18. Documentarist İstanbul Belgesel Günleri

14 - 19 Haziran 2025

DOCUMENTARIST
Istanbul Documentary Days
İstanbul Belgesel Günleri
http://www.documentarist.org








Documentarist 18. İstanbul Belgesel Günleri’nin ödülleri açıklandı. Johan van der Keuken Yeni Yetenek Ödülü Domates, Biber, Depresyon’a giderken, Sürgün Asla Bitmez Jüri Özel Ödülü ve En İyi Görüntü Ödülü olmak üzere iki ödülün sahibi oldu. En İyi Kurgu Ödülü Bazen Hep Birlikte’ye, En İyi Ses Tasarımı Ödülü ise Sound Dreams of İstanbul’a gitti. Jürilerimize sonsuz teşekkür, ödül alan tüm belgeselcileri ise tebrik ediyoruz.







Documentarist'in her sene verdiği, Türkiye Panorama bölümüne seçilen ilk ve ikinci filmlerin aday olduğu Johan van der Keuken Yeni Yetenek Ödülü'nün bu seneki jürisi Aslı Odman, Nagehan Uskan ve Sevgi Ortaç'tan oluşuyor.

İki yıl önce Kurgucular Dayanışması işbirliğiyle Documentarist kapsamında verilmeye başlanan Kurgu, Görüntü ve Ses Tasarımı Ödülleri'nin bu yılki jürisi Ahmet M. Öğüt, İdil Akkuş ve Orçun Özkılınç'tan oluşuyor.




3×3 İmre Azem


Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir
İmre Azem
Türkiye, Almanya, 2011, 93'

Hatay: 24 Aralık 2024 - 8 Ocak 2025
İmre Azem
Türkiye, 2025, 89'

Uçurumun Kıyısında Türkiye
İmre Azem
Türkiye, 2017, 53'





3×3 Eduardo Coutinho

Master: Copacabana’da Bir Bina
Edifício Master
Eduardo Coutinho
Brezilya, 2002, 110'

Sahne Oyunu
Jogo de Cena
Eduardo Coutinho
Brezilya, 2007, 100'

Son Söyleşiler
Últimas Conversas
Eduardo Coutinho
Brezilya, 2015, 85'





3×3 Mila Turajlić


Cine-Guerrillas: Labudović Filmlerinden Sahneler
Mila Turajlić
Sırbistan, Fransa, 2022, 94'

Cinema Komunisto
Mila Turajlić
Sırbistan, 2010, 101'

Her Şeyin Diğer Yüzü
Mila Turajlić
Sırbistan, Fransa, Katar, 2017, 104'





Canlandırma Belgeseller

Animanne ANIMUMS - An Authentic Project by Animator-Mothers
Animami
Adéla Kukalová, Eliška Oz, Veronika Pasterná Szemlová, Wendy Velísková
Çekya, 2025, 32'

Çek Elini! Take Your Hands Off!
Niyazi Özyurt
Türkiye, 2024, 3'

Maaş Günü Payday
Palkkapäivä
Päivi Hirsiaho
Finlandiya, 2024, 11'










Kadın ve LGBTİ+ Hikâyeleri

Bellekvari: KuirFest’in Sözlü Tarihi
Asya Leman, Sumru Kesik
Türkiye, 2024, 70'

Biz Radyoyu Çok Sevdik
Nazan Haydari, Özden Cankaya, Cem Hakverdi
Türkiye, 2024, 67'

Büyükanne
Lucien Easton
İsveç, Macaristan, 2024, 19'

Elibirlik: Yırcalı Kadınlar
Ezgi Öz, Özge Ertem, Özge Özgüner
Türkiye, 2025, 29'

Ezda
Halime Aktürk
Kanada, 2024, 14'

İris Yürüyüşü
Burcu Güler
Türkiye, 2024, 21'

Kuir Kamp
Lucas van der Rhee, Chris Westendorp
Hollanda, 2024, 58'

Mağrip’in Umudu
Bassem Ben Brahim
Cezayir, Brezilya, Fas, Tunus, 2023, 23'

Selam Yabancı
Amélie Hardy
Kanada, 2024, 16'

Yapabileceğimiz Pek Bir Şey Yok
Erica Monde
Birleşik Krallık, 2022, 19'










Konuk Ülke: Filistin Focus Country: Palestine


Bir Fidai Film A Fidai Film
Kamal Aljafari
Filistin, Almanya, Katar, Brezilya, Fransa, 2023, 78'

Bir Tutku Hali A State of Passion
حالة عشق
Carol Mansour, Muna Khalidi
Filistin, Lübnan, 2024, 90'

Çek Elini! Take Your Hands Off!
Niyazi Özyurt
Türkiye, 2024, 3'

Çiçekler Sessizce Tanıklık Ediyor The Flowers Stand Silently, Witnessing
Theo Panagopoulos
Birleşik Krallık, 2024, 17'

Gazze Öyküleri Gazan Tales
غزة التي تطل على البحر
Mahmoud Nabil Ahmed
Filistin, Tunus, 2024, 82'







Müfredat Dışı: Gençlik İsyanda!


74 (Bir Mücadelenin Yeniden Kurulması)
Rania Rafei, Raed Rafei
Lübnan, 2012, 95'

Çığlık
El Grito
Leobardo López Arretche
Meksika, 1968, 102'

Hiçbir Şey Bilmediğimiz Bir Gece
Payal Kapadia
Hindistan, Fransa, 2021, 99'

Pentagon’un Altıncı Yüzü
La Sixième face du Pentagone
Chris Marker, François Reichenbach
Fransa, 1967, 27'

Sıra Sende
Eliza Capai
Brezilya, 2019, 93'








Tükettiğimiz Dünya The World We Consume

Ağaç No.7 Boom7
Marit Vreeswijk, Gabriela Forfotӑ
Hollanda, 2025, 26'

Bir Noel Ağacının Yaşamı ve Ölümü Life and Death of a Christmas Tree
Arturas Jevdokimovas
Litvanya, Gürcistan, Danimarka, 2023, 84'

Elibirlik: Yırcalı Kadınlar (Hand in Hand: Women from Yırca)
Ezgi Öz, Özge Ertem, Özge Özgüner
Türkiye, 2025, 29'

Radikal Aşk: Satish Kumar’ın Hayatı ve Mirası Radical Love: The Life and Legacy of Satish Kumar
Julio Hey
Brezilya, 2024, 81'

Satın Alırım I Buy
Martynas Norvaišas
Litvanya, 2024, 8'

Yaşam ve Diğer Problemler Life and Other Problems
Livet og andre problemer
Max Kestner









Türkiye Panorama

“Çok Kötü Bir Şey Oldu” - Madımak Katliamı ve Ötesi Üzerine Bir Film
100: İnsan Apoyevmatini ile Doğar, Apoyevmatini ile Ölür
Bazen Hep Birlikte
Bir Arkadaşlık Hatırası
Bir Garip Rüya Rengi
Bir Sürgünün Not Defteri: Misina
Bölük Pörçük: Bir Tuncel Kurtiz Biyografisi
Domates, Biber, Depresyon
E Blok, Daire 5
Kavak Ağacının Gölgesinde
Mardiros’dan Bu Yana
Pasaj
Rengê Kevir
Seva
Sound Dreams of İstanbul
Sürgün Asla Bitmez
Traugott



Uluslararası Panorama

Ancak Bebek Ağlarsa…
Shadab Farooq
Hindistan, 2024, 15'

Bir Eşek Aranıyor
Juan Vicente Manrique
Meksika, Venezuela, 2024, 17'

İçten İçe Yanan Dünya’nın Ezgileri
Пісні землі, що повільно горить
Olha Zhurba
Ukrayna, Danimarka, İsveç, Fransa, 2024, 95'

Kix
Dávid Mikulán, Bálint Révész
Macaristan, Fransa, Hırvatistan, 2024, 92'

Satürn
Daniel Tornero
İspanya, 2024, 96'

Yol Kenarındaki Çiçek
La Flor del Camino
Giorgi Parkosadze
Belçika, Gürcistan, Macaristan, Portekiz, 2024, 15'






Ustaya Saygı: Alanis Obomsawin
Tribute to Alanis Obomsawin


Anlaşma mı, Oyun mu? Trick or Treaty?
Alanis Obomsawin
Kanada, 2014, 84'

Arkadaşım Yeşil At My Friend the Green Horse
Alanis Obomsawin
Kanada, 2024, 11'

Benim Adım Kahentilosta My Name Is Kahentiiosta
Alanis Obomsawin
Kanada, 1995, 30'

Kanehsatake: 270 Yıllık Direniş Kanehsatake: 270 Years of Resistance
Alanis Obomsawin
Kanada, 1993, 119'

Moose Factory’de Noel Zamanı Christmas at Moose Factory
Alanis Obomsawin
Kanada, 1971, 13'

Nice Çocuğun Annesi Mother of Many Children
Alanis Obomsawin
Kanada, 1977, 58'

Restigouche Olayı Richard Cardinal: Cry from a Diary of a Métis Child
Alanis Obomsawin
Kanada, 1984, 46'

Richard Cardinal: Bir Métis Çocuğun Günlüğünden Yükselen Çığlık
Alanis Obomsawin
Kanada, 1986, 30'

Senatör Murray Sinclair’a Saygı Honour to Senator Murray Sinclair
Alanis Obomsawin
Kanada, 2021, 29'

Sigwan Sigwan
Alanis Obomsawin
Kanada, 2005, 12'

Tüm Yapraklar Döküldüğünde When All the Leaves Are Gone
Alanis Obomsawin
Kanada, 2010, 17'

Yürümek Şifadır Walking is Medicine
Alanis Obomsawin
Kanada, 2017, 5'