12. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali
20 – 27 Ekim 2018
Son Katılım: 15 Ağustos 2018
Başvuru Adresi
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Film Festivali Komitesi
Yıldız Sarayı Dış Karakol Binası Beşiktaş- İstanbul
Tel: 0212.2276910-11
http://www.archfilmfest.org/
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
Etkinlikleri İle İlgili Bilgiler İçin
mimarist.org
Selma Erdem
Festival Sekreteri
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi
arsiv @ mimarist.org
XII. Uluslararası İstanbul Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali’nde Ödüller
Sahiplerini Buldu
XII. Uluslararası İstanbul Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali ödül töreni, 27
Ekim 2018 günü saat 19.00’da Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi’nde
gerçekleştirildi.
Ülke içi ve ülke dışından yoğun bir katılımın olduğu ödül töreni mimarist.tv’den
canlı olarak yayımlandı.
Yarışmaya, uluslararası bir web sayfası üzerinden ve doğrudan olmak üzere toplam
90 ülkeden, 950 film başvuruda bulunulmuştu.
Bu yıl, geçtiğimiz festivallerden farklı olarak ödül kategorisinde “Sami
Yılmaztürk Özel Ödülü” yer aldı. “Suyun Ölüm Tarihi” adlı filmiyle ödüle layık
görülen Yönetmen Ali Ergül’e ödülünü Sami Yılmaztürk’ün eşi Nilgün Yılmaztürk
takdim etti.
Festivalde ödül alan diğer filmler ise şu şekilde:
Belgesel Dalı 1. Ödül
Film Adı: The Monolith – Yönetmen: Angelo Guglielmo – ABD
Belgesel Dalı 2. Ödül
Film Adı: Adam – Yönetmen: Emil Ali Az – Türkiye / Azerbaycan
Belgesel Dalı 3. Ödül
Film Adı: Appennino -Yönetmen: Emiliano Dante –İtalya
Animasyon Dalı 1. Ödül
Filmin Adı: Labirynth Yönetmenler: Stepan Koval, Oleksandr Kolodi – Ukrayna
Animasyon Dalı 2. Ödül
Film Adı: House Hearth – Yönetmen Hsiao-Ching Lu (En-Qi Yang) – Tayvan
Animasyon Dalı 3. Ödül
Film Adı: Run Rostam Run – Yönetmen: Hossein Molayemi – İran
27 Ekim 2018
XII. İSTANBUL ULUSLARARASI
MİMARLIK VE KENT FİLMLERİ FESTİVALİ
20 / 27 Ekim 2018
Yarışmaya, uluslararası bir web sayfası üzerinden ve doğrudan olmak üzere toplam
90 ülkeden, 950 film için başvuruda bulunulmuş ve ön elemeyi geçen 164 film
arasından yapılan seçimlerde aşağıdaki sonuçlar alınmıştır. Başvuruda bulunulan
filmlerin %67.6’sını belgeseller, %32.4’ünü animasyon filmler oluşturmaktadır.
Ödül alan filmler 27 Ekim 2018 tarihinde yapılacak olan törende açıklanacaktır.
Finalist filmler:
Belgesel Dalı (51 film) :
Peki Şimdi Nereye / Zeynep Südinç / Türkiye
Kentsel Suretler / Muhammet Beyazdağ / Türkiye
Başka Tren Gıdı Gıdı / Yasin Ali Türkeri / Türkiye
Miras / Umut Çınkır / Türkiye
Adam / Emil Ali / Türkiye
Hasankeyf’e Ağıt / Fırat Erez / Türkiye
Suyun Ölüm Tarihi / Ali Ergül / Türkiye
Sulukule Mon Amour / Azra Deniz Okyay / Türkiye
Hermana: Ankara’nın Yahudi Topluluğunun Anlatılmamış Tarihi / Enver Arcak /
Türkiye
Kül Kent / Tolga Barman / Türkiye
Afganistanbul / Ulaş Tosun / Türkiye
Tarlataban / Mehmetcan İncedal / Türkiye
Mahlota / Volkan Serdar / Türkiye
Rüzgârın Şarkısı / Kibar Dağlayan Yiğit / Türkiye
The Wound / Bijoy Chowdhury / Hindistan
Memoirs of Saira & Salim / Eshwarya Grover / Hindistan
Hays Town: From House to Home / Nicholas Campbell / ABD
The Monolith / Angelo Guglielmo / ABD
Made In Ilima / Thatcher Bean / ABD
Gentrification Express: Breaking Down the BQX / Samantha Farinella, Amanda Katz
/ ABD
Rise of the Informal City / Reed Purvis / ABD
Walking on Water / Gianmarco D’Agostino / İtalya
Tuscanyness / Andrea Crudeli / İtalya
Appennino / Emiliano Dante / İtalya
‘Ndunetta / Fiorenzo Brancaccio / İtalya
The Invisible Lighthouse / Bruna Callegari / Brezilya
Firecleansing / César Vieira, Conrado Ferrato, Rafael Crespo /
Brezilya
Life in Gray / Leonardo Martinelli / Brezilya
Sunflowers / Ayla Torun / İngiltere
Bali, Building Harmony / Baptiste Mallet / Fransa
Teepeeland, The (U)topian Teepees / Catherine Ricoul / Fransa
Watchmaker / G.R. Hinojosa / Meksika
Paradise Within Reach / Barbara den Uyl / Hollanda
Building Amidst Solitude / Pim Zwier / Hollanda
Mies on Scene-Barcelona in Two Acts / Pep Martin, Xavi Campreciós / İspanya
The Interior City / Jorge Moneo Quintana, Iso Luengo, Andrea Ballesteros i Beato
/ İspanya
The Water Forest Guard / Juan Manuel Plaza Pascual / İspanya
Cold Lands / Iratxe Fresneda / İspanya
Live, Live, Live, Mr. Corberó / Diego Postigo / İspanya
Connection / Alisa Pashkova / Rusya
Reconstructed City / Jörn Staeger / Almanya
I am One / Kenji Ouellet / Almanya
Biotope / Paul Scholten / Almanya
If Walls Could Talk / Sergio Jaramillo Buitrago / Kolombiya
The Idea is Paramount. The Architectural Passions of Andrzej Wajda / Jacek Link-Lenczowski
/ Polonya
Built to Last / Relics of Communist-era Architecture / Haruna Honcoop
/ Çekya
27 Floors (to Live and Invest) / Álvaro Rivera / Şili
On Familiar Waters / Rita Mahfouz / Lübnan
Parallel Sprawl / Ibai Rigby / İsviçre
Dreaming Squares-Paddy Cahill, Shane O’Toole / İrlanda
Pakistan Chowk / Mahera Omar / Pakistan
Animasyon Dalı (7 film):
Empty View / Ali Zare Ghanatnowi / İran
Run Rostam Run / Hossein Molayemi / İran
Red & The Kingdom of Sound / Phil Gomm / İngiltere
How to Carve a Giant / Sonia Magdziarz / İngiltere
Labirynth / Stepan Koval, Oleksandr Kolodi / Ukrayna
Irma / Alejo Schettini, Germán Tejeira / Uruguay
House Heart / Hsiao-Ching Lu / Tayvan
XII.
İSTANBUL
ULUSLARARASI
MİMARLIK VE KENT FİLMLERİ FESTİVALİ
20–27 Ekim 2018
AMAÇ:
Mimarlar Odası kurulduğu 1954 yılından günümüze, mimarlık kültürünün gelişmesi,
tarihi mirasın korunması ve yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için yoğun bir
çalışma sürdürmektedir. Bu çalışmalara yeni bir boyut kazandırmak amacı ile 2007
yılından bu yana, “İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali”
adı altında bir organizasyonu yaşama geçirmektedir. Etkinliğe, başta mimarlar
olmak üzere, bu alana ilgi duyan her kesimin etkin olarak katılımının sağlanması
hedeflenmektedir.
Bu festival, her yıl ekim ayının ilk pazartesi günü tüm dünyada kitlesel olarak
kutlanan “Dünya Mimarlık Günü” nedeniyle Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent
Şubesi’nce gerçekleştirilen “Mimarlık ve Kent Şenliği” etkinlikleri kapsamında
programlanmaktadır.
“İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali” kapsamında
uluslararası kategoride yarışma düzenlenmekte ve ödüller verilmektedir.
Ayrıca; Mimarlar Odası’na meslek yaşamı boyunca emek veren, Festivalimizin
kökleşmesinde büyük çaba harcayan ve 7 Mart 2018 tarihinde yaşamını yitiren
Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Eski Başkanı Mimar Sami Yılmaztürk’ün
anısına, ulusal kategoriden olmak üzere bir filme “Sami Yılmaztürk Özel Ödülü”
verilecektir.
Festival, “mimarlık ve kent” odağında üretilmiş filmleri desteklemeyi, yeni
yapımları özendirmeyi, beğeni kazanmış filmleri seyirci ile buluşturmayı
amaçlamaktadır.
KAPSAM:
Festival kapsamında, belgesel ve animasyon türündeki filmlere yer verilmektedir.
Yurtiçinden ve yurtdışından yarışmaya katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmler,
seyirci ile buluşturulur ve bu filmler arasında bir yarışma gerçekleştirilir.
Ayrıca konuyla ilgili olarak, katılımcılar arasında düşünce alışverişlerinin
sağlanabilmesi için çeşitli söyleşi ve etkinlikler de düzenlenebilir.
2018 ULUSLARARASI YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI:
1. Yarışmaya belgesel ve canlandırma türünde, mimarlık ve kent konularını
işleyen, son 2 yıl içinde üretilmiş filmler başvurabilir. Filmlerin daha önce bu
festivale katılmamış olmaları gerekir.
2. Yarışmaya katılan filmler 60 dakika ile sınırlıdır. % 15 oranında süre aşımı
bulunan filmlerin yarışmaya alınması jürinin yetkisindedir.
3. a) Yurt dışından katılacak dili İngilizce olmayan filmler, İngilizce
altyazılı olacaktır.
b) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olmayan filmler Türkçe ve İngilizce
altyazılı olacaktır.
c) Yurt içinden katılacak dili Türkçe olan filmler İngilizce altyazılı
olacaktır.
4. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin (MPEG2, MP4 veya
H.264 formatında) DVD, SD MEMORY CARD veya USB FLASH DRIVE üzerine kaydedilerek
gönderilir.
Ayrıca filmler internet aracılığıyla, veri transfer programları (Wimeo,
Wetransfer vs…) aracılığı ile de gönderilebilir.
Başvuru formu www.archfilmfest.org adresinden temin edilmeli ve diğer dokümanlar
ile birlikte archfilmfest@archfilmfest.org adresine gönderilmelidir. Filmin ön
izlenmesi sırasında teknik sorunlar olursa, yönetmenine haber verilir. Yönetmen
en geç 48 saat içinde yeni bir kopya göndermekle yükümlüdür. Aksi takdirde film
değerlendirme dışı bırakılır.
5. Yarışmacı, Düzenleme Kurulu’na film kopyaları ile birlikte;
a) Yarışma başvuru formu
b) Filmden 2 adet fotoğraf
c) 1 adet yönetmen fotoğrafı
d) Türkiye’den katılan yönetmenlerin Türkçe ve İngilizce, yurt dışından katılan
yönetmenlerin İngilizce biyografisi (en fazla 50 kelime)
e) Filmin öyküsü (en fazla 50 kelime) bulunan verileri göndermekle yükümlüdür.
Ayrıca, filmden en fazla
5 dakikalık bir tanıtım kopyası eklenmelidir.
f) Seçici kurul başvuru koşullarında eksiği bulunan filmleri yarışma dışı
bırakma hakkına sahiptir.
6. Katılımcılar birden çok filmle yarışmaya katılabilirler.
7. Yarışmada elemeyi geçen filmler, festival arşivine alınır, yönetmeni
bilgilendirilerek ticari olmayan gösterimlerde yer alabilir. Festival gösterim
programına alınan filmlerin eğitim amaçlı ve ticari amaç gütmeden toplu olarak
gösterimi yapılabilir. Film yönetmenleri ve yapımcıları bu kuralı baştan kabul
etmiş sayılırlar.
8. Festival Düzenleme Kurulu, yarışmaya katılan filmlerden ön elemeyi geçenlerin
tümünü veya bir kısmını festival programına alabilir. Bu filmler jüri tarafından
değerlendirilir ve dereceye girenler ödüllendirilir.
9. Yarışma İlanı: 15 Mayıs 2018
10. Son başvuru tarihi: 15 Ağustos 2018
Kargo ile gönderilen filmlerin kargoya veriliş tarihi en geç 15 Ağustos 2018
olmalıdır.
11. Sonuçların ilânı: Gösterime girecek filmler 17 Eylül 2018’de, dereceye giren
filmler 27 Ekim 2018’de ödül töreninde ilân edilir.
12. Filmlerin gösterimi sırasında üçüncü şahıslardan doğabilecek telif hakları
eser sahibinin sorumluluğundadır.
13. Koşullar gerektirdiği takdirde Düzenleme Kurulu, Seçici Kurul isimlerinde
değişiklik yapabilir, ön jüri oluşturabilir.
14. Ödüller:
Sami Yılmaztürk Özel Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL
Birincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 5.000.- TL
İkincilik Ödülü: Ödül Plaketi ve 3.000.-TL
Üçüncülük Ödülü: Ödül Plaketi ve 2.000.- TL
Ödül alan ve ödül törenine katılan yönetmenlere veya film yapımcısına ödül
plaketleri elden verilir. Törene katılamayan yönetmenlerin ödül bedeli,
kendilerinin gösterecekleri banka hesaplarına havale edilir. Festival
Türkiye’deki banka masraflarını öder, aracı banka komisyonlarından festival
sorumlu değildir.
15. Yarışmaya TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu
üyeleri, çalışanları, seçici kurul üyeleri, seçici kurul üyelerinin danışmanlık
yaptığı ve/veya iş/proje vs. ortakları, 1. derece akrabaları katılamazlar.
16. Seçici kurulun yargısı kesindir. Kararlar oy çokluğu ile alınır.
YARIŞMA SEÇİCİ KURULU:
Süheyla Acar (Senarist-Yazar)
Behiç Ak (Mimar-Sanatçı)
Berke Baş (Belgesel Sinemacı)
Nagihan Çakar Bikiç (Akademisyen- Belgesel Film Yönetmeni)
İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)
Yasemin Dura (Mimar)
Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni-İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali
Yöneticisi)
Zeynep Talayer (Y. Mimar)
Mücella Yapıcı (Y. Mimar)
DÜZENLEME KURULU:
Esin Köymen (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı)
Ali Hacıalioğlu (Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yönetim Kurulu
Sekreter Üyesi)
Hilmi Etikan (Belgesel Film Yönetmeni – İstanbul Uluslararası Kısa Film
Festivali Yöneticisi)
Mücella Yapıcı (Y. Mimar)
İsmail Doğanyılmaz (Y. Mimar)
Yasemin Dura (Mimar)
Merve Şen (Y. Mimar)
Eser Yağçı (Y. Mimar)
Selma Erdem (Festival Sekreteri)
