Düzenleyen
Dr. Cem Girit
https://bergamacevreff.org/
https://x.com/bergamacevreff
https://www.instagram.com/bergamacevreff/
https://www.facebook.com/bergamacevrefilmlerifestivali
Küresel iklim değişikliği nedeniyle Türkiye’de sıcaklıkların 20-50 yıl içinde
ortalama 2 derece artması bekleniyor. Bu durum yağışlarda düşüş, sıcak hava
dalgaları ve seller gibi aşırı iklim olaylarında artış, düzenli sulama
gerektiren tarım ürünlerinde verim kaybı, turizm gelirlerinde düşüş, biyolojik
çeşitlilik kaybı, orman yangınlarında artış ve yağışlardaki düşüşe bağlı olarak
sulak alanlar, yeraltı suları ve su depolama alanlarında kayıplar yaşanmasına
neden olacak. Üstelik nüfusu hızla artan Türkiye 2050 yılında su fakiri bir ülke
haline gelecek.
Ancak tüm bu olumsuzlukların nedenlerini ortadan kaldırmak da onların etkilerini
azaltmak da bizim elimizde. Bu nedenle sorumlu vatandaşlar olarak, iklim
değişikliğine neden olan siyasal, toplumsal ve ekolojik sorunlar üzerine herkesi
düşünmeye, sorgulamaya ve davranış değişikliğine yönlendiren film festivalleri
düzenlemeyi ve her yıl farklı bir temayı ele almayı amaçlıyoruz.
Bu seneki temamız bedenlerimizin ve gezegenin vazgeçilmez bileşeni su. Büyük bir
tehditle karşı karşıya olan ortak varlığımız su, bizi milliyetlerin, dinlerin,
nesillerin ve türlerin ötesinde birleştirecek güçte. İşte böyle berrak bir güçle
geleceği yeniden inşa edebiliriz. Su gibi akan filmler, söyleşiler ve
etkinliklerde buluşacağımız Bergama Çevre Filmleri Festivali’ne hepinizi sadece
izlemek için değil konuşmak, paylaşmak ve birlikte çözüm üretmek için de
bekliyoruz.
Not: Film gösterimlerimiz herkese açık olup ücretsizdir.
Dr. Cem Girit
PROGRAM
4 Ekim 2019 / BERGAMA KÜLTÜR MERKEZİ (BERKM)
14:00
Açılış Konuşmaları, 60', Dr. Cem Girit ve Dr. Akgün İlhan
15:00
Sergi: Fotoğrafçı Çocuklar Sergisi, 60', Sergi: "Suya Dair" Fotoğraf Sergisi,
Karma Sergi
16:00
Film: Nedeni Yok, 4', Circle of Blue, 2009, ABD
Film: Serçe İçecek Su Yok, 4', Alkım Ün, 2015, Türkiye
Film: Seçme Zamanı, 100', Charles Ferguson, 2015, ABD
18:00
Söyleşi: Kötü Su Politikaları Değiştirilmeli, 60', Dr. Akgün İlhan
19:15
Film: Uyanan Dereler, 72', Caroline Bacle, 2012, Kanada
20:30
Film: Bataklık Hayalleri, 6', John Antonelli, 2014, ABD ve Irak
Film: Habap Çeşmeleri, 60', Fethiye Çetin, 2012, Türkiye
YUKARIBEY KÖYÜ
18:00
Etkinlik: Çocuklar İçin Yaratıcı Drama, 60', Umut Aslan
19:05
Sunu: Filmler Hakkında, 30', Erol Engel / Bergama Çevre Platformu
19:35
Film: Kirli Konular, 12', Defne Auf, Deniz Yapılcan, 2017, Türkiye
Film: Baraj Gölü'nden Önce Göksu Vadisi, 8', Dr. Naoíse Mac Sweeney and Dr
Tevfik Emre Şerifoğlu, 2017, Türkiye
Film: Sulak, 60', Alkım Ün, 2015, Türkiye
5 Ekim / BERGAMA KÜLTÜR MERKEZİ (BERKM)
13:00
Film: Baraj Gölünden Önce: Göksu Vadisi, 8', Dr. Naoíse Mac Sweeney and Dr
Tevfik Emre Şerifoğlu, 2017, Türkiye
Film: Ortadoğu'da Ekoloji ve Barış, 7', Gabriel Diamond, 2018, Israil, Filistin
ve Lübnan
Film: Yaşam Katili, 76', Komeil Sohani, 2016, Iran
14:50
Söyleşi: İklim Değişikliği, 60', Doç. Dr. Ayşe Uyduranoğlu
15:50
Film: Böcek Nine, 13', Denis Chapon, 2009, Bolivya ve Danimarka
Film: Kuru Bir Şehirden Görüntüler, 12', Francois Verster, Simon Wood, 2018,
Güney Afrika
Film: Sulak, 67', Alkım Ün, 2015, Türkiye
17:45
Söyleşi: Deniz Kirliliği ve Aşırı Avlanma, 60', Mert Gökalp
18:45
Film: Lüfer, 63', Mert Gökalp, 2017, Türkiye
5 Ekim / AZİZİYE KÖYÜ
18:00
Etkinlik: Çocuklar İçin Yaratıcı Drama, 60', Umut Aslan
19:05
Sunu: Filmler Hakkında, 30', Erol Engel / Bergama Çevre Platformu
19:35
Film: Kirli Konular, 12', Defne Auf, Deniz Yapılcan, 2017, Türkiye
Film: Baraj Gölü'nden Önce Göksu Vadisi, 8', Dr. Naoíse Mac Sweeney and Dr
Tevfik Emre Şerifoğlu, 2017, Türkiye
Film: Sulak, 60', Alkım Ün, 2015, Türkiye
6 Ekim / BERGAMA KÜLTÜR MERKEZİ (BERKM)
13:00
Film: Şişe Suyunun Öyküsü, 8', Annie Leonard, 2010, ABD
Film: Serçe İçecek Su Yok, 4', Alkım Ün, 2015, Türkiye
Film: Akan Sevgi, 35', Francisco Campos-Lopez, 2019, ABD
14:00
Söyleşi: Küresel Su Politikaları ve Tarımda Kullanılan Sulama Suyunun
Ticarileşmesi, 60', Dr. Ahmet Soysal
15:00
Film: Şişe Suyu Menümüz, 4', Penn ve Teller, 2003, ABD
Film: Nehir Mavisi, 95', David McIlvride ve Roger Williams, 2017, Kanada
17:00
Söyleşi: Türkiye'de Plastik Sorunu, 60', Doc. Dr. Sedat Gündoğdu, Defne Auf,
Deniz Yapılcan
18:00
Film: Kirli Konular, 12', Defne Auf ve Deniz Yapılcan, 2017, Türkiye
Film: Plastik Okyanus, 102', Craig Leeson, 2017, ABD
20:00
Kapanış, 63', Dr. Cem Girit
6 Ekim / AŞAĞIKIRIKLAR KÖYÜ
18:00
Etkinlik: Çocuklar İçin Yaratıcı Drama, 60', Umut Aslan
19:05
Sunu: Filmler Hakkında, 30', Erol Engel ve Dr. Ahmet Soysal
19:35
Film: Kirli Konular, 12', Defne Auf, Deniz Yapılcan, 2017, Türkiye
Film: Baraj Gölü'nden Önce Göksu Vadisi, 8', Dr. Naoíse Mac Sweeney and Dr
Tevfik Emre Şerifoğlu, 2017, Türkiye
Film: Sulak, 60', Alkım Ün, 2015, Türkiye
UYANAN DERELER (LOST RIVERS)
2012 | 72 dakika
Kanada
Caroline Bacle
Bir zamanlar neredeyse tüm şehirlerde bir sürü nehir akardı. Ne zaman ortadan
kayboldular? Nasıl? Peki, onları yeniden görebilecek miyiz? Bu belgesel,
Dünya’nın her yerinden düşünürler, aktivistler ve sanatçılarla birlikte
cevapları arıyor.
NEDENİ YOK (NO REASON)
2009 | 4 dakika
ABD
Circle of Blue
İroni küresel içme suyu krizini açıklamada kullanılabilir mi? Nedeni Yok “Suya
neden ihtiyacımız olsun ki?” şiarıyla hareket ediyor. Dünya Ekonomik Forumu için
Circle of Blue tarafından animasyonlaştırılan Nedeni Yok, çarpıcı görüntülerle
hicvederek suyun yaşamımızdaki hayati rolünü bizlere hatırlatıyor.
BATAKLIK HAYALLERİ (MARSHLAND DREAMS)
2014 | 7 dakika
ABD, Irak
John Antonelli
Mezopotamya Bataklığı, Saddam Hüseyin’in yıkıcı politikası yüzünden yok edilene
kadar yüzyıllar boyunca yaşam kaynağı olmuştu. Azzam Alwash bataklığı eski
parlak günlerine döndürmek için bir yenileme projesiyle duruma meydan okuyor.
HABAB ÇEŞMELERİ (HABAP FOUNTAINS)
2012 | 60 dakika
Türkiye
Fethiye Çetin
Fethiye Çetin’in Anneannem adlı kitabında hikâyesini anlattığı büyükannesi
Heranuş Gadaryan’ın doğup büyüdüğü, bugün Elazığ-Kovancılar’a bağlı bir köy olan
Habap’taki tarihi iki çeşme, Hrant Dink Vakfı’nın girişimiyle, 2011 yılının
Ağustos ve Kasım ayları arasında, Türkiye’nin ve dünyanın çeşitli yerlerinden
gönüllü olarak gelen Türk, Kürt, Ermeni gençlerin ve köy halkının emekleriyle
restore edildi. Fethiye Çetin’in dilinden restorasyon sürecinin aktarıldığı bu
belgesel, çeşmelerde yürütülen çalışmanın Habap sakinleri, gönüllü gençler ve
tüm ekip üzerindeki dönüştürücü etkisini gözler önüne sererken, bir restorasyon
projesinin, kültürel bilincin gelişimine ve geçmişle yüzleşmeye nasıl katkı
sunabileceğini de ortaya koyuyor.
The village of Habap, in Elazığ-Kovancılar, is where Fethiye Çetin's grandmother,
Heranush Gadarian, was born and raised. Her story was told in Çetin's acclaimed
book My Grandmother. At the initiative of the Hrant Dink Foundation, two
historical fountains in Habap were renovated between August and November 2011,
through the generous effort of village locals and Armenian, Kurdish, and Turkish
volunteers from around the world. This documentary tells the story of the
renovation from Fethiye Çetin's perspective, and shares the transformative
effect that the work on fountains had on the Habap locals, the volunteers, and
the project crew. At the same time, the film presents an example on how a
renovation project can contribute to fostering cultural awareness and coming to
terms with the past.
Ֆէթհիյէ Չէթինի գրի առած «Մեծ Մայրիկս» անուն գիրքին մէջ նիւթ դարձած մեծ մօրը՝
Հերանոյշ Կատարեանի ծնած ու հասակ առած ծննդավայրը՝ ներկայիս Էլազըղի Քովանճըլար
գաւառին պատկանող Հապապ (Հաւաւ) գիւղին պատմական երկու աղբիւրները վերանորոգուած են
Հրանդ Տինք Հիմնարկի նախաձեռնութեամբ 2011-ին, Օգոստոս եւ Նոյեմբեր ամիսներու
միջեւ։ Վերանորոգութեան աշխատանքները իրականացած են Թուրքիայէն եւ աշխարհի զանազան
երկիրներէն որպէս կամաւոր ժամանած թուրք, քիւրտ, հայ երիտասարդներուն եւ գիւղի
բնակիչներուն տքնաջան աշխատանքի շնորհիւ։ Ֆէթհիյէ Չէթինի բերնով պատմուած այս
վերանորգութեան վաւերանկարը ուշագրաւ կը դարձնէ Հապապ գիւղի բնակիչներուն, կամաւոր
աշխատող երիտասարդներուն եւ բոլոր աշխատակազմի անդամներուն վրայ թողած փոփոխութեան
ազդեցութիւնը, եւ նաեւ կը պարզէ, թէ այսպիսի վերանորոգութեան ձեռնարկ մը ինչպէ՛ս
իրականացուցած է մշակութային գիտակցութեան զարգացումը եւ առերեսուիլը անցեալի հետ:
KURU BİR ŞEHİRDEN GÖRÜNTÜLER (SCENES FROM A DRY CITY)
2018 | 13 dakika
ABD, Güney Afrika
Francois Verster, Simon Wood
Büyük bir metropolde su bittiğinde ne olur? Güney Afrika’nın Cape Town kentinde
kent sakinleri, şehir musluklarının kapatılacağı “İlk Gün” ün gelişinden
korkuyor.
Gripped by a fear of drought, 'SCENES FROM A DRY CITY' uses the lens of water to
reveal cracks in Cape Town's complex social fabric.
LÜFER (BLUEFISH)
2017 | 63 dakika
Türkiye
Mert Gökalp
Düşünün ki bir balık denizlerde yüzlerce kilometre yüzüp Marmara Denizi’ne
ulaştığı anda yumurtlayamadan avlanıyor. Hepimiz o balığı tanıyoruz; Boğaz’ın
prensi lüfer. Deniz biyoloğu Mert Gökalp, lüferin can pazarını belgesele
çekerken lüferden önce yitirdiğimiz onlarca balığı da yad ediyor.
BÖCEK NİNE (ABUELA GRILLO)
2009 | 13 dakika
Bolivya, Danimarka
Denis Chapon
Abuela Grillo şarkı söylediğinde yağmur başlar. O gün çok fazla şarkı söyledi ve
tarlaları sel götürdü. Çiftçiler çok kötü davranınca Abuela uzaklara kaçtı.
Sonunda daha kötü bir duruma düşeceği bir şehre vardı. Onun yağmur yağdırma
kudretini ticari amaçlarla kullanılmaya başlandı. Karanlık bir zindana
hapsedilince öfkesini bir fırtınaya dönüştürdü. Bu fırtınayla beraber,
insanların kavgası suyun daha iyi paylaşılabilmesi için ticari zihniyeti yok
etti.
YAŞAM KATİLİ (MATRICIDE)
2016 | 76 dakika
Iran
Komeil Sohani
Ülkedeki su krallığına eleştirel bir açıdan bakan Yaşam Katili’nde, kuraklık,
belirtileri, sembolleri ve sebep olan nedenler ve faktörler anlatılıyor. Sohani,
İran’ın hızla azalan su kaynaklarından çarpıcı görüntüler paylaşıyor. En son
kamera teknikleriyle çekilen bu kahredici arazi görüntüleri, ülkenin Urmasee
Gölü gibi bazı kısımlarındaki ilerleyen çölleşmeyi kanıtlıyor. Geçmişten
fotoğraflar ve uzman yorumları ile, problemin 1900 civarındaki başlangıcını ele
alıyor, bu kötü duruma bazı sebepler sıralıyor - ama hala yapılabileceklere
ihtimal de veriyor.
ORTADOĞU’DA EKOLOJİ VE BARIŞ (ECOPEACE MİDDLE EAST)
2018 | 5 dakika
Israil, Filistin, Lübnan
Gabriel Diamond
EcoPeace Middle East’de ürdünlü, filistinli ve israilli çevrecileri bir araya
getiren oluşumu, vizyonunu ve başarılarını, kurucularından Gidon Bromberg
anlatıyor. Temel amacı paylaştıkları bölgenin çevresel mirasını korumak üzere
işbirliğini geliştirmek olan organizasyon böylece hem bölgenin sürdürülebilir
gelişimini hem de uzun vadeli barışı sağlayacak koşulların oluşmasını sağlamayı
hedefliyor. Amman, Bethlehem ve Tel-Aviv’de ofisleri bulunan EcoPeace öncelikli
olarak sorunların kökenini araştırıyor, bölgesel bir strateji geliştiriyor,
karar vericileri, basını ve kamuyu etkilemek üzere ortak bir vizyon
geliştiriyor.
ŞİŞE SUYUNUN ÖYKÜSÜ (THE STORY OF BOTTLE WATER)
2010 | 8 dakika
ABD
Annie Leonard
‘İmal Edilmiş Talep’ ihtiyaç duymadığımız şeyi nasıl zorlar ve en çok
ihtiyacımız olanı yok eder.
The Story of Bottled Water, released on March 22, 2010 (World Water Day),
employs the Story of Stuff style to tell the story of manufactured demand-how
you get Americans to buy more than half a billion bottles of water every week
when it already flows virtually free from the tap. Over five minutes, the film
explores the bottled water industry’s attacks on tap water and its use of
seductive, environmental-themed advertising to cover up the mountains of plastic
waste it produces. The film concludes with a call for viewers to make a personal
commitment to avoid bottled water and support public investment in clean,
available tap water for all.
https://www.storyofstuff.org/movies/story-of-bottled-water/
SERÇE İÇECEK SU YOK (NO WATER LEFT FOR SPARROWS)
2019 | 4 dakika
Türkiye
Alkım Medya
Film Türkiye’de ciddi boyutta kaybedilen sulak alanlara ve buna bağlı olarak yok
olan ekosistemlere dikkat çekiyor. Konya İli, Ereğli İlçesi, Tatlıkuyu Köyünden
Necmettin Aktürk, Ereğli sazlıklarının bir zamanlar ne kadar zengin bir doğal
yaşama ev sahipliği yaptığını anlatıyor.
AKAN SEVGİ (LOVE FLOWS)
2019 | 35 dakika
ABD
Francisco Campos-Lopez
Bir zamanlar, dünya genelinde her yıl büyük balık göçleri gözlemlendi.
Medeniyetler ve vahşi yaşam bu doğal harikaların etrafında dönüyor ve hayatta
kalmak için bunlara bağlıydı. Binlerce yıldır, gıda, eğlence ve enerji kaynağı
olarak nehirlere güvendik. Ne yazık ki, bu doğal, serbest akan nehirlerin çoğu
nesiller geçtikçe bozulmuştur. Aşk Akışları, sesli olmayan nehirlerin ve
balıkların tehditlere karşı karşılaştığı zorlukları canlandırıyor, ancak daha da
önemlisi, durumu iyileştirmek için yaptıklarımıza odaklanıyor.
Once upon a time, massive fish migrations were observed yearly around the globe.
Civilizations and wildlife revolved around these natural wonders and depended on
them for survival. For millennial, we have relied on rivers as a source of food,
recreation, and energy. Unfortunately, many of these natural, free-flowing
rivers have deteriorated as generations pass. Love Flowsbrings to life the
challenges that voiceless rivers and fishes face against threats, but more
importantly, it focuses on what we are doing to help improve the situation.
ŞİŞE SUYU MENÜMÜZ (WATER BOTTLE SURVEY)
2003 | 4 dakika
ABD
Penn ve Teller
Şişelenmiş içme suyunun nasıl pazarlandığı üzerine satirik kısa bir film.
NEHİR MAVİSİ (RIVER BLUE)
2017 | 95 dakika
ABD
David McIlvride, Roger Williams
Nehir Mavisi, küresel moda endüstrisinin karanlık yüzünü açığa çıkaran ünlü
kanocu ve doğasever Mark Angelo öncülüğünde eşi görülmemiş bir Dünya nehirleri
macerasını kayıt altına alıyor.
https://riverbluethemovie.eco/
PLASTİK OKYANUS (A PLASTIC OCEAN)
2016 | 102 dakika
ABD
Craig Leeson
Plastik Okyanusu, gazeteci Craig Leeson’un, nadiren görülebilen Mavi Balina’yı
ararken el değmemiş okyanusun ortasında plastik atıklar bulmasıyla başlıyor.
Craig bu macerada serbest dalış şampiyonu Tanya Streeter ve uluslararası
araştırmacı ve bilim insanlarından oluşan bir ekiple birlikte 4 yıl boyunca
dünyanın farklı bölgelerinde 20 noktaya seyahat ediyor ve okyanuslarımızın
kırılgan durumunu araştırıyor. Plastik kirliliği ile ilgili alarm veren
gerçekleri ortaya çıkarıyor ve acilen devreye sokulabilecek çözümleri gözler
önüne seriyorlar.
A Plastic Ocean is an adventure documentary shot on more than 20 locations over
the past 4 years. Explorers Craig Leeson and Tanya Streeter and a team of
international scientists reveal the causes and consequences of plastic pollution
and share solutions. WANT TO SEE THIS FILM? GO TO http://aplasticocean.film/ AND
JOIN OUR CAUSE!
https://plasticoceans.org/
https://aplasticocean.movie/
Kirli Konular (Wasty Talk)
2017 | 12 dakika
Türkiye
Deniz Yapılcan & Defne Auf
Kirli Konular, Türkiye’deki aşırı plastik tüketimi ve denizlerdeki plastik
kirliliğinin denizlerde yarattığı olumsuz etkileri anlatan kısa bir
belgeseldir. Sinop Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesinden Prof.Dr. Levent
Bat ve Çukurova Üniversitesinden Doç.Dr. Sedat Gündoğdu ile yapılan
röportajlar ile desteklenen belgesel; konuyu Adana, Sinop, İzmir, Muğla,
Mersin gibi Türkiye’nin farklı kıyı şehirlerine bakarak ele alıyor. Plastik
insan yapımı sentetik bir maddedir ve doğada asla yok olmaz. Bu yüzden
Türkiye’de ilk kez 1950’lerde üretilen plastikler bile hala bozulmadan
duruyor. Plastikler yalnızca zamanla fiziksel etkiler sebebiyle daha küçük
parçalara ayrılıyor ve bu durumu daha da kötüleştiriyor. Çünkü deniz
canlıları küçük parçalara ayrılmış bu plastikleri yiyeceğinden ayırt
edemediğinden veya kazara yiyor. Bu da onların artık üreyememesine veya
boğularak ölmesine sebep oluyor. Plastik endüstrisinde en çok plastik
paketleme için üretiliyor. Asıl tehlike tek kullanımlık plastikler. Çünkü
bu plastikler bir kez kullanıldıktan sonra çöpe gidiyor ve birikmeye devam
ediyor. 2015’te geri dönüştürülmüş plastik oranı yalnızca %25 iken
plastiklerin %20’si yakılmış, geriye kalan %55’i ise olduğu gibi doğaya
bırakılmış. Plastiği nereye attığınızın hiçbir önemi yok. Çünkü akıntı
sistemleri ve rüzgarlarla dünyanın her yerine taşınabiliyorlar. Belgesel,
bunlar gibi bilgileri ve plastiğin doğadaki ve insan sağlığına olan
etkilerini, Türkiye’nin Sinop, İzmir, Adana gibi çeşitli şehirlerinden
görüntülerle anlatıyor.
BARAJ GÖLÜ’NDEN ÖNCE GÖKSU VADİSİ (Before the Flood: The Göksu River Valley)
2017 | 8 dakika
Türkiye
Dr Naoíse Mac Sweeney, Dr Tevfik Emre Şerifoğlu
Gelişim kültürü tehdit ettiğinde, ilerleme mirası yok ettiğinde ne olur?
Leicester Üniversitesi, Antik Tarih Bölümü’nden Doç. Naoíse Mac Sweeney ve
Bitlis Üniversitesi, Arkeoloji Bölümü’nden Dr. Tevfik Emre Şerifoğlu,
Türkiye’deki kültür mirasının yok oluşunukayıt altına almak için birlikte
çalışıyor.
Türkiye’nin kuzeyinde bulunan Göksu Vadisi, arkeolojik ve kültürel miras
açısından zengindir. Kayraktepe’deki yeni inşaa edilen hidroelektrik barajı
vadiyi suyla doldurmaya, manzarayı baraj gölü altında bırakmaya başladı.
Doç. Mac Sweeney ve Dr. Şerifoğlu, bu kendine has ve büyüleyici mirasa sahip
bölgeyi sele kurban etmeden önce, gelecek kuşaklar için belgeleme yarışında
buldular kendilerini.
Bu kısa film, onların uğraşlarını ve yerel halkın geleneksel yaşamlarını ve
manevi miraslarını kaybedişlerine karşı bakış açılarını keşfetmemizi sağlıyor.
What happens when development threatens culture, when progress destroys heritage?
Dr Naoíse Mac Sweeney, Associate Professor of Ancient History at the University
of Leicester (UK), and Dr Tevfik Emre Şerifoğlu, Assistant Professor of
Archaeology at the University of Bitlis (Turkey), are working together to
document disappearing cultural heritage in Turkey.
The Göksu River Valley in southern Turkey is rich in archaeological and cultural
heritage. The construction of a new hydroelectric dam at Kayraktepe is set to
flood the valley, submerging the landscape beneath the waters of the dam lake.
Drs Mac Sweeney and Şerifoğlu are caught in a race against time to document the
unique and fascinating heritage of this region before the flood, working to
preserve records of it for posterity. This short film explores their work, and
the perspectives of local people faced with the loss of traditional lifestyles
and intangible heritage.
Sulak (Wetland)
2015 | 67 dakika
Türkiye
Alkım Ün
Sulak alanlarda besin üretimi küçücük su birikintilerinde bașlar. Besin zinciri
yoluyla bu üretim devasa boyutlara ulașır. “Sulak” belgeseli tatlı suyun bu
hikayesini anlatıyor. Hikaye dağların zirvesinde bașlıyor, sular ovalara,
deltalara ve denizlere ulaștıkça devam ediyor. Bu yolculuk esnasında sulak
alanlar biz insanlara sayısız faydalar sağlıyor. Belgesel bir yandan bize bu
yolculuğu anlatıyor, diğer yandan suya, mini canlılara, balıklara, kușlara,
tarıma, hayvancılığa ve uygarlık tarihine dair bilmediğimiz birçok detaydan
bahsediyor.
Sulak Belgeseli 2016 da, Endonezya'da "International Film Festival for
Documentary, Short, and Comedy, Indonesia" festivalinde, "International Award of
Excellence" ödülünü aldı. 2015 te, Çin'in en büyük Belgesel Film Festivali olan
ve 85 ülkeden 3000 den fazla belgeselin katıldığı ''Guangzhou International
Documentary Film Festival, Golden Kapok Award'' yarışmasında yarı finale kaldı.
Sulak Documentary was awarded ‘International Award of Excellence’, International
Film Festival for Documentary, Short and Comedy, Indonesia, 2016; Antalya
International Film Festival ‘Official Documentary Selection’, Turkey, 2015;
selected as ‘semi-finalist in the competition for Golden Kapok Award’, Guangzhou
International Documentary Film Festival, Guangzhou, China, 2015.
Sulak alanlarda besin üretimi küçücük su birikintilerinde bașlar. Besin zinciri
yoluyla bu üretim devasa boyutlara ulașır. "Sulak" belgeseli tatlı suyun bu
hikayesini anlatıyor. Hikaye dağların zirvesinde bașlıyor, sular ovalara,
deltalara ve denizlere ulaștıkça devam ediyor. Bu yolculuk esnasında sulak
alanlar biz insanlara sayısız faydalar sağlıyor. Belgesel bir yandan bize bu
yolculuğu anlatıyor, diğer yandan suya, mini canlılara, balıklara, kușlara,
tarıma, hayvancılığa ve uygarlık tarihine dair bilmediğimiz birçok detaydan
bahsediyor. Çekimleri 3 yıldan fazla süren "Sulak" belgeseli Türkiye'de 30'dan
fazla göl, nehir ve bataklıkta çekildi. Film için hava kameraları kullanıldı, bu
film için özel üretilmiș sualtı kameraları ile çekimler yapıldı. Belgeselin
önümüzdeki yıllarda ülkemizi uluslararası arenada, yarıșma ve festivallerde
temsil etmesi; ulusal ve uluslararası kanallarda gösteriminin yapılması
planlanmaktadır. Belgeselin seslendirmesi usta televizyoncu ve yapımcı İzzet Öz
tarafından yapıldı. Film Bakü-Tiflis-Ceyhan (BTC) Petrol Boru Hattı Șirketi
Çevresel Yatırım Programı (ÇYP) desteğiyle ve Doğa Araștırmaları Derneği (DAD)
danıșmanlığında tamamlandı. Filmin senaryo metnini Önder Cırık yazdı,
müziklerini ise Ali Delikara besteledi. Film Alkım Ün tarafından yönetildi.
Belgeselin süresi 70 dakikadır.
Food production starts in small puddles in wetlands. This production reaches
enormous amounts through food chain. The documentary "Wetland" tells the story
of freshwater. The story starts on top of the mountains and continues along with
freshwater, reaches plains, deltas and sea. The wetlands provide human-beings
with numerous benefits, in its due course. On the one hand, the documentary
tells us this journey of fresh water, on the other hand, it teaches us very
interesting details about micro organisms, fish, birds, agriculture, husbandry
and the history of civilisation. The production of "Wetland" took more than 3
years and it was shot in more than 30 lakes, rivers and swamps throughout Turkey.
Aerial cameras were used, underwater shootings were carried out with custom-engineered
cameras specifically for this film. It is planned that the documentary will be
representing Turkey in various international documentary film festivals and
competitions; it will be aired in several national and international TV channels.
The narration is made by master broadcaster and producer İzzet Öz. Baku-Tbilisi-Ceyhan
(BTC) Pipeline Co. Environmental Investment Programme (EIP) funded and Nature
Research Society (DAD) supervised the production. Script is written by Önder
Cırık and original soundtrack is composed by Ali Delikara. The director is Alkım
Ün. The duration of the documentary is 70 minutes.
