Alanya Belediyesi ve Alanya Ticaret ve Sanayi Odası’nın katkılarıyla bu sene
7.si düzenlenecek olan Alanya Belgesel Film Günleri, 07 - 10 Mayıs tarihleri
arasında Alanya Ticaret ve Sanayi Odası Konferans Salonu’nda gerçekleştirilecek.
Alanya Sinematek Derneği ve Belgesel Sinemacılar Birliği tarafından ortaklaşa
düzenen Alanya Belgesel Film Günleri’nde gösterilecek filmlerden bazıları
şunlar: Hiçbiryerde, Devrimci Gençlik Köprüsü, Ben Bir Türk Zabitiyim,
Kaybedebilme Kabiliyeti, Göç, Ömer Eve Gel, Hayaller Birer Kırık Ayna, Asyaminör
Yeniden, Kadınlar Zamanı, Arap Kızı Camdan Bakıyor, Lilli, She-J, Birlikte.
7. Alanya Belgesel Film Günleri
07/05/2008 ÇARŞAMBA
11.00 HİÇBİRYERDE / IN NOWHERE
Mihriban Tanık/Türkiye / 2007 / 51' / Digi-Beta Türkçe / İngilizce Altyazı (Turkey
/ 2007 / 51' / Digi-Beta / Turkish / English Subtitled)
12.00 ÖĞLE ARASI
13.00 DEVRİMCİ GENÇLİK KÖPRÜSÜ "Büyük Bir Zap Şairi" /A BRIDGE AT THE EDGE OF
THE WORLD
Bahriye Kabadayı/Türkiye / 2007 / 84' / Dijital S / Türkçe, Kürtçe / İngilizce
Altyazılı (Turkey / 2007 / 84' / Digital S / Turkish, Kurdish / English
Subtitled)
14.40 GÖÇ / THE MIGRATION
Şenol Çöm & Havva Şahin Türkiye / 2006 / 20' / DV-Cam / Türkçe / İngilizce
Altyazılı (Turkey / 2006 / 20' / DV-Cam / Turkish / English Subtitled)
15.10 ÖMER EVE GEL / ÖMER COME HOME
Serkan Şavk, Barış Şahin, Şevket Onur Cihan /Türkiye / 2005 / 29' / MiniDV/
Türkçe, Kürtçe / Türkçe Altyazılı (Turkey / 2005 / 29' / MiniDV/ Turkish,
Kurdish / Turkish Subtitled)
15.50 HAYALLER BİRER KIRIK AYNA / DREAMS ARE SOME BROKEN MIRRORS
Orhan Eskiköy, Özgür Doğan /Türkiye / 2001 / 32' / VHS / Türkçe / İngilizce
Altyazılı (Turkey / 2001 / 32' / VHS / Turkish / English Subtitled)
16.35 BEN BİR TÜRK ZABİTİYİM/ I AM A TURKISH OFFICER
Savaş Karakaş/Türkiye/2007/58'/DVD/Türkçe (Turkey/2007/58'/DVD/Türkish)
17.45 ASYAMİNÖR YENİDEN /ASIA MINOR OVER AGAIN
Tahsin İşbilen/Türkiye/2007/52'/DVD/Türkçe,Rumca,İngilizce/İngilizce Altyazılı (Turkey/2007/52'/DVD/Turkish,Greek,
English/English Subtitled)
08 / 05/ 2008 PERŞEMBE
11.00 KADINLAR ZAMANI / LE TEMPS DES FEMMES
Firuz Turkuaz/Belçika Belgium / 2007 / 52' / Türkçe / Fransızca altayazılı (Belgium
/ 2007 / 52'/ Turkish/French Subtitled)
12.00 ÖĞLE ARASI
13.00 ARAP KIZI CAMDAN BAKIYOR /BAA BAA BLACK GIRL
Gül Muyan /Türkiye / 2007 / 46' / Türkçe / İngilizce Altyazılı (Turkey / 2007 /
46' / Turkish / English Subtitled)
14.00 BENİM ADIM GÜLER / MY NAME IS GULER
M. Sadık Aslankara/ Türkiye / 2007 / 55' / DV-Cam / Türkçe (Turkey / 2007 / 55'
/ DV-Cam / Turkish)
15.10 SHE-J / SHE-J
Elvan Kıvılcım /Türkiye / 2007 / 62' / DV / Türkçe, İngilizce, Flemenkçe /
İngilizce Altyazılı (Turkey / 2007 / 62' / DV / Turkish, English, Dutch /
English Subtitled)
16.25 KAYBEDEBİLME KABİLİYETİ / TALENT FOR LOSE
Ender Yeşildağ /Türkiye / 2007 / 38' / DV-Cam / Türkçe / İngilizce Altyazılı (Turkish
/ 2007 / 38' / DV-Cam / Turkish / English Subtitled)
17.15 OSMANOĞLU'NUN SÜRGÜNÜ / OTTOMAN'S EXILE
Kerime Senyücel /Türkiye / 2006 / 57' / Türkçe / İngilizce Altyazı (Turkey /
2006 / 57' / Turkish / English Subtitled)
18.25 MEVLANA CELALEDDİN-İ RUMİ / MAWLANA JALALUDDIN RUMI
Tülay Akça /Türkiye /2006- 2007 / 51' / Türkçe, Farsça, İngilizce ,Almanca /
İngilizce Altyazılı (Turkey / 2007 / 51' / Turkish, Persian, English, German /
English Subtitled)
19.30 EBRU - TÜRKİYE' NİN RENKLERİ / EBRU - THE COLOURS OF TURKEY
Nedim Hazar /Türkiye / 2007 / 37' / DV-Cam, Beta-Cam / Türkçe / İngilizce
Altyazılı (Turkish / 2007 / 37' / DV-Cam, Beta-Cam / Turkish / English Subtitled)
09/05/2008 CUMA
11.00 BELFASTLI KIZLAR / BELFAST GIRLS
Malin Andersson /İsveç / 2006 / 58' / Digi-Beta, DV-Cam, Beta SP / İngilizce
(Kuzey İrlanda) / İngilizce Altyazılı (Sweden / 2006 / 58' / Digi-Beta, DV-Cam,
Beta SP / English (North Ireland) / English Subtitled)
12.00 ÖĞLE ARASI
13.00 BOKTAN / BULLSHIT
Suzanne Khardalian & Peå Holmquist /İsveç / 2005 / 73' / Digi-Beta / İngilizce (Sweden
/ 2005 / 73' / Digi-Beta / English)
14.25 ANALOJİ ADASI / L'ISOLA ANALOGICA / THE ANALOGICAL ISLAND
Francesco G. Raganato /İtalya / 2007 / 28' / Mini DV / İtalyanca / İngilizce
Altyazılı (italy / 2007 / 28' / Mini DV / Italian / English Subtitled)
15.10 BELKİ BUENOS AIRES? / SERIA BUENOS AIRES? / MAYBE BUENOS AIRES?
Xavier Satorra Larriba/ İspanya / 2006 / 45' / DV-Cam / İspanyolca / İngilizce
Altyazılı (Spain / 2006 / 45' / DV-Cam / Spanish / English Subtitled)
16.05 HİBO'NUN ŞARKISI/ HIBO'S SONG / HIBOS LIED
Sigrid Dethloff, Renate Bernhard /Almanya / 2007 / 55' / DVD / Almanca /
İngilizce Altyazılı (Germany / 2007 / 55' / DVD / German / English Subtitled)
17.15 LİLLİ /LILLI
Oliwia Tonteri /Finlandiya / 2007 / 26' / Digi-Beta, Beta SP / Fince / İngilizce
Altyazılı (Finland / 2007 / 26' / Digi-Beta, Beta SP / Finnish / English
Subtitled)
17.55 KÜBA'DA KARŞILAŞMALAR / KOHTAAMISIA KUUBASSA /CONFRONTATIONS IN CUBA
Arto Halonen /Finlandiya / 2007 / 18' / MiniDV / İspanyolca / İngilizce Altyazıl
(Finland / 2007 / 18' / MiniDV/ Spanish / English Subtitled)
18.25 KAĞIT BEBEKLER / BUBOT NIYAR / PAPER DOLLS
Tomer Heymann /İsrail / 2006 / 80' / Beta SP / DigiBeta / 35mm / İbranice,
İngilizce, Tagalogca / İngilizce Altyazılı (Israel / 2006 / 80' / Beta SP /
DigiBeta / 35mm / Hebrew, English, Tagalog / English Subtitled)
10/05/2005 CUMARTESİ
11.00 ASLAN PAYI / A VERDADO DO GATO /THE CAT'S CUT
Jeremy Hamers /Belçika / 2006 / 52' / HD-Cam / Portekizce / İngilizce Altyazılı
(Belgium / 2006 / 52' / HD-Cam / Portegue/ English Subtitled)
12.00 ÖĞLE ARASI
13. 00 PROGRAMLI GEZİNTİLER / SALIDAD PROGRAMADAS / SCHEDULED STROLLS
José María Pérez Quintero/İspanya / 2007 / 50' / Pal (DVD) / Kastilce /
Ingilizce Altyazılı (Spain / 2007 / 50' / Pal (DVD) / Castilian / English
Subtitled)
14.00 BİZİM KÖY /UN VILLAGE ANATOLIEN / A VILLAGE IN
NATOLIA
Rabia Bige Berker /Belçika / 1993 / 53' / Super 16mm Negatif / Türkçe /
İngilizce Altyazılı (Belgium / 1993 / 53' / Super 16mm Negatif / Turkish /
English Subtitled)
15.10 PRİPİAT'TA BİR PAZAR / UN DIMANCHE A PRIPIAT / A SUNDAY IN PRIPYAT
Blandine Huk & Frédéric Cousseau /Fransa / 2006 / 26' / Beta-SP / Ukraynaca,
Rusça / İngilizce Altyazılı (France / 2006 / 26' / Beta-SP / Ukranian, Russian /
English Subtitled)
15.45 DENİZ İNSANLARI / PEOPLE OF THE SEA
Özge Akkoyunlu /Türkiye / 2007 / 30' / Dijital Betacam/ Türkçe (Turkey / 2007 /
30' / Digital Betacam / Turkish)
16.25 GECEYİ AYDINLATMAK / SWITCH ON THE NIGHT
Alejandra Canales /Avusturya / 2005 / 42' / Digi-Beta / İngilizce (Austria /
2005 / 42' / Digi-Beta / English)
17.20 BİRLİKTE / GEMEINSAM /TOGETHER
Sophie Köhler/İspanya-Almanya / 2007 / 18' / Mini DV / Almanca / İngilizce
Altyazı (Spain-Germany / 2007 / 18' / Mini DV / German / English Subtitled)
17.50 MEZAPOTAMYA'NIN BÜYÜK DÜŞÜ / BIG DREAM OF MEZOPOTAMYA
Kemal Öner /Türkiye / 2007 / 51'/ Beta-Cam / Türkçe / İngilizce Altyazılı (Turkey
/ 2007 / 51'/ Beta-Cam / Turkish / English Subtitled)
18.55 ÖYLE DURUYORUM / BEING IN STILLNESS
Ateş Savaşeri, İrem Pasinligil, Onur Etiz /Türkiye / 2006 / 21' / MiniDV /
Türkçe / Türkçe Altyazı (Turkey / 2006 / 21' / MiniDV / Turkish / Turkish
Subtitled)
19.30 MONTE GORDO KUMSALI / PRAIA DE MONTE GORDO / MONTE GORDO'S BEACH
Sofia Trincão, Óscar Clemente /İspanya, Portekiz / 2006 / 30' / Mini DV /
Portekizce / İngilizce Altyazılı (Spain, Portugal / 2006 / 30' / Mini DV /
Portuguese / English Subtitled)
