Yapım Tarihi - 2008
Süre - 00:35:08
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Gülşah Çeliker
Piri Reis destek bekliyor
10 yıllık araştırma sonucu çekilen gelmiş geçmiş en büyük denizcilerden biri
olan Piri Reis’in belgeselinin prodüksiyon aşamasına geçildi.
Piri Reis’in olağanüstü ve maceralı yaşamının drama bölümleri ile
canlandırılacağı ve çalışmada Topkapı Sarayı arşivlerinden, gizli Vatikan
arşivlerine, Amerika, Hollanda, Portekiz, İtalya ve İspanya devletlerinin
arşivlerinden yararlanıldı. Aktüel çekim ve röportajlarla desteklenen belgeselin
oyunculuğu için Mehmet Günsür ve Deniz Özdoğan ile ön anlaşma yapıldı. ‘Dünyanın
en popüler bilinmeyen hikayesi’ temasıyla yola çıkan belgeselin yapımcı ve
yönetmeni Gülşah Çeliker şunları söyledi: “Bu belgesel için çok çalıştık. Birçok
arşivleri inceledik. Piri Reis dünyanın en popiler bilenmeyen hikayesi. Biz bu
belgeselle aslında buna dünya tarihine Columb’la ikisinin ilişkisine büyük bir
projeksiyonla yaklaşacağız ve dünyayla paylaşacağız. Uzun çalışmaların sonunda
ortaya çıkan bu belgeselin son hazırlıklarını tamamlanabilmesi ve daha hızlı bir
şekilde hayata geçmesi için herkesin destiğini bekliyoruz. Maddi yardımda
bulunmak isteyenler, Fonlama sitesi fongogo.com üzerinden belgeselimize 2
Mayıs’a kadar destek verilebilir.”
Hürriyet Haber
24 Mart 2015
Piri Reis’in dümen suyunda bir başka serüven
Gülşah Çeliker’i ilk olarak Sabiha Gökçen’in belgeseli ile tanımıştım. Yıllar
önceydi... Bu belgeselin yayınlanmasının ardından Yönetmen ve Yapımcı Çeliker,
Donanma Komutanlığı’nın 2004 yılında düzenlediği Uluslararası Piri Reis
sempozyumu ile yeni bir çalışmaya yelken açmıştı. Bu kez defterinin ilk
sayfasında gerçekten yelkenleri olan, rüzgarı ve dümen suyu kuvvetli bir isim
vardı. Ben de yıllar içinde dostluğumu sürdürdüğüm Çeliker’le zaman zaman bir
araya gelerek maceralarını dinledim. Ve her fırsatta tutkusunu takdir ettiğimi
belirttim. Bu kadar takdire şayan ne vardı? Okudukça siz de hemfikir
olacaksınız... Söz konusu sempozyumdan bir yıl sonra, Amerikalı Prof. Svat
Soucek’in danışmanlığında projenin ilk taslağı oluşmuştu. Sayısız sempozyum ve
konferansa katılan Gülşah Çeliker, ilk birkaç yıl içinde bu konuda adından söz
ettirmeye başladı.
Ve İtalya
Projenin başladığı ilk yılların meşakatli geçtiğini, destek bulmakta
zorlandığını ve pek çok kapının yüzüne kapandığını söylemek isterim. Ama onun
‘vazgeçenler kaybedenlerdir’ felsefesiyle devam ettiğini de hatırlatırım. Tıpkı
hayatını incelediği Piri Reis gibi kendisi de fırtına ve dalgalara dayanıp güçlü
bir şekilde yol alması gerektiğine inanarak araştırmalarına devam etti. İşte tam
da bu düsturla yol alırken 2008'in ortalarında Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan
destek geldi. Böylece Çeliker, bu sayede ilk Akdeniz seyahatini gerçekleştirdi
ve İtalya’ya gitti. Roma, Cenova, Venedik ve Vatikan arşivlerinde çalışmalarını
sürdürürken belgeselin de ana hatları şekillenmeye başladı. O günlerde, daha
sonraki yıllarını Roma’da geçireceğinden habersizdi çünkü kısa bir süre sonra
Çeliker, Roma’da yaşamaya ve çalışmalarını da İtalya’ya taşımaya karar
verecekti. Bu gelişmeyle ilgili, “Dilini ve istemini bilmediğim, daha önce hiç
bulunmadığım ve sadece Piri Reis'in izini sürerken projenin araştırmasında
zenginleşen ve önem kazanan bir ilke için son derece radikal bir karardı” diyor.
Ancak bu karar, kurulan kontaklar, destekler ve yönlendirmelerle belgeselin
Akdenizli boyutu için son derece önemliydi. Şubat 2010’da daha uzun kalmak ve
prodüksiyonu da oradan yürütebilmek için İtalya'ya giden Gülşah Çeliker,
çalışmalarına Venedik’ten başladı ve sonra da Roma’ya geçti. Deniz arşivlerinde
araştırmalar ve uzmanlarla görüşmeler birbirini kovalarken bir yandan da
kendisine Roma’da bir yaşam kurmaya başladı. O günlerde edindiği arkadaşlıklar
bugün çok güzel dostluklara dönüştü. Çalışmalarını anlatırken onun bu
mücadelesini arkadaşları şöyle bir İtalyan sözüyle özetlemişler; Chi va piano,
va lontano e sano - Yavaş giden, uzun ve sağlıklı yol alır. Çeliker, yıllar
içinde gelişen akademik bağlantılar ve edinilen bilgi birikimi sonucunda
geçtiğimiz nisanda Roma'nın ünlü deniz kitabevi Libreria il Mare'nin İtalyan
Navy Link ile Gaeta'da düzenlediği Piri Reis Sempozyumunun yapılmasına da
katkıda bulundu. Böylece şimdeye kadar elde ettiği verileri ve belgeselini
anlatma fırsatı yakaladı. Sempozyumun detaylarını anlatırken heyecanını
sesindeki titremesinde hissediyordum; “Benim çalışmam, diğer katılımcıların
aksine daha renkli ve yaşayan bir çalışma olduğu için çok ilgi çekti. Hatta
sonunda, Sei un pozzo di scienza -sen bir bilim kuyusu olmuşsun- dediler.
Davetliler arasındaki Amerikalı hocam ve Türk Deniz Kuvvetleri’nden tarihçi
Albay'ın da tebriklerini almak, Piri Reis'in Colombo Turco (Türk Kolomb) olarak
nitelendiği topraklarda onu hakkıyla anlatabilmek benim için özel bir tecrübe
oldu.” Hatta bu sempozyum sonrasında yelkenli gemi Signora Del Vento'da
(Rüzgar'ın Kızı) yapılan özel bir toplantıya da davet edildi. Şu sıralar ise
İtalya, İspanya ve Portekiz gibi Akdeniz ülkelerindeki röportaj ve araştırmalar
devam ederken bir yandan da 30 Nisan’da Bahçeşehir Üniversitesi’nde yapılacak
Piri Reis ve Colomb Konferansının düzenlenmesine de vesile oluyor.
Uzun metraj film
Yıllardır süre gelen araştırmalar ve elde edilen bilgi ve birikimleri şimdi
artık tek bir belgeselde kullanmak yerine kurgu senaryosunu kendi yazdığı uzun
metraj bir filme dönüştürecek. Böylece Piri Reis Dünya Haritacısı Belgesli daha
geniş kitlelere ulaşacak. Belgeselin tamamlanması için sponsorluk arayışları da
bir yandan devam ederken Çeliker, “Bu proje, fikrin doğuşundan gelişimine,
araştırmasından prodüksiyonuna kendisi için tam anlamıyla maceralı bir seyahat
oldu. Öyle ki, bu belgeselin sonunda, seyahatlerimden biriken anılarımı
anlatacağım bir anı/seyahat kitabı yazmam da kaçınılmaz olacak. Hatta biriken
anılarım ve not aldığım hikayelerden bir film senaryosu da yazdım ve uluslararsı
çapta görüşmelerim devam ediyor” diyor.
En başta da söylediğim gibi bu bir serüven ve hala devam ediyor...
http://dalidaozatay.blogspot.com.tr/
26 Mayıs 2014
Piri Reis Dünya Haritacısı Belgeseli / Piri Reis Mapmaker Of The World
Tüm zamanların en büyük denizcilerinden biri olan Piri Reis'in olağanüstü ve
maceralı yaşamı, bugüne kadar yapılmamış kapsamlı, global bir prodüksiyon
çalışmasıyla hazırlanmaktadır. Topkapı Sarayı arşivlerinden, gizli Vatikan
arşivlerine, Venedik, Cenova İtalya ve Salamanca İspanya, Lizbon, Portekiz
arşivlerine uzanan derin araştırma, aktüel çekim ve röportajlarla seyirciyi
keyifli bir maceraya sürükleyecektir. Keşifler çağının, ( Age of Discovery ) bu
özel dönemi ile Piri Reis'in hayatından en önemli kesitlerin, drama bölümleri
ile canlandırılacağı belgesel film için; Piri Reis'in maceralı yaşamı tam
manasıyla biçilmiş bir kaftan olacaktır. Dünyaca ünlü kaşifler; Marco Polo ve
Kristof Kolomb’dan Piri Reis’e uzanan keşif hikayeleri ile global ve dinamik bir
perspektif yakalanacaktır.
Piri Reis Mapmaker Of The World documentary has been produced on one of the
great mariners of all times, Piri Reis who had an extraordinary and adventurous
life. The professional research has been going from, Topkapi Palace archives to
Vatican Secret archives from Venice, Geneva, Italy to Salamanca, Spain, to
Lisbon Portugal with this extended historic research, using actual shootings and
dramatic elements as well. At this Age of Discovery’s special period was also a
natural set of Piri Reis’s extraordinary and eventful life. The documentary will
examine the life of this great cartographer and captain who so marked the course
of science and humanity. The story would extended by conquer stories of world
famous explorers, Marco Polo to Cristopher Columbus and Piri Reis with a very
dynamic and global perspective.
Drama Belgesel Film / Drama Documentary
75 Dakika / 75 Min.
Türkçe, İngilizce, İtalyanca / Turkish, English, Italian
( İspanyolca ve Portekizce / Spanish and Portuguese)
Oyuncular / Cast
Mehmet Günsür ( Piri Reis )
Riccardo Scamarcio ( Kristof Kolomb )
Deniz Özdoğan ( Ester )
Orijinal Müzik / Original Music
Can Atilla (composer)
Yaklaşık 10 yıldır, global araştırmaları süregelen belgeselin, prodüksiyon
aşamasına geçilmek üzeredir. 2015 Yılında tamamlanacak olan belgeselin, sinema
gösterimi de planlanmaktadır.
After 10 years of professional research and interviews of experts, we are ready
to continue for the drama production. We’re intending to conclude the project in
2015 soon after, planning to go for the cinemas as well.
Desteklerinizi Bekliyoruz! / We need your support!
Uzun çalışmaların sonunda ortaya çıkan bu belgeselin son hazırlıklarını
tamamlayabilmemiz için desteklerinizi bekliyoruz! Bizleri destekleyerek
belgeselin daha hızlı bir şekilde hayata geçmesini sağlayabilir, sizin için
hazırladığımız özel ödüllere ulaşabilirsiniz!
Projemizin duyurulması ve tanıtılması için yapacağınız her paylaşım bizim için
ayrıca çok değerli olacaktır.
All these times effort and pre-production, now we need your support as well.
With your special contribution, you can help as to wrap up the documentary
faster. You can also reach our very special awards as well!
We would kindly appreciate your shares for publicity and the social media too.
Şimdiden çok teşekkür ederiz! / Thank you for your
TEŞEKKÜRLER / THANK YOU
Türk Deniz Kuvvetleri Komutanlığı / Turkish Naval Forces
Vatikan Gizli Arşivleri / Vatican Secret Archives
Ca Foscari Üniversitesi, Venedik / University of Ca Foscari ,Venice
Arsenal Araştırma Merkezi, Venedik / Arsenal Research Center, Venice
Cenova Belediyesi / Municipality of Genova
İtalyan, İspanyol ve Hollanda Konsolosları / Ambassy of Italy, Spain and
Netherlands
fongogo.com
PİRİ REİS’İN İZİNDE AKDENİZ’DEN HİNT OKYANUSU’NA
2013, ‘Dünya Piri Reis’ yılı ilan edildi; yapımcı Gülşah Çeliker yeni bir seyir
aldı!
‘Sabiha Gökçen’in belgesel filmiyle adını sadece ülkemizde değil uluslararası
alanda da duyuran yapımcı-yönetmen Gülşah Çeliker, yıllardır dünyaca ünlü Türk
denizcisi Piri Reis’in izini sürüyor. Kültür Bakanlığı’ndan 2008 yılında Piri
Reis’in belgesel filmi için küçük bir destek alan Çeliker, uluslararası ve uzun
soluklu belgesel filmine daha fazla materyal toplamak için hem dünyayı
dolaşıyor; hem de sponsor arıyor. UNESCO’nun 2013’ü Piri Reis yılı ilan
etmesiyle şansının açılacağını umduğunu söyleyen Çeliker, konuyla ilgili yaptığı
çalışmalar hakkında ve yeni bulgularıyla ilgili olarak sorularımızı yanıtladı.
* Piri Reis’in izini ne zamandır sürüyorsunuz?
‘Piri Reis-Dünya Haritacısı’ belgeselini tam 6 yıldır büyük emek ve özveriyle
uluslararası arenaya taşıyarak Akdeniz arşivlerinde çalışmaya devam ediyorum.
Araştırmalarım İtalya’dan başladı, hız kesmeden İspanya, Portekiz, Mısır, İran
ve Amerika’ya uzandı. Çekimlerle 2012 yılında tamamla yacağız. 2013’ün UNESCO
tarafından Dünya Piri Reis yılı ilan edilmesinin bana önemli katkıları olacağına
inanıyorum.
* Araştırmalarınız?
Akdeniz’den Hint Okyanusu’na, Vatikan dahil dünyanın en önemli arşivlerini
taradım, araştırma ve çekimlerde bulundum. Bir süredir çalışmalarımı
İtalya-Türkiye arasında mekiksürdürüyorum.
*Tarihi bir hafiye gibi
Aynen öyle. 15’inci yüzyılın saklı kalmış arşivlerinden, Doğu-Batı arasındaki
önemli bağlantıları, büyük hikayeleri günümüz popüler dünyasına k azandırmak
istiyorum. UNESCO’nun bir kararına çok sevindim. Piri Reis’in, Kolomb’un Amerika
haritasını da içeren 1513 dünya haritasının yapılışının, 500 yılına denk gelen
2013 yılından önce hazırladığım belgeseli dünyaya sunmayı hedefliyorum.
“KOLOMB’UN TORUNUYLA DA GÖRÜŞECEĞİM”
* Hazırladığınız bu belgesel filmle ortaya çıkacak yeni bulgular olacak mı?
Venedik’teki Marciana Biblioteca arşivlerindeki Bartolomeo Dalli Sonetti’nin
‘Isolario Del Mare Egeo’ adlı 1485 tarihli eserini, Ca Focari Üniversitesi’nden
ünlü Türkolog Profesör Giampiere Bellingeri ile birlikte mikrofilmden kopya
alarak inceledim. Bu değerli eseri titizlikle incelemek için eski Latince
uzmanlarıyla çalıştık. Piri Reis’in Akdeniz portolanı, ‘Kitab-ı Bahriye’ (1520)
ile Bartolomeo Dalli Sonetti’nin ‘Isolario De Mare Egeo’ eseri arasında
benzerlikler olduğunu keşfettik.
* Bu belgeseli hazırlamak size nasıl bir heyacan veriyor?
Çalışmam aslında Akdeniz tarihine bir keşif yolculuğu. Amerika kaşifi Kristof
Kolomb’la Piri Reis arasındaki ilişkiyi dünyanın da ilgisini çekecek yepyeni bir
perspektifte ortaya çıkarmak istiyorum. Zira İtalya ve İspanya arşivlerindeki
çalışmalar ve yeni tarihi bulgular, bunu çok güzel hikayelerle destekliyor.
Hatta RAİ’deki belgesel prodüktörü, hikayeyi duyduktan sonra; Piri Reis için,
‘Colombo Turco’ diyerek, belgeseli hikayesi ve görsel zenginliğiyle
yaptığımızda, Piri Reis’i dünyanın tanıyacağını dile getirdi.
“Piri ile Kolomb dosttu”
* Piri Reis ile Kolomb arasında nasıl bir ilişki belirlediniz?
Kristof Kolomb Amerika kıtasının keşfi için destek bulmak için çabalıyor sonunda
bunu başardığında elinde bir harita var, üç seferin sonunda daha ciddi bir
harita çizildiğini sanıyoruz. İşte bu harita, İspanyollarla 1501’de Valencia
açıklarında bir deniz savaşında Piri Reis’in amcası Kemal Reis kumandasındaki
Osmanlı Donanması karşısında yenilen İspanyolların gemilerinden birinden
çıkıyor. Piri Reis bu haritayı da kullanarak 1513 yılında dünya haritasını
yapıyor. Ama diyebilirim ki, bu zamana kadar da Piri Reis ve Kolomb birbirlerini
bilen ve saygı Duyan iki denizci, barış zamanlarında dostlar ve bilgi
alışverişinde bulunuyorlar.
Piri Reis sizin de belirttiğiniz gibi oldukça inatçı bir araştırmacıymış da…
Bizzat kendisi haritaları satın alıyor. Savaşlardan ele geçen ganimetlerde
kaptanın seyir defteri, krokisi, yol haritası gemilerden aldığı bilgileri
topluyor. Bunları bilimadamı titizliğinde bir araya getirerek; tez, anti tez,
sentez oluşturması ise onun ne kadar zeki ve çalışkan bir denizci olduğunun
yegane göstergesi. Bu arada 1513 haritasında, 20 farklı haritadan yararlanarak
bu dünya haritasını vücuda getirdiğini bizzat kendisi ifade ediyor. Kolomb’un
orijinal Amerika haritası da bunlardan yalnızca biri.
Milliyet
20 Aralık 2011
Yapımcı-yönetmen Gülşah Çeliker, Türk denizcisi Piri Reis’in izini sürüyor.
Çeliker’e göre Kristof Kolomb ile Piri Reis arkadaş
“Dünyanın ilk kadın savaş pilotu” unvanlı Sabiha Gökçen’in belgesel filmiyle
adını duyuran yapımcı-yönetmen Gülşah Çeliker, Türk denizcisi Piri Reis’in izini
sürüyor
Kültür Bakanlığı adına 2008’de Piri Reis’in belgesel filmini yapan Çeliker, daha
uzun metrajlı belgesele daha fazla materyal toplamak için dünyayı dolaşıyor.
İtalya’da Cenova, Venedik, Roma ve Vatikan arşivlerinde Piri Reis’in harit
alarını bulan Çeliker, Milliyet gazetesinde yer alan haberde; “Kristof Kolomb,
Amerika kıtasının keşfi için destek bulmak için çabalıyor, bunu başardığında
elinde bir harita var, üç seferin sonunda daha ciddi bir harita çizildiğini
sanıyoruz. İşte bu harita, İspanyollarla 1501’de Valencia açıklarında bir deniz
savaşında Piri Reis’in amcası Kemal Reis kumandasındaki Osmanlı donanması
karşısında yenilen İspanyolların gemilerinden birinden çıkıyor.
Piri Reis bu haritayı da kullanarak 1513 dünya haritasını yapıyor. Bu zamana
kadar da Piri Reis ve Kolomb birbirlerini bilen ve saygı Duyan iki denizci,
barış zamanlarında dostlar ve bilgi alışverişinde bulunuyorlar” dedi.
Piri Reis’in, tüm dönemlerin en iyi denizcilik kitabı olarak nitelenen ‘Kitab-ı
Bahriye’sini inceleyen pek çok araştırmacı olduğunu belirtenÇeliker, “Bu zeki ve
çalışkan korsan ve kaptanın heyecan dolu hayatı gözler önüne serilecek” diye
konuştu.
Piri Reis’in indiği karalardan, pazarlardan haritaları araştırdığını anlatan
Çeliker şöyle dedi: “Haritaları satın alıyor. Gemilerden aldığı bilgileri
topluyor. Bunları bilim adamı titizliğinde bir araya getirerek tez, antitez,
sentez oluşturuyor.
1513 haritasında, 20 farklı haritadan yararlanarak bu dünya haritasını vücuda
getirdiğini kendisi ifade ediyor. Kolomb’un orijinal Amerika haritası da
bunlardan biri.”
