30 Mayıs - 6 Haziran 2014
Son Başvuru - 15 Mayıs 2014
Altınsoy Cad. No:3 06101 Sıhhiye Ankara Türkiye
05322848672 (Zihni Tümer)
bediac@yahoo.com (Bedia Ceylan Güzelce)
ezra.demirkiran@gmail.com (Esra Demirkıran)
sinemardin.com.tr
bilgi @ sinemardin.com.tr
0482 212 21 26
SINEMARDIN GÖSTERİM PROGRAMI
Asasız Musa / 2014 / Belgesel / Aydın ORAK / 01:00:00 / Türkiye
Avada Kedavra / 2013 / Belgesel / Özgür ORUÇ / 00:28:06 / Türkiye
Ayaz Vurgunu / 2013 / Belgesel / Aydın KAPANCIK / 00:19:28 / Türkiye
Balisan / 2013 / Belgesel / Jubrail Abubakr - Tofan / 00:19:00 / Kuzey Irak
Conflict 1949|1979 (Kargaşa 1949|1979) / 2013 / Belgesel / Josef Kalüf /
00:52:00 / Lübnan
Kutsal Ruh (Holly Sprit) / 2014 / Belgesel / Nuri Kino / 00:42:00 / Almanya,
Lübnan, Suriye
Lalish Mihrani (Işığın Toprakları Laleş) / 2013 / Belgesel / Aso Haji / 00:57:00
/ Kuzey Irak
Meğer (Pure State of The Soul) / 2013 / Belgesel / Uğur Egemen İRES / 00:19:00 /
Türkiye
Muhtar (Muxtar) (Village Headman) / 2014 / Belgesel / Caner CANERİK / 01:20:00 /
Türkiye
Nefret / 2014 / Belgesel / Esra AÇIKGÖZ, Hakan ALP / 01:00:00 / Türkiye
Sınırdakiler (Two At The Border) / 2013 / Belgesel / Tuna KAPTAN, Felicitas
SONVILLA / 00:30:00 / Türkiye
Transit / 2013 / Belgesel / Elyas N. Salameh / 00:52:00 / Lübnan
Yarına Bir Harf (A Letter For Tommorrow) / 2007 / Belgesel / Hakan AYTEKİN /
00:47:00 / Türkiye
Zarok (Çocuk) (Child) / 2013 / Belgesel / Muhammet BEYAZDAĞ / 00:28:57 / Türkiye
Tornistan (Backward Run) / 2013 / Canlandırma / Ayçe KARTAL / 00:03:59 / Türkiye
Akordeon (Accordion) / 2013 / Kurmaca / Kayhan Anwar / 00:02:00 / Irak
Black & White (Siyah & Beyaz) / 2013 / Kurmaca / Rash u Spi / 00:18:00 / İran
Çocuklar Naziktir (Children are Gentle) (Zarok Narin İm) / 2014 / Kurmaca /
Fatin Kanat / 00:12:30 / Türkiye
Değirmen (Water Mill) / 2013 / Kurmaca / Bünyamin DURANOĞLU / 00:17:00 / Türkiye
Ghi Ghoo / 2012 / Kurmaca / Iraj Mohammadi Razini / 00:12:00 / İran
Kapsül (Qapsûl) / 2013 / Kurmaca / Yakup TEKİNTANGAÇ / 00:22:18 / Türkiye
Kirli Oyuncaklar (Dirty Toys) / 2013 / Kurmaca / Halil İbrahim ÇEVİK / 00:06:48
/ Türkiye
Köşeyi Dönünce (Around The Corner) (Runt Hörent) / 2014 / Kurmaca / Tuna Özer /
00:04:00 / İsveç
Küçük Kara Balık (The Little Black Fish) / 2013 / Kurmaca / Özer Kesemen /
00:19:00 / Türkiye
Not Soil Not Asphalt (Ne Topraktır Ne De Asfalt) (Ne Ax e Ne Ji Asfalt) / 2014 /
Kurmaca / Bedir Afşin / 00:20:00 / Türkiye
Salıncak (Swing) / 2013 / Kurmaca / Nazan KESAL / 00:12:00 / Türkiye
Salpa / 2012 / Kurmaca / Ramazan KIZILIRMAK / 00:12:00 / Türkiye
Troubled Waters (Bulanık Sular) / 2013 / Kurmaca / Toufic Khreich / 00:24:00 /
Lübnan
Ülke (Vatan) (Welat) / 2014 / Kurmaca / Nazif COŞKUN / 00:14:05 / Türkiye
Yansıma / 2013 / Kurmaca / Halil İbrahim ÇEVİK / 00:02:06 / Türkiye
Yaşam Merkezi (Life Center) / 2013 / Kurmaca / Ömer GÜNÜVAR / 00:20:12 / Türkiye
A Ay (Oh Moon) / 1988 / Sinema Filmi / Reha ERDEM / Türkiye
A Touch of Sin (Günahın Dokunuşu) / 2013 / Sinema Filmi / Tian Zhu Ding, Zhangke
Jia / Çin
Bai Ri Ya Huo (İnce Buz, Kara Kömür) (Black Coal, Thin Ice) / 2014 / Sinema
Filmi / Yi’nan Diao / Amerika
Before Snowfall (Kar Yağmadan Önce) (Før Snøen Faller) / 2013 / Sinema Filmi /
Hisham Zaman / Norveç, Almanya, Irak
Beş Vakit (Times And Winds) / 2006 / Sinema Filmi / Reha ERDEM / Türkiye
Circles (Kesişen Hayatlar) (Krugovi) / 2013 / Sinema Filmi / Srdan Golubvic /
Sırbistan, Almanya, Fransa, Slovenya
Düğün Dernek (Wedding Feast) / 2013 / Sinema Filmi / Selçuk AYDEMİR / Türkiye
Enemy (Düşman) / 2013 / Sinema Filmi / Denis Villeneuve / Kanada , İspanya
Fish And Cat (Balık ve Kedi) (Mahi va Gorbeh) / 2013 / Sinema Filmi / Shahram
Mokri / İran
Gittiler ´Sair ve Meçhul´ (Gone ´The Other and The Unknown´) / 2014 / Sinema
Filmi / Kenan KORKMAZ / Türkiye
Her (Aşk) / 2013 / Sinema Filmi / Spike Jonze / Amerika
Hortum (Bablisok) (Whrilwind) / 2013 / Sinema Filmi / Mustafa BAŞARAN / 00:40:00
/ Türkiye
Inside Lywen Davis (Sen Şarkılarını Söyle) / 2013 / Sinema Filmi / Ethan Coen,
Joel Coen / Amerika
Kızım İçin (For My Daughter) / 2013 / Sinema Filmi / Hakan HAKSUN / Türkiye
Kosmos / 2009 / Sinema Filmi / Reha ERDEM / Türkiye
Köksüz (Nobody’s Home) / 2013 / Sinema Filmi / Deniz Akçay KATIKSIZ / Türkiye
Mavi Ring (Sıwarê Şîn) (The Blue Van) / 2011 / Sinema Filmi / Ömer LEVENTOĞLU /
Türkiye
Me, Myself and My Mother (Ben, Kendim ve Annem) (Les Garçons Et Guillaume, A
Table!) / 2013 / Sinema Filmi / Guillaume Gallienne / Fransa
My Sweet Pepper Land (Tatlı Biber Diyarım) (Aga) / 2013 / Sinema Filmi / Hiner
Saleem / Norveç, Almanya, Irak
Omar / 2013 / Sinema Filmi / Hany Abu - Assad / Filistin
Parviz / 2012 / Sinema Filmi / Majid Barzegar / İran
Sculpters Tears (Heykeltraş’ın Gözyaşları) (Frmeski Paykarakan) / 2013 / Sinema
Filmi / Azad Kerkuky / Kuzey Irak
Şarkı Söyleyen Kadınlar (Singing Women) / 2012 / Sinema Filmi / Reha ERDEM /
Türkiye
The Grand Budapest Hotel (Büyük Budapeşt Oteli) / 2014 / Sinema Filmi / Wes
Anderson / America, Almanya
The Lunchbox (Sefertası) (Dabba) / 2013 / Sinema Filmi / Ritesh Batra /
Hindistan , Fransa, Almanya
The Past (Geçmiş) (Le Passé) / 2013 / Sinema Filmi / Asghar Farhadi / Fransa,
İtalya
Yozgat Blues / 2013 / Sinema Filmi / Mahmut Fazıl COŞKUN / Türkiye
Yük (Load) / 2012 / Sinema Filmi / Erden KIRAL / Türkiye
SineMardin Kısa Film Atölyesi
Yönetmen Serhat Karaaslan Mardinli genç sinemacılarla kısa film atölyesinde
buluşuyor. Musa ve Bisiklet filmleri ile Hisar Kısa Film Seçkisi'nde yer alan
yönetmen Serhat Karaaslan Sinema Atölyesi SineMardin’de. İki gün sürecek olan ve
özgün senaryolara sahip genç sinemacılara yönelik olan atölyede, bir filmin
senaryosundan, çekim aşamasına ve kurgusuna kadar pek çok uygulamaya yer
verilecek.
Serhat Karaaslan Kimdir?
1984 Varto doğumlu. 2006'da İstanbul Üniversitesi Eczacılık Fakültesi'nden mezun
oldu. 2009'da Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Yüksek Lisans Bölümünde
yönetmenlik üzerine eğitime başladı. Halen eğitimine devam etmekte ve kısa
filmler çekmektedir.
SİNEMARDİN ATÖLYE PROGRAMI KATILIM FORMU
http://form.jotformeu.com/form/40942418655358
9. Sinemardin'de Reha Erdem Zamanı
Hayal kurmaya çağıran bir sinemadır Reha Erdem'inki. Ama hayatın dehşetine
gözlerini kapamadan. Kaçılacak bir sığınak sunmaz ama gerçeklikle de yetinmez.
Gerçekliğin içinde varolanlara değil, dışında kalanlara/bırakılanlara merak
duyar. Şarkı Söyleyen Kadınlar, Kosmos, Beş vakit ve A Ay filmleriyle Mardin'li
sinemaseverlerle buluşacak olan Reha Erdem, bir söyleşiyle izleyiciyle
buluşacak.
* Fırat Yücel: Reha Erdem Sineması (Aşk ve İsyan)
Hiner Saleem Sinemardin'de
Kürt Yönetmen Hiner Saleem, geçtiğimiz yıl Cannes film festivalinin en özel
bölümlerinden olan UN CERTAIN REGARD RENDEZ-VOUS'da gösterimi yapılan My Sweet
Pepperland (Tatlı Biber Diyarım) filmiyle SineMardin'de olacak. Saleem,
Mardin'li sinemaseverlerle bir de söyleşi gerçekleştirecek.
Düğün Dernek Ekibi Sinemardin'de
Türkiye sinemasının 100'üncü yılında 6 milyon 653 bin 84 kişilik gişesiyle en
çok izlenen ikinci film olan Düğün Dernek SineMardin'e geliyor. Yönetmenliğini
ve senaristliğini Selçuk Aydemir'in, başrolünü Ahmet Kural, Murat Cemcir, Rasim
Öztekin gibi komedi oyuncularının paylaştığı film, bu yıl SineMardin'in 'Güldürü
seçkisi"nde yer alacak. Böylece daha önce Bir Bulut Olsam dizisinde rol alan ve
rahmetli senarist Meral Okay'ın önerisiyle Mardin'de komedi oyunculuğu yapmaya
karar veren Kural ve Cemcir yeniden Mardin'e gelmiş olacak. Üstelik bu kez
Mardin izleyicisini güldürmeye gelecekler. Bu sene Güldürü Sineması adı alında
açılan bölümde gerçekleştirilecek olan gösterim, Mardin Müzesi seyir terasında
gerçekleştirilecektir.
9. SineMardin Uluslararası Mardin Film Festivali 30 Mayıs-6 Haziran 2014
tarihleri arasında gerçekleştirilecektir.
Temel amacı, Mardin de sinema kültürünün gelişmesine katkıda bulunmak olan
SineMardin, ilk olarak gerçekleştirildiği 2006 yılından bu yana kent ölçekli
model bir film festivali olarak Mardin’de deneyim kültürünün ve sinema
üretiminin gelişmesine katkıda bulunmaktır.
Her yıl bir tema ve kavramsal çerçeveyi ön plana çıkaran SineMardin, 2014
yılında “ Anlatılmamış Hikayeler” temasıyla gerçekleştirilecek.
15 Mayıs 2014 tarihine kadar açık kalacak yarışma dışı gösterim programına olan
başvurular için başvuru koşulları aşağıdaki gibidir:
1. KATILIM KOŞULLARI
a) Uzun, kısa ve belgesel formatında Sinemardin gösterim programına katılacak
filmlerin gösterim kopyalarının 35mm, BETACAM SP PAL, DIGI BETA PAL veya DVD (HD)
formatlarında olması gerekmektedir.
b) Gösterim programına Ocak 2014 tarihinden sonra tamamlanmış yapımlar
katılabilir. Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ya da bu
yarışmalardan ödül almış olmak, gösterim programına katılmaya engel değildir.
c) Orijinal dili Türkçe ve/veya Kürtçe olan filmler İngilizce altyazılı olarak
hazırlanmalıdır.
d) Gösterim programına son başvuru tarihi, 15 Mayıs 2014 tarihidir. Başvuru
formları festivalin http://www.sinemardin.com.tr adresindeki web sayfasından
temin edilebilir. Bu formlar doldurulup imzalanarak, filmin 1 adet kopyası ve
istenen tüm belgelerle birlikte en geç son başvuru tarihinde ulaşacak biçimde
SineMardin Uluslararası Mardin Film Festivali (Mardin Film Ofisi, SineMardin
Sineması, 1.Cadde, Şar Mahallesi, Mardin) adresine gönderilmelidir.
Başvuru için istenen materyaller:
Yapıtla ilgili sahnelerden en az iki adet fotoğraf (300 dpi),
Yönetmenin fotoğrafı (300dpi),
Yönetmenin özgeçmişi (Türkçe ve İngilizce ve en fazla 100 kelime)
Filmin özeti (Türkçe ve İngilizce ve en fazla 100 kelime)
Filmin İngilizce diyalog listesi
