49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali Ulusal ve Uluslararası
Uzun Metraj, Kısa Film, Belgesel Film ve Halkın Portakalı ödülleri, 12 Ekim Cuma
akşamı düzenlenen kapanış ve ödül töreninde sahiplerini buldu.
Ünlü sanatçı Hülya Avşar’ın başkanlığını yaptığı, Barış Pirhasan (Yönetmen),
Prof. Dr. Barbara Boyle (yapımcı-akademisyen), Levent Kazak (senarist), Uğur
İçbak (görüntü Yönetmeni), Prof. Dr. Gülseren Güçhan (akademisyen, Uluslararası
Eskişehir Film Festivali Yönetmeni), Selçuk Yöntem (Oyuncu), Sümer Tilmaç
(Oyuncu), Ayşegül Aldinç (müzisyen-Oyuncu), Pelinsu Pir (Oyuncu), Tunca Arslan (SİYAD
Başkanı, sinema yazarı), Mine Kırıkkanat (sosyolog - yazar), Erdil
Yaşaroğlu’ndan (karikatürist-mizah yazarı) oluşan ulusal uzun metraj film
yarışması jürisi En İyi film Ödülünü Hüseyin Tabak’ın yönettiği “Güzelliğin On
Par’ Etmez” adlı filme değer gördü.
49. Altın Portakal jürisi ödül verdiği filmlerle ilgili gerekçeli kararlarını da
kamuoyuna açıkladı.
Portakal’ın ulusal uzun metraj jürisinin gerekçeli kararında En İyi Film
Ödülü’nün “Çağımızın en önemli gerçeklerinden biri olan zorunlu göçmenliği konu
aldığı, var olma kavgası veren azınlıkların hikâyesini, bir çocuğun gerçek ve
hayal dünyasını birleştirerek usta bir sinema diliyle yansıtabildiği için,”
Hüseyin Tabak’ın “Güzelliğin On Par’ Etmez” adlı filmine verildiği belirtildi.
Altın Portakal’ın diğer ödülleri ve jürinin bu ödüllerle ilgili gerekçeli
kararları da şu şekilde sıralandı:
En İyi İlk Film Ödülü “Örgütsüzleştirilmiş, kıstırılmış, çaresizleştirilmiş
dilsiz çoğunluğun acısını güçlü biçimde hissettirebildiği için,” Erdem
Tepegöz’ün yönettiği “Zerre” adlı filme;
En İyi Yönetmen Ödülü “İşsizlik ve sömürüyü basit bir hikâye çerçevesinde
anlatabildiği, sinemanın ve Belgesel sinemanın araçlarını ustaca birleştirerek
güçlü bir görsel üslup yaratmayı başarabildiği için,” “Zerre” adlı filmdeki
yönetimi ile Erdem Tepegöz’e;
En İyi Senaryo Ödülü “Gerçek dünyanın acımasızlığıyla baş etmeye çabalayan bir
çocuğun “büyüme” hikâyesini yalın, sürükleyici bir üslupla anlatabildiği için,”
“Güzelliğin On Par’ Etmez” adlı filmdeki Senaryosu ile Hüseyin Tabak’a;
En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü “Yetkin çerçevelemeler, ışık, kamera ve objektif
kullanımıyla yarattığı atmosfer ve filmin anlatımına yaptığı katkı için,”
“Pazarları Hiç Sevmem” adlı filmindeki çalışması ile Florent Herry’ye;
En İyi Müzik Ödülü “Filmin bütünlüğüne katkısı ve işlenilen temayı
zenginleştirici niteliği için,” “Elvada Katya” adlı filmindeki çalışması ile
Tamer Çıray’a;
En İyi Kadın Oyuncu Ödülü “Yeni ergen bir kızın kendini arama sürecinde uğradığı
değişimi büyük bir incelik ve ustalıkla yansıtabildiği için,” “Elvada Katya”
filmindeki rolü ile “Anna Andrusenk”e;
En İyi Erkek Oyuncu Ödülü“Acımasız bir çevreyle baş etmeye çalışan çocuğun
değişimini, yalın ve ustaca yansıttığı için, “Güzelliğin On Par’ Etmez”
filmindeki rolü ile Abdulkadir Tuncer’e;
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü “Kocası ve çocukları arasındaki çatışmayı
dengede tutmaya çabalayan bir kadının iç dünyasını çok yalın bir Oyunculukla
yansıttığı için,” “Güzelliğin On Par’ Etmez” filmindeki rolü ile Lale Yavaş’a;
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü “Mutsuz, ezik ve kötü bir insanın iç
dünyasını, abartısız bir performansla sergilediği için “Küf” adlı filmdeki rolü
ile Tansu Biçer’e;
En İyi Kurgu Ödülü “Ritmi, zamanlaması ve iç tutarlılığıyla anlatılan hikayenin
özünü yansıtan bir kurgu üslubu yaratabildiği ve bunu ekip çalışmasının
vazgeçilmez öğesi haline getirebildiği için,” “Güzelliğin On Par’ Etmez”
filmindeki çalışması ile Chrıstoph Loıdl’e;
En İyi Sanat Yönetmeni “Gerçek görsel öğelerden çıkarak, her gün yüzyüze
olduğumuz bir dünyayı çarpıcı ve fark edilir hale getiren yapım tasarımı için,”
“Zerre” adlı filmi ile Tora Aghabayova’ya;
BEHLÜL DAL Jüri Özel Ödülü “Filmin önemli bir yan karakterine kazandırdığı
sahicilik ve Oyunculuk geleceğiyle ilgili güçlü bir umut yarattığı için,”
“Güzelliğin On’paretmez” adlı filmindeki rolü ile Yüşa Durak’a;
DR. AVNİ TOLUNAY Jüri Özel Ödülü “Karakterlerin oluşumuna ve sahiciliğine
yaptığı katkılar için,” “Küf” adlı filmdeki saç ve makyaj uygulamalarındaki
başarılarından dolayı Nimet İnkaya ve Gila Benezra’ya;
Jüri Özel Ödülü “Ülkemiz yakın tarihinde derin izler bırakmış olan bir eğitim
kurumuna dikkat çektiği ve büyük ölçüde unutturulan bu deneyimi tartışmaya
açtığı için,” “Bu Toprağın Çocukları” adlı filme değer görüldü.
Portakal’ın diğer ödülleri şu şekilde sıralandı:
SİYAD Ödülü:
En İyi Ulusal Uzun Metraj Film: Zerre (Erdem Tepegöz)
En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film: Aglaya (Krisztina Deak)
SEYİRCİ Ödülü:
Ulusal Uzun Metraj En İyi Film - Antalya Kent Konseyi Jürisi tarafından seçilen
Seyirci Ödülü: Elveda Katya
GENÇLİK Ödülü:
Uluslararası En İyi Uzun Metraj Film Akdeniz Üniversitesi Gençlik Jürisi Ödülü:
Gülümse (Rusudan Chkonia)
ULUSLARARASI UZUN METRAJ
En İyi Film Ödülü: "Aglaya-Aglaja" (Krisztina Deák)
ULUSLARARASI En İyi UZUN METRAJ Film Jüri Özel Ödülü
Gülümse (Rusudan Chkonia)
ULUSLARARASI En İyi UZUN METRAJ Film PERFORMANS Ödülü
Marian Dziedziel (Süpermarket)
En İyi Belgesel Film Ödülü
İnan Temelkuran ve Krısten Stevens'ın birlikte yönettikleri ''Siirt'in Sırrı''
En İyi İlk Belgesel Film Ödülü
Zeynep Oral'ın yönettiği ''Ben, Sen, O...''
ULUSAL En İyi Belgesel Film Jüri Özel Ödülü
Yuva (Ebubekir Çetinkaya)
En İyi KISA Film Ödülü
Sessiz (Rezan Yeşilbaş)
En İyi Kısa Film Jüri Özel Ödülü
Buhar (Abdurrahman Öner)
En İyi Film Ödülü 400 bin TL
49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali kapsamında yer alan
ödüller şu şekilde belirlendi:
En İyi Film 400.000 TL
En İyi İlk Film 55.000 TL
En İyi Yönetmen 55.000 TL
En İyi Senaryo 35.000 TL
En İyi Görüntü Yönetmeni 30.000 TL
En İyi Müzik 30.000 TL
En İyi Kadın Oyuncu
En İyi Erkek Oyuncu
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu
En İyi Kurgu
En İyi Sanat Yönetmeni
Behlül Dal Jüri Özel Ödülü
(Herhangi bir dalda genç bir yetenek -Yönetmen, Oyuncu, Senaryo yazarı, görüntü
Yönetmeni, besteci- için kullanılır.)
Dr. Avni Tolunay Jüri Özel Ödülü
(Ses tasarımı, Özel efekt, kostüm, makyaj tasarımı, v.b. teknik dallardan
birinde kullanılabilir.)
Antalya Teşvik Ödülü 70.000 TL
(En İyi Film Ödülü’nün sahibi olan yapımcının, Ödülü aldığı yılı takiben 2 yıl
içinde çekeceği yeni filminin bir bölümünü Yönetmelikte belirtilen kriterlere
uygun olarak Antalya’da çekmesi halinde teşvik amacıyla verilen ödüldür.)
En İyi Belgesel seçilen filme 15 bin, En İyi İlk Belgesel’e 5 bin TL parasal
ödül ve Altın Portakal heykeli; En İyi kısa filme 10 bin TL para Ödülü ve Altın
Portakal heykeli verilecek.
Belgesel Film Yarışması, Jüri Üyesi
Ali Ulvi Uyanık
Kemal Öner
Nalan Sakızlı
Nezahat Gündoğan
Perihan Taş Öz
Kısa Film Yarışması
Adem’in Kuyusu / 2011 / Kurmaca / Veysel Cihan HIZAR / 00:18:30
Ağıt / 2012 / Kurmaca / Aydın KETenDAĞ
Bir Cevapsız Arama: Hayat / 2011 / Kurmaca / Anıl KAYA / 00:09:53
Birlikte / 2012 / Kurmaca / Barış ÇORAK
Buğu / 2012 / Kurmaca / Burak KOÇAK
Buhar / 2012 / Deneysel / Abdurrahman ÖNER / 00:12:00
Dört Duvar Saraybosna / 2011 / Kurmaca / Nadim GÜÇ / 00:24:00
Düğün / 2012 / Kurmaca / Sertaç YUMUN
Evren'in Sonu / 2012 / Kurmaca / Eli KASAVİ
Fazla Mesai / 2012 / Kurmaca / Gürcan KELTEK
Gassal / 2011 / Kurmaca / Merve İNCE
Geray®ş / 2011 / Kurmaca / Çetin BASKIN / 00:16:00
Hiçbir Karanlık Unutturamaz! / 2011 / Canlandırma / Hüseyin KARABEY / 00:10:00
Leke / 2012 / Kurmaca / Nafi AYVACI
Mavi Kimlik (Nasnameyek Hêsin) / 2012 / Kurmaca / Mümin BARIŞ / 00:20:00
Musa / 2011 / Kurmaca / Serhat KARAARSLAN / 00:18:00
Müphem / 2012 / Deneysel / Süleyman DEMİREL / 00:05:31
Sessiz / 2011 / Kurmaca / Rezan YEŞİLBAŞ / 00:15:00
The Other Eye / 2012 / Kurmaca / Pelin KAÇAR
Veda Makamı / 2012 / Kurmaca / İpek KenT
Ziyaret / 2012 / Kurmaca / Dilek AYDIN
Kısa Film Yarışması, Jüri Üyesi
Can Evrenol / yönetmen
Erol MİNTAŞ / yönetmen
Fırat Yücel / sinema yazarı
Özay Fecht / sanatçı
Selin Sevinç / sinema yazarı
SİYAD Jüri Üyesi
Ceylan Özgün Özçelik
Okan Arpaç
Sevin Okyay
Ulusal Uzun Metraj Yarışması, SİYAD Jüri Üyesi
Erkan Aktuğ
Gözde Onaran
Rasih Yılmaz
Antalya Belgeselleri Bölümü, Gösterim Seçkisi
Akdenizin Çocukları / 2010 / Belgesel / Suat ERDÖL / 00:19:58
Bize Her Yer Deplasman / 2012 / Belgesel / Abdullah ÖZKAN
Dokuz Sekiz / 2012 / Belgesel / İdris ŞenER, Ali KIL
Dur / 2012 / Belgesel / Ümit GÖNen, Efkan KAYA
Fırnaz’ın Meddahları / 2012 / Belgesel / Onur KARATAŞ (E. Onur KARATAŞ)
Hâl: Karanlığın Meyvesi / 2012 / Belgesel / Sıla ÖZSOY
Karanfil (Carnation) / 2011 / Belgesel / Sıla ÖZSOY / 00:21:29
Rölyef / 2012 / Belgesel / Ali KIL
Tanrının Genleri / 2012 / Belgesel / Muhammet BEYAZDAĞ, Orhan KONYALI
Uğur / 2012 / Belgesel / Onur ALTAN
Uluslararası Aşklar, Uluslararası Hayatlar / 2012 / Belgesel / Emine Uçar İLBUğA,
Ramazan TAŞER
49. Altın Portakal Jürisi Açıklandı.
Başkanlığını Hülya Avşar’ın yapacağı 49. Altın Portakal jürisinde yer alacak
isimler açıklandı. “Mizah, Muhalefet ve Demokrasi” ana teması üzerine şekillenen
ve 06 - 12 Ekim 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan 49. Uluslararası
Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması
jürisi Kutluğ Ataman, Levent Kazak, Uğur İçbak, Gülseren Güçhan, Levent Kırca,
Selçuk Yöntem, Sümer Tilmaç, Ayşegül Aldinç, Pelinsu Pir, Tunca Arslan, Mine
Kırıkkanat, Erdil Yaşaroğlu gibi isimlerden oluşuyor.
Altın Portakal'da jüri başkanı Hülya Avşar oldu.
49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nin Altın Portakal
ödüllerini Hülya Avşar'ın başkanlığındaki jüri belirleyecek.
Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Antalya Kültür Sanat Vakfı işbirliği ile 6 - 12
Ekim 2012 tarihlerinde düzenlenecek 49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film
Festivali’nin büyük jürisine ünlü oyuncu Hülya Avşar başkanlık edecek.
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı ve Antalya Kültür Sanat Vakfı Şeref Kurulu
Üyesi Prof. Dr. Mustafa Akaydın, 48. Festivalin jüri başkanlığını Müjde Ar’ın
yaptığını hatırlatarak, 49. Festivalin jüri başkanlığına da çok değerli bir
başka kadın sanatçının, Hülya Avşar ’ın seçildiğini vurguladı. 49. Altın
Portakal’ın programının “Mizah, Muhalefet ve Demokrasi” ana teması üzerine
şekillendiğinin altını çizen Başkan Akaydın, ulusal uzun metraj film
yarışmasının jürisinde yapımcı, yönetmen, senarist, oyuncu, görüntü yönetmeni,
müzik sanatçısı, sinema yazarı ve akademisyen olmak üzere sektör
profesyonellerinin yanı sıra ana temayı destekleyecek sürpriz isimlerin de yer
alacağını bildirdi.
49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nin ulusal uzun metraj
film yarışmasına başvurular 6 Ağustos’a kadar devam ederken, ön jüri
değerlendirmesinin ardından belirlenecek filmler yarışacak. Altın Portakal’da bu
yıl, En İyi Film 400 bin TL, En İyi İlk Film 55 bin TL, En İyi Yönetmen 55 bin
TL, En İyi Senaryo 35 bin TL, En İyi Görüntü Yönetmeni 30 bin TL, En İyi Müzik
30 bin TL’nın sahibi olacak.
Avşar doğru bir tercih mi?
Türkiye ’nin en köklü ulusal film festivali Altın Portakal, son birkaç yılda
devam eden garip uygulamalarına bir yenisini daha ekledi. Bu yıl 6-12 Ekim
tarihleri arasında düzenlenecek festivalin ulusal yarışma bölümünün jüri
başkanlığı Hülya Avşar ’a emanet edildi. Festivallerde jüri başkanlarının
geleneksel olarak usta yönetmenlerden çekilmesi gibi bir gelenek var. Çünkü,
yönetmenler bir filmin senaryo, görsel yönetim, oyuncu yönetimi ve teknik
unsurlarına hakim olmak zorunda. Dolayısıyla bir filme bakarken bir çok unsur
hakkında söz söyleme birikimine sahip. Bu nedenle kimi istisnalar dışında
festivallerin çoğunda jüri başkanları usta yönetmenlerden oluşuyor. Örneğin
Altın Portakal yönetimi uluslararası yarışmanın jüri başkanlığını bu yıl usta
Macar Yönetmen Istvan Szabo’ya emanet etti. Altın Koza’nın bu yılki başkanı ise
Ferzan Özpetek . Geçen yıl ise Derviş Zaim vardı.
Bir oyuncunun jüri başkanı olmasında ‘teknik’ olarak bir sorun yok. Ama bu
oyuncunun kim olduğu önem kazanıyor bu noktada. Örneğin Hülya Avşar ’ın Türkiye
sinemasının son yirmi yıldaki gelişimine, yeni estetik ve biçim arayışlarına ne
kadar hakim olduğunu bilmiyoruz. Takip edip etmediği konusunda da elimizde bir
done yok. Oysa yarışmada yer alan filmlerin büyük çoğunlu bu estetiğin ürünleri
olacak. Öte yandan geçen yıl ‘Kadın’ temalı festivalin jüri başkanının Müjde Ar
olması (ki sonuçlar çok tartışıldı) yine de Ar’ın bu tema ile ilişkili bir
kimliğinin olması göz önüne alındığında bir anlam kazanıyordu. Ama bu yıl ki
teması ‘Mizah, Demokrasi ve Muhalefet’ olan bir festivalin jüri başkanlığının
Hülya Avşar ’a emanet edilmesinin de mantıklı bir tarafı yok ki. Bir noktanın
altını çizmekte yarar var: Hülya Avşar , Türkiye sinemasına oyuncu olarak önemli
katkılarda bulunmuş bir isim ve böylesi bir festivalde jüride yer alması vaka-i
adiyeden sayılabilir. Ama jüri başkanlığı ayrı ve zor iş...
radikal.com.tr
Altın Portakal’da Antalya Belgeselleri
Yayın Tarihi : 17 Ağustos 2012 Cuma
Akdeniz Üniversitesi - Altın Portakal işbirliği Halkın Portakalı’ndan sonra
“Antalya Belgeselleri”yle devam ediyor!
Akdeniz Üniversitesi’nden genç sinemacıların çok özel görüntülerinden oluşan
Antalya belgeselleri, aynı başlık altında 49. Altın Portakal izleyicisiyle
buluşturulacak.
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi öğrencileri ve hocalarının son iki yılda
ürettikleri belgesellerin Antalya’yı ve Antalyalıları anlatan bölümleri Antalya
ve çevresine farklı açılardan ayna tutan, özgün filmlerden oluşuyor.
Adım adım karış karış Antalya
Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) tarafından 6
- 12 Ekim tarihlerinde düzenlenecek 49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film
Festivali kapsamında gösterime girecek Antalya belgeselleri:
Abdullah Özkan’ın yönettiği, Mardan Stadı çilesine çarpan futbol ve Antalyaspor
aşkını odağına alan “Bize Her Yer Deplasman”;
E. Onur Karataş’ın yönettiği, profesyonellere taş çıkartan tiyatrocu köylüleri
anlatan “Fırnaz’ın Meddahları”;
Yönetmenliğini Suat Erdöl’ün yaptığı, balıkçıların yaşamına üçüncü gözle bakmayı
deneyen “Akdeniz’in Çocukları”;
Yönetmenliğini Ümit Gönen ve Efkan Kaya’nın birlikte yaptıkları, Alevilerin
kutsal mekanları arasında yer alan Dur Dağı’ndaki tahribattan yola çıkarak
farklı din, dil ve etnik kökenden insanların barış içinde birarada nasıl
yaşayabildiklerine ışık tutan “Dur”;
Yönetmenliğini İdris Şener ve Ali Kıl’ın birlikte yaptıkları, yaşamları müzikle
iç içe geçmiş Antalyalı Romanların yaşamlarına farklı bir bakış açısı getiren
“Dokuz Sekiz”;
Yönetmenliğini Sıla Özsoy’un yaptığı, Antalya Hali odağında mevsimlik işçiler
sorununa eğilen “Hâl - Karanlığın Meyvesi”;
Yönetmenliğini yine Sıla Özsoy’un yaptığı bu kez kesme çiçek üretimi odağında
göçmen işçiler sorununu işleyen “Karanfil”;
Yönetmenliğini Ali Kıl’ın yaptığı, rölyef sanatçısı Şeyma Candan’ın yıkılmış
Kaleiçi evlerini canlandırışını anlatan “Rölyef”;
Yönetmenliğini Emine Uçar İlbuğa ve Ramazan Taşer’in birlikte yaptıkları, Eski
Sovyetler Birliği ve Doğu Avrupa ülkelerinden gelip Antalya’ya yerleşen
kadınların yaşam ve kültürel sorunlarına odaklanan “Uluslararası Aşklar,
Uluslararası Hayatlar”;
Yönetmenliğini Onur Altan’ın yaptığı, Türkiye’ de yapılan ilk yüz nakli ve yüz
nakli yapılan Uğur Can’ı konu edinen “Uğur”;
Yönetmenliğini Muhammet Beyazdağ ve Orhan Konyalı’nın birlikte yaptıkları,
izleyicileri otizm ve otistik çocuklarla tanıştıran “Tanrının Genleri”,
adlı filmlerden oluşuyor.
Eşsiz bir sanatsal deneyim: Altın Portakal…
Haberler, fotoğraflar, radyo programlar, halkla ilişkiler - reklam kampanyaları,
internet projeleri ve kurmaca filmlerle anlattıkları Antalya’yı, bu kez
belgesellerle anlatmanın kendileri için önemli bir deneyim anlamına geldiğini
belirten Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı Prof Dr. Bilal Arık,
kendilerine bu fırsatı tanıyan festival yöneticilerine teşekkür etti.
Altın Portakal Film Festivali’nin tüm Türkiye için eşsiz bir sanatsal deneyim
vaat ettiğini söyleyen Bilal Arık, Antalya için ürettikleri eserlerin böylesi
büyük bir organizasyonda karşılık bulmasının gelecek günler adına son derece
umut verici olduğunu vurguladı.
Portakal’ın Belgesel, Kısa Film ve SİYAD Jürileri Açıklandı
Yayın Tarihi : 16 Ağustos 2012 Perşembe
Antalya Büyükşehir Belediyesi - Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) işbirliğiyle
düzenlenen 49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali programı
kapsamında gerçekleştirilecek belgesel ve kısa film yarışmaları ana jürileri
açıklandı. Festival yürütme kurulu tarafından yapılan açıklamada Portakal’ın bu
yılki SİYAD ödüllerini belirleyecek isimler de vurgulandı.
Belgesel jürisini oluşturan isimler
49. Festival’in Belgesel Film Yarışması ana jürisi Nezahat Gündoğan (yönetmen),
Kemal Öner (yönetmen), Nalan Sakızlı (yönetmen), Ali Ulvi Uyanık (sinema
yazarı), Yrd. Doç. Dr. Perihan Taş Öz’den (akademisyen-yönetmen) oluştu.
Belgesel Film Yarışması ana jürisinin yapacağı değerlendirme sonunda En İyi
Belgesel seçilen filme 15 bin, En İyi İlk Belgesel’e 5 bin TL parasal ödül ve
Altın Portakal Heykeli verilecek.
Kısa Film jürisi
Altın Portakal’da bu yıl yarışacak kısa filmlerin ana jürisi de şu isimlerden
oluştu: Erol Mintaş (yönetmen), Can Evrenol (yönetmen), Özay Fecht (sanatçı),
Fırat Yücel (sinema yazarı), Selin Sevinç (sinema yazarı).
Yarışma sonunda birinci gelen kısa filme 10 bin TL para ödülü ve Altın Portakal
Heykeli verilecek.
SİYAD Jürileri
Altın Portakal Film Festivali programı içinde verilmekte olan SİYAD özel ödülü
için bu yılın Ulusal Uzun Metraj yarışma filmlerini sinema yazarları Gözde
Onaran, Rasih Yılmaz, Erkan Aktuğ değerlendirecek.
Portakal’ın Uluslararası SİYAD Jürisinde Sevin Okyay, Ceylan Özgün Özçelik, Okan
Arpaç görev yapacak
Portakal’da Yarışacak Kısa Film ve Belgeseller Açıklandı. 3 Eylül 2012
Antalya Büyükşehir Belediyesi - Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) işbirliğiyle
gerçekleştirilen 49.Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde
yarışacak kısa film ve belgeseller belli oldu.
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı&AKSAV Şeref Kurulu Üyesi Prof. Dr. Mustafa
Akaydın, bu yıl Altın Portakal’a başvuran 254 kısa film arasından 21; 111
belgesel arasından 16 filmin yarışmaya seçildiğini bildirdi.
Yarışmaya başvuran 111 belgesel filmin 44’ünün yönetmenlerinin ilk filmi
olduğunu bildiren Başkan Mustafa Akaydın, bu 44 filmden 6’sının yarışmaya hak
kazandığını belirtti.
49. Altın Portakal Kısa ve Belgesel film yarışması ana jürileri 6 - 12 Ekim
tarihleri arasında yarışmaya seçilen filmleri izleyerek ödüle değer görülen
filmleri belirleyecekler.
En İyi Kısa Film için yarışacaklar
Ön Jüri değerlendirmesi sonunda
:
Veysel Cihan Hızar'ın yönettiği ''Adem'in Kuyusu'', Aydın Ketenağ'ın yönettiği
''Ağıt'', Anıl Kaya'nın yönettiği ''Bir Cevapsız Arama Hayat'', Barış Çorak'ın
yönettiği ''Birlikte'', Burak Koçak'ın Yönettiği ''Buğu'', Abdurrahman Öner’İn
yönettiği ''Buhar'', Nadim Güç'ün yönettiği ''Dört Duvar Saraybosna'', Sertaç
Yumun'un yönettiği ''Düğün'', Eli Kasavi'nin yönettiği ''Evren'in Sonu'', Gürcan Keltek'in yönettiği ''Fazla Mesai'', Merve İnce'nin yönettiği ''Gassal'', Çetin
Baskın'ın yönettiği ''Gerayiş'', Hüseyin Karabey'in yönettiği ''Hiçbir Karanlık
Unutturamaz'', Nafi Ayvacı'nın yönettiği ''Leke'', Serhat Karaaslan'ın yönettiği
''Musa'', Süleyman Demirel'in yönettiği ''Müphem'', Mümin Barış'ın yönettiği ''Nasnamayek
Heşin'', Rezan Yeşilbaş'ın yönettiği ''Sessiz'', Pelin Kaçar'ın yönettiği ''The
Other Eye'', İpek Kent'in yönettiği ''Veda Makamı'', Dilek Aydın'ın yönettiği
''Ziyaret'' adlı filmler,
49. Antalya Altın Portakal Film Festivali Ulusal Kısa Film Yarışması’na
seçildiler.
Yarışma sonunda birinci gelen kısa filme 10 bin TL para ödülü ve Altın Portakal
heykeli verilecek.
Belgesel’de 16 film yarışacak
49. Altın Portakal’da belgesel film yarışmasına:
Veli Kahraman'ın yönettiği ''Ana Dilim Nerede'' ,Bülent Öztürk'ün yönettiği
''Beklemek'', Zeynep Oral'ın yönettiği ''Ben,Sen,O...'', Hüdai Ateş'in yönettiği
''Cneydo'',Halil Fırat Yazar ve Metin Çelik'in yönettikleri ''Denge Deri'', Efe Öztezdoğan'ın yönettiği ''Göksu Üçtaş Londra'ya Giden Yol'',
ensar Altay'ın
yönettiği ''Göl İnsanları'', Emine Emel Balcı'nın yönettiği ''İch Liebe Dich'',
Servet Dilber, Aytunç Akad ve Gürcan Öztürk'ün birlikte yönettikleri ''İstanbul
Meyhaneleri'', Demet Haselçin'in yönettiğ'i ''Masumiyet Müzesi'', Rodi
Yüzbaşı'nın yönettiği ''Maya'', Özgür Akgül'ün yönettiği ''Romanistanbul'',İnan
Temelkuran ve Krısten Stevens'ın birlikte yönettikleri ''Siirt'in Sırrı'', Erol
Mintaş ve Taylan Mintaş'ın yönettikleri ''Ucube'', Yelda Yanat Kapkın'ın
yönettiği ''Yahudi Derviş'', Ebubekir Çetinkaya'nın yönettiği ''Yuva'', adlı
filmler seçildi.
Ulusal belgesel film yarışması ana jürisinin yapacağı değerlendirme sonunda En
İyi belgesel seçilen filme 15 bin, En İyi ilk belgesele 5 bin TL parasal ödül ve
Altın Portakal heykeli verilecek.
Uzun metraj filmleri 4 Eylül’de açıklanıyor
49. Antalya Altın Portakal Film Festivali’ne ulusal uzun metraj dalında yarışmak
için 44 film başvuruda bulundu. Ön jüri tarafından yarışmaya seçilen uzun metraj
filmleri, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı&AKSAV Şeref Kurulu Üyesi Prof. Dr.
Mustafa Akaydın tarafından 4 Eylül Salı günü saat 15.00’te Pera Palas’ta
düzenlenecek basın toplantısıyla basına ve kamuoyuna açıklanacak.
Altın Portakal’a başvurular başladı…
Bu yıl 6 - 12 Ekim 2012 tarihleri arasında düzenlenecek 49. Uluslararası Antalya
Altın Portakal Film Festivali’ne başvurular başladı.
Antalya Büyükşehir Belediyesi & Antalya Kültür Sanat Vakfı işbirliğiyle
düzenlenen 49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde Ulusal ve
Uluslararası Uzun Metraj, Ulusal Belgesel ve Kısa Film yarışmaları için son
başvuru tarihi 6 Ağustos 2012 olarak belirlendi.
49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali Ulusal Uzun Metraj Film
Yarışması’nın yönetmelik ve başvuru formunu linkte bulabilirsiniz…
Saygılarımla.
Işıl SAĞLAM
Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali
Kısa ve Belgesel Film Yarışması Proje Sorumlusu
Altın Portakal’da Antalya Belgeselleri
Akdeniz Üniversitesi - Altın Portakal işbirliği Halkın Portakalı’ndan sonra
“Antalya Belgeselleri”yle devam ediyor!
Akdeniz Üniversitesi’nden genç sinemacıların çok özel görüntülerinden oluşan
Antalya belgeselleri, aynı başlık altında 49. Altın Portakal izleyicisiyle
buluşturulacak.
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi öğrencileri ve hocalarının son iki yılda
ürettikleri belgesellerin Antalya’yı ve Antalyalıları anlatan bölümleri Antalya
ve çevresine farklı açılardan ayna tutan, özgün filmlerden oluşuyor.
Adım adım karış karış Antalya
Antalya Büyükşehir Belediyesi ve Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) tarafından 6
- 12 Ekim tarihlerinde düzenlenecek 49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film
Festivali kapsamında gösterime girecek Antalya belgeselleri:
Abdullah Özkan’ın yönettiği, Mardan Stadı çilesine çarpan futbol ve Antalyaspor
aşkını odağına alan “Bize Her Yer Deplasman”;
E. Onur Karataş’ın yönettiği, profesyonellere taş çıkartan tiyatrocu köylüleri
anlatan “Fırnaz’ın Meddahları”;
Yönetmenliğini Suat Erdöl’ün yaptığı, balıkçıların yaşamına üçüncü gözle bakmayı
deneyen “Akdeniz’in Çocukları”;
Yönetmenliğini Ümit Gönen ve Efkan Kaya’nın birlikte yaptıkları, Alevilerin
kutsal mekanları arasında yer alan Dur Dağı’ndaki tahribattan yola çıkarak
farklı din, dil ve etnik kökenden insanların barış içinde birarada nasıl
yaşayabildiklerine ışık tutan “Dur”;
Yönetmenliğini İdris Şener ve Ali Kıl’ın birlikte yaptıkları, yaşamları müzikle
iç içe geçmiş Antalyalı Romanların yaşamlarına farklı bir bakış açısı getiren
“Dokuz Sekiz”;
Yönetmenliğini Sıla Özsoy’un yaptığı, Antalya Hali odağında mevsimlik işçiler
sorununa eğilen “Hâl - Karanlığın Meyvesi”;
Yönetmenliğini yine Sıla Özsoy’un yaptığı bu kez kesme çiçek üretimi odağında
göçmen işçiler sorununu işleyen “Karanfil”;
Yönetmenliğini Ali Kıl’ın yaptığı, rölyef sanatçısı Şeyma Candan’ın yıkılmış
Kaleiçi evlerini canlandırışını anlatan “Rölyef”;
Yönetmenliğini Emine Uçar İlbuğa ve Ramazan Taşer’in birlikte yaptıkları, Eski
Sovyetler Birliği ve Doğu Avrupa ülkelerinden gelip Antalya’ya yerleşen
kadınların yaşam ve kültürel sorunlarına odaklanan “Uluslararası Aşklar,
Uluslararası Hayatlar”;
Yönetmenliğini Onur Altan’ın yaptığı, Türkiye’de yapılan ilk yüz nakli ve yüz
nakli yapılan Uğur Can’ı konu edinen “Uğur”;
Yönetmenliğini Muhammet Beyazdağ ve Orhan Konyalı’nın birlikte yaptıkları,
izleyicileri otizm ve otistik çocuklarla tanıştıran “Tanrının Genleri”,
adlı filmlerden oluşuyor.
Eşsiz bir sanatsal deneyim: Altın Portakal…
Haberler, fotoğraflar, radyo programlar, halkla ilişkiler - reklam kampanyaları,
internet projeleri ve kurmaca filmlerle anlattıkları Antalya’yı, bu kez
belgesellerle anlatmanın kendileri için önemli bir deneyim anlamına geldiğini
belirten Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekanı Prof Dr. Bilal Arık,
kendilerine bu fırsatı tanıyan festival yöneticilerine teşekkür etti.
Altın Portakal Film Festivali’nin tüm Türkiye için eşsiz bir sanatsal deneyim
vaat ettiğini söyleyen Bilal Arık, Antalya için ürettikleri eserlerin böylesi
büyük bir organizasyonda karşılık bulmasının gelecek günler adına son derece
umut verici olduğunu vurguladı.
Portakal’ın Belgesel, Kısa Film ve SİYAD Jürileri Açıklandı
Antalya Büyükşehir Belediyesi - Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) işbirliğiyle
düzenlenen 49. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali programı
kapsamında gerçekleştirilecek belgesel ve kısa film yarışmaları ana jürileri
açıklandı. Festival yürütme kurulu tarafından yapılan açıklamada Portakal’ın bu
yılki SİYAD ödüllerini belirleyecek isimler de vurgulandı.
Belgesel jürisini oluşturan isimler
49. Festival’in Belgesel Film Yarışması ana jürisi Nezahat Gündoğan (yönetmen),
Kemal Öner (yönetmen), Nalan Sakızlı (yönetmen), Ali Ulvi Uyanık (sinema
yazarı), Yrd. Doç. Dr. Perihan Taş Öz’den (akademisyen-yönetmen) oluştu.
Belgesel Film Yarışması ana jürisinin yapacağı değerlendirme sonunda En İyi
Belgesel seçilen filme 15 bin, En İyi İlk Belgesel’e 5 bin TL parasal ödül ve
Altın Portakal Heykeli verilecek.
Kısa Film jürisi
Altın Portakal’da bu yıl yarışacak kısa filmlerin ana jürisi de şu isimlerden
oluştu: Erol Mintaş (yönetmen), Can Evrenol (yönetmen), Özay Fecht (sanatçı),
Fırat Yücel (sinema yazarı), Selin Sevinç (sinema yazarı).
Yarışma sonunda birinci gelen kısa filme 10 bin TL para ödülü ve Altın Portakal
Heykeli verilecek.
SİYAD Jürileri
Altın Portakal Film Festivali programı içinde verilmekte olan SİYAD özel ödülü
için bu yılın Ulusal Uzun Metraj yarışma filmlerini sinema yazarları Gözde
Onaran, Rasih Yılmaz, Erkan Aktuğ değerlendirecek.
Portakal’ın Uluslararası SİYAD Jürisinde Sevin Okyay, Ceylan Özgün Özçelik, Okan
Arpaç görev yapacak
Portakal’da Yarışacak Kısa Film ve Belgeseller Açıklandı
Antalya Büyükşehir Belediyesi - Antalya Kültür Sanat Vakfı (AKSAV) işbirliğiyle
gerçekleştirilen 49.Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde
yarışacak kısa film ve belgeseller belli oldu.
Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı&AKSAV Şeref Kurulu Üyesi Prof. Dr. Mustafa
Akaydın, bu yıl Altın Portakal’a başvuran 254 kısa film arasından 21; 111
belgesel arasından 16 filmin yarışmaya seçildiğini bildirdi.
Yarışmaya başvuran 111 belgesel filmin 44’ünün yönetmenlerinin ilk filmi
olduğunu bildiren Başkan Mustafa Akaydın, bu 44 filmden 6’sının yarışmaya hak
kazandığını belirtti.
49. Altın Portakal Kısa ve Belgesel film yarışması ana jürileri 6 - 12 Ekim
tarihleri arasında yarışmaya seçilen filmleri izleyerek ödüle değer görülen
filmleri belirleyecekler.
En İyi Kısa Film için yarışacaklar
Ön Jüri değerlendirmesi sonunda:
Veysel Cihan Hızar'ın yönettiği ''Adem'in Kuyusu'', Aydın Ketenağ'ın yönettiği
''Ağıt'', Anıl Kaya'nın yönettiği ''Bir Cevapsız Arama Hayat'', Barış Çorak'ın
yönettiği ''Birlikte'', Burak Koçak'ın Yönettiği ''Buğu'', Abdurrahman Öner’İn
yönettiği ''Buhar'', Nadim Güç'ün yönettiği ''Dört Duvar Saraybosna'', Sertaç
Yumun'un yönettiği ''Düğün'', Eli Kasavi'nin yönettiği ''Evren'in Sonu'', Gürcan Keltek'in yönettiği ''Fazla Mesai'', Merve İnce'nin yönettiği ''Gassal'', Çetin
Baskın'ın yönettiği ''Gerayiş'', Hüseyin Karabey'in yönettiği ''Hiçbir Karanlık
Unutturamaz'', Nafi Ayvacı'nın yönettiği ''Leke'', Serhat Karaaslan'ın yönettiği
''Musa'', Süleyman Demirel'in yönettiği ''Müphem'', Mümin Barış'ın yönettiği ''Nasnamayek
Heşin'', Rezan Yeşilbaş'ın yönettiği ''Sessiz'', Pelin Kaçar'ın yönettiği ''The
Other Eye'', İpek Kent'in yönettiği ''Veda Makamı'', Dilek Aydın'ın yönettiği
''Ziyaret'' adlı filmler,
49. Antalya Altın Portakal Film Festivali Ulusal Kısa Film Yarışması’na
seçildiler.
Yarışma sonunda birinci gelen kısa filme 10 bin TL para ödülü ve Altın Portakal
heykeli verilecek.
Belgesel’de 16 film yarışacak
49. Altın Portakal’da belgesel film yarışmasına:
Veli Kahraman'ın yönettiği ''Ana Dilim Nerede'' ,Bülent Öztürk'ün yönettiği
''Beklemek'', Zeynep Oral'ın yönettiği ''Ben,Sen,O...'', Hüdai Ateş'in yönettiği
''Cneydo'',Halil Fırat Yazar ve Metin Çelik'in yönettikleri ''Denge Deri'', Efe Öztezdoğan'ın yönettiği ''Göksu Üçtaş Londra'ya Giden Yol'',
ensar Altay'ın
yönettiği ''Göl İnsanları'', Emine Emel Balcı'nın yönettiği ''İch Liebe Dich'',
Servet Dilber, Aytunç Akad ve Gürcan Öztürk'ün birlikte yönettikleri ''İstanbul
Meyhaneleri'', Demet Haselçin'in yönettiğ'i ''Masumiyet Müzesi'', Rodi
Yüzbaşı'nın yönettiği ''Maya'', Özgür Akgül'ün yönettiği ''Romanistanbul'',İnan
Temelkuran ve Krısten Stevens'ın birlikte yönettikleri ''Siirt'in Sırrı'', Erol
Mintaş ve Taylan Mintaş'ın yönettikleri ''Ucube'', Yelda Yanat Kapkın'ın
yönettiği ''Yahudi Derviş'', Ebubekir Çetinkaya'nın yönettiği ''Yuva'', adlı
filmler seçildi.
Ulusal belgesel film yarışması ana jürisinin yapacağı değerlendirme sonunda En
İyi belgesel seçilen filme 15 bin, En İyi ilk belgesele 5 bin TL parasal ödül ve
Altın Portakal heykeli verilecek.
Uzun metraj filmleri 4 Eylül’de açıklanıyor
49. Antalya Altın Portakal Film Festivali’ne ulusal uzun metraj dalında yarışmak
için 44 film başvuruda bulundu. Ön jüri tarafından yarışmaya seçilen uzun metraj
filmleri, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı&AKSAV Şeref Kurulu Üyesi Prof. Dr.
Mustafa Akaydın tarafından 4 Eylül Salı günü saat 15.00’te Pera Palas’ta
düzenlenecek basın toplantısıyla basına ve kamuoyuna açıklanacak.
Altın Portakal Film Festivali Başladı.
Antalya Büyükşehir Belediyesi & Antalya Kültür Sanat Vakfı işbirliğiyle 6 - 12
Ekim 2012 tarihlerinde gerçekleştirilecek 49. Uluslararası Antalya Altın
Portakal Film Festivali’nin program detaylarını sizlerle paylaşıyoruz.
Antalya’yı kucaklayan, Türk sinemasına sarılan ve yüzünü dünya sinemasına dönen
Altın Portakal Film Festivali’nin günlük programı aşağıdaki gibidir.
49. ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ
49th INTERNATIONAL ANTALYA GOLDEN ORANGE FILM FESTIVAL
GÜNLÜK PROGRAM / DAILY PROGRAMME 6-12 Ekim / OCTOBER, 2012
15:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Lal Gece / Night Of Silence
Yön/Dir: Reis Çelik, 91’
AKM Aspendos Salonu /AKM Aspendos Hall
15:00 BELGESEL ÖZEL GÖSTERİM / DOCUMENTARY SCREENING
Öbür Yanım / Taha Feyizli, 54'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
18:00 BELGESEL ÖZEL GÖSTERİM / DOCUMENTARY SCREENING
Ünye de Fatsa Arası / Esra Alkan, 70'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
18:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ / AKM FILM SCREENINGS
Demir Gökyüzü / Iron Sky
Yön/Dir: Timo Vuorensola, 94’
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20.30NTV DÜNYA BELGESELLERİ / NTV WORLD DOCUMENTARIES
Yaşasın Dünya / Vivan Las Antipodas
Yön/Dir: Victor Kossakovsky, 105’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
21:00AÇILIŞ VE ONUR ÖDÜLLERİ TÖRENİ /
OPENING AND HONORARY AWARDS CEREMONY
Cam Piramit / Glass Pyramid
* NTV tarafından canlı yayınlanacaktır.
20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
İSKENDER PAYDAŞ
Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu
Konyaaltı Open-Air Theatre
7 EKİM 2012 / PAZAR
SUNDAY, OCTOBER 7, 2012
09:30 ATATÜRK ANITINA ÇELENK SUNMA TÖRENİ
WREATH-LAYING CEREMONY AT ATATURK’S MONUMENT
Cumhuriyet Meydanı / Cumhuriyet Square
10:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Müphem / Süleyman Demirel, 5’31”
The Other Eye / Pelin Kaçar, 7’6”
Ziyaret /Dilek Aydın, 16’22”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
12:00ALTIN PORTAKAL AÇILIŞ GALA GÖSTERİMİ
GOLDEN ORANGE OPENING GALA SCREENING
Menekşe’den Önce / Before Menekşe
Yön/Dir: Soner Yalçın, 70’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
12:00ANISINA: SEYFİ TEOMAN / IN MEMORY OF SEYFİ TEOMAN
Bizim Büyük Çaresizliğimiz / Our Grand Despair
Yön/Dir: Seyfi Teoman, 102’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
13:30 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING:
TÜRKAN SULTAN’A ARMAĞAN /
FOR TURKAN SORAY: SULTAN OF TURKISH SINEMA
Antalya Kültür Merkezi / Antalya Culture Center
15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Derin Düşün-ce / When Derin Falls
Yön/Dir: M. Çağatay Tosun, 88’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
15:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Gerayiş / Çetin Baskın, 15’58”
Buğu / Burak Koçak, 27’34”
Buhar / Abdurrahman Öner, 12'
Musa / Serhat Karaaslan, 18'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
16:00ALTIN PORTAKAL KORTEJİ / GOLDEN ORANGE CORTEGE
(AKM - 100. Yıl - Güllük Cad. - Cumhuriyet Cad. - Atatürk Cad. - Büyükşehir
Belediyesi Önü)
(AKM - 100. Yıl Street - Güllük - Cumhuriyet Street - Atatürk Street -
Antalya Metropolitan Municipality Hall)
18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Elveda Katya / Farewell Katya
Yön/Dir: Ahmet Sönmez, 109’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20:30PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
“TÜRKSİB”, Yön / Dir:Victor Turin, 78’
Bronnt Industries Kapital canlı müzik performansı eşliğinde film gösterimi /
Film screening with live music performance
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Çanakkale Çocukları / Children Of Gallipoli
Yön/Dir: Sinan Çetin, 110’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
YÜKSEK SADAKAT
Kepez Arif Nihat Asya Açıkhava Tiyatrosu
Kepez Arif Nihat Asya Open-Air Theatre
8 EKİM 2012 / PAZARTESİ
MONDAY, OCTOBER 8, 2012
10:00 ALTIN PORTAKAL BASIN TOPLANTILARI
GOLDEN ORANGE PRESS CONFERENCES
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması Jürisi
Jury of National Feature Film Competition
Rixos Downtown Hotel
10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
FÜSUN DEMİREL “Sinema ve Televizyonda Oyunculuk”
FÜSUN DEMİREL “Acting on Cinema and Television’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Faculty of Communication Conference Hall
10:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Düğün / Sertaç Yumun, 11’10”
Veda Makamı / İpek Kent, 15'
Hiçbir Karanlık Unutturamaz / Hüseyin Karabey, 11'
Leke / Nafi Ayvacı, 13’50”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
11:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING:
“ŞİDDETİN RENKLERİ” Hülya Anbarlı & Sevil Kılınç
“THE COLORS OF VIOLENCE’’ Hülya Anbarlı & Sevil Kılınç
Muratpaşa Belediyesi Sergi Alan
The Municipality of Muratpaşa Exhibiton Area
12:00 SÖYLEŞİ / INTERVIEW
“Kırk Diken” / Judy Light Ayyıldız (Yazar)
Muratpaşa Belediyesi Kültür Salonu
The Municipality of Muratpaşa Culture Hall
12:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Evdeki Yabancılar / Strangers In The House
Yön/Dir: Dilek Keser & Ulaş Güneş Kacargil, 92’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
12:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Dört Duvar Saraybosna / Nadim Güç, 24'
Adem’in Kuyusu / Veysel Cihan Hızar, 18’35”
Sessiz -Be Deng / Rezan Yeşilbaş, 14’21”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
13:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“48. ALTIN PORTAKAL’IN ARDINDAN” FOTOĞRAF SERGİSİ
“AFTER 48th GOLDEN ORANGE”
Kepez Erdem Bayazıt Kültür Merkezi
Kepez Erdem Bayazıt Culture Center
14:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“ALTIN PORTAKAL AFİŞ YARIŞMASI” SERGİSİ
“GOLDEN ORANGE POSTER COMPETITION’’
Kepez Yeni Mahalle Kültür Merkezi Kepez Yeni Mahalle Culture Center
14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
TÜRKAN ŞORAY
Hukuk Fakültesi Konferans Salonu / Law Faculty Conference Hall
15:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“TÜRKİYE MİZAH ZİRVESİ KARİKATÜR SERGİSİ”
“TURKEY HUMOUR SUMMIT CARTOON EXHIBITION”
Özdilekpark Alışveriş ve Yaşam Merkezi
Özdilekpark Shopping & Life Center
15:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Gassal / Merve İnce, 10'
Fazla Mesai / Gürcan Keltek, 20'
Nasnameyek Heşin / Mümin Barış, 20
Birlikte / Barış Çorak, 15’56”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
16:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“CUMHURİYET DÖNEMİ’NDEN 40 SİNEMA DERGİSİ”
“40 CINEMA MAGAZINES FROM THE FIRST YEARS OF TURKISH REPUBLIC’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi
Akdeniz University, Faculty of Communication
18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Güzelliğin On Par’ Etmez… / Your Beauty Is Worth Nothing…
Yön/Dir: Hüseyin Tabak, 85’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
18:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“MODERNLEŞMENİN BAŞ TACI: ŞAPKA VE SİNEMA” SERGİSİ
“THE PRIDE OF MODERNISM: HAT AND CINEMA’
“ALTIN PORTAKAL’IN DOĞUŞU” FOTOĞRAF SERGİSİ
‘THE BIRTH OF GOLDEN ORANGE’
“SEDAT SİMAVİ KARİKATÜR SERGİSİ”
SEDAT SİMAVİ CARTOON EXHIBITION
Antalya Kültür Merkezi / Antalya Culture Center
19:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“GÜSAD SERGİSİ / GÜSAD EXHIBITION”
ANSAN Galerisi / ANSAN Exhibiton Gallery
20:30PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
TÜRKSİB, Yön /Dir:Victor Turin, 78’
* Bronnt Industries Kapital canlı müzik performansı eşliğinde film gösterimi /
Film screening with live music performance
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Devir / Cycle
Yön/Dir: Derviş Zaim, 75’
* Derviş Zaim ve Hasanpaşa köylülerinin katılımlarıyla
* With the attendance of director Derviş Zaim and People of Hasanpaşa
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
CAHİT BERKAY, DERYA PETEK, ERDAL GÜNEY
Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu
Konyaaltı Open-Air Theatre
9 EKİM 2012 / SALI
TUESDAY, OCTOBER 9, 2012
10:00 ALTIN PORTAKAL BASIN TOPLANTILARI
GOLDEN ORANGE PRESS CONFERENCES
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması Jürisi
Jury of International Feature Film Competition
Rixos Downtown Hotel
Moderatör / Moderator: Atilla Dorsay
10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
MEHMET ESEN “Sinema ve Tiyatroda Oyunculuk”
MEHMET ESEN “Acting on Cinema and Theatre’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
10:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Ağıt / Aydın Ketenağ, 30'
Bir Cevapsız Arama: Hayat / Anıl Kaya, 9’53”
Evren’in Sonu / Eli Kasavi, 18’49”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
12:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Hile Yolu / By Way Of Deception
Yön/Dir: Ersin Kana, 90’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
12:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Maya / Rodi Yüzbaşı, 27'
Ucube / Erol Mintaş-Taylan Mintaş, 20'
Ben, Sen, O… / Zeynep Oral, 17’45”
Cneydo / Hüdai Ateş, 16’05”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
13:00ISPARTA KORTEJİ / ISPARTA CORTEGE
14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
DUYGU SAĞIROĞLU
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Küf / Mold
Yön/Dir: Ali Aydın, 94’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
15:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Ana Dilim Nerede / Veli Kahraman, 61'
Beklemek / Bülent Öztürk, 51'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
16:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
ALİ ÖZGENTÜRK
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
16:30BURDUR KORTEJİ / BURDUR CORTEGE
18:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Masumiyet Müzesi / Demet Haselçin, 60'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Zerre / The Particle
Yön/Dir: Erdem Tepegöz, 80’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
18.00 ANISINA: SEYFİ TEOMAN / IN MEMORY OF SEYFİ TEOMAN
Tepenin Ardı / Beyond the Hill
Yön/Dir: Emin Alper, 94’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
Shemall AVM Cinemapink
20:30 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Denge Deri / Halil Fırat Yazar - Metin Çelik, 59'
Romanistanbul / Özgür Akgül, 60'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
EZGİNİN GÜNLÜĞÜ
Manavgat Stadyum / Manavgat Stadium
ADNAN KOÇ
Isparta Kültür Merkezi / Isparta Culture Center
10 EKİM 2012 / ÇARŞAMBA
WEDNESDAY, OCTOBER 10, 2012
10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
SEMİR ASLANYÜREK “Sinemada Kurgunun Önemi”
SEMİR ASLANYÜREK “The Importance of Editing in Cinema’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
10:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Siirt’in Sırrı / İnan Temelkuran - Krısten Stevens, 88'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
11:00 PANEL / SEMINAR
“YEREL YÖNETİM VE SANAT”
“LOCAL GOVERMENT AND ART’’
Moderatör / Moderator: Gülsen Tuncer
Katılımcılar / Participants: Prof. Dr. Cevat Geray, Engin Ayça,
Prof. Dr. Ruşen Keleş, Tamer Utku, Yılmaz Atadeniz, Dr. Yusuf Örnek
Antalya Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu
Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall
12:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Yangın Var / In Flames
Yön/Dir: Murat Saraçoğlu, 98’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
12:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Göksu Üçtaş Londra’ya Giden Yol / Efe Öztezdoğan, 5'
İch Liebe Dich / Emine Emel Balcı, 74'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
DARIUSH MEHRJUI
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Pazarları Hiç Sevmem / I Don’t Like Sundays At All
Yön/Dir: Rezzan Tanyeli, 85’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
15.00 ULUSAL ÖZEL GÖSTERİMLER /NATIONAL SPECIAL SCREENINGS
Beni Sev / Love Me
Yön/Dir: Ali Özgentürk, 85’
* Ali Özgentürk ve film ekibinin katılımlarıyla
* With the attendance of director Ali Özgentürk and cast
Shemall AVM Cinemapink
15:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
İstanbul Meyhaneleri / Servet Dilber - Aytunç Akad -
Gürcan Öztürk, 45’41”
Yuva / Ebubekir Çetinkaya, 52’30”
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
16:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
ÖZAY FECHT “Oyunculuk Teknikleri”
ÖZAY FECHT ‘’ Techniques for Acting’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Toprağın Çocukları / Children Of The Land
Yön/Dir: Ali Adnan Özgür, 82’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
18.00 ULUSAL ÖZEL GÖSTERİMLER / NATIONAL SPECIAL SCREENINGS
Ateşe Uçan Kelebekler / Butterflies Flying Into Fire
Yön/Dir: Selda Salman Acar & Erdoğan Acar, 96’
* Film ekibinin katılımlarııyla / * With the attendance of cast & crew
Özdilekpark AVM Cinetime Salon 7
Özdilek Shooping Center Cinetime Hall 7
* SANSÜRE KARŞI “SANSÜR”
* “CENCORSHIP” AGAINST CENCORSHIP
Film Gösterimi / Film Screening: “Sansür / Censorship” Tan Oral, 7’
Söyleşi / Interview: Yasin Ali Türkeri
* SİYASİ MİZAHIN 600 YILI AŞAN ENGELLİ KOŞUSU
* THE HISTORY OF POLITICAL HUMUOR IN 600 YEARS
Söyleşi / Interview:Cihan Demirci
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Görünmeyen / Unseen
Yön/Dir: Ali Özgentürk, 120’
* Ali Özgentürk ve film ekibinin katılımlarıyla
* With the attendance of director Ali Özgentürk and the cast
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20:30 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Göl İnsanları / Ensar Altay, 44'
Yahudi Derviş / Yelda Yanat Kapkın, 44'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
EZGİNİN GÜNLÜĞÜ
Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu
Konyaaltı Open-Air Theatre
11 EKİM 2012 / PERŞEMBE
THURSDAY, OCTOBER 11, 2012
10:00 TÜRKİYE MİZAH ZİRVESİ / TURKEY HUMOUR SUMMIT MEETING
AÇILIŞ / OPENING
BİRİNCİ OTURUM / FIRST SESSION
* Mizah Derken / While Defining Humour
İKİNCİ OTURUM / SECOND SESSION
* Politik Arenada Mizah / Humour in Political Platform
ÜÇÜNCÜ OTURUM / THIRD SESSION
* Sinemada ve Televizyonda Mizah / Humour in Cinema and Television
KOKTEYL / COCKTAIL PARTY
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
SEMA FENER “Post Prodüksiyon”
SEMA FENER “Post-Production’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
ISTVÁN SZABÓ
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Umut Üzümleri / Grapes Of Hope
Yön/Dir: Tunç Okan, 126’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
18:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Kuma / Kuma
Yön/Dir: Umut Dağ, 93’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
18:00USTALARIN GÖZÜNDEN FİLMGÖSTERİMLERİ
THROUGH THE MASTER’S LENS FILM SCREENINGS
Kapı / The Door
Yön/Dir: Istvan Szabo, 94’
* Istvan Szabo’nun katılımlarıyla
* With the attendance of director Istvan Szabo
Cinemaximum Salon 7 Migros AVM
Cinemaximum Hall 7 Migros Shopping Center
20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Sağ Salim / Safe And Sound
Yön/Dir: Ersoy Güler, 98’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20:30NTV DÜNYA BELGESELLERİ / NTV WORLD DOCUMENTARIES
Sabah Yıldızı / The Morning Star
Yön/Dir: Metin Avdaç, 116’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
ADNAN KOÇ
Kepez Arif Nihat Asya Açıkhava Tiyatrosu
Kepez Arif Nihat Asya Open-Air Theatre
21:00 HALKIN PORTAKALI GECESİ
PEOPLE’S ORANGE NIGHT
Atatürk Kültür Parkı, Amfitiyatro / Atatürk Culture Park, Amphitheater
12 EKİM 2012 / CUMA
FRIDAY, OCTOBER 12, 2012
10:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
EROL BATIBEKİ
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall
10:00 BELGESEL ÖZEL GÖSTERİM / DOCUMENTARY SCREENING
Bela Bartok’un İzinde Türk Macar Halk Müziği / Yılmaz Atadeniz, 90'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
12:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Bir Aylak Adam / An Idle Man
Yön/Dir: Özgür Şeyben, 82’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
12:00ANISINA: METİN ERKSAN / IN MEMORY OF METİN ERKSAN
Kuyu / Well
Yön / Dir: Metin Erksan, 90’
Söyleşi: Necip Sarıcı, Alican Sekmeç
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
15:00ANISINA: MARILYN MONROE’NUN ÖLÜMÜNÜN 50 YILI
Erkekler Sarışınları Sever / Gentlemen Prefer Blondies
Yön / Dir: Howard Hawks, 91’
Söyleşi / Interview: Atilla Dorsay
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
18:00NTV DÜNYA BELGESELLERİ / NTV WORLD DOCUMENTARIES
Yaşasın Dünya / Vivan Las Antipodas
Yön/Dir: Victor Kossakovsky, 105’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
20:30USTALARIN GÖZÜNDEN FİLMGÖSTERİMLERİ
THROUGH THE MASTER’S LENS FILM SCREENINGS
Meleklerin Payı / The Angel’s Share
Yön/Dir: Ken Loach, 106’
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall
20:30USTALARIN GÖZÜNDEN FİLMGÖSTERİMLERİ
THROUGH THE MASTER’S LENS FILM SCREENINGS
Sen ve Ben / Me and You
Yön/Dir: Bernardo Bertolucci, 103’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall
