E-Bülten No 18
28.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
16. Türkiye / Almanya Film Festival kapanış basın bildirisi
Türkiye / Almanya Film Festivali organizatörleri bu yıl da seyircinin gösterdiği
ilgiden çok memnun olduklarını açıkladılar. Geçen yıllara göre program
yoğunluğunun düşürülmesine rağmen toplam seyirci rakamının 10 bini geçmesi,
özellikle açık oturumlar ya da retrospektifler gibi program bölümlerinin de
yoğun ilgiyle takip edilmesi son derece sevindirici. Festival yönetmeni Ayten
Akyıldız’ın yaptığı açıklamaya göre seyirciler bu yıl özellikle Türkiye’den
gelen filmlere ve Alman-Türk yapımı filmlere ilgi gösterirken, Alman
seyircilerinin sayısı toplam seyirci rakamına göre yüzde 60’ı geçerek rekor
düzeye çıkmıştır.
17. Türkiye / Almanya Film Festivali tarihleri Nisan ayında açıklanacaktır.
E-Bülten No 17
26.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Seçici Kurullar Sonuçları Açıkladı
ÖDÜLLER
Uzun Metraj Film Yarışması
En İyi Film:
Unsere Große Verzweiflung - Bizim Büyük Çaresizliğimiz
Yönetmen: Seyfi Teoman, TR/D/NL, 2011, 201 dakika
En İyi Kadın Oyuncu:
Nicolette Krebitz (Unter Dir die Stadt - Alttaki Şehir)
Yönetmen: Christoph Hochhäusler, D, 2010, 110 dakika
En İyi Erkek Oyuncu:
Nik Xhelilaj (Der Albaner - Arnavut)
Yönetmen: Johannes Naber, D/AL, 2010, 101 dakika
Seçici Kurul Özel Oyunculuk Ödülü:
Ayşen Gruda (Papier - Kağıt)
Yönetmen: Sinan Çetin, TR, 2010, 90 dakika
Seyirci Ödülü:
72. Koğuş - Zelle 72
Yönetmen: Murat Saraçoğlu, TR, 2011, 97 dakika
Film Eleştirmenleri Ödülü
Unsere Große Verzweiflung - Bizim Büyük Çaresizliğimiz
Yönetmen: Seyfi Teoman, TR/D/NL, 2011, 201 dakika
Kısa Film Yarışması
En İyi Kısa Film
Runaway
Yönetmen: Hüseyin Yıldız, D, 2010, 12 dakika
Mansiyon Ödülü
Bisqilet - Bisiklet - Das Fahrrad
Yönetmen: İ. Serhat Karaaslan, TR, 2010, 15 dakika
Öngören Ödülü
Das Herz von Jenin - Jenin’in Kalbi
Yönetmen: Marcus Vetter und Leon Geller, D, 2008, 89 dakika
E-Bülten No 16
23.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Ödül Töreni Daveti
Cumartesi 26.3.2011
21:00 | Tafelhalle - Äußere Sulzbacher Str. 60-62, Nürnberg
Büyük Şehir Belediye Başkanı Sayın Dr. Ulrich Maly, T.C. Başkonsolusu Sayın Ece
Çil ve festival konuklarının katılımıyla.
Program:
Dr. Maly’nin konuşması
Festival izlenimleri
Ödüllerin jüri üyeleri tarafından açıklanması
Müzikal Esintiler:
Yogo Pausch (Percussion)
23:00’den sonra Festival Merkezinde kapanış eğlencesi
TV naklen yayını nedeniyle program dakik başlayacaktır
Törene katılım sadece giriş biletleri ile mümkündür. Ücretsiz giriş biletleri
festival merkezindeki festival kasasından temin edilebilir.
E-Bülten No 15
20.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Fatih Akın'la Coşkulu Açılış
16. Türkiye/Almanya Film Festivali perşembe akşamı onur konuğu Fatih Akın, sanat
ve politik dünyasından birçok ünlü sima ve yıldız sanatçının katılımıyla
Tafelhalle'de açıldı.
Nürnberg Belediyesi Kültür Dairesi Müdürü Prof. Dr. Julia Lehner, Türkiye
Cumhuriyeti Nürnberg Başkonsolosu Ece Öztürk-Çil ve Robert Bosch Vakfı
Uluslararası Diyalog Bölümü Başkan Yardımcısı Christian Hänel açılış töreninde
selamlama konuşmaları yaptılar.
Festivalin bu yılki onur konuğu ünlü yönetmen Fatih Akın seyircilerin yoğun
alkışlarıyla selamlandı. Efsanevi oyuncu Tunçel Kurtiz'in yaptığı ödül
konuşmasından sonra Fatih Akın'ın oldukça duygulu anlar yaşadığı gözlendi. Ödül
törenine ayrıca Adam Bousdoukos (Oyuncu) Klaus Eder (Uluslararası Film
Eleştirmenleri ve Yazarları Birliği Genel Sekreteri), Heinz Badewitz (Hof Film
Festivali Başkanı) ve Uğur Yücel (Yönetmen ve Oyuncu) gibi iki ülke sinemasının
ünlü isimleri de katıldı. Sanatçılar Şevval Sam ve Aynur Doğan, söyledikleri
klasik Anadolu türkülerini Fatih Akın'a adayarak ödül törenine ayrı bir renk
kattılar.
Ödül törenini oyuncu ve yönetmen Sermiyan Midyat (İstanbul), Festival Başkanı
Adil Kaya ile birlikte sundu.
E-Bülten No 14
18.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festivalin İlk Üç Gününden İnciler
Siyah Beyaz
Festival açılış ı hafta sonunda önemli etkinliklere sahne oluyor.
“Siyah Beyaz” filminin gösteriminden sonra efsanevi oyuncu Tunçel Kurtiz, oyuncu
arkadaşı Şevval Sam, Cemal Okan ve filmin yönetmeni Ahmet Boyacıoğlu'nun
katılımıyla seyircilerle söyleşide bulunacak.
Cumartesi, 19.03.11, saat 21.00, Festsaal de
Yine cumartesi akşamı “50. Yılında Göçmenliğin Kültürel Bilançosu” başlığı
altında düzenlenen panele yayımcı ve yazar Zafer Şenocak, Uluslararası Sinema
Eleştirmenleri ve Yazarları Birliği Genel Sekreteri Klaus Eder ve İstanbul
Goethe Enstitüsü yöneticisi Claudia Hahn-Raabe katılıyor.
Cumartesi, 19.03.11, saat 18.00, Festsaal de
Pazar günü ise Hasan Çil'in “Bir Dönemin Başlangıçları” başlıklı sunum, okuma ve
söyleşisi, Türkiye'den Almanya'ya göçün ilk yıllarına doğru tarihsel bir
yolculuğa çıkıyor.
Pazar, 20.03.11, saat 17.30, Festsaal de
E-Bülten No 13
17.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Kızgın BoğaCuma günü festivalde
Film gösterilerinden sonra Cuma günü iki söyleşimiz var.
Fatih Akın, Cuma, 19:30 daki Kızgın Boğa film gösterisinden sonra
Uğur Yücel, Cuma, 21.45 Uhr, New York I Love You film gösterisinden sonra,
Ayrıca Cuma gecesi festival merkezinde 22:00 dan canlı müzik başlıyor
E-Bülten No 12
11.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
İlk Festival Aplikasyonu karşınızda!
Bu yıl, Festival’in açılışından önce küçük bir prömiyeri müjdeleyebilmekten
büyük mutluluk duyuyoruz: Türkiye/Almanya Film Festivali tarihinin ilk akıllı
telefon aplikasyonu karşınızda!
Festival ekibi, akıllı telefon uygulamasıyla online hizmetlerini daha güncel
seviyeye getirerek, izleyicilerine daha fazla hizmet sunabilmekten mutluluk
duyar.
Tüm android işletim sistemli akıllı telefonlar için geliştirilen bu ücretsiz
aplikasyon, seanslar ve yan etkinlikler hakkında detaylı bilgilerin yanısıra,
tüm programı takvim şeklinde içeriyor. Iphone’lar için bu aplikasyon maalesef
uygulanamıyor.
Aplikasyonun bir özelliği de favori fonksiyonuyla kişiye özel festival
takviminim oluşturulabilmesi. „Filmi kaçırdım.“ cümlesi böylelikle tarihe
karışacaktır.
Türkçe ve Almanca dil seçimli aplikasyon tüm kullanıcılara, festival
konuklarımız, adaylar ve ödüller hakkında son haberleri takip etme imkanı da
sunuyor. Güncel tweet ve facebook paylaşımlarını da buradan takip edebilirsiniz.
E-Bülten No 11
8.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Festival 17 Mart’ta İki Ülkenin Yıldız Sanatçıları İle Kapılarını Açıyor
Türkiye Almanya Film Festivali 11 günlük maraton programını 17 Mart Perşembe
akşamı açılıyor. Saat 19:00’da başlayacak törene Türkiye’den ve Almanya’dan ünlü
konuklar katılıyor.
Açılış akşamının doruk noktalarından biri kuşkusuz Fatih Akın’a takdim edilecek
festivalin onur ödülü. Ödül konuşmasını ise Türkiye’den festivale katılacak olan
Tunçel Kurtiz yapacak.
Festival açılış törenine katılacak konuklarımız:
Tunçel Kurtiz
Fatih Akın (Yönetmen/Oyuncu, Hamburg)
Mevlüt Akkaya (Yapımcı, New York)
Heinz Badewitz (Uluslararası Hof Filmfestivali Yönetmeni)
Adam Bousdoukos (Oyuncu, Hamburg)
Ahmet Boyacıoğlu (Yönetmen, Ankara)
Erkan Can (Oyuncu,İstanbul)
Aynur Doğan (Müzisyen, İstanbul)
Klaus Eder (FIPRESCI Genel Sekreteri, 2010 Onur Ödülü)
Sam Eisenstein (Oyuncu, Köln)
Nejat İşler (Oyuncu,İstanbul)
Tuncel Kurtiz (Oyuncu/Yönetmen, İstanbul)
Claudia Hahn-Raabe (İstanbul Goethe Enstitüsü Yöneticisi)
Azize Tan (Uluslararası İstanbul Film Festivali Yönetmeni)
İdil Üner (Oyuncu, Berlin)
Uğur Yücel (Oyuncu/Yönetmen, İstanbul)
Şebnem Bozoklu (Oyuncu, İstanbul)
ayrıca birçok siyaset ve kültür dünyası temsilcileri festivale katılacaktır.
Törene katılmak isteyenlerin giriş biletlerini acilen Kulturinformation,
Königstr. 93, Nürnberg adresinden temin etmeleri tavsiye edilir. Aynı adreste
bugünden itibaren festivalin bütün diğer etkinliklerine giriş biletleri
alınabilir. 26 Mart akşamı yapılacak olan ödül töreni biletleri de aynı adresten
ücretsiz olarak temin edilebilir.
E-Bülten No 10
4.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Sinema Dünyaları çok yönlü ve çok çeşitli
Türkiye/Almanya Film Festivali 2011 yılında „Sinema Dünyaları“ bölümünde yine
Türkiye ve Almanya’dan bir çok sınır tanımayan eserleri sunarak her iki ülkenin
sinemasına değişik pencerelerden bakıyor. Aralarında Avrupa prömiyeri
gerçekleşecek olan Alper Çağlar’ın „Büşra“ filmi de bulunan toplam 18 kurmaca ve
belgesel filmden oluşan bölümde Türkiye’den oniki ve Almanya’dan altı film
seyircilerin beğenisine sunulacaktır. Bunların yanısıra bir çok Almanya ve
Nürnberg prömiyerleri gerçekleşecektir.
Usta oyuncu Tunçel Kurtiz, Şevval Sam, Erkan Can, Nejat İşler ve yönetmen Ahmet
Boyacıoğlu ile birlikte, düzenli olarak bir barda buluşan bir grup Ankara’lının
hikayesini anlatan „Siyah Beyaz“ filmini sunmak üzere Nürnberg’e gelecek
konuklardan. Sinema Dünyaları bölümünde ayrıca İran’daki yeşil devrimi anlatan,
yönetmen Ali Samadi Ahadi’nin belgesel-animasyon-kolajı „The Green Wave“, Zeki
Demirkubuz’un, Almanya prömiyeri gerçekleşecek olan ve kıskanmayı ve ihaneti
anlatan filmi „Kıskanmak“ ve Yağmur ve Durul Taylan biraderlerin kasabalı bir
ailenin trajikomik öyküsünü anlatan „Vavien“ filmlerini izleyebileceksiniz.
„Siyah Beyaz“
Onur konuğumuz Fatih Akın ise çok özel bölüm „Fatih’in Seçkisi“nde, kariyerini
önemli derecede etkileyen üç şaheseri bizlerle paylaşacak. 18.03.2010, Cuma
günü, saat 22:00’dan sonra Festsaal’de Martin Scorsese’nin „Kızgın Boğa“ ve Elia
Kazan’ın „Amerika Amerika“ ve „Cennetin Doğusu“ filmleri hakkında konuşacak ve
festivalin izleyicileri ile tartışacaktır. Ayrıca Fatih Akın Retrospektifi’nde
„Duvara Karşı“, „Yaşamın Kıyısında“, „Solino“, „Soul Kitchen - Aşka Ruhunu Kat“
ve sevilen diğer filmleri, kaçıranlar ve yeniden izlemek isteyenlere
sunulacaktır.
E-Bülten No 9
3.03.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Uzun metrajlı yarışma filmleri belli oldu: Sekiz film aday gösterildi
Merakla beklenen uzun metrajlı film adayları, Almanya’dan ve Türkiye’den dörder
film, belli oldu. Bu sinematik eserler janr ve konuları bakımından geniş bir
spektrumu kapsıyor. Bu filmler, diğer konuların yanında yasadışı göç, çocuk
cinayeti, loto ikramiyesi, toplumsal ve duygusal tecrit, yasla başa çıkış,
karşılıksız sevgi, zina, anlamsız bürokrasi ve bir cezaevinde yaşanan en uç
koşulları işliyor.
Alman yapımı filmlerden seçilenler:
„Das letzte Schweigen“ (Son Sessizlik), yönetmen Baran Bo Odar
„Der Albaner“ (Arnavut), yönetmen Johannes Naber, Nürnberg-prömiyer
„Luks Glück“ (Luk’un Şansı), yönetmen Ayşe Polat, Nürnberg-prömiyer
„Unter Dir die Stadt“ (Alttaki Şehir), yönetmen Christoph Hochhäusler,
Nürnberg-prömiyer
Türkiye’den yarışmaya katılanlar:
„72. Koğuş“ (Zelle 72), yönetmen Murat Saraçoğlu, uluslararası prömiyer
„Kağıt“ (Das Papier), yönetmen Sinan Çetin, uluslararası prömiyer
„Kavşak“ (Die Kreuzung), yönetmen Selim Demirdelen, Nürnberg-prömiyer
„Bizim Büyük Çaresizliğimiz“ (Unsere große Verzweiflung), yönetmen Seyfi Teoman,
Nürnberg-prömiyer
E-Bülten No 8
24.02.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Türkiye / Almanya Film Festivali Jürileri belirlendi
Uzun metraj yarışma filmleri jüri başkanı
Hülya Koçyiğit
Türkiye / Almanya Sinema Yazarları Jürisi belirlendi
Festival 17 Mart Perşembe akşamı törenle açılıyor
Uzun Metraj Sinema Filmleri Yarışması
Festival bu yıl da tanınmış sinema uzmanlarını jüri üyesi olarak kazanmış
olmaktan mutluluk duyuyor. Jürimiz bu yıl „en iyi film“, „en iyi kadın oyuncu“
ve „en iyi erkek oyuncu“ olarak toplam 3 ödül verecek.
Seçici kurul üyelerimiz:
Hülya Koçyiğit, Oyuncu, İstanbul (Jury Başkanı)
Dr. Michaela Haberlander, Bavyera Sinema & Televizyon Fonu Teşvik Sorumlusu
Zeki Demirkubuz, Yönetmen, İstanbul
Silke J. Räbiger, Kadın Filmleri Festivali Yönetmeni Dortmund/Köln
Thomas Sessner, Sinema ve TV Filmleri Redaktörü
Türkiye / Almanya Sinema Yazarları Jürisi:
Türkiye / Almanya Sinema Yazarları Ödülü’nü vermek üzere Türkiye’den Sinema
Yazarları Derneği SIYAD ve Federal Almanya Film Eleştirmenleri Birliği’den film
eleştirmenleri Nürnberg’de biraraya gelecekler:
Cem Altınsaray
Bernd Buder
Fatih Özgüven
Bodo Schönfelder
Seyirci Ödülü
Bu ödülün jürisi seyircilerimizden oluşmaktadır.
Öngören Ödülü:
Medya uzmanı ve insan hakları savunucusu Mahmut Tali Öngören anısına festivalin
programında yer alan bir filme InterForum Kültür ve Sanat Derneği tarafından
Öngören Ödülü verilmektedir.
Festival Programı gelecek hafta açıklanacaktır.
E-Bülten No 7
14.02.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
Kısa Film Yarışması Seçici Kurulu belirlendi
Bu yılki Kısa Film Yarışması’nın Seçici Kurul başkanlığını, Türkiye’deki kısa
film sanatının duayeni olarak da bilinen sinema uzmanı ve yönetmen Hilmi Etikan
üstleniyor. Seçici Kurul’da ayrıca, çektiği belgeseller ve kısa filmler için
ödüller alan görüntü yönetmeni Anne Misselwitz ile başarılı genç sinema oyuncusu
Sam Eisenstein da yer alıyor.
Yarışmadaki bütün kısa filmler 25 Mart cuma günü saat 19.30’da Festsaal’de
gösterilecek.
En İyi Kısa Film Ödülü’nü kazanan eserin yönetmenine ödülü 26 Mart tarihinde
Tafelhalle’de tüm Seçici Kurul üyeleri ve aday filmlerin yönetmenlerinin de
katılacağı kapanış töreninde takdim edilecek.
E-Bülten No 6
21.01.2011
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.92919058
16. Türkiye/Almanya Film Festivali 17 Mart’ta başlıyor
Kısa Film Yarışma Programı Kesinleşti
"Kısa Filmcilerin Duayeni" Hilmi Etikan Kısa Film Yarışması’nda Seçici Kurul
Başkanı
16. Türkiye/Almanya Film Festivali 17 Mart tarihinde Tafelhalle’de törenle
açılıyor. Festivale Almanya ve Türkiye’den katılan sinemaseverleri bu yıl da
güncel filmlerden oluşan zengin bir program bekliyor.
Uzun Metraj Film Yarışması programı ile Seçici Kurul’un belirlenmesi yoğun bir
hazırlık döneminin ardından son aşamasına gelmişken, festivalin diğer önemli bir
bölümünü oluşturan Kısa Film Yarışması’nda yer alan eserler kesinleşti.
Ön Seçici Kurul yarışmaya başvuran 150’den fazla film arasından 11 eseri aday
gösterdi. Almanya’dan 4 , Türkiye’den 6 kısa film „En İyi Kısa Film“ ödülünü
almak için yarışacak. Yarışma filmleri arasında dünya prömiyeri yapılacak bir
eserin yanısıra, uluslararası ve Avrupa prömiyerleri ile Almanya prömiyerlerini
gerçekleştirecek filmler de bulunuyor. Sinemaseverlere orijinal dillerinde
sunulan kısa filmlerin tümü altyazılı olarak gösterilecek.
"En İyi Kısa Film" kategorisinde aday gösterilen 11 eser:
1 Çizgi 1 Nota · 1 Strich 1 Note: Irmak Sueri, TR, 5 dk., Avrupa Prömiyeri
Taschengeld · Cep Harçlığı: Banu Kepenek, D, 11 dk., Uluslararası Prömiyer
Runaway · Gar: Hüseyin Yıldız, D, 12 dk., Uluslararası Prömiyer
Bisiklet - Das Fahrrad: İ. Serhat Karaaslan, TR, 15 dk., Nürnberg
Prömiyeri
Dema Ku Genim Dirijin: Orhan İnce, TR, 13.20 dk.,
Dünya Prömiyeri
Veda · Farewell: Eren Ataç, TR, 5.30 dk., Almanya Prömiyeri
Uwe und Uwe · Uwe ile Uwe: Lena Liberta, D, 11.50 dk., Nürnberg Prömiyeri
Bugün Yok · Es gibt kein heute: İsmet Kurtulus, TR, 12.05 dk., Nürnberg
Prömiyeri
Nahoş bir Mevzu: Cenk Ertürk, TR, 15.14 dk., Avrupa
Prömiyeri
Dönüşü Olmayan Seyahat: Güçlü Yaman, D, 17 dk., Nürnberg
Prömiyeri
Hüküm · Das Urteil: L.Rezan Yeşilbaş, TR, 18 dk., Nürnberg Prömiyeri
En İyi Kısa Film Ödülü’nü kazanan eserin yönetmenine ödülü 26 Mart tarihinde
yapılacak bir törenle verilecek.
İstanbullu yönetmen ve ünlü sinema uzmanı Hilmi Etikan bu yılki Kısa Film
Yarışması’nın Seçici Kurul başkanlığını üstleniyor. Hilmi Etikan, Türkiye’de
sinema sanatına, ama özellikle de kısa film camiasının gelişmesine yaptığı büyük
katkılardan dolayı „Kısa Filmcilerin Duayeni“ olarak da biliniyor. Hilmi
Etikan’ın bu yıl yöneteceği Seçici Kurul’a geçtiğimiz yıllarda Heinz Hermann,
Semih Kaplanoğlu ve Zeki Demirkubuz gibi ünlü isimler başkanlık yapmıştı.
Ayrıntılı festival programı ocak ayı sonunda kamuoyuna duyurulacaktır.
E-Bülten No 5
18.12.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
2011 yılının mutlu geçmesi dileğiyle,
iyi seneler...
Festivalde görüşmek üzere!
16. Türkiye/Almanya Film Festivali.
Ajandaya almanızı tavsiye ettiğimiz tarihler:
Açılış Töreni:
17.03.2011, 19:00, Tafelhalle
Ödül Töreni:
26.03.2011, 21:00, Tafelhalle, Nürnberg
Äußere Sulzbacher Str. 60-62
Festival programı Ocak sonunda açıklanacaktır.
16. Türkiye/Almanya Film Festivali Onur Ödülü Fatih Akın‘a
Geriye sayım başladı: 16. Türkiye/Almanya Film Festivali 17 Mart 2011 tarihinde
açılacak ve 11 gün sürecek. Festivalin doruk noktalarından biri belirlendi.
Sinema sanatına yaptığı katkılarından ve Alman sinemasına uluslararası alanda
önemli bir açılım getirmiş olmasından dolayı 2011 yılı Onur Ödülü Fatih Akın’a
layık görülmüştür. Onur Ödülü Fatih Akın’ın da katılacağı 17 Mart‘taki açılış
töreninde takdim edilecektir.
Fatih Akın
Onur Ödülü aynı zamanda festivalimizin Fatih Akın’a bir teşekkürüdür: Hala
çağdaş kültür kimliğini arayan Almanya Fatih Akın sayesinde çok kültürlü
kimliğini kavramaya ve benimsemeye başlamıştır. Bu Fatih Akın’ın konuşulmayan
ama toplumsal olarak büyük değişimlere yol açan son derece önemli başarısıdır.
Onun sanatı, kişiliği ve uluslararası başarısı sayesinde Almanya kendi
toplumunun kültürlerarası çehresini algılamaya başlamıştır.
Festivalin onur ödülü ile aynı zamanda Fatih Akın’ın birbirlerine hem yakın, hem
uzak olan iki ülke, Türkiye ve Almanya arasındaki kültürel köprüler kurma
çalışmalarını takdir ediyoruz.
Onur konuğumuzun sanatsal çalışmalarını, kültür ve sanat anlayışını tanıtmak
için festival kapsamında özel bir program hazırlanmıştır. Fatih Akın’ın
filmlerinin gösteriminin yanısıra, sanatsal kariyerini etkileyen filmlerden bir
seçkiyi gösterim sonrası sanatçı kendisi yorumlayacaktır.
Bu sene de Nürnberg‘e gelen sinema severlerini değişik, ilginç ve heyecanlı
filmler ve güzel festival programı bekliyor.
2009 Festival Onur Ödülü sahibi Armin Mueller-Stahl’ın 80. doğum gününü
kutluyoruz
Armin Mueller-StahlArmin Mueller-Stahl: Sıra dışı bir sanatçı, oyuncu, şair ve
müzisyen. Güçlü, bağımsız, başına buyruk rollerde oynayan, yeniliklere daima
açık, çok yönlü ve yaratıcı bir kişiliğe sahip, dünya çapında tanınmış bir
sanatçıdır. 140‘dan fazla sinema ve televizyon prodüksiyonunda kabiliyetini
sergileyen, hiçbir çekmeceye sığmayan sanatçının oynadığı roller canlandırdığı
sayısal şekiller gibi değişiktir: Oynadığı filmler arasında Michael Ende’nin ‚Momo‘
adlı filmi, İsabelle Allende’nin ‚ Ruhlar evi‘, Heinrich Breloer’ün ‚ Mann
Ailesi, bir yüzyıl romanı‘ ve yönetmenliğini kendisinin üstlendiği, aynı zamanda
Adolf Hitler rolünü canlandırdığı ‚Canavarla Sohbet‘ isimli filmler
bulunmaktadır. Şimdiye kadar beraber çalıştığı yönetmenler ve rol arkadaşlarının
listesi neredeyse Hollywood’un „Who is Who“ oluşturuyor: Ron Howard, David
Fincher, George Clooney, Tom Hanks, Michael Douglas, John Malkovich, Clive Owen,
Naomi Watts vs. vs. Kendisi aralarında Adolf Grimme ödülünün ve Yıldızlı Federal
Likayat Nişanı‘nın da bulunduğu sayısal ödüllerin sahibidir.
2009 yılında Armin Mueller-Stahl festivalimizin onur ödülünü Nürnberg’de şahsen
aldığında sanatçıların köprü kurmalarındaki rollerinin altını çizerken aynı
zamanda politikacılara kızmaktan çekinmedi: ‚Politikacıların açtıkları
uçurumlara hep biz sanatçılar köprüler kurmuşuzdur‘.
2009 Ödül Açıklamasından:
Armin Mueller-Stahl festivalin onur ödülüne sadece sinema severleri seneler
boyunca mutlu kılan rolleriyle etkilediğinden dolayı değil, insani çehresi olan
bir deniz feneri misali sanatçıları ve sanatseverleri de derinden etkileyen
hayat eseri için layık görülmüştür. Sınırlar aşan sanatçı, festivalin ana
çizgisi olan kültürlerarası diyaloğu uluslararası platformda örnekçe uygulamış,
sanatını her zaman humanizm ve toplumsal politika girişimciliğiyle
kaynaştırmıştır.
Onur ödülü sahibimiz çok yönlü sanatçı Armin Mueller-Stahl’ı 80. doğum gününde
kutluyor ve kendisine sinema, edebiyat, müzik ve resim sanatında daha nice
sağlıklı ve verimli yıllar diliyoruz.
E-Bülten No 2
13.09.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
2007 Onur konuğumuz Mario Adorf'un 80. yaş gününü Kutluyoruz Almanya'nın hala en
sevilen oyuncusu. Türk, Alman ya da başka uyruklu her sinemaseverin gönlündeki
sanatı, 60 yıla yaklaşan karakter oyunculuk deneyimiyle ve bu koca yaşam
içerisinde gösterdiği tutarlılığıyla sevilen, sayılan bir çınar. Adeta Avrupa
sinemasının feneri.
Rainer Werner Fassbinder'den Billy Wilder'e, Völker Schlöndorf'tan Claude
Chabrol'a kadar uzanan 120 den fazla filmde birlikte çalıştığı yönetmenler
listesi, adeta who is who? listesinin diğer adı. Yapılan bir halk oylamasında
Almanya'nın en sevilen oyuncusu seçildiğinde en büyük ödülünün bu olduğunu
Nürnberg'de konuğumuz olduğunda anlattı.
2007 yılında Türkiye/Almanya Film Festivali'nin onur ödülünü aldığında
Almanya'da Almancanın öğrenilip konuşulmasının önemli olduğu kadar diğer
dillerin de konuşulup geliştirilmesinin kültürel zenginliğimizin önemli bir
parçası olduğunu vurguladı.
Onur ödüllü sanatçımız Sayın Mario Adorf'u 80. yılında kutlarız.
E-Bülten No 1
17.08.2010
Basın ve görsel medya koordinatörü
Telefon: +49.911.9296560
FESTİVALE DAVET
17 - 27 Mart 2011 tarihleri arasında Nürnberg kentinde gerçekleşecek olan
"16. Türkiye/Almanya Film Festivali" uzun metraj yarışma filmlerinin Türkiye
Sinemasını yurt dışında daha iyi temsil edebilme, tanıtımına destek olması için
yarışma dışı gösterilecek olan uzun metraj ve belgesel filmlere, "Sinema
Dünyaları“ adlı bölümde yer verecektir. Sinema sanatçılarımızı düzenlenecek olan
festivale katılmaya davet ediyoruz:
Yarışma bölümlerinde verilecek ödüller:
Uzun metraj
en iyi film (5.000 EUR)
en iyi erkek oyuncu (1.000 EUR)
en iyi kadın oyuncu (1.000 EUR)
seyirci ödülü
sinema yazarları ödülü
Kısa metraj
en iyi kısa film (1.000 EUR)
Öngören Ödülü (1.000 EUR)
Katılım başvuruları için şimdiden teşekkür ederiz.
Katılım belgelerini web sayfamızdan temin edebilirsiniz.
