FESTİVAL MERKEZİ
Malatya Uluslararası Film Festivali
Gazeteciler Sitesi Keskin Kalem Sokak No:43
Esentepe 34394 İstanbul
Tel : + 90 212 216 72 72
Faks : + 90 212 216 95 96
bilgi@malatyafilmfest.com
malatyafilmfest.com
Malatya Uluslararası Film Festivali Perşembe gecesi yapılan ödül töreni ve
kapanış programı ile sona erdi.
Bu yıl 3.’sü yapılan Malatya Uluslararası Film Festivali’nde Ulusal Uzun metraj
kategorisinde En İyi Film Ödülü’nü yönetmenliğini Emin Alper’in yaptığı Tepenin
Ardı filmi aldı. En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Senaryo Ödülü’nün de Tepenin
Ardı’na gittiği festivalde En İyi Yönetmen Ödülü’nü Lal Gece ile Reis Çelik, En
İyi Kadın Oyuncu Ödülü’nü Zerre filmindeki rolü ile Jale Arıkan alırken, En İyi
Özgün Müzik Ödülü Ateşin Düştüğü Yer filmindeki müzikleri ile Saki Çimen’e
verildi.
Uluslararası Uzun Metraj kategorisinde ise, En İyi Film Ödülü Şili yapımı NO
filmine verildi. Bu kategoride En İyi Yönetmen Ödülü ABD yapımı Düşler Diyarı
filminin yönetmeni Benh Zeitlin'e, En İyi Erkek Oyuncu Ödülü İsrail yapımı
Müfettişler filmindeki rolüyle Roy Assaf'a gitti.
Kültür Bakan Yardımcısı Arıcı: Sinema Artık Stratejik Sektör
Bu yıl 9-15 Kasım tarihleri arasında 3.sü yapılan Uluslar arası Malatya Film
Festivali’nin ödül ve kapanış töreni Korhan Abay ve Defne Halman'ın sunumuyla
Perşembe gecesi Kongre ve Kültür Merkezi’nde yapıldı.
Vali Vasip Şahin, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı, Belediye
Başkan Vekili Ertan Mumcu, İnönü Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Cemil Çelik,
Türk Sineması’nın tanınmış isimleri Eşref Kolçak, İlyas Salman, Suna Yıldızoğlu,
Hababam Sınıfı oyuncuları, Ahu Tuğba, Oya Aydoğan, Yavuz Karakaş, yardımcı
rollerde oynayan çok sayıda oyuncu, festivalde yarışan filmlerin yönetmen,
yapımcı ve oyuncuları, jüri üyeleri ve çok sayıda davetlinin katılımı ile
gerçekleşen gecede ilk olarak festival süresince Malatya’da gösterime giren
filmler ve yapılan atölye çalışmalarından kesitler sunuldu.
Daha sonra protokol konuşmalarına geçildi. İlk olarak konuşan Kültür ve Turizm
Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı, Türk Sineması’nın son yıllarda hızla gelişme
göstermeye başladığını belirterek, sinemayı Türkiye’nin stratejik sektörlerinden
biri olarak tanımladı. Malatya Film Festivali için “Güzel ve önemli bir film
festivali olması memnuniyetimizi ifade etmeye yetmiyor. Malatya Film Festivali
Antalya Altın Portakal ve Adana Altın Koza gibi marka olarak film festivallerine
katkı sağlayacak konuma gelmelidir” dedi. Bakan Yardımcısı Arıcı, Malatya Film
Festivali’ne destek vermeye devam edeceklerini de söyledi.
Belediye Başkan Vekili Ertan Mumcu da konuşmasında “Ülkemizin değerlerinin
dünyaya tanıtılmasında sinema önemli bir araçtır. Sanatın, sinemanın dilini
kullanan ülkeler kültürlerini tanıtmada evrensel bir başarı yakalayabilirler”
dedi. Mumcu, Malatya’nın yeni düzenleme ile büyükşehir statüsüne kavuştuğunu
hatırlatarak, Malatya’nın sadece şehirleşmede değil, sanatsal ve kültürel
anlamda da bölgesinin merkezi olmaya başladığını kaydetti.
Vali Şahin: 1 Haftada 10 Bin Kişi Sinema İzledi
Ödül törenine geçilmeden önceki son konuşmayı Malatya Valisi ve Festival Onursal
Başkanı Vasip Şahin yaptı. Malatya’nın sinema ve sanatla dolu bir hafta
yaşadığını söyleyen Vali Şahin, sinemaya emek veren çok sayıda ismi Malatya’da
ağırlamaktan mutlu olduklarını kaydetti.
Festival kapsamında bir hafta içinde 140 film gösterimi, çok sayıda atölye
çalışması ve söyleşi yapıldığını belirten Vali Vasip Şahin “Çok yoğun ve bir o
kadar dolu bir haftaydı. Ama Malatya yorulmadı ve sinemayla hemhal bir haftayı
doyasıya yaşadı. 10 binden fazla seyirci son derece kaliteli filmler izledi.
Filmler bir emeğin, bir yorgunluğun ve alın terinin eseridir. Festivale katılan
tüm eserlerin emekçilerine, jüri üyelerine, festival komitesine teşekkür
ediyorum” dedi. Vali Şahin, Malatya halkının festivali daha çok sahiplenmesi
gerektiğini söyledi.
Ödüller Tepenin Ardı’na Gitti
Konuşmaların ardından, MUFF Yaşam Boyu Onur Ödülü'ne layık görülen, ancak
olumsuz hava koşulları nedeniyle Türkiye'ye gecikmeli gelen ve açılış törenine
yetişemeyen ABD'li yönetmen John Sayles'e ödülü verildi. Daha sonra ödül
törenine geçildi.
İlk olarak Ulusal Kısa Metraj, ardından Uluslararası Uzun Metraj finalde ise
Ulusal Uzun Metraj kategorisinde kazanan yapım ve sanatçıların açıklandığı 3.
Malatya Uluslararası Film Festivali’nde en iyiler şöyle sıralandı:
ULUSAL UZUN METRAJ
Jüri: Senarist ve Yönetmen Biket İlhan, Oyuncu Pelin Batu, Yönetmen Mehmet Eryılmaz,
Sinema Yazarı Rasih Yılmaz ve Turkuaz Grubu İletişim Müdürü Fecir Alptekin.
En İyi Film : Tepenin Ardı - Yönetmen Emin Alper
En İyi Yönetmen : Reis Çelik - Lal Gece
En İyi Kadın Oyuncu : Jale Arıkan - Zerre Filmi’ndeki Zeynep rolü ile
En İyi Erkek Oyuncu : Tamer Levent, Mehmet Özgür, Reha Özcan, Berk Hakman, ve
Furkan Berk Kiran (Tepenin Ardı filminin erkek oyuncuları)
En İyi Senaryo : Emin Alper (Tepenin Ardı)
En İyi Özgün Müzik : Saki Çimen - Ateşin Düştüğü Yer
En İyi Kurgu : Mesut Ulutaş - Zerre
En İyi Görüntü Yönetmeni : Ercan Yılmaz - Güneşin Düştüğü Yer
SİYAD Ödülü : Tepenin Ardı - Emin Alper
Jüri Özel Ödülü : Ferah Feza - Yönetmen Elif Refiğ
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması'nda en iyi film 30 bin TL, en iyi yönetmen 10
bin TL, diğer dallarda kazananlar ise 6 bin TL para ödülü ve festival heykelciği
ile ödüllendirildi.
ULUSLARARASI UZUN METRAJ
Jüri: İranlı Kadın Yönetmen Tahmineh Milani, Senarist ve Yönetmen Suha Arraf,
Sinema Yazarı Esin Küçüktepepınar, Sinema Yazarı ArunaVasudev ve Hamburg Film
Festivali Direktörü Albert Wiederspiel.
En İyi Film : NO -Yönetmen Pablo Larrain - Şili
En İyi Yönetmen : Düşler Diyarı - Benh Zeitlin - ABD
En İyi Kadın Oyuncu : Rachel Mwanza - Kanada
En İyi Erkek Oyuncu : Roy Assaf - Müfettişler - İsrail
En İyi Senaryo : Philippe Falardeau - Lazhar Bey - Kanada
En İyi Özgün Müzik : NO - Carlos Cabezas - Şili
Jüri Özel Ödülü : Best Set Design - Beasts of The Southern Wild - Düşler Diyarı
- ABD
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması'nda en iyi film 30 bin TL, en iyi yönetmen 10
bin TL, diğer dallarda kazananlar ise 6 bin TL para ödülü ve festival heykelciği
ile ödüllendirildi.
ULUSAL KISA METRAJ
En İyi Film : Aralık - Hüseyin Mert Erverdi
Jüri Özel : Dom - Halil Aygün
Mansiyon : Kafes - Oğuzhan Akalın
Ulusal Kısa Metraj kategorisinde en iyi film 5 bin TL ve festival heykelciği ile
ödüllendirildi.
Gecenin Finalinde Vedat Sakman Konseri
Kazanan yapım ve sanatçıların açıklanarak ödüllerinin verilmesinden sonra gece
sanatçı Vedat Sakman'ın konseri ve toplu fotoğraf çekimi ile sona erdi.
3. MALATYA ALTIN KAYISI FİLM FESTİVALİ BAŞLIYOR…
Malatya Valiliği’nin koordinasyonunda, Malatya Kayısı Araştırma-Geliştirme ve
Tanıtma Vakfı tarafından; T.C. Kültür Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu,
Malatya Belediyesi ve İnönü Üniversitesi’nin destekleri ve Manas Evleri’nin ana
sponsorluğunda düzenlenen 3. Malatya Altın Kayısı Uluslararası Film Festivali
9-15 Kasım tarihleri arasında yapılacak…
Film Festivali kapsamında, sinema severler seçilen filmlerin yanı sıra, atölye,
sergi, panel ve söyleşiler ile sinemaya doyacaklar… Festivalin bu yılki ana
teması “Ortadoğu ve Barış” olarak belirlendi… Festival’de gösterilecek filmler
arasında; usta yönetmenlerin filmleri; bağımsız filmler; ülkemizden ve dünyadan
kısa ve belgesel filmler; ulusal ve uluslararası yarışmalara katılmış filmler
dahil olmak üzere yaklaşık 140 film gösterilecek….
3. Malatya Uluslararası Film Festivali’nin açılış töreni 9 Kasım Cuma günü,
19:00’da Malatya Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek… Açılış töreninde
İlhan Şeşen en sevilen şarkılarını seslendirecek…
3. MALATYA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ (MUFF)
9-15 Kasım 2012
Bu yılki ana teması “Ortadoğu ve Barış” olarak belirlenen 3. Malatya
Uluslararası Film Festivali hazırlanan film seçkilerinin yanı sıra, atölyeler,
sergiler, panel ve söyleşilerle Malatyalılar ve sinemaseverlerle buluşacak.
Festival kapsamında usta yönetmenlerin filmleri; bağımsız sinemanın son
örnekleri; ülkemizden ve dünyadan kısalar ve belgeseller gibi farklı başlıklar
altında oluşturulmuş seçkiler; ulusal ve uluslararası yarışma filmleriyle
birlikte 140’a yakın film gösterilecek. Gösterimlerin birçoğu yönetmen ve
oyuncuların katılımıyla olurken, gösterimler sonrası söyleşiler
gerçekleştirilecek.
9-15 Kasım tarihleri arasında gerçekleşecek 3. Malatya Uluslararası Film
Festivali’nin açılış töreni 9 Kasım Cuma, 19.00’da Malatya Kongre ve Kültür
Merkezi’nde düzenlenecek. Törende değerli sanatçı İlhan Şeşen en sevilen
şarkılarını sinemaseverler için seslendirecek.
FESTİVAL DANIŞMA KURULU
Festival programının hazırlanmasında, Onur Ödülü ve Yaşam Boyu Onur Ödülü
sahiplerinin ve jüri üyelerinin belirlenmesinde Mehmet Açar, Osman Alkan,
Hüseyin Hüsnü Kılıç, Alin Taşçıyan, Nazif Tunç ve Hülya Uçansu’dan oluşan
danışma kurulu destek vermiştir.
“Yaşam Boyu Onur Ödülü” Münir Özkul ve Türker İnanoğlu’na!
Yaşar Usta, Turşucu Kazım Efendi ve Mahmut Hoca gibi karakterlerle hafızalara
kazınan usta oyuncu Münir Özkul, bu yıl “Yaşam Boyu Onur Ödülü” alacak. Münir
Özkul, “Yaşam Boyu Onur Ödülü’ne” ise ilk defa 3. Malatya Uluslararası Film
Festivali’nde sahip olacak.
Bir diğer “Yaşam Boyu Onur Ödülü” ise yüzlerce filmin yapımcılığını ve
yönetmenliğini üstlenerek sinemamızın gelişimine büyük katkı sağlayan ve kurduğu
sinema müzesiyle, sinema tarihimizi gelecek kuşaklara aktaran Türker İnanoğlu’na
veriliyor.
Türk sinemasına kaleme aldığı kitaplarla pek çok eser kazandıran sinema yazarı
ve araştırmacısı Ali Can Sekmeç’in sinemanın bu duayen iki ismi için özel olarak
hazırladığı, sanatçıların daha önce hiçbir yerde yayınlanmayan fotoğraflarının
da bulunduğu “Türk Sinemasında 55 Yıl: Türker İnanoğlu” ve“Kendine Benzeyen
Adam: Münir Özkul” kitapları festival yayınları arasındaki yerini alacak.
“Kendine Benzeyen Adam: Münir Özkul” kitabı büyük usta için yazılmış en kapsamlı
kitap olma özelliğini taşıyor.
Sinemanın “Sultanı”na ve “Delikanlısı”na Onur Ödülü!
Malatya Uluslararası Film Festivali ilk yılından başlayarak her yıl, sinemamıza
büyük hizmetlerde bulunmuş isimlere “Onur Ödülü” vermeye devam ediyor.
Yıllarca oynadığı filmlerle, sinemaseverlerin gönlünde taht kuran, sinemamızın
“Sultanı” Türkan Şoray ve rol aldığı yüz seksenin üzerinde filme kendi çizgisini
taşıyan sinemamızın “Delikanlısı” Kadir İnanır, Malatya Uluslararası Film
Festivali’nin üçüncü yılında Onur Ödülü alacak.
Sinemamızın bu iki dev ismi için Ali Can Sekmeç’in kaleme aldığı kitaplar da
festival yayınları arasından çıkacak ve sinemaseverlere armağan edilecek.
Bağımsız Sinemanın Usta İsmi John Sayles’a “Onur Ödülü”
Bir diğer “Onur Ödülü”nün sahibi ise 17 filme imza atmış ve hala çalışmalarına
devam eden, tüm dünyada birçok yönetmene ilham kaynağı olmayı başarmış Amerikan
sinemasının seçkin ve en saygın bağımsız yönetmenlerinden biri olan John Sayles.
John Sayles festivalin onur konuğu olarak festival süresince aramızda olacak ve
Sayles’ın filmografisinden 4 seçkilik film izleyicilerle buluşacak. Yönetmen
filmlerinin gösterimlerinde izleyiciler arasında yer alacak ve film sonrası
izleyicilerle söyleşiler yapacak.
“Yaşam Boyu Onur Ödülü” ve “Onur Ödülü” alacak olan sanatçılara ödülleri, 9
Kasım Cuma, 19.00’da Malatya Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek olan
Festival Açılış Töreni’nde takdim edilecek.
John Sayles’ın söyleşisi 14 Kasım Çarşamba saat: 16.00’da İnönü Üniversitesi
Kongre ve Kültür Merkezi büyük salonda gerçekleştirilecektir.
ULUSAL VE ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
Festivalin Uluslararası Yarışma Jüri Başkanlığını İranlı kadın yönetmen Tahmineh
Milani üsteleniyor. Uluslararası Yarışma’nın diğer üyeleri ise: senarist ve
yönetmen Suha Arraf, sinema yazarı Esin Küçüktepepınar, sinema yazarı Aruna
Vasudev ve Hamburg Film Festivali Direktörü Albert Wiederspiel.
3. Malatya Uluslararası Film Festivali’nin Ulusal Film Yarışması Jüri Üyeleri
ise sinema sanatının usta isimlerinden oluşuyor. Ulusal Uzun Film Yarışması’nın
Jüri Başkanlığını senarist ve yönetmen Biket İlhan üstleniyor. Ulusal Uzun Film
Yarışması’nın diğer jüri üyeleri ise: gazeteci ve Turkuvaz Medya Kurumsal
İletişim Müdürü Fecir Alptekin, oyuncu Pelin Batu, yönetmen Mehmet Eryılmaz ve
sinema yazarı Rasih Yılmaz.
Ulusal Film Yarışması SİYAD Jürisi: Sadi Çilingir, M. Kerem Sanatel ve Orhan
Ünser’den oluşuyor.
Ulusal Uzun Metraj Yarışma kategorisinde yarışacak filmler;
* Ana Dilim Nerede? - Yön: Veli Kahraman
* Ateşin Düştüğü Yer - Yön: İsmail Güneş
* Babamın Sesi - Yön: Orhan Eskiköy, Zeynel Doğan
* Devir - Yön: Derviş Zaim
* Ferah Feza - Yön: Elif Refiğ
* Lal Gece - Yön: Reis Çelik
* Şimdiki Zaman - Yön: Belmin Söylemez
* Tepenin Ardı - Yön: Emin Alper
* Yük - Yön: Erden Kral
* Zerre - Yön: Erdem Tepegöz
Uluslararası Uzun Metraj Yarışma kategorisinde yarışacak filmler;
* Beast Of Southern Wild - Düşler Diyarı - Yön: Benh Zeitlin 2012 (ABD)
* Behold the Lamb - Tanrı’nın Kuzusu- Yön: John Mcllduff 2011 (İngiltere)
* Bullhead - Taş Kafa - Yön: Michael R. Roskam 2011 (Hollanda)
* Children of Sarajevo - Çocuklar - Yön: Aida Begiç 2012 (Bosna)
* God’ Neigbours - Müfettişler - Yön: Meni Yaesh 2012 (İsrail)
* Infancia Clandestina - Kayıp Çocukluk - Yön: Benjamin Avilla 2012
(Arjantin/İspanya/Brezilya)
* Monsieur Lazhar - Lazhar Bey - Yön: Philippe Falardeau 2011 (Kanada)
* Mustafa's Sweet Dreams - Mustafa’nın Tatlı Rüyaları - Yön: Angelos Abazoglu
2012 (Yunanistan/Fransa)
* No - No - Yön: Pablo Larrain 2012 (Şili)
* War Witch - Savaş Cadısı - Yön: Kim Nguyen (Kanada) 2012
Ödüller
3. Malatya Uluslararası Film Festivali’nde, Ulusal ve Uluslararası Uzun Yarışma
kategorilerinde kabul edilen filmler “En İyi Film”, “En İyi Yönetmen”, “En İyi
Senaryo”, “En İyi Kadın Oyuncu”, “En İyi Erkek Oyuncu” ve “En İyi Özgün Müzik”
dallarında “Kristal Kayısı Ödülü” için yarışacak. Ödül kazanan filmler 15 Kasım
2012 Perşembe akşamı Malatya Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek olan Ödül
Töreni’nde açıklanacak.
Yarışma kategorileri ve dereceye giren filmlere verilecek ödüller ise şöyle:
En İyi Film Ödülü 30. 000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Yönetmen Ödülü 10.000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Senaryo Ödülü 6.000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Kadın Oyuncu Ödülü 6.000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Erkek Oyuncu Ödülü 6.000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Özgün Müzik 6.000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
Jüri Özel Ödülü Kristal Kayısı Ödülü
SİYAD Ödülü (En İyi Ulusal Film) Plaket
ULUSAL KISA METRAJ FİLM YARIŞMASI
Ulusal ve Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışmalarıyla birlikte, Festivalin üç
yarışmalı bölümünden birini oluşturan Ulusal Kısa Metraj Film Yarışması'nda,
kurmaca ve animasyon olarak 15 film yarışacak. Yarışma, nitelikli yapımları
teşvik edip ödüllendirerek, genç yeteneklere ulusal alanda isimlerini duyurma
fırsatı sunacak.
Toplam dört ödül için yarışacak 15 film, yönetmen Tan Tolga Demirci, akademisyen
Ethem Özgüven ve sanat yönetmeni Deniz Ziya Temeltaş’tan oluşan Ulusal Kısa Film
Yarışması Jürisi tarafından “En İyi Film” kategorisinde değerlendirilecek.
Ödüle layık görülen filmin sahibi Kristal Kayısı Ödülü’nün yanı sıra 5.000 TL
para ödülünün de sahibi olacak. Malatya Uluslararası Film Festivali Ulusal Kısa
Metraj Film Yarışması’nda verilecek ödüller şöyle:
En İyi Film Ödülü 5.000 TL ve Kristal Kayısı Ödülü
Jüri Özel Ödülü Kristal Kayısı Ödülü
Ulusal Kısa Metraj Yarışma kategorisinde yarışacak filmler;
* 1982 - Yön: Yıldıray Yıldırım - 2012
* Aralık - Yön: Hüseyin Mert Erverdi - 2012
* Bir Dilim Hayat - Yön: Aysel Pınar Necef - 2012
* Bir İtirafın Provası - Yön: Tolgay Hiçyılmaz - 2012
* Birlikte - Yön: Barış Çorak - 2012
* Boşluk - Yön: Onur Güler - 2012
* Dom - Yön: Halil Aygün - 2012
* Duvar - Yön: Burak Aktürk - 2012
* Ekmek - Yön: Koray Sevindi - 2012
* FGR - Yön: Doğacan Aktaş - 2012
* Kafes - Yön: Oğuzhan Akalın - 2012
* Kız Çocuğu - Yön: Hakan Berber - 2012
* Mavi Ceket - Yön: Alper Akdeniz - 2012
* Perde - Yön: Murat Soydan - 2012
* Zaman Yok - Yön: Onur Gül - 2012
HERKES FİLM İZLEYEBİLSİN!
Başta Malatya İnönü Üniversitesi’nde okuyan 20.000’e yakın öğrenci olmak üzere
Malatya ve çevre illerden gelecek sinemaseverleri festivalle buluşturma hedefi
doğrultusunda, festival gösterimlerinin bilet ücretleri sembolik rakamlarda
tutuldu.
Malatya Park AVM içerisinde yer alan Avşar Sinemaları ile Malatya merkezde yer
alan Yeşil Sinemaları’nda gösterime sunulacak filmlerin bilet ücretleri öğrenci
2 TL, tam 4 TL olarak belirlendi.
Malatya Kongre ve Kültür Merkezi Kemal Sunal Salonu’nda gösterilecek olan kısa
yarışma filmleri, belgesel filmler ve Türkçe seslendirmeli çocuk filmleri; İnönü
Üniversitesi Turgut Özal Kongre ve Kültür Merkezi’nde gösterilecek, ulusal ve
uluslararası yarışma dışı kısalar, ise ücretsiz izlenebilecek.
Avşar Sinemaları, Yeşil Sinemaları, Malatya Kongre ve Kültür Merkezi Kemal Sunal
Salonu ve İnönü Üniversitesi Turgut Özal Kongre ve Kültür Merkezi olmak üzere
toplam 6 salonda, yerli ve yabancı 140’a yakın film, 6 gün süresince 11.00,
13.00, 15.00, 17.00, 19.00 ve 21.00 seanslarında gösterilecek.
KAÇIRILMAYACAK FİLM SEÇKİLERİ
Dünya sinemasının usta yönetmenlerinin ülkemizde merakla beklenen son filmleri
Sabah Gazetesi işbirliğiyle “Sabah Panoraması” bölümünde izleyicilerle
buluşacak. Festivaldeki diğer bölümlerin başlıkları ise şöyle: “Ulusal ve
Uluslararası Uzun Metraj Yarışma”, “Ulusal Kısa Yarışma”, “Ustalara Saygı”,
“Onurlandırılan Filmler”, “Ortadoğu Sineması”, “Ulusal Uzun Metraj Film
Panoraması”, “Ses Getiren Belgeseller”, “Çin Sineması”, “John Sayles Filmleri”,
“Tahmineh Milani Filmleri”, “Seyfi Teoman’ın Anısına”, “Engelsiz Filmler”,
¨Korku Geceleri¨, “Malatya Günlüğü”, “Kısa Film Türkiye Panoraması”, “Kısa Film
Dünya Panoraması” ve “Mişmiş - Çocuk Filmleri”.
“SABAH” PANORAMASI
Sabah Gazetesi’nin Tema Sponsoru olduğu “Sabah Panoraması” bölümünde
festivallerde görücüye çıkmış ödüllü ve ilgi uyandıran, sinemaseverlerin
yakından tanıdığı ve takip ettiği usta yönetmenlerin son filmleri ve genç
kuşağın yetenekli yönetmenlerinin filmleri sinemaseverlerle buluşacak. “Sabah
Panoraması” bölümünde gösterilecek filmler ise şöyle:
* A Better Life - Daha İyi Bir Hayat - Yön: Cedric Kahn - 2011 (ABD)
* A Gang Story - Bir Mafya Hikayesi - Yön: Olivier Machal - 2011
(Fransa/Belçika)
* Barbara - Barbara - Yön: Christian Petzold - 2012 (Almanya)
* Beyond The Hills - Tepelerin Ardı - Yön: Christian Mungiu - 2012
(Romanya/Belçika/Fransa)
* Broken - Broken - Yön: Rufus Norris - 2012 (İngiltere)
* Chicken with Plums - Azraili Beklerken - Yön: Vincent Paronnaud - 2011
(Fransa/Almanya/Belçika)
* Elena - Elena - Yön: Andrei Zvyagintsev - 2011 (Fransa)
* Eva - Eva - Yön: Kike Maillo - 2011 (İspanya)
* Hunt - Onur Savaşı - Yön: Thomas Vinterberg - 2012 (Danimarka)
* I Wish - Bir Dilek Tuttum - Yön: Hirokazu Koreeda - 2011 (Japonya)
* It Looks Pretty From a Distance - Uzaktan Güzel - Yön: Anka & Wilhelm Sasnal -
2011 (Polonya)
* Keep Smiling - Gülümse - Yön: Rusudan Chkonia - 2012 (Gürcistan)
* Lore - Savaşın Gölgesinde - Yön: Cate Shortland - 2012
(Almanya/İngiltere/Avustralya)
* Momentary Marriage - Geçici Evlilikler - Yön: RezaSerkanian - 2011
* Superstar - Süperstar - Yön: XavierGiannoli - 2012 (Belçika/Fransa)
* Alois Nebel - AloisNebel - Yön: Tomas Lunak - 2011 (Çek Cumhuriyeti)
* Beast Paradise - Hayvan Cenneti - Yön: Estelle Larrivaz - 2012 (Fransa)
* Chinese Take Away - Zoraki Misafir - Yön: Sebastian Borennsztein - 2011
(Arjantin/İspanya)
* La Pirogue - Oyma Kayık - Yön: MoussaToure - 2011 (Senegal/Fransa)
* Nicostratos - Pelikan - Yön: Olivier Horlait - 2010 (Fransa)
3. Malatya Uluslararası Film Festivali’nin “Ortadoğu ve Barış” ana temasına
uygun olarak: dünya medeniyetlerinin kaynağı olarak kabul edilen Ortadoğu’da
yaşananlara dair bizleri içine alacak ve yaşananları ortak kılacak hikâyelerin
anlatıldığı filmler ilk kez Malatyalılarla buluşacak.
* The Virgin, The Copts and Me - Meryem Ana, Kıptiler ve Ben - Yön: Meni Yaesh
2012 (İsrail)
* Modest Reception - Modest Reception - Yön: Mani Haghighi -2012 (İran)
* Mourning - Yas - Yön: Morteza Farshbaf - 2011 (İran)
* The Last Friday - Son Cuma - Yön: Yahya Alabdallah - 2011 (Ürdün)
* Women of Hamas - Hamas’ın Kadınları - Yön: Suha Arraf - 2011
(Filistin/İsrail/Almanya)
* Where Do We Go Now - Ve Şimdi Nereye? - Yön: Nadine Labaki- 2011
(Fransa/Lübnan/Mısır/İtalya)
ONURLANDIRILAN FİLMLER
Festival kapsamında Yaşam Boyu Onur ve Onur Ödülleri alan değerli sanatçıların
filmlerinden de bir seçki sunulacak.
* Karılar Koğuşu - Yön: Halit Refiğ - 1980
* Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni - Yön: Yavuz Turgul - 1990
* Selvi Boylum, Al Yazmalım - Yön: Atıf Yılmaz - 1977
* Dila Hanım - Yön: Orhan Aksoy - 1977
* Neşeli Günler - Yön: Orhan Aksoy - 1978
* Hababam Sınıfı - Yön: Ertem Eğilmez - 1975
JOHN SAYLES FİLMLERİ
Bağımsız sinemanın kurucularından biri olarak kabul edilen ve festivalin onur
konuğu olarak festival süresince Malatya’da olacak olan John Sayles’ın
filmografisinden 4 seçkilik film izleyicilerle buluşacak. Yönetmen filmlerinin
gösterimlerinde izleyiciler arasında yer alacak ve film sonrası izleyicilerle
söyleşiler yapacak.
* Amigo - Amigo - Yön: John Sayles - 2010 (ABD)
* Honeydripper - Tatlı Dilli - Yön: John Sayles - 2007 (ABD)
* Lone Star - Yalnız Kovboy - Yön: John Sayles - 1996 (ABD)
* Silver City - Gümüş Kent - Yön: John Sayles - 2004 (ABD)
SES GETİREN BELGESELLER
Gösterildiği festivallerde büyük ilgi uyandıran ve Fatih Akın’ın Türkiye’de
çektiği son filminin de aralarında bulunduğu belgeseller, Malatya Kongre ve
Kültür Merkezi’nde izleyicilerle ücretsiz olarak buluşacak.
* Arzu Film Ekolü - Yön: Osman Dikiciler - 2002/2012 (Türkiye)
* Cennetteki Çöplük - Yön: Fatih Akın - 2012 (Almanya)
* El Gusto - Yön: Safinaz Bousbia - 2011 (Fransa/Cezayir)
* Vivan Las Antipodas - Yaşasın Zıtlar - Yön: Victor Kossakovsky - 2011
(Almanya/Hollanda/Arjantin/Şili)
KORKU GECELERİ
3. Malatya Uluslararası Film Festivali korku filmleri sevenler için Korku
Geceleri bölümünde iki filmi sinemaseverlerle buluşturacak.
* Korku Efendisi - Sint - Yön: Dick Maas - 2010 (Hollanda)
* Tımarhane - Greystone Park - Yön: Sean Stone - 2012 (ABD)
TAHMİNEH MİLANİ FİLMLERİ
İran’ın en önemli sinemacılarından biri kabul edilen kadın yönetmen Tahmineh
Milani’nin filmleri Malatya’da ilk kez seyirciyle festival kapsamında buluşacak.
* The Hidden Half - Gizli Yan - Yön: Tahmineh Milani - 2001 (İran)
* Principles - Prensipler - Yön: Tahmineh Milani - 2011 (İran)
* The Fifth Reaction - Beşinci Tepki - Yön: Tahmineh Milani - 2003 (İran)
* The Unwanted Woman - İstenmeyen Kadın - Yön: Tahmineh Milani - 2005 (İran)
* The Women - İki Kadın - Yön: Tahmineh Milani - 1999 (İran)
SEYFİ TEOMAN’IN ANISINA
Bu yıl genç yaşta kaybettiğimiz senarist ve yönetmen Seyfi Teoman’ın anısına
hazırlanan bu bölümde, yönetmenin iki uzun filmi gösterilecek.
* Bizim Büyük Çaresizliğimiz
* Tatil Kitabı
USTALARA SAYGI
Ustalara Saygı bölümünde, dünya sinemasının en önemli yönetmenleri arasında
gösterilen 6 büyük ustanın filmleri gösterilecek.
* Amour - Aşk - Yön: Michael Haneke -2012 (Avusturya/Fransa/Almanya)
* Ceaser Must Die - Sezar Ölmeli - Yön: Tavianni Kardeşler - 2012 (İtalya)
* Like Someone in Love - Sevmek Gibi - Yön: Abbas Kiarostami - 2012
(Fransa/Japonya)
* Me and You - Ben ve Sen - Yön: Bernardo Bertolucci - 2012 (İtalya)
ENGELSİZ FİLMLER
Sesli Betimleme Derneği’nin katkıları ile görme engelliler için, diyalogun
olmadığı sahnelerin bir anlatıcı tarafından tasvir edildiği; işitme engelliler
için ise film içerisindeki tüm seslerin özel altyazı ile beyazperdeye verileceği
filmlerin de gösterimi festival programı dâhilinde yapılacak.
* Aşk Tesadüfleri Sefer - Yön: Ömer Faruk Sorak - 2011 (Türkiye)
* Bizim Büyük Çaresizliğimiz - Yön: Seyfi Teoman - 2011 (Türkiye)
* Güneşin Oğlu - Yön: Onur Ünlü - 2008 (Türkiye)
* Sevmek Zamanı - Yön: Metin Erksan - 1965 (Türkiye)
ÇİN SİNEMASI
Son yıllarda oldukça başarılı yönetmenleri ve filmleri ile uluslararası
festivallerde sahne ve ödüller alan Çin sineması seçkisi de festival kapsamında
Malatyalı sinemaseverlerle buluşacak.
* A Simple Life - Sade Bir Hayat - Yön: Ann Hui - 2011 (Çin)
* Lotus - Lotus - Yön: Liu Shu - 2012 (Çin)
* Flying Swords of Dragon Gate - Uçan Kılıçlar ve Ejderha Köprüsü - Yön: Haktsui
2012 (Çin)
MALATYA GÜNLÜĞÜ
Malatya Valiliği bünyesinde KUDEB tarafından çekilen ve yönetmenliği Levent
İskenderoğlu ve Turgay Kural’ın üstlendiği Malatya’da çekilmiş filmler ilk kez
festivalde seyirciyle buluşacak.
* Altın Ayaklar - Gold Feet - Yön: Levent İskenderoğlu - 2011 (Türkiye)
* Kitaplara Bir Ömrü Adamak - Dedicating A Life On Books - Yön: Levent
İskenderoğlu - 2011 (Türkiye)
* Dar Ayakkabılar - Tight Shoes - Yön: Levent İskenderoğlu - 2011 (Türkiye)
* Daldaki Altın - Gold On Branch - Yön: Turgay Kural - 2011 (Türkiye)
* Günpınar Vadisi - Günpınar Valley - Yön: Turgay Kural - 2011 (Türkiye)
* Sarı Balık - Yellow Fish - Yön: Turgay Kural - 2011 (Türkiye)
* Aslantepe - Aslantepe - Yön: Turgay Kural - 2011 (Türkiye)
KISA FİLM TÜRKİYE PANORAMASI
Festival kapsamında Kısa Film Türkiye Panoraması başlığı altında Türkiye’den
kısa filmlerin özel gösterimlerine yer verilecek.
* Bir Kurabiye Masalı - Yön: İlkyaz Kocatepe - 2012
* Bozuk - Yön: Esra Sezer - 2012
* Düğün - Yön: Sertaç Yumun - 2012
* Gizli Oturum - Yön: Merve Hürriyet - 2012
* Gölge Oyunu - Yön: Sinan Sertel - 2012
* Hala - Yön: Veysel Akşahin - 2012
* İs - Yön: Musa Ak - 2012
* Kaynak ABD - Yön: Armağan Pekkaya - 2012
* Kırmızı Başlıklı Kız Ormana Girmek İsterse? - Yön: Arzu Şenses - 2012
* Modern Zamanlar - Yön: Aykut Alper Ersoy - 2012
* Oğlum İçin - Yön: İlker Gümüşoluk - 2012
* Turuncu - Yön: Emre Açıkgöz - 2012
* Ucube - Yön: Erol & Taylan Mintaş - 2012
* Uykusuz - Yön: Sinan Salaz - 2012
* Vardiya 12-48 - Yön: Fatih Özdemir - 2012
KISA FİLM DÜNYA PANORAMASI
* Tamamen Aile - Wholly Family - Yön: Terry Gilliam - 2011 (İtalya)
* 3 Saat - 3 Hours - Yön: Regan Hall - 2012 (Ürdün/İngiltere)
* Balkan Şövalyeleri - Balkan Knights - Yön: Nemanja Savanovic - 2011
(Bosna-Hersek)
* Salween’ı Geçmek - Crossing Salwenn - Yön: Brian O’Malley - 2011 (İrlanda)
* Birisi Bir Yerde Beni Bekliyor Olsaydı - I Wish Someone Were Waiting For Me
Somewhere - Yön: Babak Amini - 2011 (İran)
* Mokhtar - Mokhtar - Yön: Halima Ouardiri - 2010 (Kanada)7
* RH Negatif - Rhesus Negative - Yön: Valerian Kirkitadze - 2010 (Gürcistan)
* Vardiya - Shift - Yön: Anu Aun - 2010 (Estonya)
* Ayakkabı - Shoe - Yön: Nick Kelly - 2010 (İrlanda)
* Büyük Yarış - The Big Race - Yön: Kote Gamacho - 2010 (İspanya)
* Yılın Satıcısı - The Salesman Of The Year - Yön: Brian Cote Soler - 2010
(İspanya)
MİŞMİŞ - ÇOCUK FİLMLERİ
Malatya Uluslararası Film Festivali çocuk sinemaseverleri de unutmadı. Çocuk
Kuşağı filmleri şöyle;
* İkizler Firarda - Yön: Yusuf Güven/Necmi Yıldırım - 2012
(Türkiye)
* Ninja Kaplumbağalar - TMTN - Yön: Kevin Munroe - 2007 (ABD)
* Sevimli Kedi İşbaşında - Top Cat - Yön: Alberto Mar - 2011 (Arjantin)
Seminerler, Atölye Çalışmaları ve Sergilerle Dolu Bir Hafta
Malatya Uluslararası Film Festivali etkinleri kapsamında gerçekleşecek pek çok
sergi, seminer, atölye çalışmaları ve söyleşilerle tam anlamıyla bir “festival”
yaşanacak.
“Hababam Malatya’da!”
Türk Edebiyatı’nın en önemli yazarlarından Rıfat Ilgaz’ın 1957’de kaleme aldığı;
1974 yılında Ertem Eğilmez’in sinemaya aktardığı efsanevi Hababam Sınıfı’nın
öğrencileri, 3. Malatya Uluslararası Film Festivali kapsamında Malatya’da bir
araya geliyor.
Hababam Sınıfı’nın Malatyalı öğrencisi Dilaver Gür önderliğinde bir araya
gelecek olan ekibin Malatya’da buluşmasının nedeni ise “Yaşam Boyu Onur Ödülü”ne
Mahmut Hoca’nın değer görülmesi.
Törene Hababam Sınıfı öğrencilerinden Halit Akçatepe, Dilaver Gür, Ercan Gezmiş,
Teoman Ayık, Ahmet Arıman, Ergun Sözen, Cafer Dere, Tuncay Akça, Tayfun Akalın,
Dinçay Çetindamar, Mehmet Çatay, Kazanfer Şener, Ümit Doğru ve Faruk Şavlı
katılacak.
Ayrıca festival kapsamında Dilaver Gür’ün kişisel arşivinden gün ışığına çıkacak
Hababam Sınıfı fotoğraflarından ve afişlerinden oluşan “Hababam Malatya’da
Sergisi” ise Malatya Park AVM’de gezilebilecek. Sergi açılışı Malatya Park
AVM’de 9 Kasım Cuma günü saat:14.30’da Malatya Valisi Vasip Şahin’in katılımıyla
gerçekleştirilecek.
“Sinema Temel Eğitim Seminerleri”
Festival etkinlikleri kapsamında sinemanın usta isimleri, merkezi İnönü
Üniversitesi kampusu olan seminer ve atölye çalışmaları ile gençlerle bir araya
gelecek. 9 başlık altında düzenlenen Sinema Temel Eğitim Seminerleri İnönü
Üniversitesi öğrencileri ve Malatyalı gençler ile buluşacak. Katılım için
herhangi bir ön koşul ya da yaş sınırlamasının olmadığı seminer ücretsiz olarak
gerçekleştirilecek. Katılımcılara sertifika sunulacak olan seminerler beş gününe
yayılacak.
Alanında yetkin isimler tarafından ele alınacak seminer konu başlıkları ise
şöyle: “Bir Filmi Yönetmek”, “Görüntü Oluşturma Sanatı”, “Bir Senaryo Yazmak”,
“Oyunculuk Metodolojisi”, “Kurgu Teknikleri”, “Türk Sinema Tarihi”, “Film Analiz
Yöntemleri”, “Dünya Sinema Tarihi” ve “Yapımcılık”. Bu başlıkların ele
alınmasıyla, katılımcılar bir filmin oluşumunun tüm aşamalarına ilişkin bilgi
sahibi olacaklar.
“Anadolu Kartalları”, “Av Mevsimi”, “Hokkabaz”, “Organize İşler” gibi birçok
başarılı yapımda önemli işlere imza atmış Uğur İçbak, “Görüntü Oluşturma Sanatı”
konusunu işleyecek. Akademisyen ve sanat yönetmeni Deniz Ziya Temeltaş
“Yapımcılık” dersini işleyecek.
“Küçük Günahlar” filminin senaristi ve yönetmeni; “Araf’ta Bir Melek”, “Düşmüş
Erkekler Masalı”, “Komşumun Uzun Kızıl Saçlı Sevgilisi” kitaplarının yazarı Rıza
Kıraç, “Bir Senaryo Yazmak” ve “Bir Filmi Yönetmek” üzerine bilgi ve
deneyimlerini katılımcılarla paylaşacak.
“Türk Sinema Tarihi” seminerini sinema yazarı ve araştırmacısı Ali Can Sekmeç;
“Dünya Sinema Tarihi” seminerini sinema yazarı ve “Tersninja.com” internet
sitesinin kurucusu Ege Görgün verecek.
“Film Analiz Yöntemleri” seminerini sinema eleştirmeni, roman ve öykü yazarı
Mehmet Açar verecek. “Kurgu Teknikleri” ise Telesine Reklam Ajansı Yönetim
Kurulu Başkanı Osman Alkan tarafından işlenecek.
Yeni Yüzyıl Üniversitesi Sahne Sanatları Bölüm Başkanı, tiyatro ve sinema
oyuncusu Adnan Tönel ve son dönemin dikkat çeken oyuncularından Akasya
Asıltürkmen “Oyunculuk Metodolojisi” seminerinde katılımcılarla deneyimlerini
paylaşacaklar.
“Ortadoğu Barışına Sinemanın Katkısı”
“Ortadoğu ve Barış” ana temasıyla sinemaseverlerle buluşacak olan 3. Malatya
Uluslararası Film Festivali kapsamında “Ortadoğu Barışına Sinemanın Katkısı”
konulu bir de panel düzenlenecek. Moderatörlüğünü sinema yazarı Alin Taşçıyan’ın
üstlendiği panelin konuşmacıları ise; İranlı kadın yönetmen Tahmineh Milani,
senarist ve yönetmen Suha Arraf ve Meni Yaesh olacak.
Panel 14 Kasım Çarşamba saat: 14.00’da İnönü Üniversitesi Kongre ve Kültür
Merkezi büyük salonda gerçekleştirilecektir.
“Eski Türk Filmlerine Yeni Afişler Sergisi”
HINK Ajansı’nın kurucularından grafik sanatçıları Selçuk Ören, Hakan Küçükyılmaz
ve Ethem Onur Bilgiç'in Yeşilçam'ın klasikleşen filmleri için ürettiği yeni
nesil afişler, Malatya Kongre ve Kültür Merkezi’nde festival süresince ücretsiz
olarak gezilebilecek.
Sanatçılar sergilerini: “Günümüz modern grafik dilli ile klasikleşen Türk
filmlerini konu alan bir deneme, yeni bir arayış, bir sergi” olarak niteliyor.
“Çizimlerle Ortadoğu ve Sinema Sergisi”
Ortadoğu şehirlerinin mistik, eşsiz mimarisi ve atmosferinin sinemayla aynı
kompozisyonda buluştuğu gerçeküstü illüstrasyonlardan oluşan sergi, grafik
sanatçısı Ethem Onur Bilgiç’in çizimlerinden oluşuyor.
Sanatçı, NTV Tarih, GQ Türkiye, Notos, Sabitfikir, Bant Mag, Mediacat, Skylife,
Zero İstanbul gibi dergilere kapak ve konu çizimleri; Radikal Gazetesi'ne birçok
illüstrasyon; İthaki Yayınları başta olmak üzere, yayınevleri için kitap kapağı
tasarımları ve kitap illüstrasyonları üretti. Türkiye'nin önde gelen birçok
reklam ajansıyla çalıştı. Rock'nCoke 2011 olmak üzere, çeşitli afiş, ilan ve
illüstrasyon çalışmaları yaptı. Yurtiçi ve yurtdışı olmak üzere, birçok karma
sergiye katıldı.
“Uluslararası Karikatür Sergisi”
Malatya Film Festivali, bu yıl ilk kez gerçekleştirilecek olan sinema ve
karikatür buluşmasıyla “Uluslararası Karikatür Sergisi’ne” ev sahipliği yapacak.
“Sinema” temalı sergide; sanat yaşamları boyunca ulusal ve uluslararası
organizasyonlarda birçok kez ödül almış usta karikatür sanatçıları Tan Oral ve
Rus karikatürist Sergei Tunin’in çizimleri, festival süresince Malatya Park
AVM’de ücretsiz olarak gezilebilecek.
“Cumhuriyet Döneminden 40 Sinema Dergisi” Sergisi
Sinema yazarı Ege Görgün’ün imzasını taşıyan “Cumhuriyet Döneminden 40 Sinema
Dergisi” başlıklı sergisi sinema sevdalılarını zaman tünelinde kısa bir
yolculuğa çıkarıyor. Sinemanın dününe sahip çıkma prensibi ile hazırlanan bu
sergi, sinema yazarı Ege Görgün’ün arşivinden derlenmiş 20. yüzyılda çıkan
Türkçe sinema dergilerinden 40 tanesinin kapaklarından oluşuyor.
“Sinema Öğrencileri İçin Ücretsiz Sinema Teknik Kitapları”
Sinema tekniği üzerine çok az kitabın yayınlanmış olduğu ülkemizde, Malatya
Uluslararası Film Festivali ilk yılından itibaren bu eksikliği giderebilmek için
teknik bir kitabı yayına hazırlıyor. MUFF birinci yılında Jeremy Vineyard’ın
“Sinemada Çekim Teknikleri: Her Sinemacının Bilmesi Gereken Önemli Kamera
Hareketleri” kitabını; ikinci yılında GaelChandler'ın “Film Kurgusu:
Sinemaseverlerin ve Film Yapımcılarının Bilmesi Gereken Mükemmel Kesmeler, 2009”
kitaplarını sinemaseverlere ve sinema öğrencilerine armağan etmişti.
Malatya Uluslararası Film Festivali geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi bu yıl da,
bir önceki kitapların devamı niteliğinde; Yeni Zelanda Üniversitesi Sanat Okulu
Ekran ve Medya Araştırmaları Kürsü Başkanı Dan Fleming’in dünyada ses getiren
“Making the Transformational Moment in Film” adlı yeni kitabı, festivale
katılacak sinema öğrencileri için Türkçe olarak hazırlıyor.
Eleştirmenlere göre kitabın en önemli yararı; sinema insanlarına, film
yapımındaki ham materyallerin bir araya getirilerek, nasıl bir dönüşüm
yarattığını, ayrıntılar ve örneklerle öğretmesi.
Yazar bu kitapta anlık dönüşümün nasıl inşa edildiğini, anın nasıl
sahnelendiğini, görsel kompozisyonların nasıl kullanıldığını, öykünün nasıl
yapılandırıldığını, renk, ışık ve müziğin nasıl bir araya getirildiğini ve
karakterlerin nasıl ete kemiğe büründüğünü; Vincent Ward ve diğer yönetmenlerin
filmlerinin önemli kareleri ile örneklendirerek anlatıyor. Fleming’e göre
dönüşüm süreci, renk, ışık ve müzik öğelerinin bir araya gelmesiyle oluşuyor ve
tüm içeriğe etki ediyor.
