!f İstanbul
3. AFM / Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali
12 - 22 Şubat 2004
http://www.ifistanbul.com
Beyoğlu AFM Fitaş Sinemaları'nda
gerçekleşecek olan !F İstanbul, bu sene de başarılı bulduğu Türkiye kökenli
yönetmenlerin kısa filmlerine festival boyunca gösterim olanağı sağlayacak.
İlgilenen kısa filmcilerin,
* 2003 senesinde yaptıkları 20 dakikayı asmayan, kurmaca, canlandırma,
deneysel veya belgesel filmlerinin bir VHS kopyasını www.ifistanbul.com
adresinde bulabilecekleri bilgi formu ile birlikte 30 Aralık 2002 tarihine
kadar AFM Beyoğlu Fitas Sineması İstiklal Caddesi No. 24-26 Beyoğlu
adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmaları gerekmektedir.
* Gönderilen tüm VHS kopyalar festival arşivinde saklanacaktır.
* Yarışmaya katılan filmler, festival komitesi tarafından gerçekleştirilecek
ön elemeden sonra, Tül Akbal, Taner Birsel, Serra Ciliv, Cem Yardımcı, ve
Derviş Zaim'den oluşan bir jüri tarafından incelenecek ve seçilen filmler
festival kapsamında gösterime girecektir.
* Jürinin seçtiği en iyi filmin yönetmeni, uluslararası bir film festivaline
seyirci olarak katılma hakki kazanacaktır. Ayrıca seçilen filmler gösterim
sonrası seyirci tarafından değerlendirilecek ve oylama sonucunda izleyiciler
tarafından en çok sevilen film belirlenecektir. Bu filmin yönetmenine, ödül
olarak AFM sinemalarında yıl boyu ücretsiz film izleme imkanı sağlanacaktır.
Bağımsız Filmler Festivali
12 - 22 Şubat 2004
İstanbul düzenlenecek "3. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali"nde, Türk
yönetmenlerin çektikleri filmler arasından jürinin başarılı bulduğu kısa filmler de
izleyiciyle buluşma imkanı bulacak.
Konuya ilişkin yapılan yazılı açıklamaya göre festival, 12-22 Şubat tarihleri arasında
Beyoğlu AFM Fitaş Sineması'nda gerçekleştirilecek. Festivalde, filmlerinin
gösterilmesini isteyen yönetmenlerin, 2003 yılında yaptıkları 20 dakikayı aşmayan,
kurmaca, canlandırma, deneysel veya belgesel filmlerinin VHS kopyasını, www.ifistanbul.com
adlı internet sitesinde bulabilecekleri bilgi formuyla birlikte, 30 Aralık 2003
tarihine kadar "AFM Beyoğlu Fitaş Sineması, İstiklal Caddesi No: 24-26 Beyoğlu"
adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmaları gerekiyor.
Gösterilecek filmler, festival komitesinin ön elemesinden sonra Taner Birsel, Derviş
Zaim, Serra Ciliv, Cem Yardımcı ve Tül Akbal'dan oluşan jüri tarafından seçilecek.
Jürinin seçtiği "en iyi film"in yönetmeni, uluslararası bir film festivaline izleyici
olarak katılma hakkını kazanacak. Ayrıca, halk oylaması sonucunda izleyiciler
tarafından da "en sevilen film" belirlenecek ve bu filmin yönetmeni AFM sinemalarında
yıl boyu ücretsiz film izlemeyle ödüllendirilecek.
Merhaba,
!f İstanbul / 3. AFM Bağımsız Filmler Festivali geçtiğimiz perşembe başladı.
Festival kapsamında her yıl gerçekleştirilen kısa film yarışmasına bu sene
126 film ile 116 Türkiyeli yönetmen katıldı. Bu filmler arasından Tül Akbal,
Taner Birsel, Serra Civil, Derviş Zaim ve Cem Yardımcı’dan oluşan festival
jürisi ücretsiz 4 seansta iki program halinde gösterilmek üzere 16 filmlik
bir program hazırladı. Kısalar 1 ve Kısalar 2 ismiyle programda yer alan 16
kısa film 2 şer defa festival seyircisi ile buluşuyor. Programların ilk
gösterimleri 12 Şubat 2004 Perşembe 1530 ve 13 Şubat 2004 Cuma 1300
seanslarında gerçekleştirildi.
Festivalin ilk günü gösterilen Kısalar 1 programımızda projeksiyon ile
ilgili bir sorun yaşadık. Maalesef afm sinemalarının hiçbir salonu
projeksiyon ile 4:3 formatında film göstermek için uygun değil. Festival
öncesi çeşitli salonlarda yaptığımız uzun denemeler sonucunda görüntünün bir
kısmının perde dışına taşması sorununu çözemedik. Mevcut durum, 16:9 olan
orijinal 35mm kadrajında projeksiyon için tasarlanmış olan sinema
salonlarında 4:3 kadrajında perdeye kayıpsız projeksiyon yapmayı elimizdeki
imkanlarla olanaksız kılıyor. Bu yüzden festivalin ilk günü Kısalar 1
programında 4:3 formatında gösterdiğimiz filmlerde üstten bir görüntü kaybı
yaşadık. Bu durumu da gösterim sonunda seyircilerden ve yönetmenlerden özür
dileyerek filmlerin orijinalinde böyle bir sorun olmadığını projeksiyondaki
yanlışlığın teknik olanakların 4:3 kadrajda gösterime uygun olmadığından
dolayı bizim hatamızdan kaynaklandığını beyan eden bir açıklama yaptık.
Filmlerin alt ve/ya üstten kayıpsız olarak gösterilmesi için tek olanağımız
4:3 kadrajda çekilen filmlerin projeksiyondan 16:9 formatında gösterilmesi.
Yaptığımız değerlendirmeler ve salonda bulunan yönetmenler ile yaptığımız
konuşmalar sonucunda kısa filmlerin bundan sonra 16:9 formatında
gösterilmesine karar verdik ve festivalde filmi gösterilen yönetmenlere bu
konuyu bildiren bir e-posta gönderdik. Görüştüğümüz yönetmenlerin büyük bir
çoğunluğu bu konuyu anlayışla karşıladı ve gösterimlerden memnun olduklarını
belirtti. Yarışma sürecinde haberleştiğimiz birçok yönetmen de festival
yönetiminin kısa filmlere ve yönetmenlere olan ilgisinden çok memnun
olduklarını belirterek, sürekli bilgilendirmelerimiz ve iletişimimiz için
bize teşekkürlerini iletti.
Kısalar 2 programımızın ikinci gösterimi 16 şubat 2004 Pazartesi ve Kısalar
1 programımızın ikinci gösterimi 18 şubat 2004 Çarşamba günü
gerçekleştirildi. 22 Şubat 2004 Pazar saat 19:30’da ise seyirci jürisinden
en fazla oy alan filmler gösterildi ve festival jürisi ve seyirci jürisinin
birinci seçtikleri filmler açıklandı, ödül töreni gerçekleştirildi.
İlk gösterimimizde yaşadığımız problem yüzünden bütün yönetmen, yapımcı ve
izleyicilerden özür diliyor, gösterilmelerin en kusursuz şekilde yapılması
için verdiğimiz çabanın samimiyetine inandığınızı ümit ediyoruz.
Teşekkür ederiz.
ifistanbul / info@ifistanbul.com
Daha detaylı bilgi için
info @ ifistanbul.com
!f İstanbul Afm Bağımsız Filmler Festivali
26 Aralık 2003
Bu sene üçüncüsü düzenlenen !f İstanbul Afm Bağımsız Filmler Festivali
kapsamında yer alan kısa film yarışmasında animeyede yer verilmesi
planlıyor. Yarışmaya katılmak isteyenler yaptıkları kısa anime çalışmalarını
en geç 30 Aralık 2003 tarihine kadar AFM Beyoğlu Fitaş Sineması İstiklal
Caddesi No:24-26 Beyoğlu adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmalılar. Ayrıntılı
bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz.
!f İstanbul 3. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali bu sene 12-22
Şubat 2004 tarihleri arasında Beyoğlu AFM Fitaş Sinemalarında gerçekleşiyor.
!f bu sene de başarılı bulduğu Türkiye kökenli yönetmenlerin kısa filmlerine
festival boyunca gösterim olanağı sağlayacak.
• Kurmaca, canlandırma, deneysel veya belgesel kısa filmlerin, 2003
senesinde yapılmış olması ve 20 dakikayı aşmaması gerekiyor.
• Katılımcılar kısa filmlerinin bir VHS kopyasını www.ifistanbul.com
adresinde bulabilecekleri bilgi formu ile birlikte, en geç 30 Aralık 2003
tarihine kadar AFM Beyoglu Fitaş Sineması İstiklal Caddesi No:24-26 Beyoğlu
adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmalılar. Detaylı bilgi: http://www.ifistanbul.com/
• Gösterilecek kısa filmler festival komitesi tarafından yürütülecek olan ön
elemeden sonra, Taner Birsel, Derviş Zaim, Serra Ciliv, Cem Yardımcı ve Tül
Akbal'dan oluşan bir jüri tarafından seçilecek.
• !f 2004'de jüri tarafından birinci seçilen filmin yönetmeni, uluslar arası
bir film festivaline izleyici olarak katılma hakkı kazanacak. Ayrıca,
festival boyunca yapılacak oylama sonucunda izleyiciler tarafından en
beğenilen filmin yönetmenine de AFM sinemalarında yıl boyu ücretsiz film
izleme imkanı sağlayacak.
‘!f’in bağımsız filmleri İstanbul’da
İstanbul’da önümüzdeki Şubat ayında düzenlenecek ‘!f İstanbul 3. AFM
Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali’nde, Türk yönetmenlerin çektikleri
filmler arasından, jürinin başarılı bulduğu kısa filmler de izleyiciyle
buluşma imkanı bulacak.
Festival, 12-22 Şubat 2004 tarihleri arasında Beyoğlu AFM Fitaş Sineması’nda
gerçekleştirilecek.
Festivalde, filmlerinin gösterilmesini isteyen yönetmenlerin, 2003 yılında
yaptıkları, 20 dakikayı aşmayan, kurmaca, canlandırma, deneysel veya
belgesel filmlerinin VHS kopyasını, ‘www.ifistanbul.com’ adlı internet
sitesinde bulabilecekleri bilgi formuyla birlikte, 30 Aralık 2003 tarihine
kadar ‘AFM Beyoğlu Fitaş Sineması, İstiklal Caddesi No: 24-26 Beyoğlu’
adresinde Kemal Gürel’e ulaştırmaları gerekiyor.
Gösterilecek filmler, festival komitesinin ön elemesinden sonra Taner
Birsel, Derviş Zaim, Serra Ciliv, Cem Yardımcı ve Tül Akbal’dan oluşan jüri
tarafından seçilecek.
Jürinin seçtiği En İyi Film’in yönetmeni, uluslararası bir film festivaline
izleyici olarak katılma hakkını kazanacak. Ayrıca, halk oylaması sonucunda
izleyiciler tarafından da ‘en sevilen film’ belirlenecek ve bu filmin
yönetmeni AFM sinemalarında yıl boyu ücretsiz film izlemeyle
ödüllendirilecek.