DIALOG Türk-Yunan Kısa Film Festivali

3-4-5 Kasım 2010

Düzenleyen
Anadolu Üniversitesi Sinema Kulübü
Anadolu Üniversitesi, İletişim Bilimleri Fakültesi, Sinema ve Televizyon Bölümü
Selanik Thess Uluslararası Kısa Film Festivali Organizatörleri





Bugüne kadar ne yaptık ?
Hadi küçük bir tekrar yapalım!

Önce neler yaptığımızın, daha sonra da festival programının özetini geçmekte fayda görüyorum.

Kültürlerarası bir köprü kurulacaksa, sanat en sağlam temelli köprüdür diye düşündük. Değerli hocamız Nezih Orhon desteğiyle Selanik Uluslararası Kısa Film Festivali ve Yiannis Zachopoulos ile ortak çalışma başlattık. Adını "Dialog" koyduk. Önce Eskişehir'de ardından Selanik'te olsun dedik. Kasımın ilk haftası olsun bizim olsun diye düşündük- ya da ben şu an öyle düşünüyorum- Birden bire Ekim ayının ortasına geliverdik. Zaman daralınca biz uyuyamaz olduk. Her gece bir evde Sinema Kulübü olarak toparlanıp her yere mail attık, afişleri,broşürler tasarladı, Yunanistan filmler ve bilgilerini almaya çalıştık, çok uzun saatler boyunca yüksek çözünürlüklü görseller aradık. Videolar çektik, sokakta tanımadığımız insanlara ve arkadaşlarımıza "DIALOG" dedirttik. Blog sayfalarımızla sizlere ulaşmaya çalıştık... Toplandık, konuştuk, interneti kullandık, toplandık, konuştuk, uyumadık, çok kahve içtik.






Eskişehir'de Türk-Yunan Kısa Film Festivali gerçekleştirildi.

Anadolu Üniversitesi Sinema Kulübü’nün katkıları ile düzenlenen, gazetemiz TURKISH GREEK NEWS’in iletişim sponsoru olduğu ‘Dialog’ Türk-Yunan Kısa Film Festivali 3-4-5 Kasım tarihlerinde Sinema Anadolu'da gerçekleştirildi.

Festivalde 30’u yerli, 30’u Yunanistan yapımı olmak üzere 60 kısa film 3 gün boyunca izleyicilerin beğenisine sunuldu.

Yılda iki kere gerçekleştirilen bu kısa film festivalinin 2.ayağı ise ‘Selanik Ulusal Kısa Film Festivali’ adı altında Atina ve Selanik’te gerçekleştirilecek.

Festival nedeniyle Yunanistan’daki üniversitelerinden Anadolu Üniversitesi’ne gelen 16 Yunan öğrenci Anadolu Üniversitesi öğrencileri tarafından misafir edildi. Kendilerine gösterilen ilgiden ve konukseverlikten çok memnun olduklarını belirten Yunanlı öğrenciler ‘Kendimizi evimizde gibi hissettik. Burada ‘kardeş’ kelimesini yeniden öğrendik. Bizleri ağırlayan ve festivalde emeği geçen herkese teşekkür etmeyi borç biliriz’ diye konuştular.

3 Kasım Çarşamba günü yapılan açılış gösterimine ise Anadolu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Davut Aydın, İletişim Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nejdet Atabek, İletişim Bilimleri Fakültesi Doçentlerinden Doç. Dr. Nezih Orhon ve Yunanistan AZA Cinema Club Thess Kısa Film Festival Direktörü Yiannis Zachopoulos gibi isimler katıldı.

Doç Dr. Nezih Orhon: ‘Öğrencilerin kendilerine olan güvenlerini tazeledik’

Açılış töreninin başında kısa bir konuşma yapan Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Doçentlerinden Doç. Dr. Nezih Orhon ‘Bu festival sayesinde ‘Kardeşlik, Dostluk’ gibi değerlerimizi pekiştirme şansı bulduk. Aynı zamanda öğrencilerimize çeşitli görevler vererek onlara sorumluk yükleyip kendilerine olan güvenlerini tazeledik. Yılda iki kere düzenlenen bu önemli uluslar arası festivalde özveri ile çalışan bütün görevli arkadaşlarıma ve öğrencilere çok teşekkür ediyorum’ diye konuştu.

Sinema Kulübü Başkanı Mesut Tasasız: ‘Türkiye ile Yunanistan arasında sorun olduğunu düşünmüyoruz’

Doç. Dr. Nezih Orhon’dan sonra bir konuşma yapan Anadolu Üniversitesi Sinema Kulübü Başkanı Mesut Tasasız ise böyle bir organizasyona ev sahipliği yapmaktan dolayı gurur duyduğunu belirtti. Tasasız ‘Türkiye ile Yunanistan deyince akla ilk olarak 2 sorunlu ülke gelir. Olaya bu noktandan bakıldığında ise biz böyle bir sorun olmadığının farkına varıyoruz. Bu sorunları bizler sadece politik ve siyasal alanda görebiliriz. Birbirlerine benzeyen bu iki ülke insanları için bir şeyler yapmaya çalışmak, çabalamak gerçekten çok önemli ve mutluluk verici. Emeğe geçen herkese teşekkür ediyorum’ şeklinde sözlerini noktaladı.

İletişim Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nejdet Atabek:‘Sinemanın diğer sanat dalları arasında özel bir yeri vardır’

Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nejdet Atabek ise konuşmasında sinemanın öneminin altını çizdi. Sinemanın diğer sanat dalları arasında özel bir yeri olduğunu belirten Atabek ‘Sanat kültürleri birbirlerine yakınlaştıran çok önemli bir noktadır. Türk ve Yunan kültürleri bakıldığında birbirlerine çok yakındır. Bu organizasyonun iki ülke insanlarını daha da yakınlaştıracağına inanıyorum. Yunanistan’da üniversitemize kadar gelen Selanik Kısa Film Festivali yapımcı ve katılımcılarına teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Diğer bir teşekkürü de yaklaşık 1 yıldır bu festivali düzenlemek için büyük çaba gösteren yardımcım Doç. Dr. Nezih Orhon’a göndermek istiyorum. Aynı zamanda da Sinema Kulübü öğrencilerimizi de gösterdikleri çabadan dolayı kutluyorum’ diye konuştu.

Yiannis Zachopoulos: ‘Bizleri farklı kültürler olarak ayırmak çok yanlış olur’

Yunanistan’dan gelen misafirlerden AZA Cinema Club Thess Kısa Film Festival Direktörü Yiannis Zachopoulos’ta Sinema Anadolu’da bulunan konuklara bir konuşma yaptı. Zachopoulos’un tercümanlığını ise Doç. Dr. Nezih Orhon yaptı. Yiannis Zachopoulos ‘Böyle önemli bir organizasyona davet edildiğim için sizlere teşekkür ediyorum. Türk ve Yunan kültürleri olarak birbirlerimize çok benziyoruz. Bizleri farklı kültürler olarak ayırmak çok yanlış olur. İstanbul’da aynı ırktan olduğumuzu savunan çok sayıda arkadaşım bulunmakta. Bu festivali özellikle iki ülkenin yakınlaşması açısından düzenledik. Bana kalırsa kısa ile uzun metrajlı filmlerin arasındaki tek fark zaman kavramıdır. Uzun metrajlı bir filmde 2 saatte anlatmak istediğimiz bir konuyu, kısa metrajlı bir filmde de anlatma şansımız bulunmakta. Berlin ve Venedik Film Festivalleri’nde benimle aynı düşüncede olan yönetmenleri görmek beni gerçekten mutlu etti. Bizi daha iyi ağırlayacak bir üniversite ile festival düşünemiyorum. Hayatım boyunca hiç bu kadar ‘Kardeşçe’ ağırlanmadım. Başta sinema Kulübü olmak üzere emeği geçen herkese teşekkür ediyorum’ diyerek konuşmasını tamamladı.

Anadolu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Davut Aydın: ‘Kulüplerimizin tıkandığı yerlerde rektörlük olarak her zaman yanlarındayız’

Son olarak konuşmak için kürsüye davet edilen Anadolu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Davut Aydın ise ‘Çok önemli bir projeye imza atıyoruz. Bu Anadolu Üniversitesinin uluslar arası alanda köprü görevi yaptığı 2. projedir. Bu projede büyük emeği bulunan Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nejdet Atabek ve Doç. Dr. Nezih Orhon’a çok teşekkür ediyorum. Ülkeler arasında ki ilişki sanat ve kültürle başlar. Ben üniversitelerdeki kulüpleri ne faydalarının olduğunu çok geç olarak Boğaziçi Üniversitesi’nde anladım. Kulüplerde yaptığımız işler her zaman kalıcıdır. Biz geldiğimiz günden bu yana bünyemizde bulunan 41 kulübe her zaman destek olduk. Kulüp bünyemizde vizyon, ufuk, dostluk gibi kavramlar gelişiyor. Sinema Kulübümüze bu festivalden dolayı çok teşekkür ediyorum. Diğer kulüplerimizde somut bir şeyler ortaya koysun ki daha bizde gözle görünür bir destek olalım. Buradan söylemek istediğim başta Sinema Kulübü olmak üzere bütün kulüplerimizin tıkandığı yerlerde rektörlük olarak her zaman yanlarındayız. Geldikleri için herkese teşekkür ediyorum’ diye sözlerini noktaladı.


TURKISH GREEK NEWS
06/11/2010






Son merhabalardan bir tanesi!
Bugün Pazartesi yani yaklaşık 48 saat sonra festival başlamış olacak!!!
Hepimiz şu zaman döneminde gerildik, mutlu olduk ama ortak olarak hepimiz güzel bir şeyler yapabildiğimize inandık.

Yüzdük, yüzdük kuyruğuna geldik.
Festival programında ufak değişikler oluştu, hemen toparlanıp programı değiştirdik. Dün gece yarısı yeni bir sponsorumuz oldu bütün broşürler ve afişler için tekrar uğraştık.

Sizlere hala afişlerimizle ve broşürlerimizle ulaşamadığımız için özür dileriz.
Ancak bu akşam ve yarın, şehrin her tarafında, fakültelerinizde bizim afişlerimizi ve arkalarında festival programının bulunduğu el broşürlerimizi bulabilirsiniz!

Çarşamba saat 14:00'te Sinema Anadolu'da görüşmek üzere!




DIALOG: Türk-Yunan Kısa Film Festivali Başlıyor!

Sinema aracılığıyla kültürel bir köprüyü; iki komşu ülke arasındaki sinemasal ortaklığı ve diyaloğu vurgulamayı amaçlayan DIALOG: Türk-Yunan Kısa Film Festivali, 03 - 05 Kasım 2010 tarihlerinde Eskişehir Anadolu Üniversitesi'nde başlıyor. Festivali, Türkiye'den Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi ve Sinema Kulübü ile Yunanistan'dan Selanik Uluslararası Kısa Film Festivali birlikte düzenliyor.

Festival, Aralık ayında da Selanik'te tekrarlanacak. Sinema aracılığı ile iki ülke arasında diyalog vurgusunun altını çizen festivalde film gösterimlerine ve atölyelere katılmak üzere Yunanistan'dan 15 öğrenci geliyor. ABD Büyükelçiliği - Ankara Kültür Ofisi, film seminerleri ve atölyeler ile festivale katkıda bulunuyor.

Festivalde Türkiye'den ve Yunanistan'dan olmak üzere, 60'tan fazla seçkin kısa film gösterime girecek. Gösterilecek filmler arasında Barış Çorak’ın Fisherman, Süleyman Demirel’in Normal, Can Eren’in Ahnectha, Erol Mintaş’ın Berf, Şükrü Özçelik’in Göç, Nedim Gürses’in Sakız Ağacı, Elif Refiğ’in Erkek Adam, İ. Serhat Karaaslan’ın Bisiklet, Tunç Şahin’in Hamam, Burcu Aykar Şirin ve Uygar Şirin’in Doğum ve Ölüm, Dağhan Celayir’in Tek Notalık Adam, Müjde Arslan’ın Tov adlı filmleri var.

Filmler, seminerler ve atölyeler ücretsiz olarak Anadolu Üniversitesi'nde, Sinema Anadolu'da yer alıyor.






Kısa ama çok güçlü bir diyalog

Eskişehir’de güneşli günler yaşanırken Anadolu Üniversitesi Sinema Kulübü’nün kotardığı Dialog Yunanistan-Türkiye Kısa Film Festivali zengin içeriğiyle devam ediyor. Eskişehir Anadolu Üniversitesi, İletişim Bilimleri Fakültesi, Sinema ve Televizyon Bölümü ve Sinema Kulübü ile Selanik Thess Uluslararası Kısa Film Festivali organizatörleri tarafından 3-5 Kasım tarihleri arasında, ortaklaşa ilk kez, Dialog Türk-Yunan Kısa Film Festivali gerçekleştiriliyor. İlk ayağı 3-5 Kasım tarihleri arasında Eskişehir Anadolu Üniversitesi, Yunus Emre Kampusü, Sinema Anadolu’da gerçekleştirilen Dialog Türk-Yunan Kısa Film Festivali’nin ikinci ayağı aralık ayının ilk günlerinde Selanik’te tekrarlanacak. Türkiye ve Yunanistan’dan özel olarak seçilmiş 60 filmin gösterileceği festival kapsamında özel gösterimler ve atölye çalışmaları da yer alıyor. Bugün sona erecek olan festival Yunanistanlı genç sinemacıları da tanımak için iyi bir fırsat da yaratmış oldu.

DOMİNO TAŞLARI KADAR HASSAS
Kısa filmin kendine özgü bir gücü olduğu; gençler tarafından ilgiyle izlendiği de ortada. Bazen bir uzun metrajda yakalanacak yoğunluk 15 dakikalık bir filmle yakalanabiliyor. Festivalde seyrettiğim kısa filmlerde öncelikle dikkatimi çeken yön politik yoğunluklardı. Özellikle Yunanistan’dan seyrettiklerim, son yıllarda orada yaşanan ayaklanmaların, protestoların haklı duyarlılıklarını taşıyordu. Georgios Zois’in Casus Belli (Savaş Nedeni) adını taşıyan kısa filmi gerçekten düşündürücüydü. Gündelik hayat içinde nasıl domino taşları gibi hassasça sıralandığımızı, birbirimize kayıtsızlığımızı; ama ‘yoksulların’ en küçük fiskesiyle nasıl domino etkisiyle yıkılıvereceğimizi abartmadan gayet ustaca veriyordu.

Bir de hızla giden, otoyollar aşan, dağ tepe dinlemeden giden ağzına kadar dolu süpermarket sepeti ise bir ikon imaj olarak unutulmayacak ayrıntılardandı. Aklımda kalan diğer film ise Elif Refiğ’in Erkek Adam filmiydi. Refiği, bir amca-yeğen ilişkisi üzerinden toplumu sarmalayan erkekliğin kodlarını çok başarılı bir şekilde göstermeyi başarıyor. İFSAK 2008 Kısa Film Ödülü’nü kazanan Senem Tüzen’in Süt ve Çikolata’sı da festival kapsamında izleyiciyle buluşan yapıtlardandı. Orhan kemal’in bir öyküsünden uyarlanan film, bir Ege köyünde babasını umutsuzca bekleyen bir kızın dokunaklı hikâyesini anlatıyor.

VERTOV ERİKLİ’DE
Seçkide yer alan dikkat çekici filmlerden biri de Merve Kayan ve Zeynep Dadak’ın yönettikleri Bu Sahilde filmiydi. Tipik bir sayfiye yerinin yazlık manzaraları ortaya Vertov’un Kameralı Adamı’na selam şeklinde etkileyici bir film çıkarıyor ortaya. Orta sınıf tatilinin bazen yoran sanırım yönetmenlerinde çok yakından tanıdıkları sıcak dünyayı getiriveriyor perdeye. Yıldız Tilbe’nin Bu Sahilde şarkısıyla açılan film, sakin kadrajlarla, mimariyle harmanlanarak temposunu yükseltiveriyor. Yalnız bir eleştiri yapmadan geçmeyeceğim. Yönetmenler tipik bir sayfiye yerine bakarken, güncel sanatında fazlasıyla kullandığı kitschleştirme stratejilerinden kaçınamamışlar.

Kasıtlı olarak seçilen kitsch objeler alt-orta sınıflara otomatik olarak sıkıcılık atamış oluyor; biz de keyifle ve lezzetle (!)retmiş oluyoruz. Bu çok yaygın olan onları ipotekliyen, ironik bir mesafe üreten; onları anlamayan, dünyalarına giremeyen bir buz göz’de üretiveriyor gerçekten... Hadi Olimpos’a tatile, annelerimiz Erikli’de kalsın, Vertov’da tabii... Evet festival bugün sona eriyor. Eskişehir’e her iki ülkeden onlarca kısa film hediye eden Sinema Kulübü üyelerine teşekkür etmek kalıyor bana da. Hoşçakal Eskişehir, tekrar görüşmek üzere.

ALİ ŞİMŞEK
birgun.net
5 Kasım 2010





DIALOG the first GREEK-TURKISH SHORT FILM FESTIVAL

Film Club & the Cinema-Television Dept. of ANADOLU UNIVERSITY in Turkey and THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL of Thessaloniki are co-organizing the first GREEK-TURKISH SHORT FILM FESTIVAL . The beauty and the importance of short-films is more than accepted world-wide, and the purpose of this festival is not only to promote the art of cinema and young directors, but as well our desire to create cultural bridges through cinema and increase awareness of the cinematic art in our neighbor countries.

ANADOLU University has an excellent cinema department since 1973 and also organizes a major international film festival for the last 12 years in Eskisehir. THESS SHORT FILM FESTIVAL (TISFF) has created a reputation for quality cinema with its first 3 festivals, so you can be assured our common efforts will be on screening the best short-film cinema from both countries. The first festival is taking place at Anadolu University’s “Cinema Anadolu” in Eskisehir, Turkey on November 3rd, 4th and 5th and will be repeated in Thessaloniki in early December 2010 .

There are more than 60 special short films from Greece and Turkey. Special screenings and film workshops also take place.With the support of Cultural Leader of the U.SEmbassy,Thomas PIERCE, a “Documentary Workshop” has added to the festival program.

The Title of the workshop is “New Trends in American Media and American World of Art”. This workshop will be conducted by Niklas VOLLMER (Film Expert) and Tal SKLOOT(Film Maker)

dialogfilmfest.tumblr.com




DIALOG: Türk-Yunan Kısa Film Festivali

Sinema aracılığıyla kültürel bir köprüyü; iki komşu ülke arasındaki sinemasal ortaklığı ve diyalogu vurgulamayı amaçlayan DIALOG: Türk-Yunan Kısa Film Festivali, 03 - 05 Kasım 2010 tarihlerinde Eskişehir Anadolu Üniversitesi'nde başlıyor. Festivali, Türkiye'den Anadolu Üniversitesi İletişim Bilimleri Fakültesi ve Sinema Kulübü ile Yunanistan'dan Selanik Uluslararası Kısa Film Festivali birlikte düzenliyor.

Festival, Aralık ayında da Selanik'te tekrarlanacak. Sinema aracılığı ile iki ülke arasında diyalog vurgusunun altını çizen festivalde film gösterimlerine ve atölyelere katılmak üzere Yunanistan'dan 15 öğrenci geliyor. ABD Büyükelçiliği - Ankara Kültür Ofisi, film seminerleri ve atölyeler ile festivale katkıda bulunuyor.

Festivalde Türkiye'den ve Yunanistan'dan olmak üzere, 60'tan fazla seçkin kısa film gösterime girecek. Gösterilecek filmler arasında Barış Çorak’ın Fisherman, Süleyman Demirel’in Normal, Can Eren’in Ahnectha, Erol Mintaş’ın Berf, Şükrü Özçelik’in Göç, Nedim Gürses’in Sakız Ağacı, Elif Refiğ’in Erkek Adam, İ. Serhat Karaaslan’ın Bisiklet, Tunç Şahin’in Hamam, Burcu Aykar Şirin ve Uygar Şirin’in Doğum ve Ölüm, Dağhan Celayir’in Tek Notalık Adam, Müjde Arslan’ın Tov adlı filmleri var.

Filmler, seminerler ve atölyeler ücretsiz olarak Anadolu Üniversitesi'nde, Sinema Anadolu'da yer alıyor.