Ödüller 2007
Ana ödül "Kader"in.
Erkan Can ve Jule Böwe ödüllüler arasında.
Ödül töreninde çeşit dallarda bir çok sanatçı ödüllendirildi.
Seyirci "Eve Dönüş' dedi ve Ömer Uğur'u ödüllendirdi.
ÖDÜLLER 2007
En İyi Film - Kader
Meltem Cumbul, Zeki Demirkubuz ve Dr. Josef Nagel En İyi Kadın Oyuncu - Jule
Böwe (Tutsak)
Meltem Cumbul ve Jule Böwe
En İyi Erkek Oyuncu - Erkan Can (Takva)
Meltem Cumbul ve Erkan Can Seyirci Ödülü - Eve Dönüş
Ömer Uğur ve Çağan Irmak
E-Bülten No.9: 14 Mart 2007
Festival ilk günleriyle sınırları aşıyor: Farklı ülkelerden filmlerin
katılımıyla daha ilk günlerde 3000’den fazla festival ziyaretçisi kültürlerarası
değişimin parçası oldular. Dün başlayan uzun metraj film yarışmasından sonra
bugün de belgesel film jürisi yarışma filmlerini değerlendirmeye başladı. Uzun
metraj dalında seçici kurul başkanı olarak Dr. Josef Nagel’i seçerken, belgesel
filmlerin seçici kurul başkanı Can Dündar oldu.
18 Mart’a kadar 12 uzun metraj, 9 belgesel ve 13 kısa film Almanya ve
Türkiye’den seçilmiş sinema uzmanlarından oluşan jüri için yarışacaklar. Ayrıca
bu yıl da seyirciler en beğendikleri filmi „seyirci ödülü“ ile
değerlendirecekler. Önümüzdeki günlerde iki ülkeden Nürnberg’e filmlerini
tanıtmak üzere 70’den fazla sanatçının gelmesi bekleniyor. Festivalin onur
konuğu Mario Adorf ile söyleşi Perşembe akşamı saat 20:45’te.
E-Bülten No 8 : 7 Mart 2007
Yıldız Sanatçılar ve „Hanımefendi“ Filmiyle Açılış...
Türkiye/Almanya Film Festivali 8 Mart Perşembe akşamı 18:00’de Türkiye’den ve
Almanya’dan katılacak ünlü konuklarla açılıyor. Açılış törenini Nora Tschirner
ve Jale Yoldaş sunuyorlar.
Törene açılış filminin Eski Yugoslavya’nın yıldız oyuncularından Mirjana
Karanoviç, İsviçre’den Ljubica Joviç’in yanısıra Türkiye’den yıldız sinema
oyuncusu ve yönetmeni Uğur Yücel de katılıyorlar. Seyircilerimizin ve
konuklarımızın hatırlayacağı gibi 2005 yılındaki festivalimizin, En İyi Film
Ödülü”nü Uğur Yücel „Yazı Tura“ filmiyle kazanmıştı.
Basın Duyurusu No. 7: 13 Mart 2007
Basın ve görsel medya koordinatörü
Almanca: Bayan Katrin Rist
Türkçe: Bayan Gülbin İrice
Telefon: +49.911.9296560
Festival ilk günleriyle sınırları aşıyor: Farklı ülkelerden filmlerin
katılımıyla daha ilk günlerde 3000’den fazla festival ziyaretçisi kültürlerarası
değişimin parçası oldular.
Alman ve Türk sinemalarının onikinci buluşmasının daha ilk haftasında festival
kapalı gişe oynayan filmlere imza attı. Farklı ulusları temsil eden festival
konukları gerek film gösterimlerinden sonraki söyleşilerde gerek festival
merkezinde geç saatlere kadar süren hararetli sohbetlerde festival seyircisiyle
buluşma imkanı buldu. Festivalin ilk ödül töreni 15 Mart Perşembe akşamı Mario
Adorf’a verilecek onur ödülüyle gerçekleşecek.
Festivalin yarışma bölümleri Salı günü başladı. 18 Mart’a kadar 12 uzun metraj,
10 belgesel ve 13 kısa film jüri için yarışacaklar. Türkiye ve Almanya’dan
toplam 5 değişik seçici kurul üç dalda yarışacak filmleri değerlendirecekler.
Ayrıca bu yıl da seyirciler en beğendikleri filmi „seyirci ödülü“ ile
değerlendirecekler.
Önümüzdeki günlerde iki ülkeden Nürnberg’e 70’den fazla sanatçının gelmesi
bekleniyor. 14 Mart Çarşamba günü yarışma filmlerinin söyleşileri başlıyor. Zeki
Demirkubuz, filminin başrol oyuncuları Vildan Atasever ve Ufuk Bayraktar’la 2006
Antalya Film Festivali’nde Altın Portakal Ödülü’nü kazanan “Kader” adlı filminin
gösteriminden sonra seyircilerle buluşmaya hazırlanıyor (saat 18.30’da). Aynı
gün Berlinli yönetmen ve senarist Thomas Wendrich de başrol oyuncusu Alexander
Beyer’le birlikte “Suyun Kıyısındaki Maria” adlı yarışma filminin Nürnberg
prömiyerinde hazır bulunacaklar (saat 21:15’de). 15 Mart Perşembe günü Özer
Kızıltan’ın FIPRESCI ödüllü “Takva” filmi tüm film ekibinin katılımıyla saat
18:45’de Cinecitta’da Nürnberg’de ilk gösterimini gerçekleştirecek. Festival,
cumartesi günü saat 21:00’de başlayan ödül töreniyle doruk noktasına ulaşacak.
Ödül töreninin davetiyelerinin tamamı satılmış olduğu için ödül töreni naklen
büyük ekranda canlı olarak da yayınlanacak.
Birçoğunuzun bildiği üzere festivalin diğer bir doruk noktası da 15 Mart günü
efsanevi oyuncu Mario Adorf’un festivale katılımıyla gerçekleşecek. 15 Mart günü
Urs Egger’in yönettiği „Epstein’in Gecesi“ filminin gösteriminden sonra Mario
Adorf’a festivalin „Onur Ödülü“ verilecek (saat 20:45’de). Festival, Mario
Adorf’un seçkin filmlerini festival programında göstermekten onur duyuyor.
Basın için özel not: 16 Mart Cuma günü saat 11’de Mario Adorf’la Künstlerhaus
K4’de (Kopfbau 2. Kat) basın toplantısı düzenlenecek. Mario Adorf basından
gelecek soruları cevaplamak üzere basın toplantısına katılacak.
Festival merkezi Künstlerhaus K4’de Johannes Reis & Jazz Formations grubu dört
gece boyunca festival loungeda kültürlerarası değişimin devam edeceği zevkli
saatler sunmaya devam edecekler.
E-Bülten No.6: 23 Şubat 2007
Festival Seçici Kurul Üyeleri Açıklandı
Kurullar bu yıl da seçkin üyelerden oluşuyor
Festival, uzun metraj, belgesel ve kısa filmlerden oluşan yarışmalı bölümlerde
yer alan eserleri değerlendiren Uluslararası Seçici Kurullar için bu yıl da
uluslararası saygınlığa sahip ünlü sinema sanatçılarının ve film uzmanlarının
desteğini kazandı.
Ezel Akay, İstanbul, yapımcı ve yönetmen
Christiane M. Conradi, Münih, Bavyera Film Merkezi Başkanı
Çağan Irmak, İstanbul, yönetmen
Lale Mansur, İstanbul, oyuncu
Meltem Cumbul, USA, oyuncu
Dr. Josef Nagel, Mainz, ZDF Televizyonu Film Dairesi Başkanı
Nesim Benjoya, İsrail, Hayfa Kinemateği yöneticisi
Habib Bektaş, Erlangen, yazar
Can Dündar, Ankara, gazeteci ve belgesel film yönetmeni
Sibel Kekilli, Hamburg, sinema oyuncusu
Sabine Michel, Berlin, yönetmen
Sarah Moll, Stuttgart, yönetmen
Başak Emre, Ankara, Avrupa Gezici Film Festivali Başkanı
Franziska Meletzky, Berlin, yönetmen
Stephan Winkler, Köln, yönetmen ve film dağıtımcısı
“Öngören Ödülü” Seçici Kurulu:
Michael Aue (belgesel film yönetmeni)
Selim Çelebi (yönetici)
Cornelia Julius (yazar)
Michael Popp (eski kültür direktörü)
Osman Okkan (belgesel film yönetmeni)
Monika Ott (yönetici)
Genç Seçici Kurul:
Evrem Gürkut
Rafael Kießling
Stefanie Knoll
Cherima Nasa
Trong Hieu Tran
E-Bülten No.5: 20 Şubat 2007
Efsane Oyuncu Mario Adorf Festivalin Onur Konuğu
Türkiye / Almanya Film Festivali, bu yıl sinemanın efsane oyuncusu Mario Adorf’u
festivalin Onur Ödülü ile onurlandırıyor. Almanya’nın en tanınmış ve en sevilen
oyuncularından Mario Adorf’un onuruna festival kapsamında, sanatçının en önemli
filmlerinden beşi programda yer alıyor. Festival Onur Ödülü ile, sanat yaşamında
uluslararası alanda kültürler arası diyaloga büyük katkı sağlamış sanatçılar
onurlandırılıyor.
Festival kapsamında yapılan yan etkinliklerin de belirlenmesiyle 2007 yılı genel
Festival Programı tamamlandı.
E-Bülten No.4 - 12 Şubat 2007
Festivalin „Sinema Dünyaları“ bölümünde 32 film gösteriliyor -
Türkiye sinemasının büyük ustası Atıf Yılmaz’ın anısına özel bölüm
Yarışma filmlerinin geçtiğimiz günlerde belli olduğu „Türkiye / Almanya Film
Festivali“ kapsamında, çoğu Nürnberg prömiyerini kutlayacak olan toplam 32 uzun
metraj, belgesel ve kısa film „Sinema Dünyaları“ bölümünde seyirciyle buluşuyor.
İki ülke sinema sanatından güncel yapımların yeraldığı yarışma dışı “Sinema
Dünyaları” bölümünün yanısıra, geleneksel “Sınırlar Ötesi” bölümünde ise,
Yunanistan, Hollanda ve İran’dan toplam dört film yer alıyor. Festival
programının bir diğer ağırlık noktasını ise, geçtiğimiz yıl kaybettiğimiz
Türkiye sinemasının büyük ustası Atıf Yılmaz anısına düzenlenen özel bölüm
oluşturuyor. Yönetmenin sekiz filmi Almanya’da ilk kez festival kapsamında
sinemaseverlerle buluşuyor.
E-Bülten No : 3
6 Şubat 2007
Uzun Metraj Film Yarışma Programı Kesinleşti
Festival 8 Mart’ta Tafelhalle’de „Hanımefendi“ ile açılıyor.
12. Türkiye/Almanya Film Festivali 8 Mart 2007 günü, İsviçreli yönetmen Andrea
Štaka’nın uluslararası alanda büyük övgüler alan ve birçok ödül kazanan
İsviçre-Alman filmi “Das Fräulein” (Hanımefendi) ile Nürnberg’de Tafelhalle’de
açılıyor.
Açılış etkinliği: Saat 18.00, açılış filmi: Saat 19.45.
Boşnak ve Hırvat kökenli yönetmen Andrea Štaka filminde, yolları Zürih’te
kesişen eski Yugoslavya’dan gelmiş üç kadının melodramını anlatıyor. Filmin
başrol oyuncuları Mirjana Karanovic ile Ljubica Jovic açılışta hazır
bulunacaklar. Açılış için ön satışlar 21 Şubat tarihinde başlıyor.
Festivalin Uzun Metrajlı Film Yarışması’na katılacak filmler de kesinleşti.
Türkiye’den yedi, Almanya’dan ise beş güncel yapım ödüller için yarışacak olan
filmlerin listesi şöyle:
Uzun Metraj Film Yarışması
Beş Vakit (Zeiten und Winde), TR 2006, Yön: Reha Erdem
Beyza'nın Kadınları (Beyzas Frauen), TR 2006, Yön: Mustafa Altıoklar
Çinliler Geliyor (Die Chinesen kommen), TR 2006, Yön: Zeki Ökten
Eve Dönüş (Heimkehr), TR 2006, Yön: Ömer Uğur
Gefangene (Tutsak), D 2006, Yön: Iain Dilthey
İklimler (Jahreszeiten), TR 2006, Yön: Nuri Bilge Ceylan
Kader (Schicksal), TR 2006, Yön: Zeki Demirkubuz
Maria am Wasser (Suyun Kıyısındaki Maria), D 2006, Yön: Thomas Wendrich
Der Mann von der Botschaft (Büyükelçilikteki Adam),
D 2006, Yön: Dito Tsintsadze
Die Österreichische Methode (Avusturya Metodu), D 2006,
Yön: Florian Mischa Böder, Peter Bösenberg, Erica von Moeller, Gerrit Lucas,
Alexander Tavakoli
Prinzessin (Prenses), D 2006, Yön: Birgit Grosskopf
Takva, TR 2006, Yön: Özer Kızıltan
Basın Duyurusu No. 2
18 Ocak 2007
Kısa ve Belgesel Yarışması filmleri belirlendi...
22 eser “En İyi Film” ödülleri için yarışıyor...
Festivalin diğer bölümleri pek yakında açıklanacak...
12. Türkiye/Almanya Film Festivali Kısa ve Belgesel Film Yarışması’na katılacak
olan filmleri açıklayan festival program sorumlusu Ayten Akyıldız, “Seçim kolay
olmadı, başvuran genç yeteneklerin festivalde göstereceğimiz filmlerinin birçoğu
Almanya ve Avrupa’da sinemaseverlerle ilk kez Nürnberg’de buluşuyor.” dedi.
Toplam 13 eserin katıldığı Kısa Film Yarışması’nda Türkiye’den beş çalışma yer
alıyor.
„İp“ (Cemil Ağacıkoğlu), „Poyraz“ (Belma Baş), „Son Oyun“ (Müjde Arslan), „Uğur
Kaymazlar Hakkında“ (Burkay Doğan) ve „USAnmaz“ (Barış Bayraktar). Almanya’dan
yarışmaya katılan kısa filmler ve yönetmenleri ise şöyle: „A Father’s Prayer“
(Döndü Kılıç), „Billy & Willy“ (Mustafa Dok), „Fremd“ (Hakan Savaş Mican),
„Murat bleibt!“ (Sebastian Fritzsch) „Security“ (Lars Henning), „Salsa Biggicita“
(Michael Comtesse) ve „No Fish” (Baoying Liu). Deniz Gamze Ergüven’in “Bir Damla
Su” adlı filmi ise yarışmaya Fransa’dan katılıyor.
Belgesel Film Yarışması’nda ise 10 film yer alıyor.
„Balkan Champion“ (Balkan Şampiyonu, yönetmen Rèka Kincses), „Dertli Köyüm“
(Kemal Görgülü), „Mein Vater der Türke“ (Benim Babam Bir Türk, yönetmenler
Marcus Vetter ve Ariane Riecker), „Mein Tod ist nicht dein Tod“ (Benim Ölümüm
Senin Ölümün Değil, yönetmen Lars Barthel) ve „Pizza Punjabi“ (Ayla Gottschlich)
yarışmaya Almanya’dan başvururken, „Alethea/Hakikat“ (Petra Holzer ve Ethem
Özgüven), „Gündelikçi“ (Emel Çelebi), „Kadına Ağıt“ (Berrin Balay Tuncer ve
Önder Özdem) ve „Nazê“ (Ümit Kıvanç) ise Türkiye yapımı belgeseller. Didem
Yılmaz’ın „Waiting for Arif“ adlı belgeseli ise ABD’den katılıyor.
Türkiye/Almanya Film Festivali, yarışma dışında bir dizi kısa ve belgesel filmi
her yıl olduğu gibi “Sinema Dünyaları” bölümünde sinemaseverlerle buluşturacak.
“Sinema Dünyaları” bölümüyle, Uzun Metrajlı Film Yarışması’nın ilk sonuçları ve
festivalin diğer bölümlerinden filmler önümüzdeki günlerde açıklanacaktır.
Yarışmaya Davet
8 - 18 Mart 2007 tarihleri arasında Nürnberg kentinde gerçekleşecek olan “12.
Türkiye/Almanya Film Festivali” programına film başvuruları başlamıştır.
Festival programında filmlerle işlenecek olan konuların yanısıra, ödüllü yarışma
bölümü üç dalda sürdürülecektir:
Uzun Metraj Film Yarışması
En İyi Film (5.000 EUR)
En İyi Kadın Oyuncu
En İyi Erkek Oyuncu
Seyirci Ödülü
Genç Seçici Kurul Ödülü
Kısa Film Yarışması
En İyi Kısa Film (750 EUR)
Belgesel Film Yarışması
En İyi Belgesel Film (1.000 EUR)
Öngören Ödülü (1.000 EUR)
İnsan Hakları ve Demokrasi Adına
Başvurular için şimdiden teşekkür ederiz.
Festivalde geri sayım başladı...
Uzun metrajlı film yarışması için başvurular devam ediyor.
Kısa ve Belgesel Film Yarışması’na seçilen ilk filmler belli oldu...
8 Mart 2007 tarihinde Nürnberg’de 12. kez düzenlenecek olan Türkiye / Almanya
Film Festivali organizatörleri, uzun metraj, kısa ve belgesel film yarışmalarına
başvuruların bu yıl özellikle çok yoğun olduğunu belirterek, gösterilen ilgiden
duydukları memnuniyeti dile getirdiler.
Festival hazırlıkları bütün hızıyla sürerken, kısa ve belgesel film
yarışmalarına katılacak ilk filmler de belli oldu. Festival organizatörleri,
yarışma programına başvuran diğer filmleri de değerlendirmeye devam ediyorlar.
Uzun metrajlı filmlerin başvurusu da halen sürmekte.
Kısa Film Yarışması’nda yer alacak ilk dört film belirlendi: Belma Baş’ın
„Poyraz“ ve Cemil Ağacıkoğlu’nun „İp“ adlı çalışmalarıyla Türkiye’den iki kısa
film yarışma bölümüne seçilirken, yönetmenliğini Lars Henning’in yaptığı „Security“
Almanya’dan, Deniz Gamze Ergüven’in „Bir Damla Su“ adlı kısa filmi ise
Fransa’dan yarışmaya katılıyor.
Belgesel Film Yarışması’nın ilk üç filmi de kesinleşti: Yarışmada Almanya’dan
yönetmen Lars Barthel’in „Mein Tod ist nicht dein Tod“ (Benim Ölümüm Senin
Ölümün Değil) ile Rèka Kincses’in „Balkan Champion“ adlı filmleri yer alıyor.
Türkiye’den ise Petra Holzer ve Ethem Özgüven’in „Alethea/Hakikat“ adlı
belgeseli yarışma bölümünde yer alması kesinleşen üçüncü film oldu. Bu bölümde
de başvuran filmlerin değerlendirmesi devam etmekte.
Kısa ve belgesel yarışmasının kesin sonuçları en geç 20 Ocak 2007 tarihine kadar
açıklanacak. Uzun Metrajlı Film Yarışması’na katılan filmler ile festivalin
diğer bölümleriyle ilgili ayrıntıları bilgileri önümüzdeki günlerde sizlere
ileteceğiz.
