Altın Pars Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivali Ödül Töreni
Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, "Kısa filmlerin, bizim pek çok programda
veremediğimiz mesajları, sınırlı dakikalar içinde, az sayıda kelimeyle bizim
veremeyeceğimiz kadar büyüleyici şekilde çok daha geniş kesimlere ulaştırmasını
arzuluyoruz" dedi.
Ankara Rixos Otel'de düzenlenen ödül törenine, Gençlik ve Spor Bakanı Suat
Kılıç'ın yanı sıra Spor Genel Müdürü Mehmet Baykan, Gençlik ve Spor Bakanlığı (GSB)
Müsteşarı Hakan Hakyemez, yapımcı ve yönetmen Sinan Çetin, festivalin jüri
üyeleri, yönetmen İsmail Güneş ve Demetri Sofianopoulos, oyuncu Akasya
Aslıtürkmen katıldı.
Bakan Kılıç, gündemden dolayı filmleri izleyemediğini belirterek, günün,
bilginin yanı sıra görsel zevklerin ön plana çıktığı hatta zirve noktasına
ulaştığı bir çağ olduğunu ifade ederek, tutkuların peşinden gitmek ama bir
yandan da mantık ve duyguları eş güdümlü biçimde götürmek, bilgiyi de
paralelinde taşımak ve takıntılı olmamak gerektiğini söyledi.
Kılıç, Altın Pars Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivali'nin, yıllar içinde
kurumsallaşmasını temenni ederek, şunları ifade etti:
"Umarım, ulusal ve uluslararası katılımcı sayısı her geçen yıl daha da artar.
Festivalin ilk yılı olmasına rağmen 200'ün üzerinde film yarışmış. Umarım
sonrasında binlercesi yarışır. Çok daha sıra dışı temalar, çok daha fazla sayıda
ülkenin katılımıyla evrensel barışa, insanlığın ortak değerlerine vurgu yapan
daha nice eserler ortaya çıkar. Umarım bir gün GSB çalışanları, 40. Uluslararası
Gençlik Kısa Film Festivali'ne hayatta olursak bizi de davet ederler. Bu filmler
zaman içinde değişik televizyonlarda yayınlanma imkanı bulacak. Sosyal medyada
çok geniş kesimlerle paylaşılmasına zemin oluşacak. Kısa filmlerin, bizim pek
çok programda veremediğimiz mesajları, sınırlı dakikalar içinde, az sayıda
kelimeyle bizim veremeyeceğimiz kadar büyüleyici şekilde çok daha geniş
kesimlere ulaştırmasını arzuluyoruz."
Kılıç, festivali teması olan "pars"a da değinerek, "Keşke soyu tükenen Anadolu
parsıyla ilgili de bir tanıtım yapılabilseydi. Soyu tükenen kedigillerden
Anadolu'ya özgü bir değer pars. Bana ifade edilen şekliyle mertliğin, yırtıcı
olmasına rağmen cömertliğin, dürüstlüğün ve zarar vermeyen saldırmayanın simgesi
olan bir hayvan" diye konuştu.
-GSB, o eski bürokratik yaklaşımı reddediyor-
GSB'nin, genç ve henüz 2 yaşını doldurmayan bir bakanlık olduğunu ve değişimi
temsil etmek istediklerini belirten Kılıç, "Gösterilen Almanya yapımı polis
filmi, bürokrasi çağrışımı yaptı. Türkiye'de bürokrasinin şimdilerde biraz
kalan, eskilerde çok ileri düzeydeki hali gibiydi. GSB, tam da o eski, köhnemiş
yaklaşımı reddeden yenilikçi bir bakanlık. Kısa film festivali de inovatif
yönümüzün bir yansıması" ifadesini kullandı.
Kılıç, her türlü katkıya açık olduklarını anlatarak, sinema sektörüne hizmet
edenlerden şunları istedi:
"Nüfusunun yarıdan fazlası 30 yaşın altında olan bir ülkeyiz. Bize yardımcı olun
ki 81 vilayette bu ülkenin gençlerine, hangi görüşten olurlarsa olsunlar, nerede
doğmuş olurlarsa olsunlar, annelerinden duydukları ilk ninninin dili ne olursa
olsun, bu toprağın çocuklarına daha fazla hizmet edebilelim. Onların umutlarını
daha fazla besleyebilelim ve onlara dünyanın en yaşamaya değer ülkesinin,
Türkiye olduğunu anlatabilelim. Elbette ki her ülkenin güzelliği vardır, suyu
tatlıdır, havası hoştur. Bize göre de en hoş hava Türkiye'ninki, en güzel su
Türkiye'nin suyudur."
İstanbul'un, 2020 Yaz Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'na adaylığını hatırlatan
Kılıç, festivalin, olimpiyat sloganını "Birlikte köprüler kuralım" olarak dizayn
ederken, insanlığa yapılan çağrıların arka fonunu dolduracağını düşündüğünü
söyledi. Kılıç, "Festival sayesinde dünyaya seslenecek gençler, kısa filmleriyle
evrensel barışı, sevgiyi, kardeşliği ve buna dayalı tüm değerleri, hem içerde
hem dışarıda telaffuz edecek. Hem de sözcüklere çok da müracaat etmeden" dedi.
Sinan Çetin
En iyi gençlik temalı filmi anons etmek için sahneye çağrılan Sinan Çetin, "Ben
hayatımda ilk defa devletin sinemaya yararlı bir şey yaptığını görüyorum"
diyerek sözlerine başladı. Çetin, Suat Kılıç'ın, başında bulunduğu bakanlığın
ismine çok yakışan biri olduğunu ifade ederek, "Böyle her bakanlığın ismine
uygun yaşta adam seçiyorlarsa çok iyi. Siz festivalin 40'ıncı yılını görürsünüz"
esprisini yaptı. Çetin, Türkiye'deki kısa filmlerin, olması gerekenden uzun
olduğunu dile getirerek, şunları söyledi: "Kısa filmi yapanlar nedense
uzatıyorlar. Kısa filmin, reklam filmleri gibi kısa olması lazım. Binin üzerinde
reklam filmi çekmiş biri olarak kısa filmin ne kadar zor bir iş olduğunu
biliyorum. Dert anlatmanın, şaka yapmanın, isyan etmenin en güzel yolu. Ben de
zaten bir kısa film fonu kurmak istiyorum. Gelecek yıldan itibaren katkıda
bulunacağım."
Gecede ödül alan filmler şöyle:
En İyi Uluslararası Film: Patika
En İyi Yerli Film: Buhar
En İyi Gençlik Temalı Film: Binici
Jüri Özel Ödülleri: Kontrol Altında, Bir Bale Hikayesi, Ölü Oğullar
ALTIN PARS
T.C. Gençlik ve Spor Bakanlığı
Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivali
14-19 Mayıs 2013, Ankara
T.C. Gençlik ve Spor Bakanlığı tarafından, gençlerin sinema sanatına olan
ilgilerini artırmak, gençler arasında kısa film yapımını özendirmek, Türkiye'de
kısa filmin gelişimine katkıda bulunmak ve bunun yanı sıra genç yönetmenleri
desteklemek amacıyla 14-19 Mayıs 2013 tarihleri arasında 14 - 35 yaşları
arasındaki yerli ve yabancı genç yönetmenlerce çekilmiş olan kısa filmlerin
gösterileceği Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivali düzenleniyor.
Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivali kapsamında, 4 ayrı kategoride kazanan
eser sahipleri
5000 TL tutarındaki para ödülünün ve Altın Pars Heykelinin sahibi olacak.
Yarışma Kategorileri
- En İyi Yerli Kısa Film
- En İyi Yabancı Kısa Film
- 20 Yaş Altı Yönetmenlerce Çekilmiş En İyi Kısa Film
- Gençlik Temalı En İyi Kısa Film
20 Nisan 2013 tarihine kadar devam edecek olan başvurular için www.altinpars.org
adresinden ulaşabilirsiniz.
Golden Pars, waiting for the applications of short filmmakers
Golden Pars....
International Youth Short Film Festival
The Ministry of Youth and Sports will organize International Youth Short Film
Festival on 14-19 May, 2013 in which short films made by national and
international directors between the ages of 14-35 will be screened in order to
increase young people’s interest in the art of cinema, to encourage short film
making among them, to contribute to the development of short films in Turkey and
also to support young directors.
The winner of four different categories, will be awarded with 5000TL and Golden
Pars Statute within the scope of International Youth Short Film Festival.
The following competitions will be held within the scope of International Youth
Short Film Festival:
The Best Turkish Short Film
The Best International Short Film
The Best Short Film Made by Directors under the age 20
The Best Short Film with the Theme of Youth
Applicants should make the applications via www.goldenpars.org between 3-20
April 2013.
İnternet Sitesi http://www.altinpars.org
Finalist Filmler
EN İYİ YERLİ
Alzheimer: İnsanın Kendini Terk Etmesidir
Buhar
Ekmek
Tıraştan Sonra
Veda Makamı
EN İYİ YABANCI
Dört Duvar Saraybosna
Kontrol Altında
Perişan Olmak
Hoşçakal De Vries
Patika
GENÇLİK TEMALI
Altı Pas
Bir Bale Hikayesi
Kalbin Söylediği
Ölü Oğullar
Binici
Anadolu Parsı; Altın Pars olarak geri döndü.
Sinema, kitlelere hitap etmesi, resim, müzik ve tiyatro gibi sanat dallarını
içermesi nedeniyle toplum üzerinde en etkili sanat dallarından biridir. Toplumun
her alanını etkileyen gençlik ve aile sorunları, siyasal sorunlar, özgürlükler
gibi sosyal meselelerin fark edilebilmesinde göz ardı edilemez bir öneme
sahiptir. Sinema, fark ettiğini, eleştiri ve çözüm önerilerini tarafsız bir
şekilde toplumun değer yargılarına duyarlı şekilde toplumla paylaşmalıdır.
Dolayısıyla sinema, bir grubun ya da elit bir zümrenin düşüncelerini dile
getirmekle yükümlü bir araç olmaktan çok, toplumun tüm kesimleriyle etkileşim
halinde toplumdan beslenen ve toplumu besleyen bir işleve sahip olmalıdır.
Bakanlığımız, gençlerin talep ve ihtiyaçlarını dikkate alarak gerçekleştirdiği
ve desteklediği projelerle insan hak ve özgürlüklerine saygılı, özgüven sahibi,
toplumsal meselelere kafa yoran, çözüm üreten, sosyal hayata aktif katılan ve
uluslararası alanda akranlarıyla rekabet edebilecek bir gençlik vizyonuyla yola
çıkmış ve kısa sürede önemli mesafeler almıştır. Bu bağlamda, siyaset, bilim,
eğitim v.b. birçok alanda olduğu gibi sinema alanında da öğrenmeye açık,
keşfetmeye istekli, yenilikleri takip eden ve uygulayan genç zihinleri
desteklemek Bakanlığımızın görevlerinden biridir.
Genç yönetmenlerin düşünceleri ve duyguları, içinde bulunulan zamanı daha
çeşitli yönlerden değerlendirebilme imkanı sunmakta ve böylelikle zamanın ruhu
farklı bakış açılarından takip edilebilmektedir. Gönül dünyalarındaki ve
hayallerindeki güzellikleri beyaz perdeye yansıtan ya da yansıtma niyetinde olan
genç yönetmenleri teşvik etmek, cesaretlendirmek ve gençlerimizin sinemaya olan
ilgilerini artırmak amacıyla Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivalini
düzenliyoruz. Böylece, ülkemizin, son yıllarda gelişen sinema dilinin
zenginleşmesine katkı sağlamayı, kültürel zenginliğimizi ve değerlerimizi
yansıtan ortak bir sinema dili geliştirmeyi, gençlerimizin bu anlamda
söyleyeceklerini dinlemeyi ve gençlere vizyon kazandırmayı hedefliyoruz.
Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivaliyle sinemaya gönül vermiş gençler
yeteneklerini sergileyecek, gerek Türkiye gerekse dünya sineması birbirinden
yetenekli genç yönetmenlerin filmleriyle tanışma fırsatı bulacaktır. Bu yıl
Gençlik Haftasında ilkini gerçekleştireceğimiz Festivalin sonraki yıllarda da
devam edeceğini ve Türk sinemasında yer edineceğini umuyorum.
Festivale katılan yerli-yabancı tüm genç yönetmenlere meslek hayatlarında
başarılar dilerim.
Suat KILIÇ
Gençlik ve Spor Bakanı
Jüri Üyeleri
İsmail GÜNEŞ
Yönetmen
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesini bitirdi. İlk sinema deneyimi olarak
1976'da Üniversite hayatı sırasında Natuk Baytan’ın yanında reji asistanlığına
başladı. 1977 yılında çektiği ilk kısa metraj filmi olan “Karanlık Bir Dönemdi”
adlı çalışmasıyla ilk yönetmenlik eserini verdi. Film, 1982 yılında İFSAK
tarafından verilen en iyi film ödülüne sahip oldu. 1982 - 1986 yılları arasında
gazetecilik yaptı. 1986’da ilk uzun metraj filmi olan “Gün Doğmadan” ile sinema
yönetmenliğine geri dönüş yaptı.
Sözün Bittiği Yer’den sonra çektiği üçlemesinin son filmi “Ateşin Düştüğü Yer”
ile sinemadaki estetik yolculuğunu sürdürmeye devam ediyor. Aynı zamanda Sinema
Eseri Sahipleri Meslek Birliği(Sinebir) yönetim kurulu başkanlığı ve Sanatsal
Etkinlikler Komisyonu(SEK) başkanlığını sürdürmektedir.
Demetri SOFIANOPOULOS
Yönetmen / Yapımcı
Reed College London School of Economics mezunu, yapımcı ve yönetmen olarak
televizyon için on iki dizi film yaptı. Üç orta metraj film, on bir belgesel, on
üç müzikal şov ve birçok farklı dış yapımda görev aldı. Yedi yıl Greek Film
Center'da başkan yardımcısı olarak görev yapmıştır.
Akasya ASILTÜRKMEN
Oyuncu
Akasya Asıltürkmen (14 Nisan 1977, İstanbul), oyunculuğa, küçük yaşta, Ali
Poyrazoğlu Tiyatrosu'nun açtığı kursa katılarak başladı. Aynı dönemde İstanbul
Kanatlarımın Altında filminde oynadı ve bu profesyonliğe attığı ilk adım oldu.
Daha sonra, Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro bölümünden
mezun oldu.Semaver Kumpanya ve İstanbul Devlet Tiyatrosu gibi tiyatrolarda
çalıştı. Halen birçok Televizyon, Sinema ve Dublaj çalışması yapmaktadır.
Said EL MAROUK
Yönetmen / Yapımcı
Said El Marouk, 1 Ocak 1969 Beyrut Lübnan’da doğdu. 1996 yılından bu yana birçok
konser ve televizyon reklamlarının yönetmeni ve yapımcısı olarak çalıştı. 2009
yılında ''Transformer Revenge of the Fallen'' filminde 2. yönetmen ve görsel
danışman olarak yönetmen Michael Bay ile çalıştı. 2010 yılında ''365 days of
happiness'' ın yönetmenliğini yaptı. 2005 yılında Beyrut'ta kendi yapım şirketi
S.M. Yapımcılığı kurdu. 2008 yılında Dubai'de Seven Entertainments'ı kurduktan
sonra 2009 yılında Beyrut'ta film ve televizyon yapımcılığı için Beywood
Pictures ve post prodüksiyon için Room 11'i kurdu.
Emre KAVUK
Senaryo Yazarı
1983'de İskenderun'da doğdu. 2009 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel
Sanatlar Fakültesi Sinema-TV Bölümünden mezun oldu. 2011 Yılında senaryosunu
yazdığı ve yapımcısı olduğu “Güzel Günler Göreceğiz” filmiyle 48. Antalya Altın
Portakal Film Festivali En İyi Film, En İyi Senaryo, En İyi Kurgu, En İyi
Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülünü kazandı. Halen senaryo çalışmalarına devam
etmektedir.
Altın Pars Uluslararası Gençlik Kısa Film Festivali
Ödül Kazanan Kısa Filmler
EN İYİ YERLİ KISA FİLM ÖDÜLÜ
Buhar Kurmaca Abdurrahman Öner
EN İYİ YABANCI KISA FİLM ÖDÜLÜ
The Country Road (Patika) Kurmaca Onur Yağız 00:23:00
GENÇLİK TEMALI EN İYİ KISA FİLM ÖDÜLÜ
Sybil Mair Kurmaca The Equestrian 00:25:00
JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ
Controlled (Kontrol Altında) Hendrik Maximilian Schmitt 00:16:00
JÜRİ GENÇLİK ÖDÜLÜ
Ballet Story (Bale Hikayesi) Doria Belova 00:10:00
JÜRİ GENÇLİK ÖDÜLÜ
Ölü Oğullar Ayşenur Uyanık, Bilal Çakay 00:16:00
PROGRAM
15 Mayıs Çarşamba
SEANS SALON 1 SALON 2
13.00 Abigail Final Assembly Stereo (17 dk) Checkpoint (19 dk)
Acht Blumen (29 dk) Last Christmas (12 dk)
As The Light Leaks (5,44 dk) Minnie loves junior (14 dk)
Beep (5 dk) The little nazi (13 dk)
Body Memory (9 dk) Of boggers and man (5,22 dk)
15.00
EN İYİ YERLİ FİNAL SEÇKİSİ
Falastein (15 dk) Alzheimer: To Abandon The Self
(Alzheimer : İnsanın Kendini Terk etmesidir) (15 dk)
Guneşli Bir Gün (7 dk) Vanished into Blue (Buhar) (12 dk)
De Castigo (15 dk) Bread (Ekmek) (9 dk)
Bridge (6 dk) After Shave (Traştan Sonra) (17 dk)
Crossing Salween (21 dk) Farewell Tune (Veda Makamı) (15 dk
17.00
GENÇLİK TEMALI FİNAL SEÇKİSİ
Brüder (23 dk) Six Yard Box (Altı Pas) (10 dk)
Cat And Mice (9 dk) Ballet Story (Bir Bale Hikayesi) (9 dk)
Time of the plums (10 dk) Heart Says Explode (Kalbin Söylediği) (19 dk)
Otobüs (14 dk) Dead Sons (Ölü Oğullar) (16 dk)
Pentecost (11 dk) The Equestrian (Binici) (25 dk)
19.00
EN İYİ YABANCI FİNAL SEÇKİSİ
Checkpoint (19 dk) Four Walls Sarajevo (Dört Duvar Saraybosna) (24 dk
Last Christmas (12 dk) Ferngesteteurt (Kontrol Altında) (16 dk)
Minnie loves junior (14 dk) Fressen (Perişan Olmak) (8 dk)
The little nazi (13 dk) Dag meneer de Vries (Hoşça kal De Vries) (6 dk)
Of boggers and man (5,22 dk) The Country Road (Patika) (23 dk)
21.00 UZUN METRAJ 1 Bay Köhnsberg (Mr. Köhnberg) (19 dk)
Bay Sabas (Don Sabas) (17 dk)
Derriere Moi Les Olivie (19,53 dk)
Buz Avcısı (The Icefisher) (16 dk)
16 Mayıs Perşembe
SEANS SALON 1 SALON 2
13.00 Chopper (Zincir) (3 dk)
Domoj (Ev) (9 dk) Out Of Love (29 dk)
Eat (Yenilebilir) (7 dk) Lambs (14,53 dk)
Erinnerungen an den Zommer (Hatırlanan O Yaz) (10 dk) Lights (14 dk)
Squad (Bölük) (8 dk) Matador on the road (16 dk)
Sinestezi (10 dk)
3 Hours (14 dk)
15.00 EN İYİ YABANCI FİNAL SEÇKİSİ
Four Walls Sarajevo (Dört Duvar Saraybosna) (24 dk The Wholly Family (20 dk)
Ferngesteteurt (Kontrol Altında) (16 dk) The First Cut (10 dk)
Fressen (Perişan Olmak) (8 dk) Zimmer (15 dk)
Dag meneer de Vries (Hoşça kal De Vries) (6 dk) Bicycyle (17 dk)
The Country Road (Patika) (23 dk)
17.00 EN İYİ YERLİ FİNAL SEÇKİSİ
Alzheimer: To Abandon The Self (Alzheimer : İnsanın Kendini Terk etmesidir) (15
dk) Leftover (17 dk)
Vanished into Blue (Buhar) (12 dk) Nani (20 dk)
Bread (Ekmek) (9 dk) Oda no 606 (Room 606) (15 dk)
After Shave (Traştan Sonra) (17 dk) Tesadüflerin Garip Rastlantısı (A Curious
Conjunction Of Coincidences) (9 dk)
Farewell Tune (Veda Makamı)
19.00 GENÇLİK TEMALI FİNAL SEÇKİSİ
Six Yard Box (Altı Pas) (10 dk) Red balloon (13 dk)
Ballet Story (Bir Bale Hikayesi) (9 dk) Musa (14 dk)
Heart Says Explode (Kalbin Söylediği) (19 dk) Protect the nation (16 dk)
Dead Sons (Ölü Oğullar) (16 dk) La Boda (12 dk)
The Equestrian (Binici) (25 dk) La fin du monde (10 dk)
21.00 Who İs Afraid (25 dk) UZUN METRAJ 2
Meathead (11 dk)
Mahrem (11 dk)
Büyük Kara Kurttan Kim Korkar (Who’s Afraid Of The Big Black Wolf?) (25 dk)
17 Mayıs Cuma
13.00
RAHİME ŞEBNEM KİTİŞ VURAL WORKSHOOP
Abigail Final Assembly Stereo (17 dk)
Acht Blumen (29 dk)
As The Light Leaks (5,44 dk)
Beep (5 dk)
Body Memory (9 dk)
15.00
RAHİME ŞEBNEM KİTİŞ VURAL WORKSHOOP
Falastein (15 dk)
Guneşli Bir Gün (7 dk)
De Castigo (15 dk)
Bridge (6 dk)
Crossing Salween (21 dk)
OSCAR ÖDÜLLÜ KISALAR
The Wholly Family (20 dk)
Fresh Guacamole (01,51 dk)
The First Cut (10 dk)
Head Over Hills (10,29 dk)
Zimmer (15 dk)
Maggie Simpson in The Longest Daycare (5 dk)
Bicycyle (17 dk)
Paperman (06,43 dk)
15.00
OSCAR ÖDÜLLÜ KISALAR (100,7 DK)
Nani (20 dk) -Asad (18 dk)
Buzkashi boys (23,55dk)
Oda no 606 (Room 606) (15 dk)
Curfew(19,51 dk)
Tesadüflerin Garip Rastlantısı (A Curious Conjunction Of Coincidences) (9 dk)
Henry(19,51dk)
Leftover (17 dk)
Death Of a Shadow (20,13dk)
17.00 TAN TOLGA WORKSHOOP
The Bird (4 dk)
Signs (3 dk)
The lost thing (15 dk)
Josephs Snails (8 dk)
Jeska (4 dk)
Delicious Breakups (2 dk)
İn chase of (3 dk)
Flawless life (4 dk)
The Last Bus (15 dk)
Dirkjan Rules (3 dk)
Eso te pasa por barroco (4 dk)
19.00
HOLLYWOOD STARLARININ KISALARI (76,53 DK)
7 Liras (7 Lira) (13 dk)
After School Special (9,33 dk)
Well Of Adem (Adem’in Kuyusu) (18 dk)
Friend request (13,23 dk)
Together (Birlikte) (15 dk)
Protigal (25,48 dk)
Ten (On) (19 dk)
Steve (16,07dk)
The Proccession (12,42 dk)
21.00
UZUN METRAJ 1
UZUN METRAJ 2
19 Mayıs Pazar
13.00
HOLLYWOOD STARLARININ KISALARI (76,53 DK)
Signs (3 dk)
After School Special (9,33 dk)
The lost thing (15 dk)
Friend request (13,23 dk)
Josephs Snails (8 dk)
Protigal (25,48 dk)
Jeska (4 dk)
Steve (16,07dk)
Delicious Breakups (2 dk)
The Proccession (12,42 dk)
İn chase of (3 dk)
Flawless life (4 dk)
The Last Bus (15 dk)
Dirkjan Rules (3 dk)
Eso te pasa por barroco (4 dk)
The Bird (4 dk)
15.00
OSCAR ÖDÜLLÜ KISALAR
Bay Sabas (Don Sabas) (17 dk)
Fresh Guacamole (01,51 dk)
Derriere Moi Les Olivie (19,53 dk)
Head Over Hills (10,29 dk)
Buz Avcısı (The Icefisher) (16 dk)
Maggie Simpson in The Longest Daycare (5 dk)
Paperman (06,43 dk)
Bay Köhnsberg (Mr. Köhnberg) (19 dk)
17.00
OSCAR ÖDÜLLÜ KISALAR (100,7 DK)
Meathead (11 dk) kurmaca
Asad (18 dk)
Buzkashi boys (23,55dk)
Mahrem (11 dk) kurmaca
Curfew (19,51 dk)
Büyük Kara Kurttan Kim Korkar
(Who’s Afraid Of The Big Black Wolf?) (25 dk)
Henry(19,51dk)
Death Of a Shadow (20,13dk)
Who İs Afraid (25 dk) kurmaca
19.00
Der Eisangler (16 dk) kurmaca
Red balloon (13 dk)
The Tree Umdani (5,36 dk)
Musa (14 dk)
La France Qui Se Leve Tot Vostan (21 dk) kurmaca
Protect the nation (16 dk)
wansa The Great English (23,08 dk)
La Boda (12 dk)
La fin du monde (10 dk)
