Yapım Tarihi - 2013
Süre - 00:18:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director: Can Sungu
2. Yönetmen / 2nd Director: Malve Lippmann
Kurgu / Editing: Can Sungu
İlk Türkiyeli işçi kafilesi Almanya’ya 54 sene önce geldi. Burada geçici olarak
çalışmak, para biriktirmek ve sonrasında memleketlerine geri dönmek
istiyorlardı. Bugün bu ailelerin dördüncü kuşağı Almanya’da yetişiyor. “Ve
Geldik” işte bu en genç nesil ile en yaşlı nesli bir araya getiriyor: Frankfurt
Türk Halkevi’nin kıdemlileri Almanya’daki ilk izlenimlerini ve tecrübelerini
anlatıyor. Gençler bu hikayeleri 1960’lardan kalma dergilerden yaptıkları
kolajlarla görselleştiriyor.
And We Have Arrived
More t han 54 years ago the first imm igrants from Tu rkey (Gastarbeiter) came
to Ger many for temporary works, saving money and to go back t o their home
towns at some day. Today, the fourth generation of these families are growing up
here. The film unites the youngest generation with the oldest ones. The seniors
of Turkish Community House in Frankfurt explain their first impressions and
experienc es in Germany and the young ones visualised theses stories with the
collages made with some German magazines of 60’s.
11. İşçi Filmleri Festivali, İstanbul Gösterim Seçkisi. 2016