Yapım Tarihi - 2010
Süre - 00:50:00
Format - Belgesel, Renkli, Siyah Beyaz, Türkçe, 35mm
Yönetmen - Didem Pekün, Barış Doğrusöz
Tülay German'ın “Düşmemiş Bir Uçağın Kara Kutusu” adlı otobiyografik kitabından
yola çıkarak çekilen film, Türkiye'de pop müziğin öncülerinden sayılan, politik
duruşu nedeniyle, kırk yıl önce İstanbul'dan Paris'e gitmek zorunda kalan
German’ın arşiv görüntüleri, ses kayıtları, müzikleri ve fotoğraflarını
kullanıyor.
Politik ve müzikal duruşuyla Örnek bir sanatçı portesi çizen Tülay German'ın
geçmişini, müzikal gelişimini ve Paris'teki sürgün yaşantısını irdeleyen; nadir
görüntü, fotoğraf, müzik ve ses kayıtlarıyla beslenmiş biyografik belgesel.
Tülay German, Years of Fire and Cinders
Tülay German is a musician highly admired for her political and artistic posture.
This bio-documentary looks into her past, musical journey and her years of exile
in Paris, adorned with rare footage, images, and music and sound recordings.
13. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Belgesel Bölümü Gösterim. 2010
Kaynak
Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali Resmi Web Sitesi
Tülay German, hayat arkadaşı Erdem Buri’yle birlikte Türk pop müziğini başlatan
kişilerdendir. German ve Buri, politik duruşları yüzünden, kırk sene evvel
İstanbul’dan Paris’e göç etmek zorunda kalmışlardır. Tülay German Paris’te önce
Fransızca şarkılar söyleyerek ünlenir. Ancak bir süre sonra, ülkesinin
kültüründen beslenen şarkılarla, kendininkine benzer olaylara maruz kalmış
göçmenlerin sesi olur. Hayat arkadaşını kaybettikten sonra, sessiz ve sakin bir
yaşamı seçer. Didem Pekün ve Barış Doğrusöz, Tülay German’ın otobiyografik
kitabı ‘Düşmemiş Bir Uçağın Kara Kutusu’ isimli kitabını temel alarak,
sanatçının müzikal ve politik gelişimini arşiv görüntüleri, ses kayıtları,
müzikler ve fotoğraflar aracılığıyla incelerken, geçmişin bugünle ilişkisini
keşfediyorlar.
TÜLAY GERMAN- YEARS OF FIRE AND CINDERS
Tülay German and her life partner Erdem Buri are among the pioneers of Turkish
pop music. Forty years ago, German and Buri were forced to emigrate from
Istanbul to Paris as a result of their outspoken politics. In Paris, Tülay
German first became known to French audiences singing French songs. But before
long, she tapped into songs from her own culture and soon became the voice of
immigrants who had suffered similar fates. When her partner passed away, she
chose to live a quiet and secluded life, away from the limelight. Taking Tülay
German’s autobiographical book, as their point of departure, directors Didem
Pekün and Barış Doğrusöz explore the musical and political growth of the artist
through archival footage, sound recordings, music and photographs, and uncovers
the bonds that tie our present to the past.
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Finalist. 2010
Kaynak
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali Katalogu
Tülay German- Kor Ve Ateş Yılları
Yönetmen- DİDEM Pekün
Süre- 50’
Yıl- 2010
Didem Pekün ve Barış Doğrusöz, Tülay German’ın otobiyografik kitabı “Düşmemiş
Bir Uçağın Kara Kutusu” isimli kitabını temel alarak sanatçının müzikal ve
politik gelişimini arşiv görüntüleri, ses kayıtları, müzikler ve fotoğraflar
aracılığıyla incelerken geçmişin bugünle ilişkisini keşfediyor.
12 MAYIS PERŞEMBE | İLETİŞİM FAKÜLTESİ PROF. DR. SERMET Akgün AMFİSİ | SAAT - 17.25
