Abbie / Yön: Ellen - Alinda Verhoeff / 2002 / Hollanda / 26' / Türkçe dublaj /
13+
Altın Orman / Yön: Bernard Palacios / 2001 / Fransa / 13' / Türkçe dublaj / 9+
Ave / Yön: Raphael Gschwind / 2004 / İsviçre / 4' / Diyalogsuz / 6+
Bach ve brocoli / Yön: Andre Melancon / 1984 / Kanada / 95' / Türkçe dublaj / 8+
Beni Aydınlat / Yön: Sergio Nogueira / 2002 / Portekiz / 3' / Diyalogsuz / 9+
Çöp Tenekeleri / Yön: C. Barrier, F. Clémençon, C. Garcia / 2003 / Fransa / 25'
/ Dialogsuz / 2+
Dottie / Yön: Dawn Westlake / 2002 / ABD / 11' / Diyalogsuz / 2+
Eskimo / Yön: Julia Aranova / 2004 / Rusya / 10' / Diyalogsuz / 6+
Gizli Kale / Yön: Roger Cantin / 1986 / Kanada / 90' / Türkçe dublaj / 8+
Gökkuşağının Arkasında / Yön: Goncolo Galvao Teles / 2004 / Portekiz / 21' /
Türkçe dublaj / 13+
Gökyüzüne Uzanmak / Yön: Elisabeta Bostan / 1991 / Rom. / 92' / Türkçe dublaj /
8+
İnşaattaki kurbağa / Yön: Andreas Krein / 2003 / Almanya / 6' / Diyalogsuz / 6+
İptal Edilen Bale / Yön: Anne Wild / 2001 / Almanya / 13' / Türkçe dublaj / 13+
Kaptan Bligh / Yön: Derek Roczen / 2003 / Almanya / 4' / Diyalogsuz / 6+
Karga ile Tilki / Yön: Cako Ferenc / 2003 / Macaristan / 10' / Diyalogsuz / 2+
Kayıp Çocuklar / Yön: Annette Apon / 2000 / Hollanda / 70' / Türkçe dublaj / 13+
Küçük Büyük Burun / Yön: Ilya Maximov / 2003 / Rusya / 79' / Türkçe dublaj / 6+
Lucy ve Büyükbaba Krilov / Yön: Maria Mouat / 2003 / Rusya / 13' / Türkçe dublaj
/ 6+
Mabul / Yön: Guy Nattiv / 2002 / İsrail / 28' / Türkçe dublaj / 12+
Mavi / Yön: Christopher Mullins / 2003 / ABD / 23' / Diyalogsuz / 2+
Meyveler ve Sebzeler / Yön: Christophe Barrier, Frédéric Clémençon / 2003 /
Fransa / 38' / Diyalogsuz / 2+
Mutlu Yıllar Felix! / Yön: Izabela Reiben & Sami Ben Youssef / 2004 / İsviçre /
6' / Türkçe dublaj / 9+
Müzik dükkanı / Yön: Sofia Krautsova / 2003 / Rusya / 12' / Türkçe dublaj / 6+
Öpücük / Yön: Pedro Baptista / 2002 / Portekiz / 15' / Türkçe dublaj / 13+
Rüyadaki Kuş / Yön: Henri Heidsieck / 2004 / Fransa / 26' / Türkçe dublaj / 6+
Rüzgar Saçlarını Savuracak / Yön: Saman Salur / 2002 / İran / 17' / Diyalogsuz /
Savaşı Durduran Köpek / Yön: Andre Melançon / 1984 / Kanada / 88' / Türkçe
dublaj / 11+
Teslim Zamanı / Yön: Jane Manning / 200 / Avusturalya / 26' / Türkçe dublaj /
13+
Vahşi Atın Yazı / Yön: Andre Melancon / 1989 / Arjantin / 100' / Türkçe dublaj /
8+
Zanimodingo / Yön: - / 2003 / Fransa / 65' / Türkçe dublaj / 3+
Ze ve pengueni / Yön: Francisco Lança / 2003 / Portekiz / 10' / Türkçe dublaj /
6+
2. Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali
24 - 30 Eylül 2004 CineCity Sinemaları
Bonus Premium Trio Kozyatağı
Peugeot CineCity Etiler
Peugeot CineCity Yeşilköy
Zeytinburnu Olivium
Sinemanın “a b c” si Çocukların Film Festivali Başlıyor.
Bu yıl ikincisi düzenlenecek olan Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri
Festivali, 24 Eylül’de başlıyor. 30 Eylül’e kadar sürecek olan festivalde
çocukları birbirinden ilginç filmler bekliyor. Festival sırasında, sinemanın
“abc”si olan ve animasyon sinemanın başlangıcı sayılan Tomatrop, çizgi film
düzeneği Flibbuk ve hareket eden resim makinesi Zoetrop, değişik anlatımlarla
çocuklara tanıtılacak.
20 ülkeden 60’ın üzerinde çocuk filmi:
Festivalde bu yıl, aralarında ortak yapımların da olduğu 20 ülkeden çoğu ödüllü
60’ın üzerinde uzun ve kısa metrajlı film gösterime girecek. Festival
izleyicileri, festival süresince Rusya, Fransa, Almanya, İngiltere, İsrail,
İsviçre, Arjantin, ABD, Portekiz, Macaristan, Avustralya, Romanya, İran,
Hollanda, Kanada, Yunanistan ve Finlandiya’dan gelen çocuk filmlerini izleme
şansı bulacaklar.
Yaş Grupları:
Festival filmleri yaş gruplarına ayrılarak çocukların kendi yaş grubundaki
filmleri izlemesi önerilmektedir. 2 - 5, 6 - 8, 9 - 12, 13 ve üzeri yaş
gruplarındaki çocuklar için oluşturulan bu bölümler, her çocuğun festivalde
keyifli anlar geçirmesini hedefleyerek düzenlenmiştir.
Festival ve aileler:
Festival filmlerini çocukların yanı sıra ailelerinde izlenmesi önerilmektedir.
Çocukların dünyalarını ve onların hayal gücünü sinemada farklı bir dille görmek
isteyen ailelerin mutlaka izlemesi gereken bu filmler, çocuğun ailesiyle ve
çevresiyle olan ilişkilerini de aktarmaktadır.
Türkçe gösterimler:
Filmlerin tümü Türkçe seslendirme yapılarak çocuklarla buluşacak.
Kısa Film Yarışması:
Bu yıl festival kapsamında ilki düzenlenen Kısa Film Yarışması’nda çocuklar için
yapılmış kısa filmler ödüllendirilecek. Açılış partisinde ilk üçe giren filmler
açıklanacak ve gösterime girecektir.
En beğenilen filmi çocuklar seçecek Festival kapsamında gösterime giren en
beğenilen filmi çocuklar ve aileleri birlikte oylayarak seçecekler..
Çocuk Jürisi:
9 - 13 yaş arası çocuklardan oluşan jüri festivalde izleyecekleri filmlerden en
iyisini seçecekler.
Andre Melançon Filmleri:
Çocuk sinemasına önemli katkıları olan Andre Melançon’un üç filmi, Colt’un Yazı,
Savaşı Durduran Köpek ve Bach ve Broccoli bu yıl festivalde çocuklarla
buluşuyor. Çizgi filmler, çocuklarla ilgili belgeseller ve sinema filmlerinden
oluşan içeriği zengin, renkli eğlenceli bir festival çocukları ve ailelerini
bekliyor.
Festival CineCity Sinema Salonlarında:
Festival filmleri Etiler Alkent CineCity, Kozyatağı CineCity Trio, Zeytinburnu
Olivium CineCity, Yeşilköy CineCity sinemalarında gösterilecek. Biletler tüm
CineCity sinema gişelerinden temin edilebilecek.
Film, Film Festival,
Merhaba adım Ekinsu. Size kendi bakış açımla sinemayı anlatmak istiyorum. Sinema
bana göre gize ve kalbe hitap etmeli. Bir filmin içinde tüm duyguları
tatmalıyız. Ama en önemlisi filmin içine girmektir. Bana göre film çizgi romanın
ta kendisidir.Şimdi dikkatinizi başka yere çekmek istiyorum. Çocuk film
festivali buralarda yeni yaygın olan bir konu. Yani bir yığın filmin beyaz perde
arkasında oynatılışı. Geçen yılki film festivali çok güzeldi. Bütün filmleri
izleyemedim ama yinede hepsinin harika olduğundan eminim. Film dediğin bir yığın
patlamış mısırdan ibaret. Film Aynı zamanda perde arkasındaki heyecanı da
yaşatmalıdır.
Ekinsu Tamyürek
Yaş: 9
Sinema
20. yüzyılın en büyük, en hoş, en garip buluşudur belki de sinema. İlk önce
siyah beyaz filmlerle başladı sinema tarihi. Bu filmlerde sadece siyah ve beyaz
tonlar vardı. Sizde tahmin etmişsinizdir ki o zamanlar sinema basit bir zevkten
ileri gitmiyordu. İçinde yaşadığımız çağa adını verebilecek kadar büyük bir
buluş olan sinema, 50 yılda süper bir gelişme kaydedip yapımında görev alanlara
milyon dolarlar ödeyebilen dev bir endüstri haline geldi. Ayrıca toplumlar
üzerindeki etkisi çok büyüktür. Tiyatronun da toplumlar üstünde etkisi vardır
ama sinema daha yaygındır. Örneğin, filmdeki karakter dürüst, babayiğit ve eli
açık biriyse onu izleyen kişi karakterden etkilenir doğal olarak, ama cani, pis,
yalancı birini görürse ondanda farklı etkilenir doğal olarak. Ama sinema her
geçen yıl daha da gelişip, pahalanıyor. Çoğu yerde sivil vatandaş ile öğrenci
fiyatları arasındaki fark yok denecek kadar az olduğu için çocuklarda ve
gençlerde sinema kültürü gelişmiyor. Ama ben sinemaya sık giderim ve her
gidişimde heyecanlanırım. En sevdiğim film türleri ise bilim-kurgu ve komedidir.
Sinema salonlarına, çocuklar pek düşünülmediği için çok az çocuk filmi geliyor.
İnsanlar gündelik kararlarında izledikleri filmlerden etkilenebiliyorlar. Dahası
çocuklar yetişkinlerden fazla etkileniyorlar ve film karakterini kendi kahramanı
olarak görüp seçimlerini ona göre ayarlayıp ona benzemeye çalışıyorlar. Bunu
yaptıklarında da kendilerini kahraman gibi görüyorlar. Bazı bilim-kurgu
filmlerinde gerçekte hiç olmayan bazı şeyler oluyor. ÖRÜMCEK-ADAM filmindeki
kahraman elinden ağlar atıp binadan binaya uçuyor. Ama bunu taklit etmek isteyen
bir çocuk kendine her türlü zararı verebiliyor. Yani sinema yararlı ancak bir o
kadar da tehlikeli çünkü sizi her an kendi büyülü dünyasına alabiliyor hem de
geri vermemek üzere...
Özgün Özyiğit
Yaş: 12
2. Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali 7 - 16 Mayıs 2004 tarihleri
arasında yeni filmler ve yeni renklerle başlayacak.
Hayal gücü en gelişmiş festival izleyicisi bu yıl festivalde daha önce ülkemizde
gösterime girmemiş yepyeni filmlerle buluşacak.
Kısa metrajlı filmlerinde gösterime alınacağı festival, açılış partisiyle
merhaba diyecek izleyenlerine.