1. Diaspora Kısa Film Festivali
1. Diaspora International Short Film Festival
27 - 29 Ağustos 2021
Son Başvuru - 15 Ağustos 2021
Düzenleyen
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB)
info @ diasporafilmfestival.com
+90 (212) 245 74 75
Asmalı Mescit Mah. Kallavi Sokak No: 5 Beyoğlu / İstanbul
Diaspora International Short Film Festival
Türkçe Konuşan Filmler Yarışması | Films in Turkish Competition
🏆 En İyi Film | Best Film
🎬 İklim Değişimi | Climate Change
🎥 Yönetmen | Director: Yasemin Demirci
Yabancı Dilde Filmler Yarışması | Films in Foreign Language Competition
🏆 En İyi Film | Best Film
🎬 Hiçbir Yere Ait Hissetmiyorum | I Don’t Feel At Home Anywhere Anymore
🎥 Yönetmen | Director: Viv Li
Türkçe Konuşan Filmler Yarışması | Films in Turkish Competition
🏆 TRT Özel Ödülü | TRT Special Award
🎬 Hakem | The Game
🎥 Yönetmen | Director: Roman Hodel
Yabancı Dilde Filmler Yarışması | Films in Foreign Language Competition
🏆 Jüri Özel Ödülü | Special Jury Prize
🎬 Kına Partisi | Ward’s Henna Party
🎥 Yönetmen | Director: Morad Mostafa
Türkçe Konuşan Filmler Yarışması | Films in Turkish Competition
🏆 En İyi İkinci Film | Second Best Film
🎬 Susam
🎥 Yönetmen | Director: Sami Morhayim
Yabancı Dilde Filmler Yarışması | Films in Foreign Language Competition
🏆 En İyi İkinci Film | Second Best Film
🎬 Bir Nehir Gibi | Flowing Home
🎥 Yönetmen | Director: Sandra Desmazieres
Türkçe Konuşan Filmler Yarışması | Films in Turkish Competition
🏆 Seyirci Ödülü | Audience Award
🎬 Düğün Fotoğrafı | Wedding Photo
🎥 Yönetmen | Director: Cemalettin Baş
Sinemaseverleri 27-29 Ağustos tarihleri arasında Atlas Sineması’nda buluşturmaya
hazırlanan Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali’nin basın toplantısı
gerçekleşti.
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından Türkiye Radyo
Televizyon Kurumu (TRT) kurumsal iş ortaklığında; T.C. Kültür ve Turizm
Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü ve Global İletişim Ortağı Anadolu Ajansı
destekleri ile; Boğaziçi Kültür Sanat Vakfı organizasyonunda bu yıl ilki
düzenlenecek olan Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali’nin basın toplantısı
yapıldı. 27-29 Ağustos tarihleri arasında Atlas Sineması’nda gerçekleştirilecek
festivalin basın toplantısında Türkçe Konuşan Filmler Yarışma Kategorisi ve
Yabancı Dilde Filmler Yarışma Kategorisi’ne seçilen yapımlar ile jüri üyeleri ve
festivale dair diğer bilgiler paylaşıldı. Basın toplantısında Yurtdışı Türkler
ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) ve Diaspora Uluslararası Kısa Film
Festivali Başkanı Abdullah Eren ve Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali
Direktörü Emrah Kılıç basın mensuplarının sorularını cevapladı.
“Sinema ile Bazen Tek Bir Sahnede Estetik Bir Anlatım Yapabiliyorsunuz”
Festivalin basın toplantısında açılış konuşmasını Yurtdışı Türkler ve Akraba
Topluluklar Başkanlığı (YTB) Başkanı ve Diaspora Uluslararası Kısa Film
Festivali Başkanı Abdullah Eren gerçekleştirdi. Sinemanın tüm sanat dallarında
olduğu gibi insanın temel ihtiyaçlarından olan hikaye anlatma ve kendini ifade
etme ihtiyacının bir sonucu olarak ortaya çıktığını söyleyen Eren, günümüzde ise
farklı kültürlerin hikayelerini izlemenin çok daha kolaylaştığına vurgu yaptı.
Sinemanın icat edildiğinden bu yana teknik anlamda büyük değişim gösterdiğini
vurgulayan Eren, bugün gelinen noktada ise sinemanın en etkili kitle iletişim
aracı, hikaye anlatma biçimi ve sanat dalı olduğunu ifade etti. “Sinema ile
anlatmak istediğiniz birçok şeyi sadece birkaç dakikada ya da bazen tek bir
sahnede etkileyici ve estetik bir biçimde anlatabiliyorsunuz” diyen Eren,
diaspora toplumlarının çok sayıda başlıkta toplanabilecek olan sorunlarını
sinema aracılığıyla anlatma çabalarını desteklemek ve onları motive etmek adına
yeni bir platform ve toplanma alanı, üretimlerini teşvik edecek maddi ve manevi
imkanlar sunmak adına Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali’ni hayata
geçirdiklerini belirtti. Diasporaların anayurtları dışında başka yerlerde
yaşayan toplumlar olarak tanımlandığına değinen Eren, dünya üzerinde eğitim,
aile birleşimi, çalışma, savaş, çatışma, siyasi ve kültürel gerekçelerle
anavatanlarından ayrılarak çeşitli ülkelerde yaşamını sürdüren diasporaların
bulunduğuna da dikkat çekti.
“Festivalimiz Tüm Diaspora Toplumlarına Açık”
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) olarak yurt dışında
yaşayan Türk toplumuna yönelik faaliyetler yürüttüklerini söyleyen Abdullah Eren
bunun yanı sıra diaspora toplumlarını birleştirici ve bulundukları ülke
makamlarınca dikkate alınması gereken nitelikteki girişimlerin önemsenmesini de
değerli gördüklerini belirtti. Festivalin yalnızca Türk diasporalarına değil
diğer tüm diaspora toplumlarına açık şekilde kurgulandığını da belirten Eren,
“Bu sebeple tüm diaspora toplumlarının genç, yetenekli sinemacılarını ortak bir
paylaşım alanı ihtiyacını da karşılamak istiyoruz” dedi. Bu yıl önemli misyon ve
hedeflerle yola çıktıklarını ve tahmin ettiklerinin üzerinde bir ilgiyle
karşılaştıklarını ifade eden Eren, 120 farklı ülkeden toplam 3123 başvuru
aldıklarını ve bunun kendilerini son derece memnun ettiğini vurguladı.
Diasporaların sorunlarının yanı sıra zenginliklerinin de filmler aracılığıyla
sinemaseverlerle buluşacağına dikkat çeken Eren, sorunların çözümünde ortak
iradenin son derece önemli olduğunun vurgusunu yaptı. Festivalin ilk senesinden
itibaren hızlı büyümesinin en büyük dileklerinden biri olduğunu söyleyerek
konuşmasını noktalayan Eren, tüm sinemaseverlere iyi festivaller diledi.
“Birçok Farklı Ülkeden Diaspora Hikayelerini Seçmeye Gayret Gösterdik”
Açılış konuşmasının ardından söz alan isim ise Diaspora Uluslararası Kısa Film
Festivali Direktörü Emrah Kılıç oldu. Konuşmasında ilk olarak festivalin afişini
tanıtarak başlayan Kılıç, ilk yıla özel tasarlanan afişe dair bilgi verdi.
Afişin görselleştirmesi zor bir kavram olan diasporayı hikayeleştirerek
oluşturulmaya başlandığını söyleyen Kılıç, sonra da “Diasporada olmak buğulu bir
camın arkasında olmak gibidir” cümlesinden alınan ilhamla da afişin
tamamlandığını açıkladı. Emrah Kılıç daha sonrasında konuşmasına yarışacak
filmleri tanıtarak devam etti. Festival olarak yarışma kategorilerini
oluştururken dünyanın pek çok farklı coğrafyasından diasporaların hikayelerini
seçmeye gayret gösterdiklerini ifade eden Kılıç, bunun yanı sıra sinematografik
değere de baktıklarını söyleyerek “Film seçim sürecinde diaspora hikayelerinin
birbirine yakınlığını ve diasporadaki insanların birbiriyle ne kadar
benzeştiğini gördük” dedi. Kılıç, jüri seçimlerinde de festivalin temasına
uygun, diaspora üzerine yazmış, çalışmış ve diasporada yaşayan isimleri davet
ettiklerini vurguladı. Festivalin film gösterimleri ve kapanış töreninin Atlas
Sineması’nda gerçekleştirileceğini söyleyen Emrah Kılıç, diaspora kavramı ve
sinemasına dair konuşmaların yer alacağı etkinliklerini ise Akademi Beyoğlu’nda
yapılacağını belirtti.
Festivalin İlk Yılında 6 Kıtadan Toplam 3123 Başvuru
Farklılıkların zenginlik olduğu anlayışıyla, farklı diasporaların ne denli
başarılı eserler ortaya çıkarabileceğini, sinemanın sanatsal anlatım gücüyle
gösterecek festivalin ilk yılında 6 kıtadan toplam 3123 film başvuru
gerçekleştirdi. Ülke bazında en çok başvuru 378 ile Hindistan’dan gelirken, onu
359 film ile İran, 181 film ile Türkiye, 169 film ile Brezilya ve 160 film ile
ABD izledi.
Yabancı Dilde Filmler Yarışma Kategorisi’nde En İyi Film Ödülü İçin 12 Aday
Festivalde Türkçe haricindeki bir dilde çekilen diaspora temalı filmlerin yer
aldığı Yabancı Dilde Filmler Yarışması Kategorisi’nde bu yıl toplam 12 film
bulunuyor. Yönetmen Anthony Nti, Asya Dünya Film Festivali Direktörü Asel
Sherniyazova, Saraybosna Film Merkezi Direktörü Ines Tanović, Yönetmen Nariman
Aliev ile Yazar ve Yapımcı Samed Karagöz’den oluşan jüri üyelerinin
değerlendireceği filmler arasında Mahdi Fleifel’in Filistinli genç mültecilerin
kamplardaki kötü yaşam koşullarını ortadan kaldırmak amacıyla başvurduğu farklı
çözüm yolları ve yaşadıklarına dair sosyolojik bir inceleme sunan 3 Logical
Exits, Malaz Usta’nın genç bir göçmenin İstanbul’daki ilk yılını anlatan A Year
in Exile, Jason Park’ın mobil hediyelik eşya dükkanı sahibi olan ve Chicago
şehrinde satış yapan genç bir Koreli Amerikan dolandırıcının hikayesini anlatan
Bj's Mobile Gift Shop, Sandra Desmazieres'in Vietnam’da büyüyen fakat savaş
nedeniyle Kuzey ve Güney’e savrulmak zorunda kalan iki kız kardeşin birbirlerine
gönderdikleri mektuplarda yazanları işleyen Flowing Home, Morad Mostafa'nın
Sudanlı ressam Halima’nın gittiği bir düğünde karşılaştığı gelinle arasında
yaşadığı gerilim dolu anlara odaklanan Henet Ward, Viv Li'nin on yıldır yurt
dışında olan bir sanat öğrencisinin Pekin'e yaptığı seyahatin hüzünlü ama
esprili bir anlatımını yansıtan I Don't Feel At Home Anywhere Anymore, Shahi
Derky'nin Helsinki’ye yerleşen Suriyeli bir kadının psikolojik olarak karşı
karşıya kaldıklarını anlatan Leftovers, Maximilian Badier-Rosenthal'ın gece
banliyödeki evlerine dönen Mourad ve Harrison’ın Vietnam kökenli yaşlı bir
adamla karşılaşmasını işleyen Malabar, Denise Fernandes'in vatanından
ayrıldıktan 14 yıl sonra vefat eden kardeşini görmek için geri dönmek zorunda
kalan Salomé’nin çıktığı ruhsal yolculuğu sunan Nha Mila, Florence Bamba'nın
Senegal asıllı genç bir Fransız kızın arkadaşlarıyla yaptığı futbol antrenmanını
anlatan Number 10, Rikke Gregersen'in kalkıştan dakikalar önce bir sorunla karşı
karşıya kalan uçakta geçen olayların olduğu Tha Affected ve Natalia Luque'nin
New York’ta yaşayan Kolombiyalı göçmen Rocio’nun vefat etmek üzere olan
büyükannesine teknolojinin de yardımıyla ettiği vedayı anlatan The Virgin, The
Old Lady, The Journey filmleri yer alıyor.
Bu kategoride En İyi Film Ödülü’nü kazanan film 5.000€, Jüri Özel Ödülü’nü
kazanan film 2.500€, En İyi İkinci Film Ödülü’nü kazanan film 1.500€ ve En İyi
Üçüncü Film Ödülü’nü kazanan film ise 1.000€ para ödülünün sahibi olacak.
Türkçe Konuşan Filmler Yarışma Kategorisi’nde En İyi Film Ödülü 5.000 €
Türkçe ve/veya Türkçe lehçelerinde çekilen filmlerin yer aldığı Türkçe Konuşan
Filmler Yarışma Kategorisi’nde ise toplam 12 film bulunuyor. Yönetmen Andaç
Haznedaroğlu, Bakü Uluslararası Kısa Film Festivali Direktörü Fehruz Shamiyev,
Yönetmen Haluk Piyes, Yönetmen Maryna Gorbach Er ve Yönetmen Murat Şeker’den
oluşan jüri üyelerinin değerlendireceği filmler arasında Nazim Şerbetov’un
Karabağ’da çıkan savaş sırasında hatıralara dalıp uyuyan bir kadının rüyasında
gördüklerini anlatan 28, Çağıl Bocut'un modern bir Türk ailesinin, kızlarına yaz
tatilinde arkadaşlık etmesi için Fransa’dan gelecek olan değişim öğrencisiyle
karşılaşmalarına odaklanan Brigitte Bardot, Gülden Gevher Öz ve Olcay Seda
Özaltan'ın Müslüman ve Yahudi ailelere mensup olan iki yakın arkadaşın göç
dolayısıyla ayrılmadan önce yaptıkları teselli sohbetini işleyen Cennet,
Cemalettin Baş'ın hayali, gelinliği fotoğraf çekilmek olan Reyhan’ın gittiği
fotoğraf stüdyosunda yaşadığı hayal kırıklığını anlatan Düğün Fotoğrafı, Roman
Hodel'in bir futbol maçını yöneten hakemin karşı karşıya kaldığı baskılar
sonucundaki reaksiyonunu anlatan Hakem, Yasemin Demirci'nin üniversite eğitimini
tamamlamak için Londra’ya giden İklim’in yaşadığı yabancılaşma hissini sunan
İklim Değişimi, Sami Morhayim'in “bar mitzva” töreni sabahı kendini odasına
kilitleyen Susam’ı odadan çıkarmak için çabalayan ailesine odaklanan Susam,
Sezer Salihi'nin doğum gününü kutlayan Metin’in 25 Temmuz 1963’te Üsküp’ün yüzde
seksenini yok eden depremi hatırlamasını anlatan Temmuz, Doğuş Özokutan'ın
kızının hayatını kurtarmak için para bulabilmenin tek yolunu bir grup mülteciyi
soğutuculu et kamyonuyla taşıma işini kabul etmek olduğuna inanan Yusuf’un
yaşadıklarını sunan Teslimat, Hüseyin Aydın Gürsoy'un eşiyle Fransa’da çalışan
Elif’in, oğluna daha iyi bir gelecek sunmak için Türkiye’ye dönüp dönmeme
konusunda yaşadığı çatışmaya odaklanan Toz Olmak, Emir Külal Haznevi'nin 8
yaşındaki Zehra’nın Almanya’da işçi olarak çalışan dayısının hayatını tesadüfi
bir şekilde kurtardığını anlatan Yüksek İrtifa ya da Şeylerin Tuhaflığı ve Hatip
Karabudak'ın Suriye’deki savaştan kaçarak İstanbul’a gelen 12 yaşındaki Ali
Raşid’in var olma mücadelesini işleyen Zamanın Rengi yer alıyor.
Bu kategoride ise En İyi Film Ödülü’nü kazanan film 5.000€, TRT Özel Ödülü’nü
kazanan film 2.500€, En İyi İkinci Film Ödülü’nü kazanan film 1.500€ ve En İyi
Üçüncü Film Ödülü’nü kazanan film ise 1.000€ para ödülünün sahibi olacak.
Bir Ödül de Seyircilerden
Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali’nde yer alan filmler kategori
ödüllerinin yanı sıra bir ödül için daha yarışacak. Programda yer alan tüm
filmler salondaki gösterimlerin yanı sıra festivalscope.com adresinden de çevrim
içi olarak erişime açılacak. Filmleri bu adresten veya salonda takip eden
sinemaseverler daha sonrasında festivalin web sitesi diasporafilmfestival.com
verdikleri oylarla 500€ değerindeki Seyirci Ödülü’nün sahibini belirleyecekler.
Festivalde Tüm Gösterimler Ücretsiz!
Dünyanın farklı ülkelerinden 24 filmi sinemaseverlerle buluşturacak festivalde
tüm gösterimler ücretsiz olarak gerçekleştirilecek. Seyircilerin sağlığı ve
salonlarda dezenfeksiyona zaman ayırmak amacıyla günde üç seansın
gerçekleştirileceği festivalde gösterim saatleri 14.00, 17.00 ve 20.00 olarak
belirlendi.
COVID-19 Önlemleri Hakkında Önemli Bilgi
27-29 Ağustos tarihleri arasında yapılacak Diaspora Uluslararası Kısa Film
Festivali gösterimleri, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yatırım ve İşletmeler
Genel Müdürlüğü’nün 23 Haziran 2020 tarihli “Kültür ve Sanat Tesislerinde
Kontrollü Normalleşme Süreci Genelgesi” kapsamında alınacak tedbirlere uygun
gerçekleştirilecek.
Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali, gösterimlerini COVID-19 tedbirlerine
uygun olarak düzenlenen seans saatleriyle birlikte seyircisini Atlas
Sineması’nda ağırlayacak. Tedbirler kapsamında sinema salonu, filmlerin başlama
saatinden belirli bir süre önce hazır hale getirilecek ve filmler başlamadan
önce mekâna kademeli olarak misafir almaya başlayarak kalabalık oluşumu
engellenecek. Zeminde 1,5 metrelik fiziki mesafe koşullarını gösteren uyarılar
olacak. Seyircilere girişte temassız ateş ölçümü yapılacak, 37,5 dereceden
yüksek ateş ölçümlerinde seyirci mekâna alınmayarak bir sağlık kuruluşuna
yönlendirilecek. Bunun yanı sıra mekân girişinde el antiseptiği bulundurulacak
ve seyirci/katılımcıların ellerini dezenfekte ettikten sonra salona girişleri
sağlanacak. Seyircilerin sinema ve salon içinde maske kullanımının zorunlu
olacağı festival süresince, sosyal mesafeye uygun şekilde ön ve yan sıralarda
birer koltuk boşluk bırakılan bir oturma planı oluşturulacak. Film gösterimleri
sırasında sinema salonunun havalandırma sistemleri de salonu yüzde yüz taze
havayla besleyecek şekilde çalışacak. Filmler bittikten sonra fuaye alanında
kalabalık oluşması durumunda görevliler sosyal mesafe kuralına uygun bir şekilde
çıkış sağlanması için yönlendirmeler yapacak. Danışma bölümleri ve tuvaletlerde
sıra oluşmasının engellemesine yönelik sosyal mesafe kuralına uygun yer
işaretleri, şerit, bariyer gibi düzenlemeler yapılacak.
Festival 27 Ağustos’ta Başlıyor!
Bu yıl 27-29 Ağustos 2021 tarihleri arasında İstanbul’da Atlas Sineması’nda ilki
düzenlenecek olan Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali hakkında daha fazla
bilgiye festivalin web sitesi diasporafilmfestival.com üzerinden ulaşılabilir.
“Yabancı Dilde Filmler Yarışma Kategorisi” Finalistleri
3 Logical Exits / Mahdi Fleifel
A Year in Exile / Malaz Usta
BJ's Mobile Gift Shop / Jason Park
Flowing Home / Sandra Desmazieres
Hanet Ward / Morad Mostafa
I Don't Feel At Home Anywhere Anymore / Viv Li
Leftovers / Shahi Derky
Malabar / Maximilian Badier-Rosenthal
Nha Mila / Denise Fernandes
Number 10 / Florence Bamba
Tha Affected / Rikke Gregersen
The Virgin, The Old Lady, The Journey / Natalia Luque
“Türkçe Konuşan Filmler Yarışma Kategorisi” Finalistleri
28 / Nazim Şerbetov
Brigitte Bardot / Çağıl Bocut
Cennet / Gülden Gevher Öz & Olcay Seda Özaltan
Düğün Fotoğrafı / Cemalettin Baş
Hakem / Roman Hodel
İklim Değişimi / Yasemin Demirci
Susam / Sami Morhayim
July (Temmuz) / Sezer Salihi
Teslimat / Doğuş Özokutan
Toz Olmak / Hüseyin Aydın Gürsoy
Yüksek İrtifa Ya Da Şeylerin Tuhaflığı / Emir Külal Haznevi
Zamanın Rengi / Hatip Karabudak
A) AMAÇ
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından Türkiye Radyo
Televizyon
Kurumu (TRT) kurumsal iş ortaklığında; Boğaziçi Kültür Sanat Vakfı’nın
organizasyonu ile
düzenlenen Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali, 27 - 29 Ağustos 2021
tarihlerinde
İstanbul’da gerçekleştirilecektir. Festival ile birlikte sinema ve sanatın
toplumlar üstündeki
birleştirici gücü ortaya konularak; hem ülkemizin hem de diasporaların ve
diaspora
topluluklarının bulundukları ülkelerin kültür ve sanat hayatına yeni bir bakış
açısı
getirilmesi amaçlanmaktadır.
Diaspora toplumlarına ait olan, özellikle şimdinin genç, geleceğin ise önemli ve
etkili
sinema sanatçılarını ülkemizde ağırlamak hem kendi aralarında hem de ülkemiz
sinemacıları ile pozitif bağlar kurmalarını sağlamak, yetenekli gençleri sinema
aracılığı ile
sanata yönlendirmek ve onlara yeni imkanlar sunmak festivalin en önemli amaçları
arasında yer almaktadır.
B) YARIŞMA TARİHLERİ
Uluslararası Diaspora Film Festivali 27 - 29 Ağustos 2021 tarihleri arasında
İstanbul’da
düzenlenecektir.
Yarışmaya son başvuru tarihi: 30 Temmuz 2021
C) KATILIM KOŞULLARI
Yarışmaya 1 Ocak 2020 tarihinden sonra tamamlanmış kısa filmler başvurabilir.
Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali için Diaspora toplumlarının
bulundukları ülkelerde
sürdürdüğü hayatı gerçekçi ve sanatsal olarak ekrana yansıtabilecek kısa film
başvuruları
kabul edilecektir. Bu çerçevede alınan başvurularda kimlik, çok kültürlülük, çok
dillilik,
çoklu aidiyet, uyum, bir arada yaşama, kültürel etkileşim, toplumsal hoşgörü,
göç ve
katılım gibi konulara vurgu yapan yapımlar beklenmektedir. Bunun yanı sıra,
Diaspora topluluklarının yaşadıkları ülkelere yaptıkları katkılar, var olma
mücadeleleri ve yaşama tutunma gayretlerini yansıtan başvurular da
değerlendirmeye
alınacaktır. Ayrıca bu kavramları tehlikeye düşüren ve günlük hayatın bir
gerçeği olarak
süregelen ırkçılık, ayrımcılık, yabancı düşmanlığı gibi başlıklar da konuya
dikkat çekmek ve
farkındalık yaratmak üzere başvurularda işlenebilecek diğer temalardır.
Festivale başvuran tüm filmlerin değerlendirilmesi bu tema ve özellikler dikkate
alınarak
gerçekleştirilecektir.
Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali’nin iki ayrı yarışma kategorisi
bulunmaktadır.
Başvuran filmin dili Türkçe ve/veya Türkçe lehçelerinde ise ‘’Türkçe Konuşan
Filmler’’
kategorisinde, başka bir dilde ise ‘’Yabancı Dilde Filmler’’ kategorisinde
değerlendirilir.
Yarışmaya jenerik dahil süresi 20 dakikayı aşmayan, kurmaca, animasyon ve
deneysel
türdeki kısa filmler katılabilir.
Ön jüri gerekli gördüğü taktirde süre kısıtlamasında esnek davranabilir.
Yarışmacılar birden fazla eserle başvuru yapabilir ancak tek bir film ile
festivale
katılabilirler.
Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ya da bu yarışmalardan
ödül almış
olmak, yarışmaya katılıma engel değildir.
Eser sahiplerinin festivalin internet sitesi üzerinde açılan online başvuru
formunu eksiksiz
olarak doldurması gerekmektedir.
Festival yönetimi, filmden 30 saniyelik bir bölümü tanıtım amaçlı olmak
koşuluyla kullanım
hakkına sahiptir.
Yarışmaya seçilen filmlerin ilanından sonra eser sahipleri filmlerini
festivalden
çekemezler. Başvuru yapan her eser sahibi bu maddeyi kabul etmiş sayılır.
Seçici kurul tarafından değerlendirilerek yarışmaya hak kazanan filmler,
festivalin resmi
internet sitesi üzerinden ve medya aracılığıyla duyurulur. Yarışmaya seçilmeyen
filmlerin
sahiplerine herhangi bir iletişim yoluyla bilgi verilmeyecektir.Yarışmaya kabul
edilen filmlerin yaratıcı ekibinden sadece iki temsilci festivale davet
edilecektir. Festivale katılım tarihleri festival yönetimi tarafından
bildirilecektir.
Filmler ana jüriye ve izleyicilere festival yönetiminin uygun göreceği
salonlarda ve
programa göre sunulur. Gösterimler sırasında festival yönetimine ya da salon
görevlisine, salon, seans ya da program değişikliği talebinde bulunulamaz.
Film üzerinde üçüncü kişilerden doğacak her türlü telif hakkı ihlali iddiası
katılımcının
sorumluluğundadır. Katılımcı, film üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarının da
sahibi
olduğunu, bu eserin sunulmasına ve eser ile alakalı fikri mülkiyet haklarının
devrine
ilişkin gerekli her türlü hakka sahip olduğunu ve herhangi bir üçüncü kişinin
fikri
mülkiyet haklarını (telif hakkı, patent, marka vb.) ihlal etmediğini, bu eserin
yayımlanmasıyla yaşayan ya da ölü herhangi bir kişinin gizlilik haklarını ve
aleniyeti ihlal
etmediğini ve/veya lekelemediğini, içeriğin herhangi bir şekilde suç teşkil
edecek
unsurlar içermediğini ve kişisel bilgilerin ihlali kapsamına girmediğini teyit
ve taahhüt
etmektedir.
Ön elemeyi geçerek yarışmaya katılmaya hak kazanan film sahipleri, isimlerinin
açıklanmasından sonra 7 gün içerisinde;
Filmin İngilizce altyazılı gösterim kopyasını (DCP, H264 veya Apple ProRes
formatlarında)
Film Türkçe dışında bir dilde çekilmiş ise Türkçe ve İngilizce altyazılı
kopyasını
Filmden 5 adet yüksek çözünürlükteki JPG formatında fotoğrafı
Yönetmenin yüksek çözünürlükteki bir adet fotoğrafını
Filmin dikey afişini (JPEG veya TIFF formatında)
Teaser ve / veya fragmanını (MP4 veya MOV formatında)
Filmin Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki ayrı özetini (max. 50 kelime)
Yönetmenin Türkçe ve İngilizce kısa biyografisini (max. 50 kelime) festival
yönetiminin
uygun gördüğü bir iletişim kanalı vasıtasıyla ulaştırması gerekmektedir.Diaspora
Uluslararası Kısa Film Festivali, gerekli gördüğü taktirde filmleri kısa filmin
tanıtımına ve gelişimine katkı sunmak amacıyla ve çeşitli organizasyonlarda
gösterebilir, tanıtabilir, bunun için filmlerin yönetmenlerine bilgi verir ve
gerekli izinleri
alır.
Festival yönetimi yönetmelik konusunda her türlü değişikliği önceden haber
vermeksizin yapma hakkını saklı tutar.
D) JÜRİ VE DEĞERLENDİRME
Jürilerin seçimi festival yönetiminin takdirindedir. Festival yönetimi jüri
üyelerini
sinema yazarlarından, akademisyenlerden, sinema sektöründen, sanatın diğer
alanlarından, film festivallerinin yöneticilerinden, kültür sanat başta olmak
üzere,
sinema konusunda yetkin olduğuna inandığı gazeteciler arasından seçebilir.
• Ana Jüri en az 5 (beş) en çok 7 (yedi) üyeden oluşur.
• Jürilerin isimleri festival basın toplantısında ve festivale ait mecralarda
ilan edilir.
• Festival yönetimi, yönetmelik işleyişine yardımcı olmak üzere, oy hakkı
bulunmayan
bir gözlemciyi jüri toplantılarında görevlendirebilir.
• Jüri, festival yönetimi tarafından belirlenmiş olan ödüllerin her birisini tek
bir filme
verir, hiçbir ödülü iki film arasında bölüştüremez.
• Jüri, festival resmi ödül listesinde yer almayan herhangi bir dalda ‘ek’ ödül
veremez.
• Jüri üyeleri tüm filmleri izlemekle ve jüri toplantılarında bulunmakla
yükümlüdür.
Filmleri festival yönetiminin belirleyeceği tarihlerde ve salonlarda toplu
olarak izler.
• Jüri üyeleri filmlere ilişkin görüşlerini ve ödül alan filmleri jüri
değerlendirme
toplantısı haricinde, hiçbir koşulda ve hiçbir şahısla paylaşamaz.
• Jüri kararları, jüri toplantısı sonunda tüm üyelerin imzasının bulunduğu
tutanağın festival yönetimine teslim edilmesi ile resmileşir.
E) ÖZEL MADDELER
Akçeli ödül kazanan filmlerin ödül ödemeleri ve finale kalan filmlerin gösterim
ücreti (telif) ödemeleri, hak sahiplerine 31 Aralık 2021 tarihine kadar ödenir.
Eser işletme belgesi olmayan (Türkiye yapımı) filmlere gösterim ücreti ödemesi
yapılmaz. Bunun yerine eser işletme belgesi alımındaki masraflar festival
yönetimi tarafından karşılanır.
Festivalde akçeli ödül alan filmlerin sahiplerine ayrıca gösterim ücreti
ödenmez.
7338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu gereğince ödül kazanan
yarışmacıların alacağı ödül tutarlarından ilgili kanun maddesinde belirtilen
oran tutarında kesinti yapılarak vergi dairesine ödenecektir.
Ödül kazanan filmlerin yönetmenleri ödül törenine katılmakla yükümlüdür. Mazeret
bildirmeden ödül törenine katılmayan hak sahiplerine ödül kazanmış olsalar dahi
akçeli ödülleri verilmez.
F) ÖDÜLLER
Türkçe Konuşan Filmler Yarışma Kategorisi
En İyi Film Ödülü: 5.000 €
TRT Özel Ödülü 2.500 €
En İyi İkinci Film Ödülü: 1.500 €
En İyi Üçüncü Film Ödülü: 1.000 €
Yabancı Dilde Filmler Yarışma Kategorisi
En İyi Film Ödülü: 5.000 €
Jüri Özel Ödülü: 2.500 €
En İyi İkinci Film Ödülü: 1.500 €
En İyi Üçüncü Film Ödülü: 1.000 €
Diaspora Uluslararası Kısa Film Festivali bu yıl 27 - 29 Ağustos tarihlerinde
İstanbul’da! Diasporaların etkileyici hikayeleri Atlas Sineması’nda
sinemaseverlerle buluşacak.
Diaspora International Short Film Festival is on 27 - 29 August in Istanbul this
year! Impressive stories of diasporas are going to meet with cinemalovers at
Atlas Cinema.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı
Detaylı bilgi ve başvuru için: diasporafilmfestival.com
Festival Ekibi
Festival Başkanı / Abdullah Eren
Festival İdari Direktörü / Abdülhadi Turus
Festival Direktörü / Emrah Kılıç
Genel Koordinatör / Ahmet Alemdar
Proje Ekibi / Ömer Faruk Zengin, Gülsüm Sümer
Programcılar / Ebubekir Elkatmış, Onur Sherifi
Medya ve Halkla İlişkiler / ZB Medya İletişim
Sosyal Medya / Klark Medya
Dijital ve Matbu İşler Editörü / Payan Ece Özçetin
Çevirmen / Aslı Yazır
Finans ve Mali İşler Müdürü / Yavuz Çoruhlu
Finans ve Mali İşler Asistanı / Gözde Çakmakçı Akpek
Konuk Ağırlama / Emre Pekçakır
Grafik Tasarım / Faruk Özdemir
Teknik ve İdari İşler Koordinatörü / Okyay Kıncı
Teknik Ekip / Umut Atakan, Deniz Öztuna
Post-Prodüksiyon / Hande Taşan
Festival Asistanı / Zahid Balta
