Talin SuciyanAkademisyen ve yazar. 10 Nisan 1978, İstanbul doğumlu. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu, Freiburg Üniversitesi’nde sosyal bilimler yüksek lisansı yaptı. Medya sektöründe uzun bir süre çalıştı. Belgesel çalışmaları, radyo programları yaptı; gazete ve dergilere yazılar yazdı. 2007-2008’de bir yıl Ermenistan’da yaşayarak Agos gazetesi için muhabirlik yaptı. Ermenice, İngilizce ve Almancadan Türkçeye çevirileri vardır. Batı Ermenicesinden çevirdiği Vahe Berberyan’ın Baba ve Oğul Adına başlıklı romanı, 2008 yılında Aras Yayıncılık tarafından yayımlandı. Yerevan’da yaşadığı dönemde Lara Aharonian ile birlikte Zabel Yesayan’ı Bulmak isimli belgeselin yönetmenliğini yaptı. Bu film Zabel Yesayan’ın gerek Türkiye’de gerekse Ermenilerin yaşadığı diğer ülkelerde daha çok tanınmasına, eserlerinin yeniden basılmasına, Türkçeye ve İngilizceye çevirilerinin yapılmasına katkıda bulundu. 2008 yılında Ludwig-Maximilian Üniversitesi’nin Ortadoğu Çalışmaları Enstitüsü’nün Türkiye/Türkiyat Çalışmaları Bölümü’nde çalışmaya başladı. Halen aynı kurumda öğretim üyesidir ve doçentlik tezini hazırlamaktadır. Bu söyleşide içeriğini tartışacağımız Modern Türkiye’de Ermeniler: Soykırımsonrası Toplum, Siyaset ve Tarih (Aras Yayıncılık) başlığıyla Ayşe Günaysu tarafından Türkçeleştirilen kitabın orijinali The Armenians in Modern Turkey: Post-genocide Society, Politics and History (I.B.Tauris, 2016) Kasım 2018’de merkezi ABD’de olan Society for Armenian Studies’in (Ermeni Çalışmaları Birliği) Der Mugrdechian Sıradışı Kitap Ödülü’nün (Outstanding Book Award) iki kazanından biri oldu.Yönetmenliğini Yaptığı Belgesel Filmler
Odisa'dan Edirne'ye Filip'in Öyküsü - 2000 / Mustafa Altaş, Talin Suciyan
|