15. Uluslararası Frankfurt Türk Film Festivali
7. Almanya-Türkiye Üniversite Öğrencileri Arası Kısa Film Yarışması

2015

Düzenleyen
Frankfurt Türk Film Festivali
Serap Gedik
Türkali Mah. Mısırlı Bahçe Sok. no.75 D.1, Beşiktaş / İstanbul
turkfilmfestival.de






Altın Elma ödülleri sahiplerini buldu

Bu yıl 15. kez düzenlenen Frankfurt Türk Film Festivali sona erdi. 35’in üzerinde filmi Almanya’da yaşayan sinemaseverlerle buluşturan festival kapsamında, her sene Alman sinemacılardan oluşan bir jüri tarafından verilen Altın Elma Ödülleri de sahiplerini buldu.

En iyi film: Nefesim Kesilene Kadar
En iyi yönetmen: Neden Tarkovski Olamıyorum? Murat Düzgünoğlu
En iyi görüntü yönetmeni: Şarkı Söyleyen Kadınlar Florent Herry
En iyi senaryo: Neden Tarkovski Olamıyorum? Murat Düzgünoğlu, Şebnem Vitrinel
En iyi senaryo: Unutursam Fısılda Çağan Irmak
En iyi müzik: Şarkı Söyleyen Kadınlar Arvo Part
En iyi erkek oyuncu: Tansu Biçer
En iyi kadın oyuncu: Esme Madra

Ödül törenine aralarında Vildan Atasever, Barış Kılıç, Başak Sayan, Eyşan Özhim gibi isimlerin de bulunduğu çok sayıda sanatçı katıldı. Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik’in de katıldığı törenin ardından Frankfurt’un prestijli mekanlarından Palais im Zoo’da bir kapanış partisi düzenlendi.

Bir hafta boyunca Frankfurt ve çevresindeki şehirlerde film gösterimi, paneller, konferanslar, konserler ve sergiler gibi birçok etkinliğe ev sahipliği yapan festival, okullarda ve cezaevlerinde de film gösterimleri gerçekleştirdi.

Galada unutulmaz yıldız Adile Naşit’in de aralarında olduğu üç kuşak oyuncuyu tiyatro ve sinemaya kazandıran Naşit Ailesi ile Filiz Akın ve çok yönlü sanatçı Zülfü Livaneli’ye yaşam boyu onur ödülü verildi.

Galada gözler katılacağı duyurulan Ezgi Mola ve Murat Yıldırım’ı aradı. Unesco görevi nedeniyle festivale katılamadığı belirtilen Zülfü Livaneli’nin ödülünü sanatçı Serap Aksoy aldı. Frankfurt Konsolosu Özkan Durmaz, Naşit Ailesi’nin ödülünü ise festivalin Türkiye temsilcisi Serap Gedik’e verdi.

Zoopalast’ta düzenlenen galada alkışlar arasında yaşam boyu onur ödülü alan Filiz Akın, „Festivaller büyük bir özveriyle gerçekleşiyor. 100. Yılını kutlandığı sinemamızın Yeşilçam kuşağındanım. Nuri Bilge Ceylan gibi yeni kuşağın da yurtdışında kazandıkları ödüllerle onur duyuyoruz. Almanya’da aynı soyadı taşımaktan onur duyduğum Fatih Akın var. Bu ödül beni çok mutlu etti“ dedi.

Kültürler Arası Transfer Derneği’nin 2 - 9 Ekim tarihleri arasında Hessen Eyalet Başbakanı Volker Bouffier, Hessen Eyaleti Kültür Bakanı Prof. Dr. R. Alexander Lorz Frankfurt Belediye Başkanı Peter Feldmann, T.C. Frankfurt Başkonsolosu M. Mustafa Çelik himayesinde düzenlediği 15. Türk Film Festivali’nin galasını Korhan Abay sundu.

Festival Başkanı Hüseyin Sıtkı festivali Türk sinemasını onöre etmek, karşılıklı anlayışa katkıda bulunmak için oluşturduklarını söyledi.

Frankfurt Başkonsolosu M. Mustafa Çelik’in başkonsoloslar toplantısı nedeniyle galaya katılamadığı belirtildi. Frankfurt Konsolosu Özkan Durmaz, bölgede yaşayan vatandaşlarımızı festivale katılıp filmleri izlemeye çağırdı. Festivaller konusunda çok şanslı olduğunu kaydeden Durmaz, görev yaptığı İran, Bahreyn, merkez Ankara ile Frankfurt’ta film festivalleri izleme şansı yakaladığını belirterek, „Hüseyin Sıtkı ve festival ekibi çok büyük iş ve hizmet yapıyor. Bu festivalle Türk sinemasının niteliklerini ürünlerini yurt dışında tanıtmına, yurtdışında gösterimde bulunmasına, genç Türk izleyicilerinin filmler ve sinemaya emek verenlerle buluşmasına, Almanya’da Türkiye ve Türk kültürünü sinema aracılığıyla tanıtılmasına katkıda bulunan Kültürler Arası Transfer Derneği’ne teşekkür ediyorum. Başkonsolosluğumuz bu festivali desteklemeye devam edek. Festival yönetiminden ricam bağımsız sinemacıların eserlerine daha çok yer verin. Vatandaşlarımız da sinema salonlarını boş bırakmamalı, bu keyife ve sevince ortak olalım“ dedi.

Galada sahne alan Göksel ve Meriç Yurdatapan büyük alkış aldılar. 4 Ekim’de Metropolis sinemasında (Eschenheimer Tor) “Kocan Kadar Konuş filmiyle açılışı yapılacak festival 9 Ekim’e kadar sürecek. Türk sinemasından önemli yönetmenler, oyuncular, yapımcılar ve sinema yazarlarının buluştuğu festivalde Frankfurt, Mainz ve Langen‘de seyirciye heyecan verici, son yılların yapımı kırkın üzerinde film de gösterilecek. Sergiler ve panellerin de yeraldığı zengin festival programında yazar Tuna Kiremitçi ve yazar Nilüfer Açıkalın söyleşileri, “Altın Elma Sinema Ödülleri”, “Türkiye-Almanya Üniversitelerarası Kısa Film Yarışması”, ile Mesut Ali ve Erdal Akkaya konserleri de yer alıyor.





‘Altın Elma’ sahibini buldu.
Frankfurt Türk Film Festivali kapsamında üçüncü kez verilen ‘Altın Elma’, Sesim Kesilene Kadar’ filmine verildi

Festivalde en iyi film, Nadir Öperli’nin yapımcısı olduğu ve Emine Emel Balcı’nın yönettiği ‚Nefesim Kesilene Kadar‘ olurken filmin başrol oyuncusu Esme Madra da 15. Frankfurt Türk Film Festivali’nin en iyi kadın oyuncusu seçildi. İzleyicilerin ‚Beş Kardeşler‘ dizisinden de yakından tanıdığı Tansu Biçer ise, ‚Toz Ruhu‘ ve ‚Neden Tarkovski Olamıyorum‘ filmlerindeki başarılı performansı nedeniyle en iyi erkek ödülü verildi. ‚Altın Elma En İyi Yönetmen Ödülü‘nü ‚Neden Tarkovski Olamıyorum‘ filminin yönetmeni Murat Düzgünoğlu aldı. Festivalde Çağan Irmak‘a ‚Unutursam Fısılda‘, Murat Düzgünoğlu ve Şebnem Vitrinel’e de‚ Neden Tarkovski Olamıyorum‘ eserleriyle senaryo ödülü verildi.

Kısa film yarışmasında birinci gelen Hikmet Kerem Özcan (Helak) ve Mahsum Akyel (Zilal) ödüllerini ünlü sanatçı Vildan Atasever’den aldılar

Vildan Atasever kısa film jürisinde
‚Altın Elma‘ törenine en son Kanal D’de ‚Yaz’ın Öyküsü‘ ile gönülleri fetheden Vildan Atasever de katıldı. Törene Aasever’in yanısıra Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Sefer Yılmaz, Frankfurt Başkonsolosu M. Mustafa Çelik, Frankfurt Kültür Ataşesi Osman Şahin, oyuncular Tansu Biçer, Barış Kılıç, Eyşan Özhim, ile yönetmen Murat Düzgünoğlu da katıldı. Festival Başkanı Hüseyin Sıktı, bir haftada yorucu bir maraton geçirdiklerini, ekiple birlikte festival konuklarını ağırlamaktan mutluluk duyduklarını söyledi. Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik, gelecek yıl festivalde Almanya’dan da Türk sanatçılar beklediğini söyledi.

Yılmaz: Sektöre 150 milyon dolar destek verdik
Son on yılda Türk sinemasında çok ciddi ivme ve hareketlilik yaşandığını kaydeden Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Sefer Yılmaz, „ Daha önce yirmi milyon sinema seyircisi varken, bu rakam 60 milyona ulaştı. Daha önce sekiz on film çekilirken, geçen yıl yüz kadar çekildi. Türk filmlerinin yurtdışı platformlarında aldığı ödül sayısı ve kalitesi çok ciddi artış var. Bu artışta sektörün dinamiklerinin ortaya koyduğu performans var. Bakanlığımızın politikaları ve son on yılda verdiği yaklaşık 150 milyon dolar destek de var. Ayrıca bu tür organizasyonlara destek söz konusu“ diye konuştu.

Törende ödüller alkışlar arasında verildi. En iyi kadın ödülünü kazanan sanatçı Esme Madra ile en iyi senaryo ile ödül alan Çağan Irmak film çalışmaları nedeniyle törene katılamadılar

İşte 15. Frankfurt Türk Film Festivali uzun metrajlı film ödülleri

Müsteşar Yardımcısı Sefer Yılmaz, en iyi film ödülünü Nefesim Kesilene Kadar‘ filminin yapımcısı Nadir Öperli’ye verdi.

Altın Elma En İyi Film Ödülü:
Nefesim Kesilene Kadar - Emine Emel Balcı

Altın Elma En İyi Yönetmen Ödülü:
Neden Tarkovski Olamıyorum - Murat Düzgünoğlu

Altın Elma En İyi Kadın Oyuncu Ödülü :
Nefesim Kesilene Kadar - Esme Madra

Altın Elma En İyi Erkek Oyuncu Ödülü:
Neden Tarkovski Olamıyorum ve Toz Ruhu - Tansu Biçer

Altın Elma Senaryo Ödülü:
Neden Tarkovski Olamıyorum - Şebnem Vitrinel ve Murat Düzgünoglu
Unutursam Fisilda - Çağan Imak.

Altın Elma Görüntü Yönetmeni Ödülü:
Şarkı Söyleyen Kadınlar- Florent Herry

Altın Elma En iyi müzik ödülü:
Şarkı Söyleyen Kadınlar - Arvo Part

2014 Frankfurt Türk Film Festivali Seyirci Ödülü (En çok izlenen film):
Benimle oynar mısın? - Eysan Özhim

Frankfurt Türk Festivali Kısa Film Yarışması:
Helak - Hikmet Kerem Özcan
Zilal - Mahsum Akyel

Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik, Yönetmen Murat Düzgünoğlu’na ‘en iyli yönetmen ödülünü verdi

Yarışmada Buket Alakuş, Margret Koehler, Ruediger Suchsland, Hannes Karnick, Ernst Szebidits, Erwin Heberling, Ralph Förg‘ten oluşan Almanya jürisi ‚Altın Elma‘ ödüllerini, Türkiye jürisi Yetkin Dikinciler, Nilüfer Açıkalın, Ümit Ünal, Ömür Gedik, Bülent Vardar, Bedir Acar, Başak Sayan ve Caner Ural’ın tavsiye ettiği on film arasından verdi.

Festivalin en iyi erkek ödülünü Tansu Biçer, Gönül Başol’dan (Western Union) aldı.

Ünlü oyuncu Barış Kılıç, senaryo ödüllerini Şebnem Vitrinel ve Murat Düzgünoğlu’na verdi

Geçtiğimiz yıl en çok izlenen film ‚Benimle Oynar Mısın?‘ın yapımcısı ve oyuncusu Eyşan Özhim ödülünü Fatoş Dağlık’dan aldı.


cosmoturk.com
11 Ekim 2015





Filiz Akın’a Frankfurt’ta yaşam boyu onur ödülü verildi

Serap Aksoy, Frankfurt Türk Film Festivali’ne katılamayan Zülfü Livaneli adına ödül aldı

Bu yıl 15.si düzenlenen Frankfurt Türk Film Festivali, Palais im Zoo’da düzenlenen görkemli bir açılış töreniyle başladı. Törende ünlü oyuncu Filiz Akın’a ve geceye katılamayan Zülfü Livaneli adına Serap Aksoy’a, Türk sinemasına katkılarından dolayı onur ödülü verildi.

Etkinliğe Filiz Akın’ın eşi Büyükelçi (E) Sönmez Köksal, oyuncu Serap Aksoy, Frankfurt Konsolosu Özkan Durmaz ve SPD Hessen Eyalet Milletveki Turgut Yüksel gibi isimlerin de aralarında bulunduğu yaklaşık 300 davetli katıldı. Ünlü sanatçılar Göksel’in ve Meriç Yurdatapan’ın sahne aldığı gecenin sunuculuğunu ise Korhan Abay yaptı.

Açılış konuşmasında 101. yılını dolduran Türk sinemasının geldiği seviyenin gurur verici olduğunu söyleyen Festival Başkanı Hüseyin Sıtkı, “Türk sinemesinin bir göstergesi olan festival, herkesin zevkle katıldığı bir etkinlik olarak Frankfurt şehrinin kültürel ve sanat hayatına bir zenginlik katıyor. Bu güzel etkinliği Kültür ve Turizm Bakanlığı, Hessen Eyaleti Hükümeti ve Frankfurt Büyükşehir Belediyesi birlikte himaye ediyor. Bir hafta boyunca sürecek olan festival kapsamında eyaletteki birçok şehirde Türk filmleri gösterilecek” dedi.

Konsolos Özkan Durmaz da Frankfurt Başkonsolosluğu’nun bölgenin en önemli kültürel etkinliklerinden olan Film Festivali’ni ilk günden bu yana desteklediğini ve desteklemeye de devam edeceğini söyledi. Durmaz, “Festival ülkemizin zengin kültürünü ve eşsiz yaratıcılığını gözler önüne sererek, izleyenlerin hislerine tercüman oluyor. Her yıl kalitesi artan ve büyüyen festival bu yıl da izleyenlere görsel bir şölen sunuyor. Burada Festival Başkanı Hüseyin Sıtkı’yı da yaptığı işlerden dolayı kutlamak gerekir” şeklinde konuştu.





Programm
Festival Programi

18:30 Uhr Cinestar Metropolis
Eröffnung

21:45 Uhr Cinestar Metropolis Kino 6
Eröffnungsfilm
Kocan Kadar Konuş
Schnapp Dir Endlich Einen Ehemann

Filmforum Höchst
Emmerich-Josef-Straße 46 A
65929 Frankfurt/M. (Höchst)



05.10.2015 | Montag / Pazartesi

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Sen Karanliği Severmisin
Magst Du Die Dunkelheit?

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Forum Europäischer Film
La Pirogue

19:00 Uhr Orfeos Erben
Aşk Olsun / Der Liebesdoktor

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Yer Demir Gök Bakir / Eisenerde - Kupferhimmel

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Unutursam Fisilda / Flüstere Es Mir Zu, Falls İch Es Vergesse


06.10.2015 | Dienstag / Sali

16:00 Uhr Jva Preungesheim Frankfurt
Festival Im Gefängnis / Festival Cezaevinde

18:30 Uhr Film Forum Höchst
Neden Tarkovski Olamiyorum / Warum Kann İch Nicht Wie Tarkovsky Sein?

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Bana Masal Anlatma / Erzähl Mir Keine Märchen

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Forum Europäischer Film
Heute Bin Ich Samba

19:00 Uhr Romanfabrik
Podiumdiskussion / Panel
Türk Sinemasinda Alman İmaji
Das Image Der Deutschen İm Türkischen Kino

21:15 Uhr Orfeos Erben
Toz Ruhu / Spirit Of Dust

19:00 Uhr Orfeos Erben
Çakallarla Dans-3 / Tanz Der Schakale 3

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Öfkeli Çilginlik Karamsar Çile / Wütender Irrsinn, Düstere Sorge

20:00 Uhr Lichtburg Cinema
Filmfestival Rhein Main
Deliha / Crazy Zeliha

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
3 Türken Und Ein Baby / Üç Türk Bir Bebek

20:30 Uhr |Cinestar Metropolis Kino 11
Limonata / Limonade

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Muna / Muna

19:30 Uhr Dr. Hoch´S Konservatorium
Konzert
Endülüs'ten Anadolu'ya
Vom Andalusien Bis Anatolien

20:30 Uhr Film Forum Höchst
Unutursam Fisilda
Flüstere Es Mir Zu, Falls İch Es Vergesse

21:15 Uhr Orfeos Erben
Nergis Hanim /Frau Nergis

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Neva / Neva

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Belgesel / Dokumentarfilm
Offside Istanbul


07.10.2015 | Mittwoch / Çarşamba

08.10.2015 | Donnerstag / Perşembe

10:15 Uhr Anna Frank Schule
Türkisches Filmfestival
An Frankfurter Schulen
Kofferkinder. Zurückgelassen In Der Türkei.

18:30 Uhr Film Forum Höchst
Nefesim Kesilene Kadar Bis Mein Atem Stillsteht

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Kaçiş 1950 / Die Flucht 1950

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Belgesel / Dokumentarfilm
Maflak - Leblebici / Gerösteten Kichererbsen

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Forum Europäischer Film
Judgement - Grenze Der Hoffnung

20:00 Uhr Lichtburg Cinema Langen
Filmfestival Rhein Main
Bir Varmiş Bir Yokmuş / Es War Einmal

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Belgesel / Dokumentarfilm
Motör-Remake, Remix, Rip-Off / Über Kopierpraxis Und Das Türkische Pop Kino

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Bana Adini Sor / Benenne Du Es

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Seni Seviyorum Adamim / Frag Mich Nach Deinem Namen

19:00 Uhr Bildungsstätte Anne Frank
Türkisches Filmfestival
An Frankfurter Schulen
Kofferkinder. Zurückgelassen In Der Türkei.

19:00 Uhr Orfeos Erben
Seni Seviyorum Adamim / Ich Liebe Dich

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Yağmur-Kiyamet Çiçeği / Regen - Blüte Der Apokalypse

20:00 Uhr Pas Bar
Jazzkonzert
Mesut Ali’s Oriental Connection

19:00 Uhr Naturfreunde Haus
Offenbach - Gärtnerhäuschen
Forum Europäischer Film
La Pirogue

19:30 Uhr Kino-Center Friedberg
Unutursam Fisilda / Flüstere Es Mir Zu, Falls İch Es Vergesse



09.10.2015 | Freitag / Cuma

09:45 Uhr Cafe Der Kulturen Bad Nauheim / Filmfestival Rhein Main
Almanya - Willkommen İn Deutschland

10:30 Uhr
Location Tour

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Yolunda A.Ş. Çinçin Bağlari Hikayesi / Die Straßen Des Cincin Bağlari Viertels

20.30 Uhr Filmforum Höchst
Nergis Hanim / Frau Nergis

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Sevimli Tehlikeli / Liebenswerte Gefahr

21:15 Uhr Orfeos Erben
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku / Aber Müzeyyen, Das İst Schon Eine Tiefe Leidenschaft

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 3
Empfang
Ödül Töreni Preisverleihung
18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11

Kisa Filmler Kurzfilme

18:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Şarki Söyleyen Kadinlar / Singende Frauen

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Kendin Ol / Sei Du Selbst

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
İncir Reçeli 2 / Feigengelee 2

20:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Aşk Sana Benzer / Die Liebe Gleicht Dir

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
Bir Varmiş Bir Yokmuş / Es War Einmal

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 11
Neden Tarkovski Olamiyorum / Warum Kann İch Nicht Wie Tarkovsky Sein?

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 12
300 Worte Deutsch / 300 Kelimede Almanca

22:30 Uhr Cinestar Metropolis Kino 3
Nefesim Kesilene Kadar / Bis Mein Atem Stillsteht

Ab 22:00 Uhr Palais Im Zoo
Abschlussparty