbul İtalyan Kültür Merkezi Programi:


12:30 Uluslararasi Bölüm (D)

D24 - Les Crayons (Fransa)
D25 - Le Manie-Tout (Fransa)
D26 - Le Baiser (Fransa)
D27 - Kitchen (Fransa) : 2006 Cannes Film Festivali - Altin Palmiye (Aday) , 2006 International Film Festival Rotterdam, 2006 Cracow Film Festival , 2006 Flickerfest International Short Film Festival Best International Short Film, Moncton, Canada 2005 Best Short Film in the French Language, Geneva İFTF 05
D28 - The End (Fransa)
D29 - Carlitopolis (Fransa) : 2006 Clermont-Ferrand International Short Film Festival - Special Jury Prize, 25ème Festival du Dessin Animé et du Film, Bruxelles - Mention spéciale, Festival des très courts -Prix de l'originalité,Festival International de cinema - Mention spéciale films d'animation
D30 - After-Shave (Fransa,Lübnan) : 2006 César Ödülleri - En İyi Kisa Film


14:30 Festival Kisalari (B)

B.6- Billy ve Willy
B.7- Bukalemun
B.8- Cizik
B.9- İp
B.10- Yürüyoruz


20:00 Kisadan Uzuna - "Serdar Akar"

- Gemide
1999 Cannes Film Festivali - Uluslar arasi Elestirmenler Haftasi
2000 New York Türk Filmleri Festivali
18. Uluslarasi Istanbul Film Festivali - Kültür Bakanligi - En İyi Ilk Film Ödülü
35. Antalya Film Festivali - En İyi Yönetmen - En İyi 2. Film - En İyi Erkek Oyuncu - En İyi Kurgu - Jüri Özel Ödülü (Uluslararasi Yarisma)
11. Ankara Uluslar arasi Film Festivali - Umut Veren Yeni Senaryo Yazari, Umut
Veren Yeni Yönetmen, Seciciler Özel Kurul Ödülü
10. Orhan Ariburnu Ödülleri (1999) - En İyi Film, En İyi Yönetmen



Gösterim - Söylesi ve Atölye Calismalari :

Akbank Sanat
İstiklal Caddesi Zambak Sokak
No:5 (TeknoSA Arkasi)
Beyoglu
0212 252 35 00


Diger Gösterim Salonlari :

Istanbul Italyan Kültür Merkezi
Mesrutiyet Caddesi No:161
Tepebasi
0212 293 98 48

Goethe İnstitut Istanbul
(Alman Kültür Merkezi)
Yenicarsi Cad. 32
Beyoglu
0212 249 20 09




15 Aralik Cuma

Bugün Akbank Sanat’ta saat 18:30’da yapilacak “Kisadan Uzuna” baslikli söyleside Serdar Akar, kisa filmcilerin sorularini yanitlayacak. Yönetmenin, kisa filmlerinden bugüne kadar görüntü yönetmeni olarak birlikte calistigi Mehmet Aksin da söyleside bulunacak. Söylesi sonrasi saat 20:30’da yönetmenin ilk filmi “Gemide”, festivalin tek uzun metrajli filmi olarak gösterime sunulacak.

Festivalin en fazla ilgi gören bölümlerinden olan Kisadan Uzuna, sinema kariyerine kisa filmlerle baslamis, ardindan uzun metraj film gerceklestirmis yerli ya da yabanci bir yönetmenin bu sürecteki sinemasal yolculugunu, festival katilimcilari ile paylasmasi, bilgi ve birikimlerini aktarmasi amaciyla olusturuldu.

Cektigi kisa filmlerin ardindan "Gemide", "Dar Alanda Kisa Paslasmalar", "Maruf", "Kurtlar Vadisi İrak", son olarak "Barda" gibi önemli filmlerin yapimina imza atan yönetmenin, festival kapsaminda ögrencilik yillarinda cektigi “Tanabata Matsuri”, “Kan Kardesi”, “Kalbim Bir Ada Olmaz Miydi Sana?” adli ilk kisa filmleri gösterilecek. Ardindan festival takipçileri, 1999 Cannes Film Festivali’nin Uluslar arasi Elestirmenler Haftasi’nda gösterilen, 35.Antalya Film Festivali’nden bes ödülle dönen (En İyi Yönetmen, En İyi 2.Film, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Kurgu ve Uluslararasi Yarisma’da Jüri Özel Ödülü) ilk uzun metraj filmi “Gemide” yi izleyebilme ve Akbank Sanat’ta düzenlenecek bir söylesi ile yönetmenle tanisma imkani bulacak.




14 Aralik Persembe


Festivalde bugün yarisma filmleri, uluslararasi filmler, özel gösterim filmlerinin yanisira "Belgesel Sinema Uzerine" baslikli soyleside Coskun Aral , Ertugrul Karslioglu, Hakan Aytekin ve Necati Sonmez festival takipcilerinin sorularini yanitlayacak. Belgesel Sinema bölümünde Ertuğrul Karslioglu belgeselleri izlenebilir.

Ayrica Akbank Sanat 3.katta yapilacak "Senaryo" baslikli atolyede Selim Evci deneyimlerini kisa filmcilerle paylasacak.

Akbank Sanat Programi

11:00 Festival Kisalari (D)
D.16- Burhan
D.17- Papatya
D.18- Umut
D.19- 9776766
D.20- Devrim

13:00 Uluslararasi Bölüm (E)
E31 - Konusan Ölü (İtalya)
E32 - Wayfarers (Ukrayna)
E33 - Hopia Express (Filipinler)
E34 - Exit Exit (Hollanda)
E35 - Butterflies Die in Snow (İran)
E36 - The Jar (Ukrayna)

15:30 Uluslararasi Bölüm (B)
B8 - Call Register (İngiltere)
B9 - Heavy Metal Drummer (Fas-İngiltere)
B10 - Heydar, an Afghan in Tehran (İngiltere)
B11 - Lucky (Güney Afrika)
B12 - Antonio's Breakfast (İngiltere)

18:30 Söylesi : “Belgesel Sinema Üzerine”
- Ertugrul Karslioglu - Belgesel Yönetmeni
- Coskun Aral / Belgesel Yönetmeni
- Necati Sönmez - Belgesel Yönetmeni
- Hakan Aytekin - Belgesel Yönetmeni

19:00 Atölye (3.Kat)
"Kisa Filmde Senaryo"
- Selim Evci

20:30 Belgesel Sinema (B) - Ertugrul Karslioglu
- Kecenin Teri
- Firat’in Türküsü

Goethe-İnstitut İstanbul Programi
15:00 Uluslararasi Bölüm (D)
D24 - Les Crayons (Fransa)
D25 - Le Manie-Tout (Fransa)
D26 - Le Baiser (Fransa)
D27 - Kitchen (Fransa)
D28 - The End (Fransa)
D29 - Carlitopolis (Fransa)
D30 - After-Shave (Fransa, Lübnan)

17:00 Belgesel Sinema (B) - Ertugrul Karslioglu
- Kecenin Teri
- Firat’in Türküsü

19:30 Özel Gösterim (A)
- Oyun (Türkiye)


İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Programi
12:30 Özel Gösterim (B)
- The Last Chip (Avustralya)
- Marlis (Türkiye)
- Torakcilar (Türkiye)

14:30 Uluslararasi Bölüm (C)
C13 - BBTV (İngiltere)
C14 - Can & Slippers (Filipinler)
C15 - Le Mis Popote (ABD)
C16 - The Carousel Rite (Macaristan)
C17 - This Silence (Hollanda)
C18 - Sunday Afternoon (İtalya)
C19 - Tourist-Terrorist (Hollanda)
C20 - Flowers (Hollanda)
C21 - Eİ (Hollanda)
C22 - Demon No.1 (Hollanda)

20:00 Festival Kisalari (F)
F.26- Us'lu Durmak
F.27- Hüsnü
F.28- Kustepe Sans Park
F.29- Baligin Pesinde
F.30- Hamam Tastamam






Akbank Kısa Film Festivali başlıyor

Yeni sinemacıları desteklemek amacıyla bu yıl üçüncüsü düzenlenen Akbank Kısa Film Festivali, 9 - 19 Aralık tarihleri arasında yapılacak. Kurmaca, belgesel, canlandırma ve deneysel kategorilerde ulusal kısa film örneklerinin yanı sıra farklı ülkelerden kısa filmleri konuk eden festivalin “Uluslararası Bölümü”nde GoetheInstitut İstanbul’un katkılarıyla kısa filmlere de yer verilecek. GoetheInstitut’un düzenlediği “Gesten Der Versöhnung (Uzlaşma Adımları)” konulu Uluslararası Kısa Film Yarışması’nda dereceye giren Almanya, Estonya, Rusya, İsrail, Polonya, Litvanya, Çek Cumhuriyeti’nden kurmaca ve belgesel kategorilerindeki kısa filmler, festival programında yer alacak. “Kısadan Uzuna”, “Uluslararası Bölüm”, “Belgesel Sinema”, “Canlandırma Kısalar”, “Özel Gösterim”, “Atölyeler”, “Söyleşiler” ve ulusal yarışma filmlerinin yer alacağı “Festival Kısaları” Akbank Kısa Film Festivali’nin bölümlerini oluşturuyor. Tüm etkinliklerin ücretsiz olarak gerçekleşeceği festivalde, film gösterimleri Akbank Sanat, GoetheInstitut İstanbul, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi salonlarında yapılacak. Ayrıca Akbank Sanat’ta sinema ile ilgili önemli konu başlıklarını içeren atölye çalışmaları ve söyleşiler de yapılacak. İkinci Dünya Savaşı’nın acı etkilerini ve politikacı ve halkların anlaşma ve uzlaşma için girişimlerini konu alan “Gesten Der Versöhnung (Uzlaşma Adımları)” konulu Uluslararası Kısa Film Yarışması’na 11 ülkeden toplam 248 yapıt ulusal seçici kurula sunuldu. Seçici kurul tarafından bu yapıtların 52’si çekim için seçildi. Toplam 47 film çevrildi ve bunların arasından da 29 film ödül aldı. Film alanında ele alınan bu ‘uzlaşma’ konusunun sonuçları Münih Sinema Akademileri Uluslararası Festivali’nde özel bir program çerçevesinde gösterildi. Ayrıca dört film ön elemede festival yarışmasına girmeye hak kazandı. Bu filmlerden “Deus Ex Machina”, “Frequencies”, “Landmarks”, “Without a Word”, “The Terrorist”, “War Games”, “Clay Pigeon” adlı yedisi, 11 Aralık akşamı saat 19.30’da GoetheInstitut İstanbul’da gösterilecek. (www.akbankkisafilm.com)

6 Aralık 2006
Cumhuriyet