11. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali Bitlis-Tatvan'da!
Hırpalanan, susturulan, görmezden gelinen kadınlar…
Biliyoruz, oradasınız.
Filmmor, orada olan kadınların festivali.
Umudu ve gücünü kadınlardan alan, kadınlar tarafından kadınlar için yapılan, bu
yıl hırpalanan-susturulan-görmezden gelinen tüm kadınlara ithaf edilen festival,
Mizgin Kadın Derneği ortaklığıyla 13-14 Nisan'da Bitlis-Tatvan'da.
Tatvan Kültür Sarayı'nda yapılacak festivalin programında Benim Özgürlüğüm Senin
Özgürlüğün, Ötesi, Kiraz Çiçekleri, Hani Meral, Ben Uçtum Sen Kaldın, Asya,
Dönüşüm, Derin Nefes Al, Can Yelekleri Koltukların Altında, Güneşe Yolculuk ve
Kürtaj Oldum filmleri yer alıyor.
Tatvan Gösterim Programı:
Tatvan Kültür Sarayı 13 Nisan Cumartesi
14 Nisan Pazar
12:30
Benim Özgürlüğüm, Senin Özgürlüğün
Ben Uçtum Sen Kaldın
14:00
Kürtaj Oldum
Asya, Dönüşüm, Derin Nefes Al, Can Yelekleri Koltukların Altında
15:00
Kiraz Çiçekleri
Güneşe Yolculuk
17:30
Hani Meral
Ötesi
İletişim:
Filmmor Kadın Kooperatifi
0212 251 59 94
info@filmmor.com
filmmor.org
Mizgin Kadın Derneği
0434 827 99 30
mizginkdm @ hotmail.com
11. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali Programı Açıklandı.
On dokuz ülkeden kadınlar ve filmlerini ağırlayacak festival 15 Mart'ta
başlıyor...
11. si düzenlenecek olan Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali bu
yıl hırplanan susturulan ve görmezden gelinen tüm kadınlara adanıyor. Festival
İstanbul'da 15-23 Mart tarihleri arasında gerçekleştirilecek, sonrasında 30-31
Mart'ta İzmir'de, 6-7 Nisan'da Sinop'ta ve 13-14 Nisan'da Bitlis'te seyirci ile
buluşacak.
Festivalin 'Kadın Sineması' bölümünde; Hatice Kamer’den Annemin Pusulası / The
Compass of My Mom, Mizgin Müjde Arslan’dan Asya / Asya ve Ben Uçtum Sen Kaldın /
I Flew You Stayed, Zara Zandieh’ten Ava’dan Kestiler / Fragments of Ava, Camera
ETC’den Barracuda / Barracuda ve Mateso / Mateso, Diana Näcke’den Benim
Özgürlüğüm Senin Özgürlüğün / My Freedom, Your Freedom, İlkyaz Kocatepe’den Bir
Kurabiye Masalı / A Cookie Tale, María Giráldez-Miguel Provencio’dan Can
Yelekleri Koltukların Altında / Life Vest Under Your Seat, Anne Le Ny’den
Cornouaille / Cornouaille, Gülten Taranç’tan Dönüşüm / Metamorphosis, Perihan
Bayraktar’dan Elinde Proje Var / With a Project in His Hands, Melek Özman’dan
Hani Meral / So Where Is Meral, Esra Özban-Tuğçe Canbolat’tan Kır-kent / Rurban,
Blerta Basholli’den Lena ve Ben / Lena and Me, Hiam Abbass’tan Miras /
Inheritance / Héritage, Ruth Paxton’dan Nevada / Nevada, Pernilla August’tan
Ötesi / Beyond, Maïwenn’den Polis / Poliss, Kristen Stevens-İnan Temelkuran’dan
Siirt’in Sırrı / Know My Name, Cassandra Nguyen’den Teneffüs / Play Lunch, Anu
Aun’dan Vardiya / Shift, Hande Çayır’dan Yok Anasının Soyadı / Mrs. His Name
adlı filmler gösterilecek.
Bu yıl Araf filmi ile birçok festivalden ödülle dönen yönetmen Yeşim
Ustaoğlu'nun tüm filmlerinin toplu gösteriminin yapılacağı festivalde, bir diğer
toplu gösterim yönetmen Doris Dörrie filmleri ile yapılacak.
'Women Make Movies Seçkisi' adıyla gerçekleştirilecek bölümde gösterilecek
filmler ise şöyle; Abby Moser’den Aşk ve Devrim: Riot Grrrl New York / Grrrl
Love and Revolution: Riot Grrrl NYC, Rokhsareh Ghaem Maghami’den Basamakları
Çıkmak / Going Up the Stairs: Portrait of an Unlikely Iranian Artist, Michèle
Midori Fillion’dan Kadınlara İş Yok / No Job For a Woman, Deepa Dhanraj’dan
Kadınların Adaleti / Invoking Justice, Aliona Van Der Horst’tan Su Çocukları /
Water Children.
'Bedenimiz Bizimdir!' bölümünün filmleri Başak Büyükçelen’den Derin Nefes Al /
Take A Deep Breath, Rusudan Chkonia’dan Gülümsüyoruz / Keep Smiling, Işık
Dikmen’den İçine Kaçan Kız / Girl, Slipped Inside, Gillian Aldrich-Jennifer
Baumgardner’den Kürtaj Oldum / I Had An Abortion oluşturuyor.
Festivalin 'Cins-iyet-ler' bölümünde ise Katherine Fairfax Wright-Malika Zouhali-Worrall’dan
Bana Kuchu De / Call Me Kuchu, Amy Rose’dan İçli Dışlı / Twinset, Alexandra-Therese
Keining’den Kalbimin Her Atışında / With Every Heartbeat, Ali Scher’den
Külkedisi ile Prenses / The Maiden and The Princess, Karin Michalski-Sabina
Baumann’dan Yapım Aşamasında / Working On It seyirci ile buluşacak.
Son olarak 'Kendine Ait Bir Cüzdan' başlığı altında Ruth Reid’den Gece Vardiyası
/ Night Shift, Mina Keshavarz’den Tahran’a Hoşgelmediniz / Unwelcome in Tehran,
Elizabeth Tadic’den Umoja- Erkeklere Yer Yok / Umoja-No Men Allowed festivalde
gösterilecek filmler arasında olacak.
Atölyelerin ve yönetmenler ile söyleşilerin gerçekleştirileceği festivalin
kapanışında ise, 5. Altın Bamya Ödülleri'nin sahipleri belli olacak. 06 Mart
2013
11. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali
“Hırpalanan, Susturulan, Görmezden Gelinen Kadınlar…
Biliyoruz, Oradasınız. Filmmor, orada olan kadınların festivali. ”
Onur Konukları ve Umut Veren Kadın Sinemacı Ödülü!
Festival, yirmiye yakın ülkeden elliyi aşkın filmle, dünyanın farklı
ülkelerinden konuklar, tema bölümleri, toplu gösterimler, atölye ve söyleşilerle
15 Mart 15 Nisan tarihleri arasında İstanbul, İzmir, Sinop ve Bitlis’te sizlerle
olacak!
Festivalin Onur Konukları
Kadınların sinemasının ilham veren iki özgün yönetmeni Yeşim Ustaoğlu ve Doris
Dorrie.
Filmlerinin büyük bir kısmının senaristliğini de yapmış, Yeni Türkiye
sinemasının “auteur”lerinden Yeşim Ustaoğlu Toplu Gösteriminde Araf, Bulutları
Beklerken, Güneşe Yolculuk, İz, Pandora’nın Kutusu ve Sırtlarındaki Hayat
filmleri yer alıyor.
Filmlerinde kadın erkek ilişkilerini mizahi bir dille yeniden yapılandıran Doris
Dörrie Toplu Gösteriminde ise Türkiye’de henüz vizyona girmemiş olan son filmi
Mutluluk’un yanı sıra Erkekler, Kadın Berberi, Kimse Beni Sevmiyor ve Kiraz
Çiçekleri filmleri gösteriliyor.
Mor Kamera Umut Veren Kadın Sinemacı Ödülü
10 yıldır kadınların yarışmaya değil dayanışmaya, yan yana olmaya ihtiyacı var
diyerek yarışma yapmaktan imtina eden festivalimizde ilk kez verilecek bu
dayanışma ödülü:
- Kadınların edilgen, geleneksel, cinsiyetçi olmayan temsillerine,
- Muhafazakar/ataerkil baskının kıskacında kadınların öznelik, öznellik, direnç,
eylem ve düşlerine alan açan filmlerin yönetmenlerine veriliyor.
Ve bu yıl, ilk Mor Kamera Umut Veren Kadın Sinemacı Ödülü’nün sahibi, Derin
Nefes Al filmiyle festivalimizde yer alan yönetmen Başak Büyükçelen.
Dört ilde bir ay boyunca sizlerle birlikte olacak festivalde buluşmak, programa
dair detayları paylaşmaya devam etmek üzere…
Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali
11. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali
Bedenimiz Bizimdir! Bölümü
Derin Nefes Al (Take A Deep Breath) / 2012 / Kurmaca / Başak BÜYÜKÇELEN
Gülümsüyoruz (Keep Smiling) / Rusudan Chkonia
İçine Kaçan Kız (Girl, Slipped Insidet) / 2011 / Canlandırma / Işık DİKMEN
Kürtaj Oldum (I Had An Abortion) / Gillian Aldrich, Jennifer Baumgardner
Cins-iyet-ler Bölümü
Bana Kuchu De (Call Me Kuchu) / Katherine Fairfax Wright, Malika Zouhali,
Worrall
İçli Dışlı (Twinset) / Amy Rose
Kalbimin Her Atışında (With Every Heartbeat) / Alexandra -Therese Keining
Külkedisi ile Prenses (The Maiden and The Princess) / Ali Scher
Yapım Aşamasında (Working On It) / Karin Michalski, Sabina Baumann
Kadın Sineması Bölümü
Annemin Pusulası (The Compass of My Mom) / Hatice KAMER
Asya / / Kurmaca / Müjde ARSLAN
Ava Kestiler (Fragments of Ava) / Zara Zandieh
Barracuda Mateso (Barracuda ve Mateso) / Camera ETC
Ben Uçtum Sen Kaldın (I Flew You Stayed) / 2012 / Belgesel / Müjde ARSLAN
Benim Özgürlüğüm Senin Özgürlüğün (My Freedom, Your Freedom) / Diana Näcke
Bir Kurabiye Masalı (A Cookie Tale) / 2012 / Kurmaca / İlkyaz KOCATEPE
Can Yelekleri Koltukların Altında (Life Vest Under Your Seat) / María Giráldez,
Miguel Provencio
Cornouaille (Cornouaille) / Anne Le Ny
Dönüşüm (Metamorphosis) / 2012 / Kurmaca / Gülten TARANÇ
Elinde Proje Var (With a Project in His Hands) / 2012 / Belgesel / Perihan
Bayraktar BALKENHOL
Hani Meral (So Where Is Meral) / 2012 / Belgesel / Melek ÖZMAN
Kır-kent (Rurban) / Esra Özban, Tuğçe Canbolat
Lena ve Ben (Lena and Me) / Blerta Basholli
Miras (Inheritance (Héritage) / Hiam Abbass
Nevada (Nevada) / Ruth Paxton
Ötesi (Beyond) / Pernilla August
Polis (Poliss) / Maïwenn
Siirt'in Sırrı / 2012 / Belgesel / İnan TEMELKURAN, Krısten STEVENS
Teneffüs (Play Lunch) / Cassandra Nguyen
Vardiya (Shift) / Anu Aun
Yok Anasının Soyadı (Mrs. His Name) / 2012 / Belgesel / Hande ÇAYIR
Kendine Ait Bir Cüzdan Bölümü
Gece Vardiyası (Night Shift) / Ruth Reid
Tahran’a Hoşgelmediniz (Unwelcome in Tehran) / Mina Keshavarz
Umoja- Erkeklere Yer Yok (Umoja-No Men Allowed) / Elizabeth Tadic
Aşk ve Devrim Riot Grrrl New York (Grrrl Love and Revolution: Riot Grrrl NYC) /
Abby Moser
Basamakları Çıkmak (Going Up the Stairs: Portrait of an Unlikely Iranian Artist)
/ Rokhsareh Ghaem Maghami
Kadınlara İş Yok (No Job For a Woman) / Michèle Midori Fillion
Kadınların Adaleti (Invoking Justice) / Deepa Dhanraj
Su Çocukları (Water Children) / Aliona Van Der Horst
2013 Mart ayının ikinci haftası İstanbul’da başlayacak, gezici gösterimlerle
devam edecek 11. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali’ne
yönetmeni ya da yönetmenlerinden biri kadın olan filmlerinizi en geç 1 Kasım
2012 tarihine kadar bekliyoruz.
Filmlerinizin İngilizce altyazılı DVD ya da VCD ön izleme kopyalarıyla birlikte:
- Katılım Formu (www.filmmor.org/festival)
- Filmin yönetmeni/yönetmenlerinin fotoğraf ve özgeçmişi
- Filmden iki fotoğraf (yüksek çözünürlükte)
- Varsa filmin basın dosyası
- Filmin kısa özeti ve künyesini elektronik ortamda aşağıdaki adrese
iletebilirsiniz.
Filmmor Kadın Filmleri Festivali
İstiklal Caddesi
Bekar Sokak No: 9/6
34435 Beyoğlu / İstanbul
Festivalde birlikte olmak dileğiyle…
Not: Filmlerin ön izleme kopyaları geri gönderilmeyecektir.
Filmmor Kadın Filmleri Festivali Ekibi
www.filmmor.org
festival@filmmor.com
+90 212 251 59 94
11. Uluslararası Gezici
Filmmor Kadın Filmleri Festivali
Festival Organizasyonu: Filmmor Kadın Kooperatifi (Filmmor)
Festival: Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali Türkiye ve
Türkiye dışından kadın sinemacıları, ürünlerini ve sinemaseverleri buluşturmak
üzere 15-23 Mart tarihleri arasında İstanbul’da başlayacak. Film Okuma Atölyesi
ve festivalde filmleri yer alan yönetmenlerin izleyicilerle buluşacağı
söyleşiler yapılacak. Festival İstanbul’un ardından İzmir, Sinop ve Diyarbakır’a
gidecek.
Festival Mekanları: İstanbul Modern ve Fransız Kültür Merkezi
Film Gösterimleri:
Festivalde yaklaşık 45 film gösterilecek. Türkiye'den ve dünyanın çeşitli
ülkelerinden kadın sinemacıların filmleri; Bedenimiz Bizimdir, Kendine Ait Bir
Cüzdan, Cins-Cinsiyet-Cinsiyetler, Women Make Movies 40. Yıl Özel Seçkisi ve
Kadınların Sineması başlıkları altında festival izleyicisiyle buluşacak.
• Kadınların Sineması Bölümü
Dünyadan Kadınların Sineması ve Türkiye’den Kadınların Sineması bölümlerinde
Türkiye ve dünyadan kadınların son yılda yaptığı uzun metraj, belgesel ve kısa
filmler gösterilecek.
• Tema Bölümleri
Bedenimiz Bizimdir
Kendine Ait Bir Cüzdan
Cins-Cinsiyet-Cinsiyetler
• Yeşim Ustaoğlu Toplu Gösterimi
Yeşim Ustaoğlu’nun tüm uzun metraj filmlerinin yer alacağı bir toplu gösterim
yapılacak.
• Women Make Movies 40. Yıl Özel Seçkisi
Gezici Festival
İstanbul’un ardından Bitlis, Sinop ve İzmir’de gezici festival yapılacak.
Atölyeler
Hülya Uğur Tanrıöver ile Film Okuma Atölyesi, Alin Taşçıyan ile Sinema Atölyesi
yapılacak.
Panel ve Söyleşiler
Festivale Türkiye’den ve Türkiye dışından katılacak yönetmenlerle söyleşiler ve
Bedenimiz Bizimdir başlığıyla bir panel gerçekleştirilecek.
Açılış-Kapanış Etkinlikleri
Festival kapanış töreninde Türkiye Sineması’nda cinsiyetçiliğe, kadınların
cinsiyetçi temsillerine dikkat çekmek ve sinemamızın cinsiyet eşitliğine duyarlı
hale gelmesine katkıda bulunmak amacıyla verilen 5. Altın Bamya- Ödülleri
sahipleriyle buluşacak.
Medya/Web Sponsor-Destekçilerinden Taleplerimiz:
• 15 Şubat - 15 Nisan 2013 tarihleri arasında site anasayfasında festival
bannerinin yer alması
• Festival program ve haberlerine, festivale katılan yönetmenler ya da festival
ekibiyle ropörtajlara yer verilmesi
Destekçinin Festivalde Görünürlüğü:
• Basın sponsorlarının yer aldığı tüm basılı malzemelerde ve festival tanıtım
filminde basın destekçileri logolarına yer verilmesi
İletişim:
Nilgün Yelpaze
Filmmor Kadın Filmleri Festivali
+90 (212) 251 59 94
medya@filmmor.com
www.filmmor.org
İstiklal Caddesi, Bekar Sokak No:7/6
34435 Beyoğlu / İstanbul
*Filmmor Kadın Kooperatifi
2003 yılında kurulan ve sadece kadınların katılımına açık olan Filmmor Kadın
Kooperatifi kadınlarla birlikte kadınlar için sinema yapmak, itiraz etmek,
üretmek, düşlemek ve eylemek için var!
Amaçlarımız:
- Kadınların sinema ve medyaya katılımını, bu alanda kendilerini ifade edebilme,
iletişim ve üretim alan, olanak ve güçlerini artırmak.
-Kadınların cinsiyetçi olmayan temsil ve deneyimlerini yaygınlaştırmak.
Ve elbette, sinemada, medyada ve nihayet her alanda cinsiyetçiliğin, şiddet ve
ayrımcılığın olmadığı bir yaşam düşlüyoruz...
Bu düşle, MEDİZ - Kadınların Medya İzleme Grubunda, kadın örgütleriyle birlikte
sürdürdüğümüz çeşitli kampanya-platformlarda emek veriyor; Türkiye ve Türkiye
dışında kadın filmleri haftaları, sergiler, özel programlar gibi etkinliklerle
kadınların düşünce ve düşlerini yaygınlaştırmayı, paylaşmayı sürdürüyoruz.
Sürekli çalışmalarımız:
Atölyemor: Kadınların Sinema Atölyesi
2004 yılından itibaren her yıl film eleştirisinden film yapımına çeşitli
içeriklerde sürdürdüğümüz atölye çalışmaları ile kadınlar hem sinema bilgi ve
deneyimi ediniyor hem de yazıyor, üretiyor, film yapıyor.
2004, 2005 ve 2007 yıllarında İstanbul’da, 2006 yılında Diyarbakır’da
gerçekleştirilen Atölyemor’da, sekiz film üretildi. 2008 yılında Atölyemor: Film
Analizi Atölyesi, 2009 yılında Atölyemor Kurgu, Kamera Kursları yapıldı.
Filmmor Yapımları
2003 yılından beri kadınlarla, farklı kadınlık halleri ve deneyimleri yani
kadınlara dair ve kadınlar için film yapmayı, kadınların film projelerine yapım
desteği vermeyi sürdürüyoruz.
Klitoris Nedir? / 2002, Renkli, DV, 7’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Görünmeyen Emek / 2004, Renkli, DV, 21’, Türkçe, İngilizce Altyazılı, Atölyemor
Seyahat / 2004, Renkli, DV, 10’, Türkçe, İngilizce Altyazılı, Atölyemor
Dona Kalan / 2005, Siyah-beyaz, DV, 5’, Türkçe, İngilizce Altyazılı, Atölyemor
Atölyemor 2004 / 2004, Renkli, DV, 25’, Türkçe, İngilizce Altyazılı, Atölyemor
Avcılar, Aracılar ve Kadınlar / 2005, DV, Renkli, 22’, Türkçe, İngilizce
Altyazılı, Atölyemor
Şiddetin Ötesine Yolculuk / 2005, DV, Renkli, 25’, Türkçe, İngilizce Altyazılı,
Atölyemor
Film Olduk! / 2005, DV, Renkli, 20’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Morgündem 2005 / 2006, DV, Renkli, 60’, Türkçe
Jinen Dengbej / 2007, DV, Renkli, 30’, Kürtçe, Türkçe-İngilizce Altyazılı,
Atölyemor
Morgündem 2006 / 2007, DV, Renkli, 40’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Kadınlara Yönelik Şiddete SON! / 2007, DV, Renkli, 30’, Türkçe, İngilizce
Altyazılı
“Namus” Nedir? / 2008, DV, Renkli, 15’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
İsyan-ı Nisvan / 2008, DV, Renkli, 58’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Morgündem 2007 / 2008, DV, Renkli, 52’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
70-80-90 / Masum, Küstah, Fettan / 2010, DV, Renkli, 65’, Türkçe, İngilizce
Altyazılı
Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali:
Sadece kadın yönetmenlerin filmleriyle, İstanbul’da başlayıp her yıl Türkiye’nin
farklı şehirlerini dolaşan festival altı yıldır çeşitli tema ve etkinliklerle
sürüyor:
1. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Kadınlar Sinema Yapıyor / 2-9 Şubat 2003
İstanbul
2. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / 8-14 Mart 2004 İstanbul / 15-20 Mart
Diyarbakır
3. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / İnce Örülmüş Sık Dokunmuş Filmler / 11-18
Mart 2005 İstanbul / 1-2 Nisan Diyarbakır / 6-7 Nisan Batman
4. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Kadınların Şiddete Bakışı / 11-18 Mart
2006 İstanbul / 25-26 Mart Samsun/ 1-2 Nisan Diyarbakır / 3-4 Nisan Van
5. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Namus / 10-18 Mart 2007 İstanbul / 24-25
Mart Ağrı / 30-31 Mart Diyarbakır / 7-8 Nisan Van
6. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Kadınların Tarihi: İtaat, İsyan, Feminizm
/ 14-22 Mart 2008 İstanbul / 28-29 Mart Eskişehir / 4-5 Nisan Tunceli / 11-12
Nisan Van
7. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Bedeniyle Barışık Filmler / 9-15 Mart 2009
İstanbul, 20-21 Mart Manisa, 5-6 Nisan Urfa, 11-12 Nisan Trabzon
8. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Umut Kadınlarda / 12-21 Mart 2010
İstanbul, 10-11 Nisan Kars, 17-18 Nisan Sinop
9. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Eşitlik / 12-20 Mart 2011 İstanbul, 26-27
Mart Van, 2-3 Nisan Antalya, 9-10 Nisan Trabzon
10. Filmmor Kadın Filmleri Festivali / Feminist Sinema 100, Filmmor 10 Yaşında /
9-19 Mart 2012 İstanbul / 27-28 Mart Van / 30-31 Mart Hakkari / 7-8 Nisan
Çanakkale
Sergiler:
Kadınların Gözünden Kadınlar / Fotoğraf Sergisi / 2007 / İstanbul
Namus İçin Neler Çektik / Film-Fotoğraf Sergisi / 2008 / İstanbul, Van,
Diyarbakır
İstanbul’a Çıkalım / Film-Fotoğraf-Tasarım Sergisi / 2010 / İstanbul
