3. İstanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali
3. Istanbul International Experimental Film Festival
2020
Son Başvuru Tarihi:
www.istanbulexperimental.com
info @ istanbulexperimental.com
3. İstanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, "Animasyon" kategorisinin bu
seneki kazananı ise ABD'den “Eyes at the Specter Glass” filminin yönetmeni
Matthew Wade oldu. Tebrik ediyor ve seneye tekrar aramızda görmeyi diliyoruz!
The winner of the "Animation" category of the 3rd Istanbul International
Experimental Film Festival this year was Matthew Wade, the director of the film
"Eyes at the Specter Glass" from the USA. Congratulations and we hope to see you
in future!
Festival'in "Deneysel Belgesel" kategorisinde ödül kazanan film "A Lack of
Clarity" ile yönetmeni Stefan Kruse Jørgensen oldu. Tebrikler Stefan.
Stefan Kruse Jørgensen was directed by the film "A Lack of Clarity", which won
an award in the "Experimental Documentary" category of the Festival.
Congratulations Stefan.
Bir başka Juri Özel Mansiyon Ödülü, festival'in "Deneysel Belgesel"
kategorisinde "Bearers of Memory" filmiyle Litvanya'dan Miglė Križinauskaitė-Bernotienė
oldu. Tebrikler Migle!
Another Special Jury Mention Award was given to Miglė Križinauskaitė-Bernotienė
from Lithuania for his film "Bearers of Memory" in the "Experimental Documentary"
category of the Festival. Congratulations Miglė!
3. Istanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, "Deneysel Uzun" kategorisinin
bu seneki kazananı ABD'den “ Machine to Live in” filminin yönetmenleri A. Yoni
Goldstein ve Meredith Zielke oldu. İkisini de tebrik ediyoruz!
The winner of the "Experimental Feature" category of the Festival this year is
A. Yoni Goldstein and Meredith Zielke, the directors of the movie “Machine to
Live in” from the USA. Congratulations!
Son Juri Özel Mansiyon Ödülü ise festival'in "Deneysel Uzun" kategorisinde "Personal
life of a Hole" filmiyle Çek Cumhuriyeti'nden Ondřej Vavrečka'ya ait. Tebrikler
Ondřej!
The final Jury Special Mention Award belongs to Ondřej Vavrečka from the Czech
Republic with his film "Personal life of a Hole" in the "Experimental Feature"
category of the festival. Congratulations Ondřej!
Festival'in "Deneysel Animasyon" kategorisinde bir ödül daha verildi. Jüri Özel
Mansiyon Ödülü'nü kazanan Birleşmiş Krallık'tan "Insomnia" filmiyle Emilia
Izquierdo oldu. Tebrik Ederiz.
Another award was given in the "Experimental Animation" category of the
Festival. Emilia Izquierdo with the film "Insomnia" from the United Kingdom won
the Special Jury Mention Award.
3. Istanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, Yeni Soluk kategorisinin
kazananı Yunanistan’dan “Mare Nostrum” ile yönetmeni Dimitris Anagnostou tebrik
eder, yeniden aramızda görmeyi dileriz.
The winner of the Fresh Air category is Dimitris Anagnostou from Greece with his
film “Mare Nostrum”. Congratulations Dimitris. Hope to see you both next year
again!
Kazanan filmlere ek olarak yarışma jürimiz, 4 ayrı kategoride 4 ayrı filme Jüri
Özel Mansiyon Ödülü vermeyi uygun gördü. Bunlardan ilki, Brezilya'dan Marcos
Pacheco'nun Chave Paraiso filmi "Yeni Soluk" kategorisinde Jüri Özel Mansiyon
sahibi oldu. Tebrik Ederiz.
In addition to the winning films, our competition jury decided to award the Jury
Special Mention Award to 4 different films in three different categories. The
first of these, Marcos Pacheco's Chave Paraiso wins Special Jury Mention in the
"Fresh Air" category. Congratulations Marcos. Hope we can see you more in future!
3. Istanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, "İlk Deneyler" kategorisinin
bu sene iki kazananı var. Bunlardan ilki Kolombiya'dan “I am Paula” ile
yönetmeni Nelson Rodríguez Tequia'yı tebrik eder, yeniden aramızda görmeyi
dileriz.
This year, our competition jury decided to award to 2 different films in First
Experiments category. The one of winner of the First Experimental category is
Nelson Rodríguez Tequia from Colombia with his film “I am Paula”.
Congratulations Nelson. Hope to see you next year again!
3. Istanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, "İlk Deneyler" kategorisinin
bu sene iki kazananından biri olan Birleşmiş Milletler'den “The Architect”
filminin yönetmeni Adam Stoner'ı tebrik eder, seneye yeniden aramızda görmeyi
dileriz.
We congratulate Adam Stoner, the director of the film “The Architect” from the
United Nations, one of the two winners of the "First Experiments" category this
year. We hope to see you in our future.
3. Istanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, "Deneysel Kısa" kategorisinin
bu seneki kazananı ABD'den “Treading Night Ocean” filminin yönetmeni Brandon
Wilson' oldu. Tebrikler Brandon! Seni gelecekte de aramızda görmeyi dileriz.
The winner of the "Experimental Short" category of the Festival this year was
Brandon Wilson, the director of the "Treading Night Ocean" from the USA.
Congratulations Brandon! We hope to see you in the future.
3. Kez Düzenlenecek Olan İstanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali Yarışma
Jürisi Belli Oldu.
Bu yıl 12 - 21 Kasım tarihleri arasında üçüncüsü düzenlenecek olan İstanbul
Uluslararası Deneysel Film Festivali Yarışma bölümünün jürisi belli oldu.
Bu seneki jüri başkanlığını yenilenebilir enerjiler üzerine mekan-bilinçli ses
ve video enstalasyonları tasarlayan, Oxford’un Video Art Tarihi kitabının yazarı
İngiliz akademisyen ve sanatçı Chris Meigh-Andrews’ün üstleniyor.
Meigh-Andrews’ün yanısıra jüride aynı zamanda Güney Kaliforniya Üniversitesi,
Sinematik Sanatlar Bölümü başkanlığını da yürüten Avustralyalı animasyon
sanatçısı Kathy Smith ile Arjantin merkezli Hambre Deneysel Film Festivali’nin
kurucularından Florencia Incarbone ve Türkiyeli ödüllü deneysel film yönetmen
Gürcan Keltek ile sanatçı ve şair Ece Eldek yer alıyor.
Filmler altı kategoride yarışacak
Bu yılki festivalde filmler Uzun Metraj, Kısa Metraj, Belgesel, Animasyon, İlk
Deney ve Yeni Soluk olmak üzere 6 kategoride yarışacak.
Festivalin Yarışma kategorileri dışında, festival başlıkları altında
uluslararası diğer festivaller, organizasyonlar ve bağımsız küratörler
tarafından hazırlanan gösterim, retrospektif, panel ve performanslara yer
verilerek deneysel sinemanın kimliği üzerine kültürler arası sosyo-artistik bir
tartışma ortamı oluşturulacak.
3. İstanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali, detaylı programını çok yakında
sinemaseverlerle paylaşacak.
The jury of the Competition Section of the third Istanbul International
Experimental Film Festival has been announced.
This year's jury is chaired by British academic and artist Chris Meigh-Andrews,
author of Oxford's History of Video Art, who designs space-conscious audio and
video installations on renewable energies.
Other members of the jury are as follows: Australian animation artist Kathy
Smith, who is also the head of the University of South California's Department
of Cinematic Arts; Florencia Incarbone, co-founder of the Buenos Aires-based
Hambre Experimental Film Festival; Turkish award-winning experimental film
director Gürcan Keltek; and artist-poet Ece Eldek.
Films will compete in six categories
At this year's festival, films will compete in 6 categories: Feature, Short,
Documentary, Animation, First Experiment and Fresh Air.
Apart from the Competition categories of the festival, screenings,
retrospectives, panels and performances prepared by other international
festivals, organizations and independent curators will create an intercultural
socio-artistic discussion environment on the identity of experimental cinema.
20 Ekim 2021
İstanbul Experimental'dan
Her Güne Yeni Bir Deneysel Film!
2018’den bu yana gerçekleşen İstanbul Uluslararası Deneysel Film Festivali ile
kültür - sanat alanında aktif rol almaya başlayan İstanbul Experimental,
“Screening Room” ile evlere kapandığımız bu günlerde sinemaseverlere yeni bir
pencere sunuyor.
Her gün bir yeni filmin yayınlanacağı Screening Room’da, gerek festivalin
arşivinden gerekse işbirlikçisi olduğu kurumlar tarafından hazırlanan
seçkilerle, pek çoğu bireysel imkanlarla çekilen ve yaratıcılığın sınırlarını
zorlayan deneysel film bir hafta süreyle online erişime açık olacak.
23 Mart Pazartesi günü itibariyle gösterimlerine başlayacak olan Screening
Room’un ilk filmi, şehrin ortasında sisler altındaki boş bir parkta, hayal ile
gerçeğin bulanıklaştığı, kaybolan bir kadını arayan polisler ile parkın
kargaları arasında gerçekleşen ve parkın kargalarına dair eşi zor rastlanır
görkemli bir anlatı oluşturan Christine Hürzeler’in 2019 yapımı “Shooting Crows”.
Detaylı bilgi ve filmlere www.istanbulexperimental.com adresinden
ulaşabilirsiniz.
İstanbul Uuslararası Deneysel Film Festivali ile ilgili tüm gelişmeleri;
filmler, etkinlikler ve konuklarla ilgili bilgileri ve programa dair ipuçlarını
sosyal medya hesaplarımızdan takip ederek herkesten önce haberdar olabilirsiniz.
