Nürnberg
fftd.net
Fon +49.911.929 6560
Fax +49.911.929 6561
interforum.net
e-mail: festival @ interforum.net
Ödüller Belirlendi...
“En İyi Film” ödülü “Yazı Tura” filminin yönetmeni Uğur Yücel`e verildi.
“En İyi Kadın Oyuncu” ödülü “Kebab Connection”daki rolü için Nora Tschirner`e
verildi.
“Seyirci Ödülü”nü festival ziyaretçileri
“Kebab Connection” filmine verdiler.
Ödüller
Uzun Metraj Film Yarışması
En İyi Film: “Yazı Tura”
En İyi Kadın Oyuncu: Nora Tschirner
En İyi Erkek Oyuncu: Ali Düşenkalkar
Seyirci Ödülü: “Kebab Connection”
Kısa Film Yarışması
En İyi Kısa Film: “Ölü Fotoğraf ”
Secici Kurul Özel Ödülü: “Keder”
Belgesel Film Yarışması
En İyi Belgesel Film: “Hayattan N`aber?”
Öngören Ödülü
İnsan Hakları ve Demokrasi Adına: “Politiki Kouzina”
Basın için foto arşivi: www.fftd.net veya buelent.bayraktar@anoris.de
Basın Açıklaması
“Türkiye / Almanya Film Festivali”nde Yarışma Filmleri Belli Oldu
Uzun Metrajlı Film, Belgesel Film ve Kısa Film dallarında sekizer film
yarışıyor
Seçici Kurullarda ünlü isimler yer alıyor
Nürnberg’de 9 Mart 2005 tarihinde başlayacak olan Türkiye / Almanya Film
Festivali’nde, iki ülkeden toplam sekiz güncel film yarışmaya seçildi. 13
Mart tarihinde Künstlerhaus / K 4 salonunda düzenlenecek ödül töreninde,
uzun metrajlı film dalında „En İyi Film“, „En İyi Kadın Oyuncu“, „En İyi
Erkek Oyuncu“ ve „Halk Ödülü“ ile „En İyi Belgesel Film“ ve „En İyi Kısa
Film“ ödülleri açıklanacak.
Almanya’dan yarışmaya katılan yapımlar, Uluslararası Berlin Film
Festival’inin de yarışmalı bölümünde gösterilen Hannes Stöhr’ün „Avrupa’da
Bir Gün“, Thomas Durchschlag’ın „Yalnız“, Andrew G. Hood’un „Elma Ağacı
Evi“, İvan Fila’nın „Hırsızlar Kralı“ ve Anno Saul’un „Kebab Bağlantısı“
adlı filmlerden oluşuyor. Türkiye’den ise bu yıl üç film yarışmada yer
alıyor: Ahmet Uluçay’ın Montpellier Fil m Festivali’nde birincilik ödülünü
kazanan „Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak“ adlı filminin yanı sıra, Zeki
Demirkubuz’un „Bekleme Odası“ ve Reha Erdem’in „Korkuyorum Anne“ adlı
filmleriyle Türkiye sinemasının önemli iki yönetmeni bu yıl da yeni
filmleriyle yarışmaya katılacaklar. Seçici Kurul, Almanya’da ilk tanınan
Türkiye kökenli yönetmenlerden Tevfik Başer ve başarılı yazar (ve sinema
oyuncusu) Emine Sevgi Özdamar’ın yanı sıra, Türkiye’den „Sinema“ dergisi
genel yayın yönetmeni Mehmet Acar, Saarbrücken Max Ophüls Film Festivali
Başkanı Birgit Johnson, Bavyera Film ve Televizyon Fonu Sorumlusu Nikolaus
Prediger ve Nürnberg’de yayınlanan kent magazini Plärrer dergisinin genel
yayın yönetmeni Jochen Schmoldt gibi ünlü isimlerden oluşuyor.
Kısa ve Belgesel Film Yarışması’nda da sekizer film yer alıyor. Yarışma
filmlerinin listesini aşağıda bulabilirsiniz. Geçen yıl festivalde ödül
kazanan yönetmenler Kazım Öz ve Simone Sitte’nin yanı sıra, Nürnberg İnsan
Hakları Film Festivali „Perspektif“ Bölümü’nün başkanı Matthias Fetzer ve
Berlinli genç sinema oyuncusu Serpil Turhan Seçici Kurul’da yer alıyor.
Ayrıca sinema oyuncusu Sibel Kekilli ve New York’lu festival yöneticisi ve
yapımcı Mevlüt Akkaya da Seçici Kurul’a davet edildiler.
Festival programı ve konuklarıyla ilgili ayrıntılı bilgiye önümüzdeki
günlerde sizlere ileteceğiz.
Festivalde gösterilecek olan tüm filmleri, katılacak olan konukları ve film
gösterim tarihlerini içeren festival gazetesi şubat ayı ortasında
yayımlanacaktır. Ayrıca www.fftd.net internet adresinden festival hakkında
güncelleştirilmiş tüm bilgilere Türkçe ve Almanca olarak ulaşabilirsiniz.
Aynı sayfalarda basın mensupları için ayrı bir bölüm ayrılmıştır.
Saygılarımla,
Ayten Akyıldız
Kısa Film Yarışması:
Düz Koşu / Die Zielgerade TR Gülden Çakır
Weiße Lügen / Masum Yalanlar D Taies Farzan
Zwei Jahre und ein Tag / İki Yıl ve Bir Gün D Sylvie Lazzarini
Ben Kimim? / Wer bin ich? D Canan Yılmaz
Cleaning Up Your World / Dünyanızı Temiz Tutun D Emre Koca
Menschenskind /İnsan Evladı D İbrahim Kahraman
Ölü Fotoğraf / Das tote Foto TR Ö. Olca / M. Öcal
Gram / Keder D Daniel Lang
Belgesel Film Yarışması:
Belgrad Backspin D M. Siebert / A. Misselwitz
BerlinBeirut D Myrna Maakaron
Was lebst du? / Hayatından N’aber? D Bettina Braun
Sayarah-4 Taxis / Sayarah - 4 Taksi D Bijan von Wisotzky
Parallel Trips / Paralel Yolculuklar TR Derviş Zaim
Invisible - Illegal in Europa / Görülmeyenler - Avrupa Kaçak Yaşamak D
Andreas Voigt
Sürgün / Die Verbannung TR Orhan Eskikoy
Faadumo D Yvonne Rüchel
„Türkiye / Almanya Film Festivali“ 9 - 20 Mart 2005 tarihleri arasında
yapılacaktır. Festival sinemaları Filmhaus / K ve CINECITTA olup, açılış
akşamı 9 Mart akşamı saat 19.00’da Tafelhalle’de gerçekleştirilecektir. Bu
yıl onuncusu düzlenen Türkiye-Almanya sinema diyalogunu yine InterForum
kurumu tarafından, Nürnberg Belediyesi Kültür Dairesi işbirliği ve Robert
Bosch Vakfı’nın desteğiyle düzenlenmektedir. Festival bu yıl da Nürnberg
Belediyesi’nin yanı sıra Bavyera Başbakanlık Dairesi tarafından
desteklenmektedir.
10. Nürnberg Türkiye/Almanya Sinema Buluşması
4 Mart 2005
Nürnberg Türkiye/Almanya Sinema Buluşması 10. Yılında
Festival, Alman Kültür Bakanı Dr. Christine Weiss’ın Himayesinde Gerçekleşiyor.
Festivalin Onur Konukları Hülya Koçyiğit ve Tunçel Kurtiz.
Türkiye ve Almanya sinema dünyalarından 100’ün üzerinde sanatçı Nürnberg’de buluşuyor.
Festival 9 Mart çarşamba günü açılıyor ve 12 gün sürüyor.
Türkiye ve Almanya sinemalarının uluslararası çaptaki en büyük buluşma platformu olan
Türkiye/Almanya Film Festivali’nin açılışı, uluslararası festivallerde ödüller kazanan
Ahmet Uluçay’ın “Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak” adlı filmi ile 9 Mart çarşamba
akşamı Nürnberg Tafelhalle’de yapılıyor. Federal Alman Kültür ve Medya Bakanı Dr.
Christine Weiss’ın hamiliğini üstlendiği festival bu yıl, iki ülke sinemalarının
buluşmasında 10. yıldönümünü de kutluyor. Etkinliğe Türkiye ve Almanya’dan 100’e yakın
yönetmen, yapımcı, oyuncu, medya üyesi ve festival temsilcisi katılıyor.
Festivalin bu yılki onur konukları Hülya Koçyigit ile Tunçel Kurtiz. Hülya Koçyiğit,
başrolünü paylaştığı ve yönetmenliğini Semir Aslanyürek’in yaptığı “Şellale” filminin
gösteriminden sonra sinemaseverle buluşacak. Tunçel Kurtiz de, başrolünü canlandırdığı
Reis Çelik’in “İnat Hikayeleri” adlı filminden sonra söyleşilere katılacak. Uzun
Metraj Film Yarışması’nda 5000 Euro tutarındaki En İyi Film Ödülü’nün yanı sıra En İyi
Erkek Oyuncu ve En İyi Kadın Oyuncu ödülleri için iki ülkeden toplam dokuz film
yarışıyor. Son anda Uzun Metraj Film Yarışması’na katılan ve geçen yıl Antalya Film
Festivali’nde ödüle boğulan “Yazı Tura” filminin yönetmeni Uğur Yücel, başrol
oyuncuları Kenan İmirzalıoğlu ve Olgun Şimşek ile Nürnberg’e geliyor.
Almanya ve Türkiye sinemalarının tanıtıldığı “Sinema Dünyaları” bölümüne Türkiye’den
katılan ve yönetmenliğini Atıf Yılmaz’ın yaptığı “Eğreti Gelin”in başrol oyuncusu
Müjde Ar da festivale konuk olacak.
Toplam 53 kısa, belgesel ve uzun metraj filmlerinin gösterileceği etkinlikte beş film
Nürnberg prömiyerini kutlarken, beş filmin de Almanya prömiyeri yapılacak.
Festivalin doruk noktalarından birini ise bir dünya prömiyeri oluşturuyor. Yönetmen
Hilmi Etikan’ın 20 yıllık bir çalışma sonucu gerçekleştirdiği “Ruhi Su” belgeseli,
sanatçının eşi Sıdıka Su’nun da katılacağı bir söyleşi çerçevesinde gösterilecek.
Festival basın konferansı, 7 Mart Pazartesi günü saat 11.00’da yapılacaktır.
Festivalle ilgili tüm ayrıntılı bilgileri www.fftd.net adresinden temin edebilirsiniz.
Çalışmalarınızda başarılar dileğiyle,
Ayten Akyıldız
ayten.akyildiz@interforum.net
Fon +49.911.929 6560 | Fax +49.911.929 6561
