FESTİVAL MERKEZİ
Malatya Uluslararası Film Festivali
Gazeteciler Sitesi Keskin Kalem Sokak No:43
Esentepe 34394 İstanbul
Tel : + 90 212 216 72 72
Faks : + 90 212 216 95 96
bilgi @ malatyafilmfest.com
malatyafilmfest.com
5. Malatya Uluslararası Film Festivali, ödül töreniyle sona erdi.
5. Malatya Film Festivali'nin Festival konuğu Nastassja Kinski'nin "Onur Ödülü"
aldığı gecede, MABEK'teki film atölyesinde bir kısa filmde oynayan koltuk
değnekleriyle yürüyen Suriyeli minik Ahmed Elahmed'e de ödül verildi. 28 Kasım
2014
Kongre ve Kültür Merkezi'ndeki tören, oyuncu Nastassja Kinski, sanatçılar Eşref
Kolçak, Yılmaz Köksal, Yusuf Sezgin ve Füsun Demirel'in kırmızı halı geçişiyle
başladı.
Oyuncular Ayşe Tolga ve Serhat Mustafa Kılıç'ın sunuculuğunu yaptığı törende
konuşan Malatya Valisi Süleyman Kamçı, sinemanın insanlar üzerinde önemli
etkileri bulunduğunu ifade etti.
"Sinemayla dünyanın hangi köşesindeki insanlara ulaştığımızın hesabını yapmak
bile zordur" diyen Kamçı, sinemanın toplumun aynası olduğunu söyledi. Kamçı,
festivalin önümüzdeki yıllarda da devam etmesini diledi.
Malatya Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Çakır da kent için sanatın önemine
işaret ederek, katılımcılara festivale gösterdikleri ilgiden dolayı teşekkür
etti.
Suriyeli minik Ahmed'e ödül verildi
Konuşmaların ardından Malatya Beydağı Konaklama Tesisi'nde kalan Suriyeli
çocukların geçen yıl tesiste açılan film atölyesinde çektikleri kısa film
gösterildi. Seyircilerden büyük alkış alan filmde oynayan Suriyeli Ahmed
Elahmed'e ödül verildi. Bir bacağı olmadığı için koltuk değnekleriyle yürüyen
Elahmed'e ödülünü Vali Kamçı'nın eşi Ayşe Kamçı verdi.
Festivalin onur konuğu olarak Malatya'ya gelen oyuncu Nastassja Kinski'ye de
"Onur Ödülü" verildi. Ödülünü Vali Kamçı'dan alan Kinski, oynadığı filmlerden
hazırlanmış tanıtım fragmanının kendisini heyecanlandırdığını söyledi. Bu
gecenin parçası olmaktan gurur duyduğunu vurgulayan Kinski, ayrıca Suriyeli
Elahmed'den de çok etkilendiğini dile getirdi. Kinski, ödülünü aldıktan sonra
sahne arkasına giderek Elahmed ile bir süre görüştü.
Ödüller sahiplerini buldu
Ulusal Kısa Metraj Film Yarışmasında Mansiyon Ödülü'ne değer görülen film "Ne
Topraktır Ne De Asfalt" olurken, Jüri Özel Ödülü de "Kafa" filminin oldu. En İyi
Kısa Film Ödülü'ne ise öykü anlatımı ve dilindeki kararlılık nedeniyle "Ukde"
filmi layık görüldü.
Bu yıl ilk kez Belgesel Film Dalında da ödüller verildi. Yarışmada Jüri Özel
Ödülü "Nail V." filminin yönetmeni Kurtuluş Özgen'in, En İyi Belgesel Film Ödülü
de "Tepecik Hayal Okulu" belgeseliyle Güliz Sağlam'ın oldu.
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması kategorisinde Jüri Özel Ödülü ve En İyi
Film Ödülü olmak üzere iki ödül de sahiplerini buldu. Jüri Özel Ödülü "Ürkek"
filmine, En İyi Film Ödülü de "Titli" filmine verildi.
Kemal Sunal anısına düzenlenen ve Malatyalı sinema izleyicisi tarafından
oylanarak seçilen Kemal Sunal Halk Ödülü "Gittiler: Sair ve Meçhul" filminin
oldu. Filmin yönetmeni Kenan Korkmaz, ödülünü aldıktan sonra “Ahmet Kaya’nın,
Hrant Dink’in memleketinde, memleketi olmayan insanları, Süryanileri anlattığım
bu filmle ödül almak çok anlamlı” dedi.
SİYAD Jürisi tarafından ise iki ayrı ödül verildi. "İçimdeki İnsan" filmi SİYAD
Jüri Özel Ödülü’ne, "Balık" ile "Annemin Şarkısı" filmleri de SİYAD Ödülü’ne
değer görüldü.
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması kategorisinde Jüri Özel Ödülü "Annemin
Şarkısı" filmine katkısı nedeniyle Zübeyde Rohani’nin oldu. Bu yıl ilk defa
verilen Fahri Kayhan Müzik Ödülü ise "Balık" filmiyle Marios Takoushis’e
verildi. En İyi Senaryo Ödülü, "Annemin Şarkısı’" filminin olurken, En İyi Erkek
Oyuncu Ödülü'ne ''Toz Ruhu'' filmindeki rolüyle Tansu Biçer layık görüldü.
En İyi Kadın Oyuncu Ödülü "Karınca Kapanı" filmindeki rolüyle Neslihan Yeldan ve
"Beni Sen Anlat" filmindeki rolüyle de Nazlıcan Tuncalı’nın oldu. En İyi Film
Ödülü "Toz Ruhu" filmiyle yönetmen Nesimi Yetik'e verildi. Yetik, ödülünü jüri
başkanı Erden Kıral’ın elinden aldı.
Malatya Musiki Cemiyeti üyelerinin Türk Sineması'na damga vuran eserleri
seslendirdiği gece, sanatçı, yönetmen ve oyuncuların fotoğraf çektirmesiyle sona
erdi.
Bünyamin Yılmaz
Faysal Soysal
Hüseyin Namık Yıldırım
Rıdvan Şentürk (Doç. Dr.)
Ulusal Uzun Metraj Yarışması Jüri Üyeleri
Erden Kıral
Görkem Yeltan
İsmail Güneş
Kerem Akça
Yıldız Ramazanoğlu
Ulusal Uzun Metraj Yarışması, SiYAD Jüri Üyeleri
Necla Algan
Okan Arpaç
Vecdi Sayar
Uluslararası Uzun Metraj Yarışması Jüri Üyeleri
Andreas Sinanos
Hans Jochim Schlegel (Dr.)
Mahmut Fazıl Coşkun
Maya Vitkova
Nesim Bencoya
Reza Attaran
Vithaya Pansringarm
TÜRKÇE FİLM ADI DİZİNİ / TURKISH FILM TITLE INDEX
120: Sarıkamış Destanı / 120, Murat Saraçoğlu, Özhan Eren, 2007, 117’, Türkiye
A2042, David Castro Gonzales, 2013, 2’, İspanya
Acı Hayat / Bitter Life, Metin Erksan, 1962, 95’, Türkiye
Ağaçlar Ayakta Ölür / Trees Die Standing, Memduh Ün, 1964, 99’, Türkiye
Ağaçlar Hala Yeşil / The Woods are Still Green / Die Walder Zind Noch Grün,
Marko Nabersnik, 2014, 107’, Avusturya
Ah Güzel İstanbul / O Beautiful Istanbul, Atıf Yılmaz, 1966, 97’, Türkiye
Alamor / Raw Tomatoes, Özer Kesemen, 2014, 10’, Türkiye
Amazonia / Amazonia, Thierry Ragobert, 2013, 83’, Fransa / Brezilya
Ana Kuzusu / Mamarosh / Mamaros, Momcilo Mrdakovic, 2013, 105’, Sırbistan
Annemin Şarkısı / Song of My Mother / Klama Dayika Min, Erol Mintaş,2014, 104’,
Türkiye
Arayış / The Search, Michel Hazanavicius, 2014, 149’, Fransa, Gürcistan
Asfalt Çiçekleri / Asphalt Flowers, Kamil Koç, 2014, 92’ Türkiye
Aşk ve Tutku / Miss Julie, Liv Ullmann, 2014, 130’, Norveç, İngiltere
Aşık Veysel’in Hayatı / The Dark World, Metin Erksan,1952, 60’, Türkiye
Ayrı Dünyalar / Inbetween Worlds, Feo Aladağ, 2014, 102’, Almanya
Aysel Bataklı Damın Kızı / Aysel, The Girl From the Swampy Roof, Muhsin
Ertuğrul, 1935, 80’, Türkiye
Ayşecik / Little Ayşe, Memduh Ün, 1960, 85’, Türkiye
Balık / Fish, Derviş Zaim, 2013, 80’, Türkiye
Baypas / Bypass, Duane Hopkins, 2014, 103’, İngiltere
Beatriz’in Savaşı / Beatriz’s War / A Guerra da Beatriz, Bety Reis & Luigi
Acquisto, Doğu Timor, 2013, 105’ Avustralya
Bekçiler Kralı / The King of Watchmen, Osman F. Seden, 1979 82’, Türkiye
Beklenen Şarkı / Anticipated Song, Sami Ayanoğlu, Orhon M. Arıburnu, Cahide
Sonku, 1953, 95’ Türkiye
Beni Sen Anlat / You Tell About Me, Mahur Özmen, 2014, 120’, Türkiye
Beyazperdenin Gülen Yüzleri / Smiling Faces of Turkish Cinema, Oben Reggio,
Olcay, Gürcan Pınar Kılı, 2014, 42’, Türkiye
Bir Şey Yapmadığınız için Teşekkürler / Keep Rollin’ / Vielen Dank für Nichts,
Oliver Paulus, Stefan Hillbrand, 2014, 95’, Almanya
Cerrahi ve Savaş Sanatı / The Art of Surgery and Struggle, Egemen Adak, 2013,
14’, Türkiye
Cibik / Reed, Turgay Kural, 2014, 21’, Türkiye
Çıkışsız / Trapped / Dar Band, Parviz Shahbazi, 2013, 92’, İran
Çiçekçi Kız / The Flower Girl, Nejat Saydam, 1965, 97’, Türkiye
Denizin Acımasızlığı / The Cruelty of the Sea / La Crudelta Del Mare, Rodolfo
Bisatti, 2014, 99’, İtalya
Dördüncü Çocuk / The Fourth Child / Farzanda Chaharom, Vahid Mousaian, 2013,
96’, İran
Drakula İstanbul’da / Dracula in Istanbul, Mehmet Muhtar, 1953, 102’, Türkiye
Düldül ve Bülbül / Het poard en de Nochtegeal / The Horse and the Nightingole,
Nazlı Elif Durlu, 2013, 10’, Türkiye, Hollanda
Dün Bugün Yarın / Yesterday Today Tomorrow, Anıl Kaya, 2014, 17’, Türkiye
Elma Çayı / Apple Tea / Te de Manzana, Jordi Piulachs, 2013, 2’, Arjantin
Fenomenler / Aces / Los Fenomenos, Alfonso Zarauza, 2014, 103’, İspanya
Fırtına / Storm, Aydın Kapancık, 2013, 27’, Türkiye
Fosforlu Cevriye / Cevriye, the Phosphorus, Aydın Arakon, 1959, 128’, Türkiye
Garip Meyve / Strange Fruit / Itai Argaman, Hili Noy, Shimi Asresay, 2013, 8’,
İsrail
Gecelerin Ötesi / Beyond the Nights , Metin Erksan, 1960, 90’, Türkiye
Gelin / The Bride, Hocakulu Narlıyev, 1971, 75’ Türkmenistan
Geronimo / Geronimo, Tony Gatlif, 2014, 107, France
Gittiler: “Sair ve Mechul” / Gone: “The Other and Unknown, Kenan Korkmaz, 2014,
96’, Türkiye
Görünmez Koleksiyon / Invisible Collection / A Coleçao Invisivel, Bernard Attal,
2012, 89’, Brezilya
Güçlü Ivan / Strong Ivan / Ivan Syla, Viktor Adriyenko, 2013, 90’, Ukrayna
Halıcı Kız / The Carpetmaker Girl, Muhsin Ertuğrul, 1953, 87’, Türkiye
Hannah’nın Yolculuğu / Hannah’s Journey / Hannah’s Reise, Julia von Heinze,
2013, 100’, Almanya
Hasan’ın Yolu / Hassan’s Way / El Rayo, Fran Araújo, Ernesto de Nova, 2013, 86’,
Portekiz, İspanya, Fas
Hediye / The Gift, Julio Pot, 2013, 8’, Şili Hikaye / Story / Çirok, Muhammet
Beyazda, 2014, 23’, Türkiye
Hititya Madalyonun Sırrı / Hititya The Secret of the Medallion, Ulaş Cihan
Şimşek, 2013, 96’, Türkiye
Humanexus, Ying-Fang Shen, 2014, 10’, ABD Hüzün Çemberi / Circle of Sorrow, Ünal
Küpeli, 1988, 87’, Türkiye
İçimdeki İnsan / The Human Within Me, Aydın Sayman, 2014, 104’, Türkiye
İki Adım / Two Step, Alex R. Johnson, 2014, 93’, ABD
İkinci Şans / Life After Beth, Jeff Baena, 2014, 89’, Amerika
Juana 12 Yaşında / About Twelve / Juana a los 12, Martín Shanly, 2014, 75’,
Avusturya / Arjantin
Kaçak Karikatür / Cartoon Away / Odbjegli Crtići, Augusto Bicalho Roque, 2013,
4’, Brezilya
Kafa / The Head, Koray Sevindi, 2014, 9’, Türkiye Kafes / Cage, Serdar Bardakçı,
2014, 97’, Türkiye
Kanun Namına / In the Name of Law, Lütfi Ö. Akad, 1952, 94’, Türkiye
Karanlıkta Uyananlar / Awakening in the Darkness, Ertem Göreç, 1964, 114’,
Türkiye
Karar / The Verdict / Het Vonnis, Jan Verheyen, 2013, 110’, Belçika
Karda Açan Menekşeler / Blooming Violets in the Snow, Berfi Dicle Öğüt, 2014,
54’, Türkiye
Karınca Kapanı / Ant Trap, Nuri Fırat Tanış, 2013, 110’, Türkiye
Kebap&Burçlar / Kebab&Horoscope / Kebab i Horoskop, Grzegorz Jaroszuk, 2014,
72’, Polonya
Kırlangıçlar Susamışsa / As the Swallows Got Thirsty, Muhammet Çakıral, 2014,
105’, Türkiye
Kırmızı Halı / Red Carpet, Reza Attaran, 2014, 80’, İran
Kızlar Bağırmaz... / Hush! Girls Don’t Scream / Hiss Dokhtarha Faryad Nemizanand,
Pouran Derakdshandeh, 2013, 102’, İran
Kolaylaştırıcı / The Facilitator / El Facilitador, Victor Arregui, 2013, 83’
Şili
Külkedisi Değiliz! / Ain’t No Cinderellas!, Emel Çelebi, 2014, 53’, Türkiye
Leviathan / Leviathan, Andrey Zvyagintsev, 2014, 140’, Rusya
Macondo / Macondo, Sudabeh Mortezai, 2014, 98’, Avusturya
Maria Sanchez’in Peşinde / Looking for Maria Sanchez / 200 Cartas, Bruno Irizari,
2013, 98’, Porto Riko
Marilyn, Chloe Meunier, 2013, 2’, İngiltere, Belçika
Mikrofon / Microphone, Ahmad Abdalla, 2010, 120’, Mısır
Muhsin Ertuğrul, Yılmaz Atademir, 2013, 125’, Türkiye
Muhtar / Muxtar, Caner Canerik, 2014, 77’, Türkiye
Nail V. / Nail V., Kurtuluş Özgen, 2014, 61, Türkiye
Ne Topraktır Ne De Asfalt / Not Soil Not Asfalt / Ne Axe Ne Jî Asfalt, Bedir
Afşin, 2014, 16’ , Türkiye
Netekim Karakolu, Yasin Korkmaz, 2014, 123’, Türkiye
Olmayan Zaman / Non-Present Time / Nesamasis Laikas, Mykolas Vildziunas, 2014,
80’ Litvanya
Ortada / Halfway / Halfweg, Geoffrey Enthoven, 2014, 134’, Belçika
Öğretmen / The Teacher, Baran Gündüzalp, 2014, 21’, Türkiye
Ölüm Kıyısı / Coast of Death / Costa da Morte, Lois Pation, 2013, 81’, İspanya
Özgürlük Dansı / Jimmy’s Hall, Ken Loach, 2014, 109’, İngiltere
Peki Şimdi Nereye / Where Do We Go Now? / Et Maintenant On Va Ou, Nadine Labaki,
2012, 110’ Lübnan, Fransa, Mısır
Pıtırcık Tatilde / Nicholas on Holiday / Les Vacances Du Petit Nicolas, Laurent
Tirard, 2014, 97’ Fransa
Pouneh’nin Hatırı İçin / For the Sake of Pouneh / Bekhatere Pooneh, Hatef Ali
Mardani, 2014, 90’, İran
Quchi’de Yaz / A Time in Quchi / Shu jia zuo ye, Chang Tso-chi, 2013, 111’,
Tayvan
Reis Bey / Mr. Reis, Mesut Uçakan, 1988, 80’ Türkiye
Rüzgarın Yolu / The Path of Wind, Kim Ju Im, 2013, 15’, Güney Kore
Seni Gördüğümde / When I Saw You, Anne Marie Jacir, 2012, 98’, Filistin
Sessizce / In Silence / V Tichu, Zdenek Jirasky, 2014, 90’, Slovakya-Çek
Cumhuriyeti
Sevdanın Göçü / Migration of Love / Ksenitemeni Agapi, Pelin Boudour Moumin,
2013, 90’, Yunanistan
Sevimli Hayalet / The Little Ghost / Das Kleine Gespenst, Alain Gsponer Almanya,
2013, 92’, İsviçre
Sınırları Aşmak / Floating Borders, Samori Tovatt, 2013, 2’, Malta, İsveç
Sivil / Civilian, Levent Çetin, 2014, 79’, Türkiye
Soğuk Cennet / Snow in Paradise, Andrew Hulme, 2014, 108’, İngiltere
Susuz Yaz / Dry Summer, Metin Erksan, 1963, 90’, Türkiye
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School in the Steppes, Güliz Sağlam, 2014, 55’,
Türkiye
Titli, Kanu Behl, 2014, 125’, Hindistan Toprak Bekliyor / Land’s Waiting,
Mohammad Talibi, 2014, 11’, İran
Toz Ruhu / Spirit of Dust, Nesimi Yetik, 2014, 95’, Türkiye
Trauco’nun Oğlu / Son of Trauco/ Hijo de Trauco, Alan Fischer, 2013, 93’, Şili
Tuhaf İkili / Two too Odd / Zwei Skurrile, Dave Lojek, 2015, 5’, Avusturya
Uçan Daireler İstanbul’da / The UFOs in Istanbul, Orhan Erçin, 1955, 66’,
Türkiye
Ukde / Regret, Mehmet Gülkanat, 2014, 19’, Türkiye
Ürkek / Violet, Bas Devos, 2014, 72’, Belçika, Hollanda
Yaban Ördeği / Wild Duck, Yannis Sakaridis, 2013, 88’, Yunanistan
Yağmurdan Sonra / After the Rain / Depois de Chuva, Marilia Hughes, 2013, 95’,
Brezilya
Yalnızlar Rıhtımı / The Lonely Ones’ Quay, Ömer Lütfi Akad, 1959, 113’, Türkiye
Yeni Ufuklar / Horizon Beautiful, Stefan Jager, 2013, 88’, Etiyopya
Yolanda / Yolanda, Emre Karapınar, 2014, 18’, Türkiye
Yuva / Home, Onur Yiğit, 2014, 15’, Türkiye
Yuvaya Dönüş / Coming Home, Zhang Yimou, 2014, 119’, Çin
Yüzde 12.29 / 12.29 Percent, Oktay Altunnar, 2014, 52’, Türkiye
Zor Aşk / No Love Lost, Shekhar Bassi, 2013, 15’, İngiltere
Zülfü Livaneli Doğu ile Batı Arasında Bir Ses / Zülfü Livaneli - A Voice Between
East and West, Orhan Çalışır, Cengiz Kültür, Dirk Meissner, 2014, 60’, Türkiye,
Almanya
Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 1 / National Short Film Competition Package 1,
57’
Alamor / Raw Tomatoes, Özer Kesemen, Türkiye, 2014, 10’
Dün Bugün Yarın / Yesterday Today Tomorrow, Anıl Kaya, Türkiye, 2014, 17’
Kafa / The Head, Koray Sevindi, Türkiye, 2014, 9’
Öğretmen / The Teacher, Baran Gündüzalp, Türkiye, 2014, 21’
Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 2 / National Short Film Competition Package 2,
60’
Düldül ve Bülbül / Het poard en de Nochtegeal / The Horse and The Nightingole,
Nazlı Elif Durlu, Türkiye, Hollanda, 2013, 10’
Ne Topraktır Ne De Asfalt / Not Soil Not Asfalt / Ne Axe Ne Jî Asfalt, Bedir
Afşin, Türkiye, 2014, 16’
Ukde / Regret, Mehmet Gülkanat, Türkiye, 2014, 19’
Yuva / Home, Onur Yiğit, Türkiye, 2014, 15’
Farklı Bakış Açıları Kısa Film Seçkisi / Changing Perspectives Short Film
Selection, 84’
A2042, David Castro Gonzales, İspanya, 2013, 2’
Elma Çayı / Apple Tea / Te de Manzana, Jordi Piulachs, Arjantin, 2013, 2’
Garip Meyve / Strange Fruit / Itai Argaman, Hili Noy, Shimi Asresay, İsrail,
2013, 8’
Hediye / The Gift, Julio Pot, Şili, 2013, 8’
Humanexus, Ying-Fang Shen, ABD, 2014, 10’
Kaçak Karikatür / Cartoon Away / Odbjegli Crtići, Augusto Bicalho Roque,
Brezilya, 2013, 4’
Marilyn, Chloe Meunier, İngiltere, Belçika, 2013, 2’
Rüzgarın Yolu / The Path of Wind, Kim Ju Im , Güney Kore, 2013, 15’
Sınırları Aşmak / Floating Borders, Samori Tovatt, Malta, İsveç, 2013, 2’
Toprak Bekliyor / Land’s Waiting, Mohammad Talibi, İran, 2014, 11’
Tuhaf İkili / Two too Odd / Zwei Skurrile, Dave Lojek, Avusturya, 2015, 5’
Zor Aşk / No Love Lost, Shekhar Bassi, İngiltere, 2013, 15’
Twitter Güncellemeler, sıcak gelişmeler ve son dakika uyarıları için Twitter’dan
bizi takip edin @muffresmi.
Festival sohbetine katılmak için # MUFF2014 hashtag’ini kullanın.
Facebook Eğer bizi sevdiyseniz, Facebook/malatyafilmfestivali adresimizden
hayranlar ile iletişime geçebilir, fotoğraf ve videolara göz atabilir ve güncel
festival haberlerini alabilirsiniz.
Festival sohbetine katılmak için # MUFF2014 etiketini kullanın.
Instagram Kendi gözünden Festivali dünyaya göster! instagram/malatyafilmfestivali
adresinden takip et. #MUFF2014 etiketi ile fotoğrafl arını paylaş.
Festivali takip eden İnönü Üniversitesi öğrencileri için büyük kolaylık. Avşar
ve Yeşil Sinemaları’ndaki son seans gösterimlerinden sonra Malatya Park
SİNEMALAR THEATRES
AVŞAR SİNEMALARI
İnönü Caddesi No:192 Malatya Park AVM Kat:2 No:139 Tel: (0422) 212 83 85
MALATYA KONGRE VE KÜLTÜR MERKEZİ
Özalper Mah. İstasyon Virajı Tel: (0422) 323 29 42
İNÖNÜ ÜNİVERSİTESİ KÜTÜPHANE VE SEMİNER SALONU
İnönü Üniversitesi Merkez Kampüsü Tel: (0422) 377 30 00
FESTİVAL MERKEZİ FESTIVAL CENTER
Film Festivali Bürosu Valilik Binası - Malatya Tel: +90 422 324 22 66 / 422 325
40 55 • festival@malatyafilmfest.org.tr
Festival yönetimi gerekli gördüğü durumlarda filmlerin önceden ilan edilmiş yer,
saat ve gösterim programlarında değişiklik yapabilir.
The festival committee has the right to change the screening venue or schedule
of films if necessary.
Sinema salonlarındaki tüm gösterimler DCP ve Bluray’den; Malatya Kongre ve
Kültür Merkezi ve İnönü Üniversitesi Kütüphane ve Seminer Solunu’ndaki tüm
gösterimler DVD’den gerçekleştirilecektir.
All the screenings in the movie theatres will be in DCP and Bluray formats and
the screenings at the Malatya Convention and Cultural Center and Inonu
University Library and Seminar Hall will be in DVD format.
Malatya Kongre ve Kültür Merkezi ve İnönü Üniversitesi Kütüphane ve Seminer
Solunu’ndaki tüm gösterimler ücretsizdir.
All the screenings at the Malatya Convention and Cultural Center and Inonu
University Library and Seminar Hall are free of charge.
Festival gösterimlerinde ara verilmeyecek, film başladıktan sonra salona izleyici
alınmayacaktır.
There will be no intermission during the screenings and entrance to the theatre
hall won’t be admitted after the screening begins.
Engelsiz Filmler ve Çocuk Filmleri dışındaki bütün filmler İngilizce ve Türkçe
altyazılı gösterilecektir.
All screenings will include English and Turkish subtitles, except for Enabled
Films and Apricot Jr. sections.
Malatya'da Bir İlk!
Beş yıldır aralıksız olarak düzenlenen Malatya Uluslararası Film Festivali’nde
bu yıl belgeselciler de yarışacak! Malatya Uluslararası Film Festivali
kapsamında bu yıl ilk kez Ulusal Belgesel Film Yarışması da düzenleniyor! İlk
Türk sinemacı olarak tarihe geçen Fuat Uzkınay imzalı “Ayastefanos’taki Rus
Abidesinin Yıkılışı” adlı belgesel ile hayat bulan Türk Sineması’nın bugün 100
yaşında olması vesilesiyle düzenlenen yarışmada birinci seçilen film Fuat
Uzkınay En İyi Belgesel Film Ödülü’nün sahibi olacak! Ticari şansı olmayan
belgesel film yapımını özendirmek, ulusal belgesel filme katkıda bulunacak yeni
sinemacıları desteklemek ve Türkiye’de belgesel filmin önemine vurgu yaparak,
gelişimine katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen Ulusal Belgesel Film
Yarışması’na katılım için son başvuru tarihi 10 Ekim 2014. Süresi 90 dakikayı
aşmayan filmlerin başvurabileceği yarışmada Fuat Uzkınay En İyi Belgesel Film
Ödülü’ne değer görülen film aynı zamanda 5.000 TL para ödülünün de sahibi
olacak. Katılımcıların festivalin www.malatyafilmfest.org.tr adresli web
sitesinde yer alan Festival Yönetmeliği’ni dikkate alarak başvuru formunu ve
formda istenen tüm materyalleri 10 Ekim Cuma günü mesai bitimine kadar Ulusal
Belgesel Film Yarışması Koordinasyon Merkezi’ne göndermeleri gerekiyor. Ön
jürinin değerlendirmesi sonucunda yarışmaya kabul edilen filmler, 21-27 Kasım
2014 tarihlerinde ise arasında ana jürinin karşısına çıkacak. Ve ödüle
materyalleri 10 Ekim Cuma günü mesai bitimine kadar Ulusal Belgesel Film
Yarışması Koordinasyon Merkezi’ne göndermeleri gerekiyor. Ödüle değer görülen
filmlerin ödülleri, 27 Kasım Perşembe gecesi, Malatya Kongre ve Kültür
Merkezi’nde düzenlenecek olan Festival Ödül Töreni’nde takdim edilecek. Malatya
Uluslararası Film Festivali Malatya Valiliği’nin koordinasyonunda, Malatya
Kayısı Araştırma-Geliştirme ve Tanıtma Vakfı tarafından; Kültür ve Turizm
Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu, Malatya Büyükşehir Belediyesi ve İnönü
Üniversitesi’nin destekleri ile gerçekleştiriliyor.
Türkiye Sinemasının “Çiçekçi Kız”ı Selda Alkor, 5. Malatya Uluslararası Film
Festivali’nde Onur Ödülüne değer görüldü! Malatya Valiliği’nin koordinasyonunda,
Malatya Kayısı Araştırma-Geliştirme ve Tanıtma Vakfı tarafından; Kültür ve
Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu, Malatya Büyükşehir Belediyesi ve
İnönü Üniversitesi’nin destekleri ile düzenlenen 5. Malatya Uluslararası Film
Festivali ilk yılından başlayarak her yıl, sinemamıza büyük hizmetlerde bulunmuş
isimlere “Onur Ödülü” vermeye devam ediyor.
Bu yıl 21-27 Kasım tarihleri arasında beşincisi düzenlenecek olan Malatya
Uluslararası Film Festivali kapsamında verilecek olan “Onur Ödülünün” sahipleri
belli olmaya başladı. Türkiye Sinemasının Yakışıklı Jönü İzzet Günay’ın ardından
Türkiye Sinemasının “Çiçekçi Kız”ı Selda Alkor da ödüle değer görülen isim oldu.
1965 yılında Yeşilçam’a “merhaba” diyen Selda Alkor, Senede Bir Gün, Buzlar
Çözülmeden, İlk ve Son, Erikler Çiçek Açtı gibi sinemanın klasikleri arasında
yer alan pek çok filmde rol aldı. Bugün hâlen oyunculuğu ile üretmeye, sinemaya
emek vermeye devam eden usta sanatçı Selda Alkor’a Onur Ödülü, 21 Kasım Cuma
gecesi, Malatya Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek olan Festival Açılış
Töreni’nde takdim edilecek.
Malatya Uluslararası Fİlm Festİvalİ’nde İlk Ödül İzzet Günay’a!
Bu yıl beşinci yaşını kutlayacak olan Malatya Uluslararası Film Festivali’nde
“Onur Ödülü” sahipleri belli olmaya başladı. İlk Ödül İzzet Günay’a!
Malatya Valiliği’nin koordinasyonunda, Malatya Kayısı Araştırma-Geliştirme ve
Tanıtma Vakfı tarafından; Kültür ve Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu,
Malatya Büyükşehir Belediyesi ve İnönü Üniversitesi’nin destekleri ile
düzenlenen 5. Malatya Uluslararası Film Festivali ilk yılından başlayarak her
yıl, sinemamıza büyük hizmetlerde bulunmuş isimlere “Onur Ödülü” vermeye devam
ediyor.
Bu yıl 21-27 Kasım tarihleri arasında beşincisi düzenlenecek olan Malatya
Uluslararası Film Festivali kapsamında verilecek olan “Onur Ödülü”ne değer
görülen ilk isim “Türk Sinemasının Yakışıklı Jönü” İzzet Günay oldu. 1964’te 1.
Antalya Film Festivalinde “Ağaçlar Ayakta Ölür” adlı filmdeki rolü ile en
başarılı erkek oyuncu seçilen Günay, “Vesikalı Yârim”, “Kader Böyle İstedi”,
“Tophaneli Osman”, “Kezban”, “Zalimler de Sever” filmleri başta olmak üzere
120’nin üzerinde filmde rol aldı.
“Onur Ödülü”ne değer görülen sanatçılara ödülleri, 21 Kasım Cuma gecesi, Malatya
Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek olan Festival Açılış Töreni’nde takdim
edilecek.
5000TL ÖDÜLLÜ KISA FİLM BAŞVURULARI BAŞLADI!
Malatya Valiliği’nin koordinasyonunda, Malatya Kayısı Araştırma-Geliştirme ve
Tanıtma Vakfı tarafından; Kültür ve Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu,
Malatya Büyükşehir Belediyesi ve İnönü Üniversitesi’nin destekleri ile 21-27
Kasım tarihleri arasında düzenlenecek 5. Malatya Uluslararası Film Festivali’nde
kısa film heyecanı başlıyor.
Malatya Uluslararası Film Festivali, kısa film çekimini teşvik etmek; bu türde
film çeken genç yetenekleri keşfetmek, nitelikli yapımları ödüllendirmek ve
isimlerini ulusal alanda duyurma fırsatı sunmak amacıyla bu yıl da Ulusal Kısa
Film Yarışması’nı düzenlemeye devam ediyor.
Yarışmaya katılmak isteyenlerin Festival Yönetmeliği’ni dikkate almaları ve
formda istenen tüm materyalleri 10 Ekim 2014 Cuma günü mesai bitimine kadar
Ulusal Kısa Film Yarışması Koordinasyon Merkezi’ne göndermeleri gerekiyor.
Başvuru için herhangi bir yaş, deneyim, tür ya da tema kısıtlaması bulunmayan
yarışmaya, Kasım 2013 tarihinden sonra çekilmiş ve süresi 30 dakikayı aşmayan
filmler kabul edilecek. Daha önce ulusal ya da uluslararası bir yarışmada ödül
almış olmaksa katılım için bir engel değil.
Ön jürinin değerlendirmesi sonucunda yarışmaya kabul edilen 10 film, festival
basın toplantısında, aynı gün web sitemizden, @muffresmi Twitter adresimizden ve
Facebook sayfamızdan duyurulacak. Birincinin Kristal Kayısı Ödülü yanı sıra
5.000 TL para ödülü de kazanacağı yarışmada, ödüle değer görülen film sahipleri
ödüllerini 27 Kasım 2014 Perşembe gecesi yapılacak Festival Ödül Töreni’nde
alacak.
Yarışmaya katılmak isteyen kısa filmciler Kısa Film Yarışma Yönetmeliği’nde yer
alan Festival Merkezi telefonlarını arayarak ayrıntılı bilgi alabilirler.
ULUSAL UZUN FİLM YARIŞMASI
En İyi Film 50.000 TL + Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Yönetmen 10.000 TL + Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Kadın Oyuncu 7.500 TL + Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Erkek Oyuncu 7.500 TL + Kristal Kayısı Ödülü
En İyi Senaryo Ödülü 7.500 TL + Kristal Kayısı Ödülü (özgün ya da uyarlama)
Fahri Kayahan En İyi Müzik Ödülü 7.500 TL + Kristal Kayısı Ödülü
Kemal Sunal Halk Ödülü (En İyi Film) Kristal Kayısı Ödülü
ULUSLARARASI UZUN FİLM YARIŞMASI
En İyi Film 12.000 $ + Kristal Kayısı Ödülü
ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
En İyi Film 5.000 TL + Kristal Kayısı Ödülü
ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
En İyi Film 5.000 TL + Kristal Kayısı Ödülü
MALATYA FİLM FESTİVALİ TÜRK FİLMLERİNİ BEKLİYOR!
Malatya Valiliği’nin koordinasyonunda, Malatya Kayısı Araştırma-Geliştirme ve
Tanıtma Vakfı tarafından; Kültür ve Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu,
Malatya Büyükşehir Belediyesi ve İnönü Üniversitesi’nin destekleri ile bu yıl
beşinci yaşını kutlayacak olan Malatya Uluslararası Film Festivali kapsamında
düzenlenen Ulusal Uzun Film Yarışma kategorisi için başvurular başladı. Son
Başvuru Tarihi 10 Ekim 2014! Sinemaseverlerden yoğun ilgi gören ve bu yıl
beşincisi düzenlenen Malatya Uluslararası Film Festivali’nin sinemamızın yeni ve
nitelikli ürünlerini izleyiciyle buluşturmak, sinemamızın ulusal ve uluslararası
alanda tanıtımını sağlamak ve sinema endüstrimizin gelişimine katkıda bulunmak
amacıyla düzenlediği Ulusal Uzun Film Yarışması’na katılım için başka
festivallere katılmış ya da ödül almış olmak engel teşkil etmiyor. Yarışmaya
katılmak isteyenlerin Festival Yönetmeliği’ni dikkate alarak başvuru formunu ve
formda istenen tüm materyalleri 10 Ekim Cuma günü mesai bitimine kadar Ulusal
Uzun Film Yarışması Koordinasyon Merkezi’ne göndermeleri gerekiyor. Ön jürinin
değerlendirmesi sonucunda yarışmaya kabul edilen ve 21-27 Kasım 2014 tarihleri
arasında ana jürinin karşısına çıkacak olan 10 film, festival basın
toplantısında, aynı gün web sitemizden, @muffresmi Twitter adresimizden ve
Facebook sayfamızdan duyurulacak. Film Müzikleri De Yarışıyor! En İyi Film, En
İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Senaryo’nun
belirleneceği yarışmada bu yıl ayrıca Malatyalı sanatçı Fahri Kayahan anısına
filmlerin destekleyici unsuru olan film müzikleri de yarışacak! Ve ana jürinin
ödüle değer gördüğü film müziği de Fahri Kayahan En İyi Müzik Ödülü’nün yanı
sıra 7.500 TL para ödülü ile ödüllendirilecek. Halk Filmini Seçmeye Devam
Ediyor! Yeri doldurulamayan usta sanatçı Kemal Sunal anısına geçtiğimiz yıl
verilmeye başlanan Kemal Sunal Halk Ödülü bu yıl da verilerek usta sanatçı
doğduğu topraklarda bir kez daha anılacak. Ödüle değer görülen film ise halk
oylaması sonucunda belirlenecek. 5. Malatya Uluslararası Film Festivali, 27
Kasım 2014 Perşembe gecesi Malatya Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek
Festival Ödül Töreni’yle de son bulacak.
5. KEZ BAŞLIYOR!
5. MALATYA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ 21-27 KASIM 2014 Malatya Uluslararası
Film Festivali 5. Yaşını Türk Sineması ağırlıklı programı ile kutluyor! Malatya
Valiliği’nin koordinasyonunda, Malatya Kayısı Araştırma-Geliştirme ve Tanıtma
Vakfı tarafından; Kültür ve Turizm Bakanlığı, Başbakanlık Tanıtma Fonu, Malatya
Büyükşehir Belediyesi ve İnönü Üniversitesi’nin destekleri ile düzenlenen
Malatya Uluslararası Film Festivali tarihleri belli oldu. Festival bu yıl 21-27
Kasım 2014 tarihleri arasında gerçekleşecek.
Malatya Uluslararası Film Festivali’nin bu yılki teması ise Türk Sineması olarak
belirlendi. 14 Kasım 1914’te gösterime giren “Ayastefanos’taki Rus Abidesinin
Yıkılışı” adlı belgesel ile hayat bulan Türk Sineması’nın bugün 100 yaşında
olması vesilesiyle belirlenen tema bağlamında ise sinemaseverlerin festival
süresince Türk sineması ağırlıklı olmak üzere 100’ün üzerinde filmle buluşacak.
BAĞIMSIZ FİLMLER, KISALAR VE BELGESELLER!
Beş yıldır aralıksız olarak düzenlenen Malatya Uluslararası Film Festivali
kapsamında Türk sinemasının yanı sıra bağımsız sinemanın son örnekleri;
ülkemizden ve dünyadan kısalar ve belgeseller gibi farklı başlıklar altında
oluşturulmuş seçkiler; ulusal ve uluslararası yarışma filmleri de
sinemaseverlerle buluşacak. Film gösterimlerinin birçoğu yönetmen ve
oyuncularının katılımıyla olurken, film sonrası sinemaseverlerle söyleşiler
gerçekleştirilecek. Film gösterimlerinin yanı sıra düzenlenecek olan pek çok
sergi, seminer, atölye çalışmaları gibi etkinliklerle, Malatyalılar ve
sinemaseverler bu yıl da sanat dolu bir hafta geçirecek. 21 Kasım’da,
Malatya’da, bu büyük heyecanı paylaşmak üzere...
