1. Avrupa Gençlik Festivali, Kısa Film Gösterimi

11-17 Aralık 1999
Ankara, Türkiye

Düzenleyen : Gençlik Servisleri Merkezi
Bayındır Sokak 45/9 Kızılay 06640 Ankara - TURKEY
Tel: +90 312 4171124 (pbx)
Fax: +90 312 4258192
E-Posta: gsm@gsm-youth.org
http://gsm-youth.org

Avrupa Gençlik Festivali
Avrupa Gençlik Festivali, 11-17 Aralık 1999 tarihinde Avrupa Komisyonu ve Avrupa Kültür Vakfı'nın finansmanıyla Türkiye'nin başkenti Ankara'da gerçekleştirildi.
Genel ifadeyle proje, Avrupa ve Akdeniz ülkelerinden birçok genci ortak ve farklı koşullarını forumlardan bilgi fuarlarına çeşitliklik gösteren etkinlikler sayesinde tartışmak, keşfetmek ve değerlendirmek amacıyla bir araya getirmeyi amaç edinmiştir.
Festival gençler tarafından özelde gençlerin genelde de tüm toplumun yararına organize edilmiş ve ana unsuru gençlik olan bir festivaldir.
Festival süresince gerçekleştirilen tüm aktiviteler ücretsiz olup 20.000'nin üstünde bir katılımcı bir hafta boyunca çeşitli aktivitelerden faydalanmıştır. Festival kapsamında düzenlenen etkinliklerin özellikleri aşağıda belirtildiği gibidir:

Projenin amaç ve hedefleri:
*Gençleri ve gençlik kuruluşlarını ortak ve farklı altyapıları keşfetmek ve onları Avrupa
ülkelerindeki eşleriyle bir ağ kurmaya teşvik etmek amacıyla bir araya getirmek.
*Gençlere Avrupa Entegrasyonu dinamikleri hakkında daha geniş bir bakış açısı edinmelerinde ve süreç içerisinde gençlerin rolü ve önemini değerlendirmede yardımcı olmak.
*Bölgenin geleceğinde gençlik boyutunun gelişmesini teşvik etmek.
*Projenin amaçlarına ulaşmak için forum, bilgi fuarı, atölye çalışmaları ve kültürel aktiviteler (sinema, konser gibi) gibi çeşitli etkinlikler düzenlemek.

Etkinlik programı:
Proje süresince yukarıda bahsedildiği gibi birtakım etkinlikler düzenlenmiştir. Bu etkinlikler ile ilgili daha detaylı bilgiler aşağıdaki gibidir:

geleceği için gençlere birbirlerini daha iyi ortamlarda tanıma fırsatı verilmesi gerektiği üzerinde tartışılmıştır. Ayrıca Avrupa tarafından bazı katılımcılar üye olmayan ülkelerin bu
programlara daha fazla katılımı konusunda eleştrilerde bulundu.
Bu foruma yaklaşık 100 kişi katılmıştır.

Gençlerin Gözüyle AB-Türkiye ılişkileri, 13 Aralık 1999, 16:00

Konuşmacılar:
Sayın Cenk Karataş, ODTÜ Dış Politika ve Uluslararası ılişkiler Topluluğu
Sayın Hayati Çelik, Anadolu Üniversitesi Temsilcisi
Sayın Caren Deckers, Federal Drama ve Tiyatro Birliği Almanya
Sayın Gökmen Akyol, Beykent Üniversitesi
Sayın Korhan Karakaya, Atatürkçü DÜşünce Derneği
Oturum Başkanı: Dr. Galip Yalman, Akademisyen, Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi

Önemli noktalar:
Bu forumun tarihi bilinçli olarak Türkiye'ye adaylık statüsü verilen Helsinki Zirvesi ile
aynı tarih verilmiştir. Konuşmacılar ve katılımcılar bu konuyla ilgili çok iyi
hazırlanmışlardı ve konu üzerine çok fazla tartışma yapabildiler. Konuşmacılar tarihi
süreç üzerinde durdular ve kendi bakış açılarıyla ilşkileri değerlendirdiler. Sayın
Karakaya ve Sayın Çelik Türkiye'nin Birlik'e üyeliği konusunda gayet iyimser bir tavır
segileyerek AB'ye üye olmanın Türkiye'de yaşanan birçok soruna çözüm olacağı
kanısındaydılar. Diğer bir yandan Sayın Karataş kuşkulu bir tablo çizerek Türkiye'nin
üyelik sürecinde karşılaşabileceği muhtemel sorunlar üzerine durdu. Türkiye'nin
eşitsizlik, gelir dağılımı, bölgesel eşitsizlik gibi problemlerin üye olmadan önce çözüme
kavuşturması gerektiği konusunda bir görüş birliği oluşmuştur.
Aynı zamanda, Türkiye'nin bu sorunlarını çözme yolları konusunda birtakım görüş
ayrılıkları da mevcuttu. Konuşmacıların bir kısmı Türkiye'nin sorunlarını kendi iç
dinamikleri ile çözmesi gerektiğini savunurken bir kısmı da hem iç hem de dış
dinamiklerden faydalanarak bunların çözüme kavuşturulması gerektiğini düşünüyordu.
Sayın Deckers Almanya'daki durumu anlatarak Alman gençliğinin olası bir Türkiye
üyeliğine nasıl yaklaştığını değerlendirdi ve bazı Türk kökenli gençlerin bu konu
hakkındaki düşüncelerinden bahsetti.

Dinleyicilerin de bu foruma katılımı çok yüksekti. Finlandiya'dan bir katılımcının
yorumları çok dikkate değerdi nitelikteydi. Finlandiya'nın üyelik sürecinden bahsederek 5
yılda katılımın gerçekleştiğini vurguladı. Kuşkucu bir tavır sergileyerek Türk gençlerini
AB'yi ülkelerinin sorunlarını çözecek sihirli bir değnekmiş gibi görmemeleri konusunda
uyardı. Dinleyicilerin çoğunluğu bu görüşü takdir eder bir tavır segilediler.
Sayın Yalman'ın konu ile ilgili yorumu üyeliğin ekonomik, siyasi, sosyal ve hukuksal
etkilerinin detaylı bir analizini yaparak katılımcılar için gayet aydınlatıcı bir içeriğe
sahipti.
Foruma 200'den fazla kişi katılmıştır.

Avrupa'nın Geleceğini Şekillendirmede Gençlik Kuruluşlarının Rolü, 14
Aralık 1999, 16:00
Konuşmacılar:
Sayın Refet Saban, AEGEE Avrupa Yapısı
Sayın Hakan Acar, Hacettepe Üniversitesi Sosyak Hizmetler Bölümü
Sayın Sabira Stah'lberg, TEJO-Dünya Genç Esperantolar Örgütü Hollanda
Sayın Cem ınci, Çukurova Üniversitesi
Oturum Başkanı: Marie Laurance Buisson, akademisyen, Orta Doğu Teknik
Üniversitesi Uluslararası ılişkiler Bölümü
Önemli noktalar:
Türkiye'nin adaylığının bu günlerde sıcak bir gelişme olması sebebiyle çoğu tartışmalar
Avrupa Birliği üzerine gelişmiştir. Tartışmalarda uluslararası düzeyde gençlik
dayanışması üzerine yoğunlaşılmıştır.
Avrupa, Avrupa Birliği'nden daha büyüktür. şeklindeydi Sayın ınci'nin yorumu ve
hemen hemen herkes bu görüş üzerinde fikir birliğine vardılar. Gelecek için gençliğin
önemi üzerineydi üzerinde durulan noktalar ve ırkçılık, yabancı düşmanlığı veya kültürel
hoşgörüsüzlük gibi sorunların çözümünde ülkelerarası gençlik dayanışmasına gerek
duyulduğu görüşü benimsendi. Ayrıca gençlik programları ve değişimlerinin bu konuyla
ilgili önemi vurgulandı.
Dinleyicilerin katılımı, katkıları çok önemliydi bu forumda. Gençlere karar alma

mekanizmasında daha fazla söz hakkı tanınması, gençlerin siyasete katılımının
arttırılması ve Avrupa'nın ne demek olduğu konusunda daha geniş bir bakış açısına
sahip olmalarının sağlanması gibi değerli yorumlarda bulundular.
Bu foruma 100 civarında kişi katılmıştır.
 Gençlik ve Demokrasi, 15 Aralık 1999, 16:00
Konuşmacılar:
Sayın Yusuf Duran, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği Gençlik Komisyonu
Sayın Murat Şişli, Ankara Gençlik Birliği Derneği
Sayın Fatih Tokatlı, Bilkent Üniversitesi Avrupa Topluluğu
Sayın Evelyne Debeuckelaer, Avrupa Gneçlik Forumu Belçika
Sayın Haktan Sevsay, Celal Bayar Üniversitesi
Sayın Türel Özkul, Ankara Üniversitesi Öğrenci Konseyi
Sayın Gordon Blakely, Gençlik Değişim Merkezi British Council Birleşik Krallık
Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ipek Gürkaynak, Umut Vakfı.
Önemli noktalar:
Konuşmacıların bir kısmı Demokrasi tanımı üzerine düşüncelerini geliştirirken bir kısmı
da örnekler sunarak gençlik üzerine odaklanarak düşüncelerini anlattılar. Sayın Tokatlı
ABD örneğinden faydalanarak demokrasinin tarihi gelişimini değerlendirdi. Sayın Özkul
ise üniversitelerde öğrenci katılımının önemi üzerinde durdu. Sayın Blakely Birleşik
Krallık örneği üzerinde durarak demokrasinin güçlü temellerinin ancak gençlerin katılımı
teşvik etmek ve eğitime önem vermekle kurulabileceğini savundu. Demokratik eğitimin
önemi hem konuşmacılar hem de dinleyiciler tarafından vurgulanan bir unsur olmuştur.
Sayın Debeuckeler Avrupa düzeyinde demokrasi ve gençlik ve uluslararası gençlik
kuruluşlarının rolü üzerine gerçekleştirdi konuşmasını. Yorumcu Sayın Gürkaynak
demokratik eğitimin gerekliliği üzerinde durarak demokratik ilkelerin güçlendirilmesi için
her alanda her seviyede bilgilendirmenin önemini vurguladı. Ayrıca Gürkaynak
Türkiye'de devam etmekte olan demokrasi ve vatandaşlık eğitimi ile ilgili bazı projelerin
tanıtımını da yaptı.
Bu foruma yaklaşık 200 kişi katılmıştır.

Ulusal ve Uluslararası Boyutta Gençlik Dayanışması, 16 Aralık 1999, 16:00
Konuşmacılar:
Sayın Gülsen Acar, ıstanbul Avrupa Gençlik Forumu Birliği
Sayın Özcan Çakır, Ankara Üniversitesi Uluslararası ılişkiler Bölümü
Sayın Hakkı Çamur, Dünya ızci Hareketi Örgütü Birleşik Krallık
Sayın Caren Deckers, Federal Drama ve Tiyatro Birliği Almanya
Sayın Gordon Blakely, Gençlik Değişimi Birliği Birleşik Krallık
Oturum Başkanı: Jo Claeys, Gençlik Ekspres Ağı
Önemli Noktalar:
Gençlik kuruluşları oluşturmada ulusal ve uluslararası boyutta yapıların kurulması
gerektiği konusunda bir görüş birliği oluşmuştur. Sayın Acar ve Sayın Çamur Türkiye'de
ulusal bir yapının eksikliğinden yakınmışlardır. Bu tarz forumlar ve bilgi fuarları
düzenleyerek çok sayıda gençlik kuruluşunu ve genci bir araya getirmeyi başardığı için
GSM-Gençlik Servisleri Merkezi hakkında çok olumlu yorumlar yapıldı. Almanya örneğini
odak yapan Sayın Deckers hali hazırda bulunan yapılar için bilgilendirme eksikliğinden
bahsetti ve ona göre böyle bir eksikliğin dayanışma ağının güçlenememesinde en büyük
etken olduğunu vurguladı. Sayın Blakely bu tarz etkinliklerin ulusal ve uluslararası
boyutlarda dayanışmanın kurulmasında önemli unsurlar olduğunun altını çizdi.
Dinleyiciler de yorumları ve Türkiye'nin deprem felaketiyle yaşadığı deneyimin örnekleri
ile güzel katkılarda bulundular. Bu tarz felaketler durumunda özellikle gençler arasında
oluşan dayanışma gösteriyor ki böyle bir felaketin tekrarlanması olasılığına karşı
dayanışmanın kurumsallaştırılması gerekiyor.
Oturum başkanı Sayın Claeys herhangi bir gençlik kuruluşuna üye olmayan gençler
arasındaki dayanışmadan bahsetti ve böyle gençlerin hareket ve dayanışmasının
önemini vurguladı.
Bu foruma yaklaşık 70 kişi katılmıştır.

*BıLGı FUARI:
Bu etkinlik 11-12-13 Aralık 1999 tarihlerinde, festivalin ilk üç gününde, 11.00-16.00 saatleir arasında Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde gerçekleştirilmiştir. Bilgi Fuarı, AB Gençlik Forumu'nun desteğiyle kendi insiyatiflerini tanıtmak ve diğer kuruluşlara faaliyetleri hakkında genel bir bilgi vermek için Türk ve Avrupa ulusal ve uluslararası gençlik kuruluşlarını bir araya getirmek amacıyla düzenlenmiştir. Bilgi fuarına aşağıda sıralanmış olan Üniversiteler (bazı öğrenci toplulukları/klüpleri ile), Uluslararası ve Ulusal Sivil Toplum Kuruluşları tanıtılmıştır.

Üniversiteler:
1 Anadolu Üniversitesi
2 Ankara Üniversitesi
3 Başkent Üniversitesi
4 Beykent Üniversitesi
5 Bilkent Üniversitesi
6 Celal Bayar Üniversitesi
7 Çukurova Üniversitesi
8 Ege Üniversitesi
9 Gazi Üniversitesi
10 Hacettepe Üniversitesi
11 ıstanbul Üniversitesi
12 Orta Doğu Teknik Üniversitesi
13 Sabancı Üniversitesi
14 Trakya Üniversitesi
15 Uludağ Üniversitesi
Uluslararası ve Ulusal STKlar:
1 AEGEE-Ankara
2 AFS-Ankara (Türk Kültür Vakfı)
3 AIESEC-Ankara
4 Aile Birliği Örgütü
5 Anadolu Halk Oyunları Birliği
6 Anadolu ızci Hareketi
7 Avrupa Gönüllü Hizmeti Örgütleri Birliği
8 Azerbaycanan Gençlik Bakanlığı
9 Bag Oyun ve Tiyatro
10 Çağdaş Drama Derneği
11 Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği
12 Çevre ve Kültür Değerlerini Koruma ve Tanıtma Vakfı
13 DEKKA-E
14 Deniztemiz-Turmepa
15 Doğal Yaşamı Koruma Derneği
16 Avrupa Gençlik Forumu
17 Gelderland Siyasi Gençlik Buluşması
18 GSM-Gençlik Servisleri Merkezi
19 Habitat ıçin Gençlik Derneği
20 Istanbul Avrupa Gençlik Forumu Derneği
21 Jugendhaus Heideplatz
22 Deniz Araştırma Derneği
23 TEMA
24 Türk Demokrasi Vakfı
25 Türkiye Çevre ve Ormanları Koruma Vakfı
26 Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı-Ankara
27 Türkiye Gençlik Birliği Derneği
28 Uçan Süpürge
29 Umut Vakfı
30 Dünya ızci Hareketi Örgütü
31 Dünya Genç Esperantolar Örgütü
32 Gençlik Merkezi
33 YEN-Gençlik Ekspres Ağı
34 ZIG ZACK

Üniversite Öğrenci Toplulukları
1 Ankara Üniversitesi Dağcılık Topluluğu
2 Ankara Üniversitesi ızci Grubu
3 Ankara üniversitesi Satranç Topluluğu
4 Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Tiyatro Topluluğu
5 Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Fotoğrafçılık Topluluğu
6 Başkent Üniversitesi Atatürkçü Düşünce Topluluğu
7 Başkent Üniversitesi Kampçılık ve Yürüyüş Topluluğu
8 Bilkent Üniversitesi Çevirmenler Kulübü
9 Bilkent Üniversitesi AB Topluluğu
10 Gazi Üniversitesi Tiyatro Kulübü
11 Hacettepe Üniversitesi Atılım Sanat Topluluğu
12 Hacettepe Üniversitesi Uluslararası Gençlik Kulübü
13 Hacettepe Üniversitesi Dağcılık Kulübü
14 Hacettepe Üniversitesi Bilim Kurgu ve Fantazi Kulübü
15 Hacettepe Üniversitesi Anti-Sida Topluluğu
16 Hacettepe Üniversitesi Çağdaş Yaşam Topluluğu
17 Hacettepe Üniversitesi Beslenme ve Diyet Kulübü
18 ODTÜ Dış Politika ve Uluslararası ılişkiler Topluluğu METU Ataturk Thoughts Society
20 ODTÜ Arkeoloji Topluluğu
21 ODTÜ Çağdaş Yaşam Topluluğu
22 ODTÜ Avrasya Topluluğu
23 ODTÜ Amatör Astronomi Topluluğu
24 ODTÜ Kuş Gözlem Topluluğu
25 ODTÜ Kitap Topluluğu
26 ODTÜ Biyoloji Topluluğu
27 ODTÜ Çağdaş Danslar Topluluğu
28 ODTÜ Müzik Topluluğu
29 ODTÜ Türk Halk Bilimleri Topluluğu
30 ODTÜ Briç Topluluğu
31 ODTÜ Go Topluluğu
32 ODTÜ Dağcılık ve Kış Sporları Topluluğu

Yaklaşık 100 kuruluşun tanıtıldığı Bilgi Fuarı'na gençlerin yoğun ilgisi olmuştur. Bu kuruluşların bilgi masaları ve stantları dışında mini-konserler, dans gösterileri gibi kültürel etkinlikleri de yine fuarda sergilenmiştir.
Üç gün boyunca toplamda 2500 genç Bilgi Fuarını ziyaret etmiş ve faydalanmıştır.

*ATÖLYE ÇALIŞMALARI:
Avrupa Gençlik Festivali kapsamında konunun uzmanları eşliğinde altı farklı atölye
çalışması düzenlenmiştir:
1 Kelebeğin Kanat Sesleri:
Eğitmen: Ahmet Telli / Şair, Türk şiir ve edebiyatının en bilinen isimleirnden biri. 8 şiir
kitabı ve kendi sesinden 2 şiir albümü bulunmakta.
Tarih: 12 Aralık 1999 / Pazar
Saatler: 12.30-15.00
Yer: çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi
Katılımcı sayısı: 25
Atölyenin Tanımı: Şiirin geleneksel yorumun dışında anlatımı yapıldı. Atölye Metaforlar
ve Gerçeklik, Bireysellik ve Küresellik, Ün ve Kutup Ayısı gibi başlıkları içeren
çalışmalardan oluştu. Katılımcıların aktif katılımlarıyla interaktif bir çalışma yürütüldü.
2 Gölge Tiyatrosu:
Eğitmen: Ruşen Yıldız, Fransa-Strasburg'da yaşayan Türk kökenli sanatçı. Uzun süredir
Avrupa'nın farklı şehirlerinde tiyatro ve gölge tiyatrosu üzerine atölye çalışmaları
düzenliyor.
Tarih: 11-16 Aralık 1999 / Cumartesi-Perşembe
Saatler: 10.00-16.00 (11-12 Aralık 1999) ve 14.00-16.00 (13-16 Aralık 1999)
Yer: çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi
Katılımcı sayısı: 13
Atölyenin Tanımı: Gölge Tiyatrosu geleneksel Türk sanatının en renkli, en değerli ve
kaybedilmemesi gereken unsurlarından bir tanesi. Bu atölyenin düzenlenmesinin amacı
Gölge Tiyatrosunun temellerini hem teori hem de pratikte öğretmek. Katılımcılar
atöyelde bu tiyatronun tarihi ve tekniklerini teoride ve pratikte öğrenme şansına sahip
oldular ve atölye sonuna kadar kendileri bir oyun yazdılar ve sahneye koydular. 6
günlük bir eğitimin ürünü olan bu oyun festival katılımcıları tarafından büyük bir
hayranlıkla izlendi.

3- Forum Tiyatrosu:
Eğitmen: Emel Aydın, uzun yıllardır yurtdışında şu anda Danimarka'da yaşamakta olan
Türk kökenli sanatçı. Forum Tiyatrosunun yaratıcısı olan Augusto Boal ile beraber bir
süre çalışmış olan sanatçı uluslararası organizasyonların atölye çalışmalarında eğitici
olarak yer almaktadır.
Tarih: 13-16 Aralık 1999 / Pazartesi-Perşembe
Saatler: 10.00-13.00
Yer: Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi
Katılımcı sayısı: 22
Atölyenin Tanımı: Forum Tiyatrosu ilk Brezilya'da başlatılmış ve tüm dünyaya yayılmış
politik bir tarza sahip bir tiyatro türüdür. Augusto Boal tarafından geliştirilen tiyatronun
en önemli unsuru izleyicilerdir. Bu tiyatro, toplum ve siyaset tarafından yapılan zulmün
sergilendiği ve izleyicilerin oyunun bir parçası haline getirildiği bir türdür. Soruna dair
çözüme de yine sahnede ortaya koyulur. Bu atölyenin düzenlenmesinin amacı bu tiyatro
türünün Türk gençliği tarafından bilinir hale getirilmesi ve atölyeden sonra çalışmaların
çarpan etkisiyle yayılmasını sağlamaktır.
4- Pinhole Fotoğrafçılık/Karanlık Oda:
Eğitmen: Samson De Pessemier / Belçikalı Fotoğraf sanatçısı
*Daha fazla gence ulaşabilmek için bu atölye 2 gruba ayrılmış:
Grup 1:
Tarih: 13-14-17 Aralık 1999 / Pazartesi-Salı-Cuma
Grup 2:
Date: 15-16-17 Aralık 1999 / Çarşamba-Perşembe-Cuma
Saatler: 15.00-18.00 (iki grup için de aynı)
Yer: AFSAD-Ankara Fotoğrafçılar Derneği (iki grup için de aynı)
Ktılımcı sayısı: 11 (Grup 1) + 11 (Grup 2) = 22 (Toplam)
Atölyenin Tanımı: Pinhole Fotoğrafçılık fotoğrafçılığı ve tekniklerini her yaştan insana
anlatabilmek için kullanılan bir tekniktir. Temel fotoğrafçılık öğrenmek için kolay bir
tekniktir. Bu tekniği kullanarak atölye katılımcıları çok uzun teorilere gerek duymadan
fotoğrafçılığı kendi kendilerine öğrenip uygulayabileceklerini keşfettiler. Atölyede
katılımcılar kendi kameralarını ayakkabı kutusu kullanarak kurma olanağına sahip
oldular ve bu kameralarla fotoğraflarını çekip karanlık odada banyo ettirdiler. Böylece
karanlık odanın nasıl kullanıldığını da öğrenmiş oldular.

5 Film Yaratmanın Hikayesi:
Eğitmenler: Dr. Hale Kunucen ve Göker Müftüoğlu, Gazi Üniversitesi ıletişim Fakültesi
akademisyenleri.
*Daha fazla gence ulaşabilmek için bu atölye 2 gruba ayrılmıştır:
Grup 1:
Tarih: 14-16 Aralık 1999 / Salı & Perşembe
Grup 2:
Tarih: 15-16 Aralık 1999 / ÇArşambe & Perşembe
Saatler: 14.00-16.00 (her iki grup için de aynı)
Yer: Gazi Üniversitesi ıletişim Fakültesi (her iki grup için de aynı)
Katılımcı sayısı: 20 (Grup 1) + 20 (Grup 2) = 40 (Toplam)
Atölyenin Tanımı: Atölye çalışmaları teorik ve pratik olarak iki bölümden oluşmuştur.
Teorik bölümde, katılımcılara film prodüksiyonu ve yönetimi hakkında bilgiler verilmiş,
pratik bölümde teorik bölümde öğretilen tekniklerin daha önce çelimiş bir fil üzerinden
incelemesi yapılmıştır.
6 Kolaj Teknikleri:
Eğitmen: ıbrahim Keleş / Grafik Sanatçısı.
Tarih: 17 Aralık 1999 / Cuma
Saatler: 15.00-17.00
Yer: Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi
Katılımcı sayısı: 15
Atölyenin Tanımı: Bu atölyenin düzenlenme amacı katılımcılara kolaj tekniklerini
tanıtmak ve öğretmek.
Atölyelerin Genel Değerlendirmesi:
Her atölye çalışması sonrasında eğitimcilerin yazılı ve sözlü değerlendirmesi alınmıştır.
Çalışmalar üzerine en genel yorum atölyelerin süresiydi. Katılımcılar atölye çalışmaları
süresini kısa bulduklarını ifade ettiler. Fakat pratikte atölye çalışmalarının süresini bir
hafta gibi sınırlı bir zamanda daha uzun tutmak pek mümkün değildi. Festival Komitesi
değerlendirmeleri okuduktan sonra bir sonraki yılın festivalinde her biri yaklaşık bir hafta
sürecek daha fazla atölye çalışması yapmaya karar verdi. Genel olarak atölye
çalışmalarına yoğun bir ilgi vardı fakat her bir atölyenin sınırlı kontejanı olması sebebiyle
bu çalışmalara katılabilen genç sayısı azdı. Festival Komitesi olarak amacımız atölye
çalışmalarına dahil olan gençlerin sayısını ilerleyen yıllarda arttırabilmek olacaktır. Bu
yılki festivalde 137 genç herhangi bir atölye çalışmasına katılma fırsatı elde etmiştir.

*SERGıLER:
Avrupa Gençlik Festivali bu yıl bir Türkiye, bir Almanya ve bir Belçika'dan olmak üzere
üç fotoğraf sergisine ev sahipliği yapmıştır. Sergiler 14-17 Aralık tarihlerinde 10.00 ve
18.00 saatleri arasında Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi'nde gösterime açık
kalmıştır. Aşağıdaki fotoğrafçılar/fotoğraf grupları sergiye katılmıştır:
1 Samson De Pessemier / Belçika
Samson De Pessemier festival bünyesinde Pinhole Fotoğrafçılık atölye açlışmasını da
gerçekleştiren uzun yıllardır fotoğrafla uğraşan genç bir Belçikalı fotoğraf sanatçısıdır.
Dünyanın dört köşesinde çektiği 25 siyah-beyaz fotoğrafıyla sergiye katılmıştır.
2 Photogroup JugendStil / Almanya
Photogroup JugendStil Berlin'de kurulmuş genç fotoğrafçılardan oluşan bir Alman
fotoğraf grubudur. Bu grubun hedefi eleştirel bakış bir açısıyla çevreyi göstermektir.
Grup, festival sergisine 35 siyah-beyaz fotoğrafıyla katılmıştır.
3 AFSAD-Ankara Fotoğrafçılar Derneği / Türkiye
AFSAD genç fotoğrafçılar tarafından 1977'de Ankara'da kurulmuştur. Fotoğraf sanatını
çok sayıda insana ulaştırabilmek için dernek fotoğrafçılık kurslarından dia
gösterimlerine, sergilere kadar çok sayıda etkinlik düzenlemektedir. Dernek Festivale
farklı üyelerin 20 siyah-beyaz fotoğrafıyla katılmıştır.
Üç gün boyunca 200'ün üstünde genç sergileri ziyaret etmiştir.

*KISA FıLM GÖSTERıMLERı:
Kısa Film Gösterimleri festivalin ilk iki gününde, 11-12 Aralık 1999, 10.30-17.30 saatleri
arasında Goethe Institute'te gerçekleştirilmiştir. Bu sure içinde gençlerin yönetmenliğini
yaptığı 40 ulusal kısa film izleyicileriyle buluştu. Kısa filmler aşağıdaki gibilistelenmiştir:
11 Aralık 1999, Cumartesi
10:30 12:30
Otel ve Yolcusu / Belgesel / Özlem Şahin / 6' / G.Ü.
Hayalet / Belgesel / ısmail Sancak & Hakan Demiralay / 19'50'' / A.Ü.
Suya Dönüş / Dram /Çağan Dikenelli / 4'50'' / TÜRSAK
Karanlıktan Aydınlığa / Belgesel / Filiz Gülmez & Mehmet Ünal / 10' / D.E.Ü.
Yansıma / Dram /Recep Akar / 10'30'' / M.Ü.
Kedi Gözü / Dram / ılker Canikligil / 10'
Yığınlar / Belgesel / Nihan Gider & Afet Ertopçu / 17'50'' / A.Ü.
Miras / Belgesel / Murat Yılmaz & Muharrem Ağlamaz / 6'45'' / G.Ü.
Beyaz Saray'ın Kadınları / Belgesel / F. Tavus, F. Sarı, P. Ginzal & S.Meriç / 10' /
Anadolu Ü.
Mobius / Deneysel/ Ebru Hacıoğlu / 4'30''
Ne Hoş Komşumuzdunuz Fatma Hanım / Dram / Zekeriya T. Kurtuluş / 19'54'' /
M.S.Ü.
13:30 15:00 :
Türk sinemasının yeni jenerasyon genç yönetmenleri Zeki Demirkubuz ve Rıdvan Akar
ile söyleşi
15:00 17:00
Animasyon Gösterimi I/ Anadolu Üniversitesi Öğrencileri / 23' / Anadolu Ü.
Bana Old and Wise'ı Çal/ Dram/ Çağan Irmak / 20'
Ballıca Mağarası / Belgesel /Mustafa Demirhan / 5' / G.Ü.
Yaşamın Bilgisi /Dram/Nilüfer Ülkügüner Chuit / 23'25'' / M.S.Ü.
Trioloji / Belgesel /Sibel Denizmen / 4' / D.E.Ü.
Doğu Yolcusu / Belgesel/ Şebnem Aktan / 15'30'' / A.Ü.
Nargile Dumanındaki Hatıralar / Belgesel/Hakan Gezer / 4'30'' / D.E.Ü.
Nasıl Yani/ Drama / Uğur ıçbak / 15'27'' / M.S.Ü.
Zamanın Durduğu Mekan / Belgesel / Yasemin Bakan / 11'59'' / E.Ü.
Page 18
Avrupa Gençlik Festivali
12 Aralık 1999, Pazar
10:30 12:30
Tarihi Şekerleme Hamuru / Belgesel / Ayça Akgün / 6' / B.Ü.
Trik -Trak / Belgesel / Özgür Yaren & Bilinç Çilingiroğlu / 11'48 / A.Ü.
Sadece Sohbetimiz Vardı / Belgesel / Emrah S. Onat / 5' / D.E.Ü.
Ankara Evleri/ Belgesel/ Özlem Şahin/ 5'20'' / G.Ü.
Nebula / Dram / Parlayan Yıldız & Tahir Soylu / 3' / G.Ü.
Öcü / Dram / Barış Bardakçı / 16'
Girit ve Mübadele / Belgesel / Yiğit Açık / 20' / E.Ü.
Son Gülücük / Drama / Özgür Poyrazoğlu, Muharrem Tırmık, & Özgür Akgün / 4'50'' /
TÜRSAK
Beni Gördün mü? / Dram / Muzaffer Çınar / 18'55'' / A.Ü.
Hiç / Drama / Fatih Öke / 12' / Anadolu Ü.
ıadeli Taahhütlü / Dram / Aslı Kaygusuz / 18'49'' / M.S.Ü.
13:30 15:00
Sinema Eleştirmenleri ile Söyleşi
15:00 17:00
Animasyon Gösterimi II / Anadolu Üniversitesi Öğrencileri / 18' / Anadolu Ü.
Mesafeler / Dram / Rengin Arvay / 24'50'' / M.S.Ü.
Vurgun / Belgesel / Devrim Erdoğan / 11' / TÜRSAK
Kurban / Deneysel / Ozan Özbanazı / 5'30'' / ODTÜ-GıSAM
Konu / Dram / Barış Tarımcıoğlu / 20'
Arşipel'in Hatıraları / Belgesel / Nur Aydın, Özlem Köyoğlu & Songül Ataç / 6'10'' /
TÜRSAK
Deux Ex Machina / Dram / Z. Suna Dölek / 22' / M.S.Ü.
Sanık / Belgesel / Güçlü Gülhan & Gözde Heptürk/ 6'50'' / TÜRSAK
Sonsuz Seçim / Belgesel / Ayşem Ergin, Almila Öter & Kemal Çipe / 6' / B.Ü.

Kısaltmalar:
B.Ü.: Beykent Üniversitesi
D.E.Ü.: Dokuz Eylül Üniversitesi
M.S.Ü.: Mimar Sinan Üniversitesi
M.Ü.: Marmara Üniversitesi
E.Ü.: Ege Üniversitesi
A.Ü.: Ankara Üniversitesi
Anadolu Ü.: Anadolu Üniversitesi
G.Ü.: Gazi Üniversitesi
TÜRSAK: Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı
ODTÜ-GıSAM.: Orta Doğu Teknik Üniversitesi Görsel-ışitsel Sanatlar Araştırma ve
Uygulama Merkezi

350 gence iki boyunca animasyon, dram, deneysel ve belgesel türlerinde 40 kısa film
gösterilmiştir.
Bazı yönetmen ve sinema eleştirmenleriyle yapılan söyleşiler etkinliğin daha canlı
geçmesini sağlamış ve gençlere sorularına cevap bulma fırsatı sunmuştur. Kısa film
gösterim programı genç yönetmenleri birbirleriyle yarışmaktan uzak tutacak şekilde
hazırlanmıştır. Hazırlık aşamasında üniversitelerin samimi ilgi ve desteği çok hoştu ve
festivalin amaçlarına önemli katkılarda bulundu. Bu etkinliğin başarısını göz önüne
alarak Festival Komitesi gelecek yılın Festivali için daha fazla sayıda kısa film
göstermeye karar verdi.
Gelecek yıl, birtakım teknik ve ekonomik sebeplerden dolayı, yine ulusal düzeyde kısa
film gösterimi yapılmasına karar verildi. Fakat 2. Avrupa Gençlik Festivali için konuk ülke
olarak belirli bir ülkeden de filmler gösterme gibi bir etkinlik düzenleme düşüncesi de
Festival Komitesi'nce benimsenen bir görüş olmuştur.

MÜZıK, DANS ve TıYATRO:
Festivalin en önemli etkinliklerinden biri de sahne gösterileriydi. Festival boyunca çok
sayıda konser, dans gösterisi ve tiyatro oyunları sahnelenmiştir. 19'u Ankara ve
Türkiye'nin diğer kesimlerinden, 5'i Avrupa'nın farklı ülkelerinden ve 1'i Ürdün'den olmak
üzere toplam 25 grup festivalde yer almıştır. Festival süresince tüm gruplar Ankara'da
toplam 13,000 gence ulaşmayı başarmıştır.

MÜZıK
Festivalde Ankara'nın ve Türkiye'nin farklı kesimlerinden 16 grup sahne almıştır.
ısimleri aşağıdaki gibi sıralanabilir:
*Anadolu Üniversitesi Gençlik Korosu
*Ankh Rock Müzik Grubu
*Badem Halk-Rock Müzik Grubu
*Bilkent Gençlik Semfoni Orkestrası
*Gazi Üniversitesi Gençlik Orkestrası
*Giz Halk Müziği Grubu
*Grup Çığ Halk Müziği Grubu
* Hicaz (He-Jazz) Beşlisi
*Körtestere Pop-Rock Müzik Grubu
*Laylon Toşet Alaturka-Rock Müzik Grubu
*Mor ve Ötesi Alternatif-Rock Müzik Grubu
*ODTÜ Müzikal Topluluğu The Company Müzikaller Şöleni
*RepliKas Gulyabani Müzik Grubu
*Yağmur Öncesi Halk Müziği Grubu
*Young Pals Muzikal Drama Grubu
*Zifir Rock Müzik Grubu
Bu grupların yanında Avrupa'dan da 2 müzik grubu festivalde yer aldı:
*Nohelia Rock Müzik Grubu / Yunanistan
*Widok Stringquartet Klasik Müzik Grubu / Hollanda
*Ethereal Rock Müzik Grubu

Bunların yanı sıra festivalin ilk gününde Bilkent Üniversitesi Gençlik Semfoni Orkestrası
açılış konseri yaptı. Festival başkanı HE Karen Fogg, Avrupa Komisyonu Türkiye
Büyükelçisi, Çankaya Belediye Başkanı ve Devlet Bakanı'nın konuşmalarıyla başlayan festivalin resmi açılış konserine 1000 dinleyici katılmıştır. Konserden sonra ayrıca
konuklara bir resepsiyon verilmiştir. Festivalin ikinci gününde festival gruplarının
birbirlerini tanıma fırsatı yakaladığı ve 4500 gencin katıldığı bir festival partisi
düzenlenmiştir. Sonuç olarak, festival boyunca 19 farklı müzik grubuyla Ankara'da
binlerce gence ulaşılan 22 konser düzenlenmiştir.

DANS
Biri Türkiye ve diğeri ıspanya'dan olmak üzere bu yıl festivalde 2 dans grubu 3 gösteri
yapmıştır. Bu grupların isimleri aşağıdaki gibidir:
*Aja-Perfussion Afrikan-Flamenko Dans Grubu / ıspanya
*Ankara Üniversitesi IKS Dans Grubu Türk-ü Dans / Türkiye

TıYATRO
Avrupa Gençlik Festivali Avrupa ve Türkiye'den 4 tiyatro grubuna ev sahipliği yapmıştır:
*Luoghi Dell'arte Commedia Dell'arte / Italya
*Tiyatro Hayal Perdesi Hababam Sınıfı, Rıfat Ilgaz / Türkiye
*Boğaziçi Üniversitesi Oyuncuları Sıradan Bir Gün,Dario Fo-Franca Rame / Türkiye
*Chipolatas Street Show Grubu / Birleşik Krallık
Festival boyunca toplam 6 oyun sahnelenmiştir.

DEğıRMENDERE GÖSTERıLERı
En başından beri Festival Komitesi, festivali büyük bir genç nüfusa sahip fakat büyük
şehirlere kıyasla bu derece büyük kültürel ve sosyal etkinliğin yapılmadığı başka bir
şehre taşıma fikrine sahipti. Festival Komitesi tarafından Türkiye'nin bu yıl 17 Ağustos'ta
karşılaştığı deprem felaketinden büyük ölçüde etkilenen Değirmendere festivalin diğer
şehri olarak seçildi. Chipolates-Street Show Grubu ve Yağmur Öncesi müzik grubu
deprem mağduru gençlerle bir araya gelmek üzere Değirmendere'ye gitti. Yapılan
konser ve dans gösterisi sadece gençlerin değil aynı zamanda şehrin sakinleri tarafından
da büyük bir ilgiyle izlendi. Bir günlüğüne bile olsa festivalin Değirmendere'ye taşınması
farklı ulus gençlerinin dayanışması ve arkadaşlığı adına güzel bir gösterge olmuştur.
Festival Değirmendere'de yaklaşık 1500 kişiye ulaşmıştır.

Projenin Sonuçları:
Genel olarak proje binlerce gence ulaşma ve onlara Avrupa gençlik çalışmaları ve
kültürünü tanıtma adına hedeflerine tam olarak ulaşmıştır. Proje, aynı anda birden fazla
etkinliği içermesi ve gençlerin aktif katılımıyla çok renkli bir festival gerçekleştirmiştir.
Festival, 11 gençten oluşan Festival Komitesi ve 100'ün üzerinde gönüllüyle
yürütülmüştür. Böylece proje gençler için gençler tarafından yürütülen bir proje olma
özelliğine sahiptir.
Bilgi Fuarı sırasında birçok kuruluş birbirlerini tanıma ve gelecek için dayanışma kurma
fırsatı elde etmiş oldular. Özellikle Türkiye gençlik kuruluşları için Avrupa'daki eşleriyle
tanışma ve onların gençlere yaklaşımı, gençlerle faaliyet yürütme özelliklerini
öğrenmelerini sağlaması yönüyle bu bilgi fuarı benzersiz olmuştur.
Bilgi fuarının bir diğer önemli özelliği de Türkiye gençlik kuruluşlarını bir araya getirecek
bir temel oluşturmuş olmasıdır. Türkiye'de bir Ulusal Gençlik Konseyi olmaması
sebebiyle Türkiye gençlik kuruluşları bir araya gelerek fikir alışverişi yapmakta ve Türk
gençliği için ulusal ve uluslararası düzeyde olası ortaklıklar kurmalarına yardımcı
olmakta sıkıntı geçmekteler. Bu yüzden Avrupa Gençlik Festivali'nde düzenlenmiş olan
bilgi fuarının Türkiye ve Avrupa kuruluşlarını bir araya getirmesi nedeniyle önemi hayli
yüksektir. Ayrıca etkinliğe katılmış olan kuruluşların bilgilerini içeren bir adres broşürü
hazırlayıp dağıtmak onlar açısından da çok faydalı olacaktır.
Projenin bir diğer etkinliği olan forumlar da seçilen konuların dikkate çekici olması ve
gençleri ve profesyonel gençlik çalışanlarını bir araya getirebilmiş olması sebebiyle
gençlerin bir hayli ilgisini çekmiştir. Forumlar sırasında gençler de tartışmalara aktif
olarak dahil olmuş ve bunların sonucunda önemli kararlar alınmış ve yine çok önemli
sonuçlara ulaşılmıştır. Forumlardan çıkarabileceğimiz en çarpıcı sonuç gençlerin
ihtiyaçlarını karşılayacak Gençlik Bilgilendirmesi Merkezi'nin kurulmasına gerektiğidir.
Yüzlerce gencin katıldığı atölye çalışmaları da onların ilgi alanları üzerine detaylı bilgi
edinmelerini sağlamıştır. Atölye çalışmalarını düzenleyenler konunun uzmanları ve
profesyoneller olduğu için katılımcıların beklentileriyle tam anlamıyla karşıladığı
sonucuna ulaşabiliriz.

Diğer etkinliklere oranla daha fazla gence ulaşmayı başaran sahne performansları,
müzik, dans ve tiyatro gösterileri kültürlerarası öğrenme ve Avrupa kültürel
dayanışmasına katkı sağlamıştır. Kültürlerin kilometre taşlarını oluşturan bu sahne
performansları katılımcıların kültür alışverişi yapmalarına zemin hazırlamıştır. Festival
Komitesi, gençlerin Yunan Grubun konseri sonrasında sahneye attıkları çiçeklerden ve
hep beraber dans etmelerinden çok etkilenmiş ve amaçlarına ulaştıklarını görmüşlerdir.
Proje genel olarak ortak ve farklı noktalarının görülmesinde zorluk çekilen farklı
kültürlerin sıcak bir atmosferde bir araya gelmesini sağlamak için hazırlanmıştı ve
amacına da ulaşmış oldu. Gençlerin ve basının yoğun ilgisi Festival Komitesi'ni gelecek
yıl daha büyük bir proje yapmak için cesaretlendirmiştir. Festivalin tüm etkinliklerin
ücretsiz olması nedeniyle de gençler ekonomik açıdan sıkıntı çekmeden bir haftalık
etkinliklerden mümkün olduğunca eğlenmeye çalışmışlardır.
Sonuç olarak bilgi fuarlarından sahne performanslarına çok sayıda etkinliğe ev sahipliği
yapan projemiz bir haftada 20.000 gence ulaşmayı başarmıştır.