3. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması

02 - 07 Aralık 2008

Festival hakkında ayrıntılı bilgi için
BostonTurkishFestival.org
info @ BostonturkishFestival.org

Başvuru Formu .pdf
Başvuru Formu .doc








13. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamındaki Belgesel ve Kısa Film Yarışması sonuçlandı.

En iyi Belgesel Ödülü'nü yönetmenliğini Nursel Doğan'ın yaptığı "Dışarısı Nasıl?", En İyi Belgesel Seyirci Ödülü'nü yönetmenliğini Fevzi Tanpınar'ın yaptığı "Kayıp Otobüs" aldı. En İyi Kısa Film Ödülü'nü yönetmen M. Cem Öztüfekçi'nin "Ayak Altında" ve yönetmen Faysal Soysal'in "Kayıp Zaman Düşleri" filmleri paylaştı. En İyi Kısa Film Seyirci Ödülünü ise yönetmenliğini Mustafa Emin Büyükcoskun'un yaptığı "Sardunya" aldı.

Yarışmanın yalnızca Türk yönetmenlerle sinirli kalmadığını belirten festival kurucusu ve direktörü Erkut Gömülü, yarışmanın giderek uluslararası bir nitelik kazandığını söyledi. Sinema ve sanatın evrensel dilinin coğrafi sınırları ortadan kaldırdığını ve birbirinden çok uzak ve değişik ülkelerde yasayan insanların birbirleriyle diyalogu için bir zemin hazırladığını söyledi. Yarışmaya Türkiye'nin yani sıra A.B.D., Almanya, Çek Cumhuriyeti, İngiltere, Iran, Ermenistan, Hollanda, Kanada, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Norveç gibi değişik ülkelerden de başvurular almalarından büyük memnuniyet duyduklarını belirtti.

Yönetmenleri 2009 yılında yapılacak 14. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali Belgesel ve Kısa Film Yarışması'na katılmaya davet eden Erkut Gömülü, yarışmaya başvurularının 20 Ocak 2009'da başlayacağını belirtti. Yarışmanın genç yönetmenlerin filmleri için yurtdışına açılan bir pencere olduğunu söyledi

1996 yılından beri yapıla gelen Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali, A.B.D.'de yapılan ilk bir ayı aşkın süreli kültür ve sanat festivali olma niteliğini taşıyor. Festival çerçevesinde "Anadolu'nun Renkleri" teması altında sergiler, konserler, belgesel ve kısa film yarışması düzenleniyor ve medyanın büyük ilgisini çekiyor. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali 2001 yılından beri ayrı bir Türk film festivali de düzenliyor. Boston Türk Film Festivali her yıl Mart - Nisan aylarında Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde yapılıyor.

Yarışma programı ve filmler hakkında daha fazla bilgiye
www.BostonTurkishFestival.org
internet adresinden ulaşılabilir.
bostonturkishfestival.org/festival/Competition/2008Winners.html






13. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali’nde Belgesel ve Kısa Film Yarışmalarının Sonuçları Belli Oldu

Amerika'nın Boston şehrinde yapılan 13. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamında gerçekleştirilen belgesel ve kısa film yarışmasında kazananlar belli oldu.

Jüri üyeliğini Haden Guest (Hanvard Film Arşivi Yöneticisi) , Bo Smith (Denver Film Topluluğu Yöneticisi) ve Peter Keough'un (Boston Phoenix Gazetesi) oluşturduğu yarışmada seyirciler de kendi tercihlerini belirlediler.

Boston Belgesel ve Kısa Film Yarışması'nın Sonuçları

En İyi Belgesel Film Ödülü
Dışarısı Nasıl? / Yönetmen- Nursel Doğan

En İyi Belgesel Film Seyirci Ödülü
Kayıp Otobüs / Yönetmen-Fevzi Tanpınar

En iyi Kısa Film Ödülü
Ayak Altında / Yönetmen - M. Cem Öztüfekçi
Kayıp Zaman Düşleri / Yönetmen - Faysal Soysal

En İyi Kısa Film Seyirci Ödülü
Sardunya / Yönetmen - Mustafa Emin Büyükcoşkun

Seyirci “Kayıp Otobüs” Belgeselini tercih etti
Yönetmenliğini Fevzi Tanpınar'ın, senaristliğini Raşid Pertev'in yaptığı “Kayıp Otobüs” belgeseli 13. Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamında düzenlenen yarışmada seyircinin tercihi oldu ve “En İyi Belgesel Film Seyirci Ödülünü” kazandı. 13 Mayıs 1964 yılında, Kıbrıslı 11 Türk, çalıştıkları İngiliz üssü Dikelya'ya gitmek için Larnaka'daki evlerinden servis otobüsüne binerler. Ve bu 11 kişiden 2006 yılına kadar tam 43 yıl haber alınamaz. Kayıpların cesetleri, Kayıp Şahıslar Komitesi'nin çalışmaları sonucunda, Larnaka-Dikelya yolundaki Oraklini köyünde, zeytinlikteki bir kuyuda bulunur. “Kayıp Otobüs” belgeseli bu 11 kişinin kaçırılışlarının hüzünlü ve tarihi hikâyesini anlatıyor. Belgeselin yönetmeni Fevzi Tanpınar'ın babası ise o gün tesadüfen otobüse binmeyerek hayatta kalmış. 1963 ile 1974 yılları arasında Kıbrıslı Türklerden tam 503 Türk kaybolmuş. Film, bu yıllar arasında Kıbrıslı Türklerin neler yaşadığına dair bir ışık tutmaya çalışıyor. Kıbrıs Türk toplumu bu 11 yıl boyunca her an kaybolabilirim endişesiyle yaşamak zorunda kalmış. Film ekibinin açıklamalarına göre; Kıbrıslı Rumların ve Yunanlıların Kıbrıs sorununun 1974'de başladığı yönündeki açıklamaları yanlıştır. Kıbrıs'taki sorunun başlangıcı 1974'den önce başlamıştır. Rum tarafı da 1000 civarında kayıpları olduğunu açıklamaktadır ancak onların kayıpları 1963-1974 arası değil 15 Temmuz 1974'deki darbeyle kendi aralarında başlayan ve bir ay süren iç savaş döneminde olmuştur. Bu kayıpların önemli bir kısmı da eli silâh tutan, savaşan insanlar. 1963-1974 döneminde kaçırılan, tutuklanan, ardından katledilen ve toplu mezarlara konan Kıbrıslı Türklerin kayıplarının tümü sivillerden oluşmaktaydı. Sırf Türk oldukları için hedef alınan masum insanlardı. Bu insanların dörtte birini de kadınlar ve çocuklar oluşturuyordu. Bu durum 20 Temmuz 1974 Kıbrıs Barış Harekatı'na kadar devam etmiştir.

14 Aralık 2008






2008 - 13th Boston Turkish Festival

Documentary & Short Film Competition Winners
Best Documentary:
* How is it Like Outside? (Disarisi Nasil?) by Nursel Dogan

Best Short Film:
* Downstairs (Ayak Altinda) by M. Cem Oztufekci
* The Dreams of Lost Time (Kayip Zaman Dusleri) by Faysal Soysal

Audience Awards
Best Documentary:
* The Vanished Bus (Kayip Otobus) by Fevzi Tanpinar

Best Short Film:
* Geranium (Sardunya) by Mustafa Emin Buyukcoskun



13'uncu Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamında yer alacak Belgesel ve Kısa Film Yarışması'na başvuru suresi 1 Eylül 2008 tarihinde sona eriyor.

Türkiye'de ve yurtdışındaki tüm yönetmen ve yapımcılara açık olan yarışmaya başvuruda bulunacak filmler için herhangidir konu kısıtlaması bulunmuyor.

Yarışma kurullarında Harvard Üniversitesi'nden ünlü belgesel yapımcısı ve yönetmen Alfred Guzetti, Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nin Film Program Direktörü Bo Smith, Boston Phoenix gazetesinin film eleştirmeni Peter Keough gibi seçkin isimler yer alıyor.

"Yarışma" ve "Yarışma Dışı Gösterim" bölümlerinden oluşan programda yer almak üzere seçilen filmler Boston Guzel Sanatlar Müzesi ve Coolidge Corner Theater'da gösterilecek.

Yarışma ödülleri:

En İyi Belgesel 1,000 ABD Doları
En İyi Kısa Film 1,000 ABD Doları
En İyi Belgesel Seyirci Ödülü 250 ABD Doları
En İyi Kısa Film Seyirci Ödülü 250 ABD Doları

Yarışmada "En İyi Belgesel" ve "En İyi Kısa Film" jüri ödüllerini alan filmler 2009 yılında yapılacak 8'inci Boston Türk Film Festivali programı kapsamındaki özel bolümde bir kez daha gösterilecek.

Başvuru koşulları ve başvuru formu için:
http://www.BostonTurkishFestival.org
E-posta: info @ BostonTurkishFestival.org





Türk belgesel ve kısa film sanatçılarının Boston çıkartması

13'üncü Boston -Anadolu'nun Renkleri- Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamında düzenlenen Belgesel ve Kısa Film Yarışması'nın sonuçları geçtiğimiz hafta açıklandı. Yarışmada “en iyi kısa film” ödülünü M. Cem Öztüfekçi'nin “Ayak Altında” ve Faysal Soysal'ın “Kayıp Zaman Düşleri” adlı filmleri paylaşırken, “en iyi belgesel film” ödülünü ise yönetmenliğini Nursel Doğan'ın yaptığı “Dışarısı Nasıl ?” kazandı.

Boston Belgesel ve Kısa Film Yarışması'nda jürinin yaptığı resmî seçimlerin yanısıra, izleyiciler arasındaki oylamalar sonucunda her iki kategoride en yüksek beğeniyi toplayan filmlere de alternatif birer ödül veriliyor. Bu yılki “izleyici tercihleri” oylamasında “en iyi kısa film” ödülüne Mustafa Emin Büyükcoşkun'un yönettiği “Sardunya”, “en iyi belgesel film” ödülüne ise Fevzi Tanpınar imzasını taşıyan “Kayıp Otobüs” lâyık görüldü. Ayrılıkçı Rum teröristlerin 1964 yılında Kıbrıs'ın Larnaka kentinde kaçırıp içindeki Türk işçilerle birlikte yaktıkları bir otobüsün öyküsünün anlatıldığı bu trajik belgesel, son aylarda gerek ABD'de, gerekse dünyanın diğer ülkelerinde ardarda bir çok festival ve özel gösteride izleyicilerle buluşarak “Kıbrıs gerçeği”nin uluslararası kamuoyuna aktarılmasına çok önemli katkılarda bulunmuştu.

Boston Festivali'ne katılan sinemaseverlerin “en iyi kısa film” ödülüne lâyık gördükleri “Sardunya”yı ise geçtiğimiz sonbaharda Yeni Şafak sinema sayfalarına konuk etmiş ve sizlere ayrıntılı olarak tanıtmıştık:
http://yenisafak.com.tr/Sinema/?t=21.09.2008&i=141197

Aynı şekilde, “Kayıp Zaman Düşleri” adlı yapıtı jüri tarafından eş birincilikle ödüllendirilen Faysal Soysal da 2007 yılının yaz aylarında, Yeni Şafak sinema editörü Ali Murat Güven'in TV Net kanalında hazırlayıp sunduğu “Yalnızca Yüreğim, Kameram ve Ben” adlı programa katılarak kısa filmcilik serüveninin ilginç ayrıntılarını izleyicilerle paylaşmıştı:
http://yenisafak.com.tr/Sinema/?t=14.07.2007&i=55767
http://www.sinemuslim.com/index.php?option=com_content&task=view&id=408&Itemid=79


'Türk sanatçılarını Yeni Dünya'ya tanıtıyoruz'
Boston Festivali'nin kurucusu ve direktörü Erkut Gömülü, Türk basın mensuplarına yaptığı açıklamada, düzenledikleri yarışma ve gösterimler aracılığıyla genç yönetmenlerin yapıtlarını yurtdışında tanıtmalarını belli ölçüde kolaylaştırdıklarını, 13 yıldır gelişerek sürüp giden bu organizasyonun çağdaş Türk sanatının ABD piyasasına açıldığı en önemli vitrinlerden birine dönüştüğünü söyledi.

Jüride Harvard Film Arşivi Başkanı Haden Guest, Denver Film Cemiyeti Direktörü Bo Smith, Boston Phoenix gazetesinin sinema editörü Peter Keough gibi bu alanda saygın isimlerinin yer almasının yarışmanın prestijini Amerikan sinemacılık çevrelerinde de artırdığına işaret eden Gömülü, “Bu yüzdendir ki son yıllarda yalnızca Türkiye'den değil, ABD, Almanya, Çek Cumhuriyeti, Ermenistan, İngiltere, İran, Hollanda, Kanada, KKTC ve Norveç gibi farklı ülkelerden de başvurular almaktayız. Türkiye dışından gelen filmleri önceleri yarışma dışı gösterim programlarına aktarmaktaydık, fakat bu yıldan itibaren diğer ülkelerin filmlerini de yarışmalı bölüme kabul etmeye başladık. Böylelikle, organizasyonumuz giderek uluslararası bir nitelik kazanacaktır. ABD'de yaşayan Türk toplumunun mensupları olarak, bu ülkenin kültür başkenti Boston'da, sinema sanatının evrensel dili üzerinden kurulan uluslararası bir diyaloğa öncülük etmek hepimize büyük gurur veriyor” şeklinde konuştu.

Yarışmaya yapılan başvurularda son bir kaç yıldır ciddi bir artış olduğunu ve gelen filmlerin kalitesini gördükçe Türk sinemasının geleceğine ilişkin umutlarının giderek arttığını belirten Gömülü, Türkiye'deki bütün kısa film ve belgesel yönetmenlerini 2009 yılında düzenlenecek olan 14'üncü Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali'ne katılmaya çağırdı. Bir sonraki yıl için başvuruları 20 Ocak 2009'dan itibaren kabul etmeye başlayacak olan festivalin halka açık gösterimleri, Boston Güzel Sanatlar Müzesi, Boston Üniversitesi ve Harvard Film Arşivi'nin sinema salonlarında yapılıyor.

1996 yılından beri hiç aksatılmadan düzenlenen Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali, ABD'deki bir ayı aşkın süreli ilk kültür ve sanat festivali olma özelliğine sahip. Festival çerçevesinde “Anadolu'nun Renkleri” sloganı altında sergiler, konserler, belgesel ve kısa film yarışmaları düzenleniyor.

Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamında, 2001 yılından bu yana her yıl Mart-Mayıs ayları arasında bir de “Uzun Metrajlı Türk Filmleri Festivali” yapılmakta... Bütünüyle ticarî sinemaya dönük olan bu festival için Türkiye'de izleyicilerin beğenisini toplayıp çeşitli yarışmalarda ödüller kazanmış seçkin filmler ile bunların oyuncu, yönetmen ve yapımcıları Boston'a davet ediliyor.

Boston Türk Kültür ve Sanat Festivali hakkında ayrıntılı bilgi için:
http://www.bostonturkishfestival.org/index.htm

Boston (Uzun Metrajlı) Türk Filmleri Festivali hakkında ayrıntılı bilgi için:
http://www.bostonturkishfilmfestival.org/





ABD'nin Boston kentinde, 13. Türk Kültür ve Sanat Festivali kapsamındaki geleneksel Belgesel ve Kısa Film Yarışması, bu yıl 2-7 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek.

Festival yetkililerince yapılan basın açıklamasında, Boston Üniversitesi ve Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nde düzenlenecek yarışmanın, Kuzey Amerika'da yapılan ilk Türk belgesel ve kısa film yarışması olduğu belirtildi.

Yarışmanın 2 Aralık'ta "Kayıp Otobüs", "Ne Kadar Güzelsin Belami" ve "TransAsya" belgesellerinin gösterimleriyle başlayacağı ve yarışma kapsamında 30 filmin yer aldığı kaydedildi. Bu yıl yarışmaya 100'den fazla filmin başvurduğu ve yarışma sonucunda "En İyi Belgesel" ve "En İyi Kısa Film"in belirleneceği bildirildi.
Yarışmanın yalnızca Türk yönetmenlerle sınırlı kalmadığını belirten festivalin kurucusu ve direktörü Erkut Gömülü, yarışmaya Türkiye'nin yanı sıra ABD, Almanya, Çek Cumhuriyeti, İngiltere, İran, Ermenistan, Hollanda, Kanada, KKTC, Norveç gibi değişik ülkelerden de başvurular almalarından büyük bir memnuniyet duyduklarını belirtti.

Filmler hakkında daha fazla bilgiye "www.BostonTurkishFestival.org" adresinden ulaşılabilir.






DOCUMENTARY AND SHORT FILM COMPETITION
December 2 - 7, 2008
Co-presented with the Howard Thurman Center at Boston University, and the Museum of Fine Arts, Boston

Enjoy this rare opportunity to view films of the competition, the first of its kind organized in North America. The competition has already transformed to a great tradition where Bostonians are able to explore works of the emerging filmmakers first hand. Each year more than hundred films are submitted from numerous countries including Armenia, Canada, Germany, Holland, Iran, Norway, Turkey, U.K., U.S.A..

After a careful elimination process, a total of 30 films will be screened in this year's program at Boston University and the Museum of Fine Arts. All films are in English or with English subtitles.

Members of this year's Competition Jury include:
Haden Guest, Director, Harvard Film Archive
Peter Keough, Film Editor - Boston Phoenix
Bo Smith, Director, Denver Film Society; Curator Emeritus, Film Program, Museum of Fine Arts, Boston

In addition to the 'Best Documentary" and "Best Short Film" Awards to be selected by the jury, we will also announce the "Audience Awards". Ballots will be distributed at the beginning of each film screening and will be collected in the end. Therefore, we invite you all 'movie enthusiasts' to come and participate in this fun process!


Documentary & Short Film Competition Finalists
Screening Schedule


Tuesday, December 2, 2008
6:00 p.m.
GSU Auditorium, Boston University
775 Commonwealth Avenue, Boston

DOCUMENTARIES

How Beautiful You Are Belami (Ne Kadar Guzelsin Belami)
Directed by Can Diker
2008 / 13' 45" / Turkey

The Vanished Bus (Kayip Otobus)
Directed by Fevzi Tanpinar
2007 / 54' 24" / TRNC

TransAsia (TransAsya)
Directed by Bingol Elmas
2008 / 72 min / Turkey

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Thursday, December 4, 2008
5:30 p.m.
Remis Auditorium, Museum of Fine Arts
465 Huntington Avenue, Boston

SHORT FILMS

Butimar: Trilogy of Mother and Son (Butimar: Anne Ogul Uclemesi)
Directed by Erol Mintas
2008 / 20 min / Turkey

Downstairs (Ayak Altinda)
Directed by M. Cem Oztufekci
2007 / Turkey / 18' 52"

The Collapse (Cokuntu)
Directed by Emrah Ozturk
2007 / TRNC / 2' 20"

Dimension (Boyut)
Directed by Leona Hamsikova
2008 / Czech Republic/Turkey / 16' 6"

The Dreams of Lost Time (Kayip Zaman Dusleri)
Directed by Faysal Soysal
2007 / Turkey-Iran / 15 min

Geranium (Sardunya)
Directed by Mustafa Emin Buyukcoskun
2008 / Turkey / 18 min

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Friday, December 5, 2008
3:30 p.m.
Remis Auditorium, Museum of Fine Arts
465 Huntington Avenue, Boston

DOCUMENTARIES

Rumi: The Dance of Love (Mevlana: Askin Dansi)
Directed by Kursat Kizbaz
Documentary / 2008 / Turkey / 60 min

Inspirations (Simavnali Bedreddin)
Directed by Nurdan Arca
2006 / Turkey / 52 min

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Saturday, December 6, 2008
1:00 p.m.
GSU Auditorium, Boston University
775 Commonwealth Avenue, Boston

WOMEN IN SOCIETY: DOCUMENTARIES & SHORTS

We Can Doo It
Directed by Raffie Davtian
2008 / Armenia-Iran / 8' 50"

Break (Mola)
Directed by Ceren Atasoy
2008 / Turkey / 4' 35"

Dialogues in the Dark (Karanlikta Diyaloglar)
Directed by Melek Ulagay Taylan
Documentary / 2006 / Turkey / 65 min

How is it like outside? (Disarisi Nasil?)
Directed by Nursel Dogan
2007 / Turkey / 46 min

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Saturday, December 6, 2008
3:15 p.m.
GSU Auditorium, Boston University
775 Commonwealth Avenue, Boston

SHORT FILMS

Mizansen
Directed by Faysal Soysal
Short / 2008 / Turkey-USA / 3 min

Eggclusion
Directed by Kamil Mingu
Animation / 2007 / Turkey / 6' 22"

Point of View (Bakis Acisi)
Directed by Leona Hamsikova
Short / 2007 / Czech Republic-Turkey / 3' 6"

Plus-Minus (Arti-Eksi)
Directed by Mehmet Yazan
2008 / Turkey / 16' 25"

The Waiting (Bekleyis)
Directed by Emine Emel Balci
2008 / Turkey / 14 min

Omega Fox (Omega Tilki)
Directed by Melisa Onel
2007 / Turkey / 14 min

The Slope (Yokus)
Directed by Mehmet Can Mertoglu
2008 / Turkey / 14 min

The Disconnected (Tutunamayanlar)
Directed by Savas Baykal
Short / 2007 / Turkey / 19' 51"

Daisy (Papatya)
Directed by Ilker Emon
2008 / Turkey / 8' 52"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Sunday, December 7, 2008
1:00 p.m.
GSU Auditorium, Boston University
775 Commonwealth Avenue, Boston

WOMEN IN SOCIETY: DOCUMENTARIES

She-J (She-J: Madalyonun Obur Yuzu)
Directed by Elvan Kivilcim
2007 / Turkey / 63 min / In English, Dutch and Turkish with English subtitles

Women of the Lake (Golun Kadinlari)
Directed by Emine Emel Balci
2007 / Turkey / 24' 10" / In Turkish with English subtitles

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Sunday, December 7, 2008
3:00 p.m.
GSU Auditorium, Boston University
775 Commonwealth Avenue, Boston
GENDER, IDENTITY AND HUMAN RIGHTS: DOCUMENTARIES & SHORTS

Zero Tolerance to Torture (Iskenceye Sifir Tolerans)
Directed by by Armagan Pekkaya & Umut Kol
2008 / Turkey / 22 min / In Turkish with English subtitles

Uglies and the Mirrors (Suratsizlar ve Aynalar)
Directed by Savas Baykal
2008 / Turkey / 19' 54" / In Turkish with English subtitles

Silhouette
Directed by Shahriar Pourseyedian
2008 / Iran / 32 min / In Persian with English subtitles

Gender Me
Directed by Nefise Ozkal
2008 / Norway / 52 min / In Persian, Turkish, Arabic, Norwegian with English subtitles