18 Aralık 2015 / 18h - İstanbul
EN KISA GÜN
courts métrage
Fransız Kültür Merkezi, Ulusal Film Merkezi tarafından başlatılan ve Kısa Film
Ajansı tarafından düzenlenen kısa film festivali ’En kısa gün’ ile bu yıl 5. Kez
işbirliği yapmaktadır.
ULUSLARARASI İSTANBUL KISA FİLM FESTİVALİ desteğiyle.
18 Aralık Cuma günü saat 18 :00’da size Fransız Kültür Merkezi’nde Fransızca ve
Türkçe bir kısa film seçkisi sunuyoruz.
İNGİLİZCE BAŞLIK / ÖZGÜN ADI / YÖNETMEN / SÜRE / ÜLKE / TÜR
The Trouble With Lucie / Abymée / Lionel Kaplan / 11’ / France / Fiction
Father / Père / Lotfi Achour / 12’ / France / Animation
Roya / Roya / Alper Akdeniz / 11’ / Turquie / Fiction
Those left standing / Ceux qui restent debout / Jan Sitte / 26’ / France /
Fiction
Core / Nefs / Aksel Bonfil / 11’ / Turquie / Fiction
The song / El Canto / Inès Sedan / 9’ / France / Animation
Aissa / Aissa / Clément Tréhin-Lalanne / 8’ / France / Fiction
Tomorrow is another day / Demain est un autre jour / Cyril Guei / 12’ / France /
Fiction
İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Saint Benoît lisesinin desteklediği kısa film
festivali kapsamında, bir fransız kısa filmler seçkisi Cuma günü 18 Aralık saat
19 :00’da Saint Benoît lisesinde gösterime girecek.
Le Lycée s’associe à l’Agence du Court métrage et à l’Institut français
"Le Jour le plus court", un évènement international
Spectacles
Le Lycée s'associe à l'Agence du Court métrage et à l'Institut français
Accueil / Culture
Bientôt, le lycée accueillera KISAKES, le 6ème Festival de court métrage... mais
en avant-première avec le partenariat de l’Institut français, le lycée participe
du 18 au 20 décembre à « La Fête du court métrage - "Le Jour le plus Court" » !
Le 18 décembre 2015, le lycée fête le Court métrage comme 3000 autres structures
dans le monde avec 4500 séances organisées sur 3 jours.
Fiction, documentaire, films d’animation ou films expérimentaux, d’une durée de
1 à 15 minutes, seront programmés au Lycée. Produits en France par des
réalisateurs de diverses nationalités, ces films de format courts sont autant
d’espaces privilégiés, inventifs et surprenants. La plupart des courts seront
sous-titrés, les autres ne nécessitent pas de maîtriser la langue française.
"Le Jour le plus Court" est un moment festif, un moment de partage. Il est aussi
une occasion privilégiée de découvrir des auteurs et de partager leur regard sur
le monde. Un regard sur le monde, c’est ce qu’offre le cinéma en rendant compte
de la réalité dans toute sa complexité, sa fantaisie et sa cruauté parfois. Le
cinéma raconte des histoires qui sont les nôtres ou qui pourraient l’être et
ainsi nous donne à penser.
Alors, venez assister à cette projection courte de courts métrages (1h05) !
Détail de l’organisation :
Date : Vendredi 18 décembre 2015
Lieu : Lycée Français Saint Benoît (Entrée uniquement par la rue Lüleci Hendek
Sokak, numéro 61)
Fransız Kültür Merkezi, Ulusal Film Merkezi tarafından başlatılan ve" İstanbul
Uluslararası Kısa Film Festivali" işbirliği ile düzenlenen program bu yıl 5. kez
yapılmaktadır. 18 Aralık Cuma günü saat 18:00'da İstanbul Fransız Kültür Merkezi
Salonunda gerçekleştirilecektir.