6. Safranbolu Uluslararası Belgesel Film Festivali
2005
Web Sitesi :
http://smyo.karaelmas.edu.tr/altinsafran
Elektronik Posta Adresi : altinsafranbelgesel@yahoo.com
BELGESEL FİLM
YARIŞMA SONUÇLARI
Safranbolu Uluslararası 6. Altın Safran Belgesel Film ve Proje Yarışması’na katılan 22 Amatör, 15
Profesyonel Belgesel Film ve 5 Belgesel Film Projesi arasından ilgili jürilerce yapılan
değerlendirme sonucu derece almaya hak kazanan eserler ve sahipleri aşağıdaki gibidir.
PROFESYONEL KATEGORİ
1. “Ben Mostar’ın Eski Köprüsü Starı Most ” Yönetmen: Mehmet Akif ERBAŞ
2. “Son Usta” Yönetmen: Mehmet Serkan GÖKALP
3. “Safranbolu’da Bir Zamanlar” Yönetmen: Zeynep Seçim ÜSTÜNİPEK
Suha ARIN Özel Ödülü. “Sirtakicinin Selamı” Yönetmen: Kemal SEVİMLİ
AMATÖR KATEGORİ
1. “Balat’ın Agorası” Yönetmen: Ayla Karlı TEZGÖREN
2. “Dedem Diye Söylemiyorum” Yönetmen: Tayman TEKİN
3. “Bir Eğitim Serüveni: İvriz” Yönetmen: Hacı Mehmet DURANOĞLU
Özel Ödül. “Gökkuşağını Giyinen Kadınlar” Yönetmen: Deniz SULAN
PROJE YARIŞMASI
1. “Keskin Yüreklerin Kılıcı Yatağan” Yazar: Ayşe KARAKAYA
2. “Geleceğe Kültür Mirası: Muğla Evleri” Yazar: Serdar KARAKAYA
3. “Tarihin Gölgesinde Bir Kent Masalı” Yazar: Betül TARIMAN
Karabük'ün Safranbolu İlçesi'nde düzenlenen ''Safranbolu 6. Uluslararası Altın Safran Belgesel Film
Festivali''nde, Safranbolu'nun tanıtımına katkılarından dolayı Anadolu Ajansı'nı verilen ödülü,
Genel Müdür Yardımcısı Ahmet Tek aldı.
PROGRAM
9 EYLÜL CUMA
14.00 FESTİVAL KORTEJİ / KURTULUŞ MEYDANI - ANIT
TÜRK HAVA KURUMU GÖSTERİLERİ
YÖRESEL ÜRÜNLER PAZARI / ANIT MEYDANI
15.00 BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / SMYO VE AMKML SALONLARI
SERGİ AÇILIŞLARI / BELEDİYE ESKİ HİZMET BİNASI
CINGILLIOĞLU SANAT GALERİSİ
KIZILTAN ULUKAVAK SERGİ SALONU
SMYO VE AMKML SALONLARI
16.30 YÖRESEL EV YEMEKLERİ YARIŞMASI / ZKÜ - SMYO KONUKEVİ
18.00 ŞEHİR GEZİSİ / HIDIRLIK
20.30 FESTİVAL AÇILIŞ PROGRAMI / AKM
SAFRANBOLU HALK OYUNLARI
FESTİVAL MEŞALESİ - HAVAİ FİŞEK
TÜRK DÜNYASI MÜZİĞİ TOPLULUĞU
YABANCI SANATÇI VE FOLKLÖRÜ
KONSER
10 EYLÜL CUMARTESİ
10.00 BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / SMYO VE AMKML SALONLARI
YÖRESEL ÜRÜNLER PAZARI / ANIT MEYDANI
11.00 PANEL / SMYO "SAFRANBOLU AÇIK HAVA MÜZESİ"
14.00 TÜRK HAVA KURUMU GÖSTERİLERİ
16.00 LOKUM SOFRASI / ANIT - MEYDAN
17.00 "EN İYİ KORUNAN EV" YARIŞMASI
17.30 ŞİİR YARIŞMASI VE DİNLETİSİ / İSKALYON BİNASI
19.30 ÖDÜL TÖRENİ / ZKÜ - SMYO KONUKEVİ
21.00 KONSER / AKM
DEVLET HALK DANSLARI TOPLULUĞU
SELAHATTİN ALPAY
KAMİL SÖNMEZ
11 EYLÜL PAZAR
9.00 DOĞA GEZİSİ / GÖKSEL ARSOY REFAKATİNDE
BULAK MAĞARASI
13.00 KIR ŞENLİĞİ / HARMANLAR SALIPAZARI
HALAT ÇEKME-ÇUVAL-YUMURTA YARIŞLARI
KONSER
14.00 PANEL KORUMACILIK - TURİZM / SMYO
17.30 ÇOCUKLAR İÇİN EĞLENCE / AKM
TİYATRO - PALYAÇO - HEDİYELER
Yarışmanın genel teması “Kültürel Miras ve Korumacılık”’tır. Yarışma profesyonel ve amatör olmak
üzere iki kategoride düzenlenir. Katılımcılar hangi kategoride yarışmaya katıldıklarını başvuru
formunda belirtirler. Öğrenci çalışmaları amatör kategoride değerlendirmeye alınır. Her iki kategori
için katılma koşulları aynıdır.
Katılım Koşulları
a) Belgesel Film Yarışmasına son dört yılda (2001-2005) yapılan ve belgesel özelliği taşıyan
yapımlar katılabilir.
b) Yapımlar yönetmen olan kişi adına yarışmaya katılabilir ve başvuru yönetmen tarafından yapılır.
Yönetmenliğin birden fazla kişi tarafından yapılması durumunda müracaatı yapan diğerlerinin yazılı
iznini almak ve başvuru formuna eklemek zorundadır. Bu durumda ödül, müracaatı yapan kişiye verilir.
Ödülün paylaşımından doğacak sorunlardan Festival Komitesi sorumlu değildir.
c) Yarışmaya çeşitli film ve video formatlarında hazırlanmış bütün yapımlar katılabilir.
d) Yarışmaya katılacak yapımların bir adet VHS PAL kopyası (seçici kurul değerlendirmesi için)
gönderilmelidir. Kasetlerin üzerinde, yapımın adının, süresinin, formatının, yönetmenin ad ve
soyadının bulunduğu bir etiket yapıştırılmış olmalıdır.
e) Yarışmaya katılacak yapımların süresi 30 dakikayı aşmamalıdır.
f) Yarışmaya katılan filmlerin kopyaları Festival arşivinde saklanır.
g) Yarışmaya katılan filmlerin ticari olmayan her türlü gösterimde kullanım hakkı Festival
Komitesi’ne aittir. Filmler, Festival sonrasında, çeşitli televizyon kanalları tarafından ticari
olarak yayınlanmak istendiğinde, Festival Komitesi, yapımcı / yönetmen ile televizyon kanalı
arasında ilişki kurulmasına yardımcı olur.
h) Yarışmalara katılan çalışmalar, her kategori için oluşturulacak Seçici Kurul üyeleri tarafından
değerlendirilecektir. Ancak, Festival Komitesi yarışma koşullarına uymayan yapımları Seçici Kurul’un
değerlendirmesine sunmadan eleme hakkına sahiptir.
i) Yarışmada Profesyonel ve Amatör kategorilerde toplam altı ödül verilecektir. Ödüller
paylaştırılmaz. Seçici Kurul isterse gerekçesini açıklayarak her iki kategoride de yarışmaya katılan
filmlere ‘özel ödül’ler verebilir, ya da yine gerekçe göstererek ödüllerden birini ya da bir kaçını
vermeyebilir. Ödül miktarları aşağıdaki gibidir.
PROFESYONEL KATEGORİ AMATÖR KATEGORİ
BİRİNCİ : . 3.500 YTL BİRİNCİ : .2.000 YTL
İKİNCİ : ...3.000 YTL İKİNCİ : ...1.750 YTL
ÜÇÜNCÜ : .. 2.500 YTL ÜÇÜNCÜ : 1 1.500 YTL
j) Festivalde, Festival Komitesi’nce başvuruları onaylanan, çeşitli kişi ve kuruluşlar tarafından ek
özel ödüller verilebilir. Bu ek ödüller için film seçimi, başvuruyu yapan kişi ya da kuruluş
tarafından belirlenip, gerekçeli ve yazılı olarak Festival Yönetimi’ne bildirilir. Ayrıca, seçimin
Festival Seçici Kurulu tarafından yapılması talep edilebilir.
k) Yarışmaya katılmak için başvuru belgesi Festival Yarışmalar Sekretaryası (Karaelmas Üniversitesi
Safranbolu Meslek Yüksekokulu Safranbolu/Karabük) ile Festival’in web sayfasından (http://smyo.karaelmas.edu.tr/altinsafran)
sağlanabilir.
l) Yarışmaya katılmak için son başvuru tarihi 12 Ağustos 2005 Cuma günü saat 17:00’ye kadardır.
Yarışmaya katılmak isteyenler en geç bu tarihe kadar Festival Komitesi’ne,
Başvuru formu,
Yapımın bir adet VHS kopyası,
Filmden en az bir adet siyah-beyaz veya renkli fotoğraf
Yönetmenin bir adet vesikalık fotoğrafı
Yönetmenin kısa özgeçmişi (Türkçe-İngilizce ve en fazla 100 kelime)
Filmin kısa özeti (Türkçe-İngilizce ve en fazla 100 kelime) teslim etmelidir.
Belgesel yapımını desteklemek amacıyla açılan proje yarışması, ön hazırlığı yapılmış ve
projelendirilmiş çalışmalar arasında düzenlenecektir.
a) Yarışmaya katılacak projeler “Külürel Miras ve Korumacılık” temasıyla ilişkili ve
tamamıyla özgün
olmalıdır.
b) Yarışmaya tek kişi tarafından ya da bir grup tarafından hazırlanan projeler katılabilir. Proje
grup tarafından hazırlanmışsa, grup üyelerinin yazılı izni alınmalıdır. Ödül müracaatı yapan kişiye
verilir.
c) Yarışmaya katılacak belgesel projelerin öngörülen süresi 30 dakikayı geçmemelidir.
d) Proje dosyasında yer alması zorunlu olan bilgiler şunlardır:
Projenin adı
Projenin konusu
Projenin amacı ve kapsamı
Projenin ayrıntılı bütçesi
Projenin takvimi
Çekim senaryosu
Çekim ekibi
Çekim Planı
e) Ödül alan projeler gerçekleştirilirse, “Uluslararası Safranbolu Altın Safran Belgesel Film
Festivali’nin katkılarıyla hazırlanmıştır iaresine yer verilir. Yapımın VHS PAL formatından bir
kopyası Festival Komitesi’ne gönderilir.
f) Ödül alan projelerin filmleri ayrıca belgesel film yarışmasına katılabilir.
g) Yarışmaya katılan çalışmalar, Seçici Kurul üyeleri tarafından değerlendirilecektir. Ancak,
Festival Komitesi yarışma koşullarına uymayan çalışmaları Seçici Kurul’un değerlendirmesine sunmadan
eleme hakkına sahiptir.
h) Yarışmada seçici kurul tarafından üç ödül verilecektir. Ödüller paylaştırılmaz. Ödül miktarları
şöyledir:
i) Yarışmaya katılmak için başvuru belgesi Festival Yarışmalar Sekretaryası (Karaelmas Üniversitesi
Safranbolu Meslek Yüksekokulu Safranbolu/Karabük) ile Festival’in web sayfasından (http://smyo.karaelmas.edu.tr/altinsafran)
sağlanabilir.
j) Yarışmaya katılmak için son başvuru tarihi 12 Ağustos 2005 Cuma günü saat 17:00’ye kadardır.
Yarışmaya katılmak isteyenler en geç bu tarihe kadar Festival Komitesi’ne,
Başvuru formu ve formda istenen belgeleri,
Proje dosyaları ve eklerini (5 kopya ve IBM uyumlu Word 6.0 ve üstü versiyon
programda yazılmış bir adet disket),
Proje sahibinin kısa özgeçmişi (en fazla 100 kelime) teslim etmelidir.
TEL: 0 370 712 43 95(120) FAKS: 0 370 712 05 74
ALTIN SAFRAN BELGESEL FİLM FESTİVALİ PROGRAMI BELLİ OLDU
Safranbolu İlçesi'nde bu yıl 6. düzenlenecek Uluslararası Altın Safran Belgesel Film Festivali'nin
programı belli oldu. 9-11 Eylül tarihleri arasında gerçekleştirilecek festivalin programının
belirlenmesi amacıyla Karabük Valisi Said Vakkas Gözlügöl başkanlığında, Safranbolu Belediye Başkanı
Nihat Cebeci'nin ev sahipliğinde AK Parti Karabük Milletvekili Mehmet Ceylan, Belediye Meclis
Üyeleri, Festival Komitesi, Oda Başkanları, Mahalle muhtarları ve Basının katılımı ile toplantı
yapıldı. Toplantıda açılış konuşmasını yapan Safranbolu Belediye Başkanı ve Festival Komitesi
Başkanı Nihat Cebeci, "Tarihsel ve kültürel çevre korumacılığında gösterdiği çabalarla ülkemizde
önemli bir yer edinen bu nedenle de UNESCO'nun Dünya Miras Listesi'ne girmeyi başaran İlçemizde
Uluslararası düzeyde festival düzenleme çalışmalarımız son aşamaya ulaşmış bulunmaktadır" dedi.
Festivalin amacının, özelde Safranbolu, genelde ülke genelinde bulunan kültürel değerlerinin
korunması ve geleceğe miras olarak taşınması olduğuna dikkat çeken Cebeci, "Kültürel miras ve
korumacılık temasının ışığı altında tarihsel, kültürel, doğal çevrenin geleceğe taşınmasını
sağlayabilmeyi hedefliyoruz. Festival süresince etkinliklerin yapıldığı fiziki çevre düzenlenmesi ve
restorasyonlarla ata yadigarı mimari mirasımızın geri kazanımı başlıca hedeflerimiz arasındadır.
Böylece Safranbolu'nun ulusal ve uluslararası düzeyde tanıtılması, ülkemizin var olan kültürel
zenginliklerinin işlenmesine, belgesel film aracılığı ile bilgi, belge ve doküman arşivinin
oluşturulmasına ve bölgede kültür turizminin gelişmesine festivalimizin yararı yadsınamaz
boyuttadır" dedi. Başkan Cebeci ayrıca, belgesel film dalında profesyonel olarak 40 başvuru
gerçekleştiğini ifade ederek, "Belgesel film yarışmasının yanı sıra, ilk kez düzenleyeceğimiz şiir
yarışmasına 74 şairimiz 200'den fazla eserle katılacak. Bu da Festivalimizin her geçen yıl amacına
daha çok ulaştığının bir kanıtıdır. Başarılı ve katılımı yüksek bir festivalin kusursuz şekilde
gerçekleştirilmesine azami özen gösteriyoruz" diye konuştu. Festival etkinlikleri, 9 Eylül Cuma günü
saat 14.00'de Festival korteji ile başlayacak ve 3 gün sürecek. Etkinlikler çerçevesinde Türk Hava
Kurumu gösterileri, belgesel film gösterimleri, yöresel pazarlar, sergi açılışları, yemek yarışması,
şehir gezileri, yerli ve yabancı halk oyunları gösterileri, paneller, Türk Dünyası Müzik topluluğu
gösterileri, lokum sofraları, konserler, doğa gezileri, çocuklar için özel programlar, gençler için
müzik şölenleri ve ödül törenleri yer alacak.
06 Eylül 2005 - 19:37 (Yazan: Yasin Erdem) http://www.batitv.com
ALTIN SAFRAN BELGESEL FİLM FESTİVALİ'NDE YARIŞMAYA KATILACAK ESERLER BELLİ OLDU
Safranbolu ilçesinde düzenlenen "Uluslararası Altın Safran Belgesel Film Festivali"nde yarışmaya
katılacak eserler belli oldu. 9-11 Eylül tarihleri arasında bu yıl 6.'sı düzenlenecek festivale bu
yıl belgesel yarışması için amatör dalda 22, profesyonel dalda 15, proje dalında ise 5 başvuru
olduğu bildirildi. 42 eserin katıldığı film ve projelerin değerlendirmesini yapacak jüri üyelerinin
ise amatör kategoride TRT Ankara TV Belgesel Programlar Müdürü Tülay Akça, Yrd. Doç. Dr. Selim Elçi,
Hikmet Yenigün, Prof. Dr. Balkan Naci İslimyeli, Yrd. Doç. Dr Süheden İlal ve Binnur Çabuk,
profesyonel kategoride Yalçın Yelence, Yrd. Doç. Dr. Erkan Oyal, Prof. Dr. Nurçay Türkoğlu, Sedef
Kabaş, M. Akif Erbaş, proje dalında ise Hayrullah Oğuz, Turhan Yavuz, Kerime Şenyücel, Mustafa
Karakaya ve Tekin Özerdem'den oluştuğu kaydedildi. Yarışmanın sonuçlarının ise 10 Eylül 2005
Cumartesi saat 19.30'da Safranbolu Meslek Yüksek Okulu Uygulama Konuk Evi'nde, Devlet Bakanı ve
Başbakan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin'in de katılacağı törenle açıklanacağı ifade edildi.
08 Eylül 2005 - 21:52 (Yazan: Yasin Erdem) http://www.batitv.com
Tarihsel ve kültürel çevre korumacılığında gösterdiği çabalarla ülkemizde önemli
bir yer edinen bu nedenle de UNESCO’nun Dünya Miras Listesi’ne girmeyi başaran
İlçemizde Uluslararası düzeyde festival düzenleme çalışmalarımız başarı ile
gerçekleştirilmiştir.
Bilindiği üzere Festivalimizin amacı, özelde Safranbolu, genelde yurdumuzda
bulunan kültürel değerlerin “Korunması ve Geleceğe miras” olarak taşınmasına
gerekli duyarlığı sürdürmek, belgesel film festivali aracılığı ile
güncelleştirmektir. “Kültürel Miras ve Korumacılık” temasının ışığı altında
tarihsel, kültürel, doğal çevrenin geleceğe taşınmasını sağlayabilmektir.
Festival süresince etkinliklerin yapıldığı fiziki çevre düzenlenmesi ve
restorasyonlarla ata yadigârı mimari mirasımızın geri kazanımı başlıca
hedeflerimiz arasındadır.
Böylece Safranbolu’muzun Ulusal ve Uluslar arası düzeyde tanıtılması, Ülkemizin
var olan Kültürel zenginliklerin işlenmesine, Belgesel Film aracılığı ile bilgi,
belge ve doküman arşivinin oluşturulmasına ve bölgede “Kültür Turizminin”
gelişmesine Festivalimizin yararı yadsınamaz boyuttadır.
Bu yıl 6 ıncısını düzenlediğimiz Uluslar arası Altın Safran Belgesel Film
Festivalimiz 9-11 Eylül tarihleri arasında gerçekleşti.
9.Eylül 2005 Cuma günü saat 14.00 de Festival korteji ile başlayan festivalimiz
Türk Hava Kurumu gösterileri, Belgesel Film gösterimleri, Yöresel pazarlar,
Sergi açılışları, Yemek yarışması, Şehir gezileri, yerli ve yabancı Halk
oyunları gösterileri, Havai Fişek gösterileri, Paneller, Türk Dünyası Müzik
topluluğu gösterileri, Lokum sofraları, En iyi korunan ev yarışmaları,
Konserler, Doğa gezileri, Çocuklar için özel programlar, Şiir yarışması, Gençler
için müzik şölenleri ve ödül törenlerine sahne oldu.
Bu yıl Festivalimizin Uluslar arası ayağı da dolu dolu yaşandı. Yunanistan’dan,
Bulgaristan’dan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden, Kazakistan’dan,
Tataristan’dan, Rusya’dan Vali, Belediye Başkanı Sanatçı ve Halk oyunu ekipleri
seviyesinde yoğun katılım oldu. Her yıl bu katılımlar sayesinde Dünyaya
Safranbolu’dan mesajlar veriliyor. Geçen yıl Dünyanın gözü önünde yakılan
yıkılan Mostar kenti Belediye Başkanı ile bu tarihin yok olmasına müdahale
edemeyen Avrupa Tarihi Kentler Birliği Başkanı Safranbolu’dan Dünyaya
seslendiler mesajlar ilettiler. Bu yıl ise Yunanistanlı dostlarımız ile Kıbrıslı
kardeşlerimiz aynı kortej de yürüyüp birbirlerinin bayraklarını salladılar aynı
halk oyunlarını oynadılar yine Dünyaya mesajlar gönderildi bu çok önemli.
Belgesel Film alanında 42 değerli eserin yarışması Festivalin ana amacından da
uzaklaşmadığını göstermektedir.
Başarılı ve katılımı yüksek bir festivalin kusursuz şekilde gerçekleşmesinde
azami özen gösterenlere İlgi, katkı ve katılımlarından dolayı Başbakanlık
Tanıtma Fonu Kuruluna, Kültür ve Turizm Bakanlığına, Valiliğimize,
Kaymakamlığımıza, Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Safranbolu Meslek Yüksek
Okulumuza, Safranbolu Ticaret ve Sanayi Odamıza, Safranbolu Esnaf ve Sanatkârlar
Odamıza, Safranbolu Şoförler ve Otomobilciler Odamıza, Safranbolu Kültür ve
Turizm Vakfına, Çekül Vakfına, Yörük Köyü Vakfına, Sevgi Gönüllüleri Derneğine
ve ismini sayamadığımız katkısı geçen herkese sonsuz şükranlarımızı sunar,
teşekkür ederiz.
Nihat CEBECİ
Belediye Başkanı
Festival Org. Kom. Başkanı
