6. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali

13-17 Aralık 2014

hihff.org
press @ documentarist.org
0212 252 49 24




Bölümler ve Filmler


İŞÇİ HİKAYELERİ / WORKERS' STORIES

100 bin Kişiydiler / They Were 100 Thousand
Metin Kaya, Türkiye, 2008, 68'

Baba / Dad
Soner Sert, Türkiye, 2014, 12'

Fıtrat / Disposition
Suat Eroğlu, Türkiye, 2014, 12'

Külkedisi Değiliz / Ain't No Cindrellas!
Emel Çelebi, Türkiye, 2014, 53'

Madenci İlahileri / The Miners' Hymns
Bill Morrison, İngiltere, 2011, 52'

Mükellef
Elif Ergezen, Türkiye, 2010, 27'

Parça Başı Ostim / Ostim Piecework
Sevgi Türkmen, Türkiye, 2014, 60'

Şafakla Dönenler / Before Sunrise
Murat Eroğlu, Türkiye, 2014, 70'

Özel Gösterimler / Special Screenings:

Maden Trajedisi / Comradeship
Georg Wilhelm Pabst, Almanya, 1932, 92'

Karanlıkta Uyananlar / Those Awakening in the Dark
Ertem Göreç, Türkiye, 1964, 114'



GEZİ PARKI DİRENİŞİ / GEZI PARK RESISTANCE

Ben Bir Slogan Buldum: Annem Benim Yanımda / I've Found A Slogan: My Mother Is With Me
Albina Özden-Ayris Alptekin-Fehime Seven-Nazlı Bulum-Sefa Toksöz, Türkiye, 2014, 83'

Cennetin Düşüşü / The Fall of Heaven
Ersin Kana, Türkiye, 2014, 80'

Leviathan'la Yaşamak / Living with Leviathan
Şirin Bahar Demirel, Türkiye, 2013, 11'

Park / The Park
Dorota Proba-Monika Proba, Polonya, 2014, 34'

Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek... / Love will Change the Earth
Reyan Tuvi, Türkiye, 2014, 107'



EVİMİZ NERESİ? GÖÇ HİKAYELERİ / WHERE IS HOME? STORIES OF MIGRATION

Abu Haraz
Maciej C. Drygas, Polonya, 2013, 73'

Gazze Arıyor / Gaza Calling
Nahed Awwad, Filistin-İsviçre, 2012, 64'

Her Gün, Her Gün / Every Day, Every Day
Reem Karssli, Suriye, 2013, 26'

Kayıp Ülkeyle Karşılaşma / Encounter With a Lost Land
Maryse Gargour, Fransa, 2013, 56'

Majub'un Yolculuğu / Majub's Journey
Eva Knopf, Almanya, 2013, 48'

Singapur'a Sevgilerle / To Singapore, with Love
Tan Pin Pin, Singapur, 2013, 70'

Kurtulma / Riddance
Aco Aziz Mirza, Irak, 2014, 13'



ÇEVRE HAKLARI / ENVIRONMENTAL RIGHTS

Değişim Tohumları / Seeds of Change
Sophie Stallegger, Avusturya, 2014, 41'

Eymir Neden Paylaşılamadı? / Only Eymir
Yasin Semiz, Türkiye, 2014, 52'



ENGELLİ HAKLARI / DISABILITY RIGHTS

Lanetimiz / Our Curse
Tomasz Śliwiński, Polonya, 2013, 27'

Yüzde 12.29 / 12.29 Percent
Oktay Altunnar, Türkiye, 2014, 52'



UKRAYNA KISALARI / SHORTS FROM UKRAINE

Adalete Penaltı / Penalty for Justice
Vyacheslav Bihun, Ukrayna, 2014, 13'

Eksarh / Exarch
Nadia Parfan, Maria Stoyanova, Ukrayna, 2014, 10'

Köprü Altı / Under the Bridge
Jeanne Dovhych, Ukrayna, 2014, 5'

Protesto Hakkı: Başlangıç / Right to Protest: Begining
Aksynia Kurina, Ukrayna, 2014, 19'



TANIKLIKLAR / TESTIMONIES

Asfur
Eylem Şen, Türkiye, 2014, 20'

Bombaların Altında / Under the Bombs
Özgen Aydos, Türkiye, 2014, 21'

Camdan Köprüler / Bridges of Glass
Kibar Dağlayan Yiğit, Türkiye, 2014, 52'

Memleket Hiçbir Yer, Memleket Her Yer / Home is Nowhere, Home is Everywhere
Subin Nijhawan-Işıl-Sevin Işıklı-Adnan Mrkanovic, Almanya-Türkiye, 2013, 44'



FATİH PINAR KISALARI / SHORTS OF FATİH FINAR

Bir Mayıs / May 1
Türkiye, 2014, 4'

Gezi Yıldönümü / Anniversary of Gezi
Türkiye, 2014, 5'

Mülteci Olmak / Being Refugee
Türkiye, 2014, 9'

Polis Şiddeti / Police Violence
Türkiye, 2014, 11'

Soma Protestosu / Soma Protests
Türkiye, 2014, 4'






6. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali 13-17 Aralık'ta

2009'da Documentarist'in yan etkinliği olarak başlayıp bağımsız bir festival olarak yoluna devam eden Hangi İnsan Hakları? Film Festivali bu sene 13-17 Aralık 2014 tarihlerinde 6. yaşını kutluyor. Bu yılın iki ana teması "iş cinayetleri" ve "mültecilik"... Maden işçileriyle ilgili filmlere geniş yer verilen festivalde Gezi Parkı Direnişi belgesellerine de özel bölüm ayrılacak. Festival mekânları SALT Beyoğlu, Aynalı Geçit Etkinlik Mekânı ve Tütün Deposu...




6. HANGİ İNSAN HAKLARI? FİLM FESTİVALİ 13-17 ARALIK'TA

Başrolde İşçiler ve Mülteciler

Documentarist tarafından İstanbul'da düzenlenen Hangi İnsan Hakları? Film Festivali, 13-17 Aralık 2014 tarihleri arasında altıncı kez gerçekleşiyor. Her sene belli temalara odaklanan festival programının bu seneki ana temaları, 'iş cinayetleri' ve 'göçmenlik' (yerinden edilmiş insanlar) olarak belirlendi. Festival programında Gezi belgesellerine de özel bölüm ayrıldı.

Madenciler başta olmak üzere işçileri konu alan pek çok filmin gösterileceği festivalde, sinema tarihinin önemli ustalarından Georg Wilhelm Pabst'ın 1931 tarihli yapıtı "Maden Trajedisi" (Kameradschaft) ile Ertem Göreç'in "Karanlıkta Uyananlar" (1964) adlı filmlerine özel gösterim yapılacak. Program, ayrıca Türkiye'deki işçilerin yaşam ve çalışma koşulları üzerine yapılmış bir dizi belgesel ve kurmaca film içeriyor.

Çağımızın en kangren sorunlarından biri olan 'yerinden edilmişlik' konusu da festivalde bir dizi film ve bir panelle ele alınıyor. Bu bölümdeki filmler, başta Suriye ve Filistin halkları olmak üzere, savaş, yoksulluk veya siyasi görüşleri nedeniyle yerini yurdunu terk eden insanların öykülerine odaklanıyor. 6. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali kapsamında Çağımızın Yerinden Edilmiş Halkları: Filistinliler ve Suriyeliler başlığı altında, bu ülkelerden sığınmacıların katılımıyla bir de yuvarlak masa toplantısı gerçekleştirilecek.

Geçen sene de festivalde yer bulan Gezi direnişi seçkisi, bu yıl yeni filmlerle devam ediyor. Seçkide bir kaç yeni belgeselin yanı sıra, Reyan Tuvi'nin Antalya Altın Portakal Film Festivali programından çıkarılması büyük tepkilere yol açan "Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek." adlı filmi bir kez daha seyirciyle buluşacak.

Hangi İnsan Hakları? Film Festivali'nin geleneksel etkinliklerinden olan Video-Eylem Atölyesi bu sene de yeni bir içerikle geçekleşirken, video-eylem tarzında üretilen film örnekleri festival boyunca 'Tanıklıklar' başlığı altında bir ekranda gösterilecek. Festival kapsamında ayrıca Radikal Demokrasi Kent Karşılaşması ana başlığı altında Müşterek Alanların Geri Kazanımı konulu bir seminer ile Alternatif Kentsel Yaklaşımlar konulu bir atölye düzenlenecek.

Yine festivalin geleneksel bir etkinliklerinden olan ve yıl içinde çeşitli kentlerde gerçekleştirilen Çocuklarla Atölyeler devam edecek. Festivalin hemen ardından, çocuk atölyesi gönüllüleri Urfa'da Suriyeli çocuklarla, Soma'da da madenci ailelerin çocuklarıyla video ve sanat atölyeleri gerçekleştirecek.

6. Hangi İnsan Hakları? Film Festivali'nin SALT Beyoğlu, Aynalıgeçit Etkinlik Mekânı, Tütün Deposu ve SALT Galata'da gerçekleşecek film gösterimleri ve tüm etkinlikleri ücretsiz olarak izlenebilir.

Bilgi için:
www.hihff.org
press@documentarist.org
Tel: 0212 252 49 24