8. Boston Türk Festivali (23 - 25 Nisan 2003)
2. Boston Türk Film Festivali (29 Ekim - 30 Kasım 2003)

bostonturkishfestival.org
info @ bostonturkishfestival.org










8th Boston Turkish Festival
Colors of Turkey
October 29 - November 30, 2003


Wednesday, October 29, 12 p.m

FLAG RAISING CEREMONY
Turkish Republic Day is Wednesday, October 29.
Join us to celebrate the 80th anniversary of the Republic

Friday, October 31, 6 p.m.

Lecture: FILLING IN THE LANDSCAPE: ARTS AND CRAFTS OF SARDIS (600 B.C. - A.D. 600)
by Crawford H. Greenewalt, Jr., Field Director, professor of classical archaeology, University of California, Berkeley
A reception and viewing of the exhibition will follow the lecture
Lecture on excavation and research focused on the site of ancient Sardis
for the past 45 years, located 60 miles east of Izmir, Turkey.
On the left: Lydian royal cemetery at Bintepe
On the right: Bath-Gymnasium Complex
Picture Source: www.artmuseums.harvard.edu
The Archeological Exploration of Sardis is a Harvard-Cornell project based at the Fogg Art Museum. During the past 45 years, the expedition has sought to clarify the cultural history and urban development of this important and complex ancient city in western Turkey. The exhibition "The City of Sardis: Approaches in Graphic Recording" seeks to show how the interests, aims, and approaches of the draughtsman, as well as developments in technology, affect the way in which Sardis has been depicted from the Age of Enlightenment to the Age of Computers. Prof. Greenewalt's lecture will "fill in the landscape" with observations on objects and other materials found at Sardis over the past many years.
The Arthur M. Sackler Museum

November 1 - November 8

Exhibition: OIL PAINTINGS by ALI ULVI OZDEMIR
Opening Reception: Saturday, November 1, 4pm-7pm
GALLERY HOURS:
Monday-Friday 10am-6pm,
Saturday 11am-5pm;
Closed on Sunday
Pilmera Contemporary Art Gallery

Saturday, November 8, 8 p.m.

Concert: SANLIKOL-TUNCER-RUACAN-TSUGAWA JAZZ QUARTET
Tower Auditorium, Massachusetts College of Art

Monday, November 10, 7:30 p.m.

Documentary: THE INCREDIBLE TURK
Narrated by Walter Cronkite/CBS
In English, black and white, 30 minutes, 1959
Sargent Hall, Suffolk University Law School

Saturday, November 15, 3 p.m.

Film: ASK UZERINE SOYLENMEMIS HERSEY (Everything Untold About Love)
Five short films by five directors:
BULUSMA (The Meeting) by Omer Kavur Cast: Zuhal Olcay, Lale Mansur
MONTE CRISTO by Irfan Tozum Cast: Hale Soygazi, Macit Koper, Taner Barlas
CUNKU O'NU SEVIYORUM (Because I Love Her) by Yusuf Kurcenli Cast: Yalcin Dumer, Sermin Karaali, Ilhan Sesen
AY HIKAYELERI (Moon Stories) by Erden Kiral Cast: Fikret Kuskan, Guner Ozkul
HEP AYNI (Always the Same) by Zeki Okten Cast: Nezihe Becerikli, Arda Bulbul, Serap Aksoy, Tarik Akan
In Turkish with English subtitles, 129 minutes, 1995
Harvard Film Archive, Carpenter Center for the Arts, Main Auditorium, Cambridge

Sunday, November 16, 3 p.m.

Film: SEN DE GITME (Please Don't Go)
Director: Tunc Basaran
Cast: Isik Yenersu, Olivia Bonamy, Fikret Hakan
In Turkish with English subtitles, 103 minutes, 1995
Winner of Best Film Award in the 9th Ankara International Film Festival, and Special Jury Prize at the 13th Alexandria International Film Festival. Isik Yenersu also won the Best Actress Award in the Alexandria International Film Festival with her role in "Please Don't Go".
Harvard Film Archive, Carpenter Center for the Arts, Main Auditorium, Cambridge

Saturday, November 22, 8 p.m.

GREEK AND TURKISH HOLY DAYS / SACRED MUSIC CELEBRATION
Celebrating "Kadir Gecesi" (The Night of Power) and "The Entrance of the Theotokos to the Temple" with Greek and Turkish chanters singing together Mevlevi and Byzantine ceremonies
Purpose of this event is to demonstrate that both communities of Christianity and Islam can unite and perform each other's sacred music with mutual respect and joy, especially on sacred days such as these.
Paine Hall, Harvard University, Cambridge

Saturday, November 29, 3 p.m.

Film: SELLALE (The Waterfall)
Director: Semir Aslanyurek
Cast: Hulya Kocyigit, Tuncel Kurtiz, Aykut Oray, Ali Surmeli
In Turkish with English subtitles,
120 minutes, 2001
Harvard Film Archive, Carpenter Center for the Arts, Main Auditorium, Cambridge


Sunday, November 30, 2 p.m.

WORKSHOP ON ANATOLIAN FOLK DANCES
Anatolian folk dances incorporate many of the everyday chores in the traditional village life. Thus, the dances present both exercise and culture from the melting pot of Anatolia.
Enjoy a unique opportunity to learn traditional dances from Turkey.
Directed by Ahmet Luleci
Raytheon Amphitheater, Egan Center, Northeastern University








TÜRKİYE'NİN TADI

Irak'taki savaşla ilgili haberlerin yanı sıra, geleneksel ve laiklerin bir arada yaşadığı bir ülke olan Türkiye hakkında pek fazla şey duymuyoruz. bazen huzursuz ittifak. Ancak yıllarca ihmal edildikten sonra Türk sineması, eleştirmenlerden ve festival organizatörlerinden hak ettiği ilgiyi görüyor.

Türkiye'nin sanat sinemasına olan ilginin artmasının temel nedenlerinden biri, geçen yıl filmlerinden ikisi Cannes'da gösterildiğinde küçük bir vızıltı yaratan yoğun bir genç auteur olan Zeki Demirkubuz. Siyasi bir mahkum olarak cehennem geçmişine bakıldığında, Demirkubuz'un sessiz, karanlık iç mekanları tercih etmesi şaşırtıcı değil; sert varoluşsal temalar; ve aktörlerinin, yalnızlık odalarından sanki açık kapı ve pencerelerden boş bir şekilde bakan çekimleri.

Bu sanatsal eğilimler bir çift filmde belirgindir, Kader (Cuma, 19:30); ve İtiraf (Cumartesi, 13:00), bu serinin gerçek standoları. Üçlemede ilk iki taksit Demirkubuz, Tales About Darkness adlı bir yönetmen gösterir, her ikisi de, nazikçe söylemek gerekirse, gişe başarısı yolunda çok fazla söz vermeyen, temaları sürekli olarak araştıran neredeyse Beckettian hassasiyetine sahip bir yönetmen gösterir. çok sayıda izleyiciyi ilgilendirecek olsalar bile.

Albert Camus'un The Stranger'ın kurnaz bir adaptasyonu olan Kader'de Demirkubuz, Antihero Meursault'u, yaşamı saçma olan Musa adlı içi boş, ifadesiz bir katip haline getirir. Annesi aniden öldükten sonra Musa gözü karamsar görünüyor; rutin kahve içmek, gümrük bürosunda çalışmak aynı kalır. Saf kayıtsızlığıyla (onun stok tepkisi önemli değil), komşular ölümcül bir plana karışıyor ve hatta iş arkadaşı Sinem ile evlenmeyi kabul ediyor, ancak onun için hiçbir şey umursamıyor. Daha sonra patron ailesinin öldürülmesi için rap yapar ve Demirkubuz'a kader, özgürlük ve ahlak ile ilgili soruları keşfetme fırsatı verir.

Benzer şekilde tempolu ve ton olarak özdeş olan, gurur, utanç, tiksinme, sadakatsizlik ve erkek-kadın güç dinamikleri konularını ele geçiren duygusal acı dolu bir drama olan Confession'dır. Harun, karısı Nilgün'ün bir ilişkisi olduğunu düşünüyor. Evde onu bekler, TV anlamsız haberler çıkarır, gözlerinin altındaki halkalar ağırlaşır. Ona kulak misafiri olur ve sevgili otel odasına bir çağrı izler. Sonunda onunla yüzleştiğinde, bir ayrılık istemeyi kabul eder, ama başka bir şey değildir. Harun, ayak altında kalan cam parçaları gibi öğütme umudunu keşfetme, tehdit etme ve karşıtlaştırarak patlar. Bunu izleyen, ihanet, itiraf, ihanet döngüsüdür ve nihayetinde kararsız olarak, ciddi bir izolasyon portresi ile sona erer.

Böyle acı dolu ümitsizliğe karşı acı bir panzehir, Barış Pirhasan'ın Yaz Aşkı (Çarşamba, 20.00), Küçük Darlings gibi 70'lerin yaz-ezme hareketlerinden çok uzak olmayan bir yaş hikayesi. Okulda başarısız notlarla karşı karşıya kalan 13 yaşındaki Esma, güneydoğu Malatya köyündeki akrabalarıyla birlikte yaşamaya gönderildi. Bir kez orada, en sevdiği teyzesi Saliha Teyze'nin de görünüşte kocasının kaybını üzen bir ziyaretçi olduğunu öğrenmekten mutluluk duyuyor. Sürgününü daha da tatlı hale getirmek, samur saçlı bir iri Esma çamı için çam olan ve masumca fanteziler olan Hüseyin'in varlığıdır.Ancak Esma'nın teyzesine ve sevdiği genç adama olan bağlılığı test edilecektir. Yıllar önce düzenlenmiş bir evliliği satın alan Saliha, geniş ailesiyle bir toprak anlaşmazlığı yaşıyor, ve Esma nihayet teyzesinin neden köye geldiğine dair yürek dolu gerçeklerle yüzleşmek zorunda. İki kadın yabancı arasındaki sevgi dolu, empatik ilişkiye odaklanan Pirhasan, genç savunmasızlığını ve ideal aşkı yakalamak için mükemmel bir iş çıkarıyor. Türkiye'nin altın renkli kırsal manzarasının yemyeşil görüntüleri ve küçük bir köydeki aile dinamikleri hakkındaki küçük portresi de filmin karşı konulmaz cazibesinin bir parçası.

Bizi Orta Avrupa'ya yerleşen bu pastoral ülkeden uzaklaştırmak, Buket Alakus'un yarı otobiyografik filmi Annem'dir (Perşembe, 20:00). Almanya'da geçen öykü, oğlu Deniz'i bağımlılığın pençelerinden kurtarmak için yola çıkan bir Türk temizlik bayanıyla ilgili. En iyi arkadaşları, ruh şarkı söyleyen bir voodoo maven olan Didi ve zincirleme sigara içen şanssız bir vaka olan Rita, başbakan Anam'ın Hamburg'un en görkemli bölgelerini inceliyor ve oğlunun sorunlu bir genç tanışmasına hemşirelik yapıyor.

Deniz arayışı, tomurcuklanan bağımsızlık duygusunu gerçekleştirmek için Müslüman geleneğini kırdığı için Anam (müthiş Nursel Köse) için bir kendini keşfetme yolculuğu haline gelir. İki zamanlı kocasını anlatıyor, işini bırakıyor ve belki de çoğu sembolik araç kullanmayı öğreniyor. Thelma & Louise'in Türkçe versiyonundaki Florence Nightingale gibi, Anam da annenin, koynun arkadaşının ve silahlı kurtarıcıların rollerinde yaşarken izlemek eğlencelidir. Alakus'un filmi, oğuldan anneye feminist bir sevgiliymiş gibi işçi sınıfı göçmen yaşamının sempatik bir portresi olduğu gibi, ciddi dram ve ışıklı komediyi saptırıcı etkiyle ustaca harmanlıyor.

Cinsiyet, yalanlar ve video kaset, tanınmış bir Amerikan indie filminin adı olabilir, ancak yeni başlayan Ümit Ünal'ın Türkiye'nin resmi yetkilisi olan hızlı tempolu bir gerilim filmi olan 9 (25 Nisan, 20:00) için uygun bir başlık yapacaktır. 2003 Oscar'ına giriş. Dijital videoda çekildi ve düzenlendi, film maalesef kaygan bir televizyon reklamının görünümüne ve hissine sahip, ancak herky-jerky kesimlerinin ve nauseating zoom çekimlerinin ötesine geçebilirseniz, bu ustaca whodunit'i kontrol etmeye değer.

Tamamen genç bir Yahudi kayıncının katledilmesinde beş şüphelinin sorgulandığı loş ışıklı bir sorgulama odasında yer alan Ünal'ın anlatısı, videoya kaydedilmiş tanıklıklarını bir araya getirerek akıllıca gerginlik yaratıyor. Kamera, şüphelilerin her biri, hiç kimse görünmeyen polisin sorularına tepki gösterene kadar görünmeyene kadar, bir dükkan sahibi, bir fotoğrafçı, muhafazakar bir ana hat, bir maço kasap ve Amerikan olarak bilinen sagelike bir yaşlı arasında gerçek zamanlı olarak ateşli bir şekilde atlıyor. bütün gerçeği söylüyor. Ve işler ilginçleştiğinde.

9'un geleneksel olmayan yapısı hakkında en etkileyici olan, Ünal'ın asla aynı odada olmayan karakterler arasında drama yaratma şeklidir. Sadece kendi yönlerinde sallanan şüphenin ışığını hissettiklerinde birbirlerini kel bir şekilde suçlamakla kalmıyorlar, aynı zamanda birbirlerinin en kirli sırlarını açığa vurma konusunda da birtakım sıkıntıları var. Nihayetinde bir cinayet gizeminden daha fazlası var: Küçük bir İstanbul yerleşim bölgesinin sosyal dinamiklerine ve sonunda çarpık adalet üzerine kör bir eleştiri görüyoruz. Tüm oyuncu kadrosundan gelen yoğun performansları ekleyin ve 9, tavsiye edeceğiniz bir film.

Damon Smith, Dünya Muhabiri
BOSTON GLOBE
13 Nisan 2003 Pazar