5.
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali
International Istanbul Children Film Festival
IICFF
23 Ekim - 08 Kasım 2007
Son Başvuru : 23 Haziran 2007
İstanbul Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali (IICFF)
P.K. 127 Beşiktaş
Süleyman Nazif Sokak 69/5 Nişantaşı İstanbul
0212 296 5016
0212 296 5004
iicff.com
Küçük Sinemacılar Yarışma 2007
Biz kimiz? Uluslararası İstanbul Çocuk Film Festivali (IICFF), dünyanın her
tarafından gelen filmlerin her yıl İstanbul'da gösterildiği uluslararası bir
organizasyondur. Geçen yıl, Küçük Sinemacılardan Büyük Filmler Yarışması'na
katılan ve 6-15 yaş arası Küçük Sinemacılar ın çektiği, ödüle değer bulunan 14
film de festival kapsamında gösterilmiştir. Yarışmayı bu yıl üçüncü kez
düzenliyoruz.
Siz kimsiniz? : 6 ve 15 yaş arası kendi filmlerini yapan ve 2007 Uluslararası
İstanbul Çocuk Film Festivali (IICFF) nde filminizin gösterilmesi şansına sahip
olmak isteyen film yönetmenlerini arıyoruz.
Biz ne yaparız ?: Çocuklar için yapılan filmleri gösteririz. Her türlü yapımı
kabul ediyoruz; çizgi film, aksiyon, komik filmleri, hüzünlü filmleri, sanatsal
filmleri ve dizi filmleri. Sizin gönderdiğiniz filmleri, film yapımcıları,
oyuncular, yönetmenler, yazarlar, psikologlar, senaryo yazarları, televizyon
programcıları ve eğitimcilerden oluşan seçim komitesi değerlendirmeye alır.
Siz ne yaparsınız ? Beyaz perdede gösterime gireceğini düşündüğünüz filminizi
bize gönderin. Filminiz jüri tarafından seçildiği taktirde, diğer Küçük
Sinemacıların ve profesyonel sinemacıların yaptığı filmler ile birlikte gerçek
sinemada yüzlerce çocuğa gösterilecek.
Ne kazanabilirsin ? Seçilen filmler Küçük Sinemacılardan Büyük Filmler Yarışma
Ödülü için yarışacak. Ödüller her zaman heyecanlı gerçekleşen Uluslararası
İstanbul Çocuk Film Festivali (IICFF) Açılış Galası Ödül Töreninde duyurulur.
Oscar ödülleri gibidir fakat sadece Küçük Sinemacılar içindir. Kazananlar
evlerine plaket ile dönerler ve katılan herkese sertifika verilir. Birinci
olursanız Digital Kamera, İkinci olursanız Digital Fotograf makinesı eğer üçüncü
olursanız DVD Player kazanabilirsiniz.
Hazır mısınız ?
Filminizin bizim festivalimiz için uygun olup olmadığının biliyor musunuz? İşte
size genel bilgi:
** Bütün film yetişkinlerden alacağınız yardım da dahil olmak üzere sizin
eseriniz olmalı.
** Filminizin süresi 10 dakikayı geçmemeli.
** Çok önemli: Filmler ve videolar bizim istediğimiz formatta olmalı. Eğer siz
filminizi yollayacaksanız, şu formatta göndermelisiniz
DVD, 2 adet
HAZIR OLUN..
Filminiz yukarıda belirtilen ana hatlara uyuyor mu? Evet ise, kayıt için :
Veliniz tarafından imzalanmış doldurulmuş Küçük Sinemacılar Kayıt Formu.
(her film için ayrı form. Formun çıktısını bize yollayabilirsiniz. Formları
siteden temin edebilirsiniz.)
Filminizin bulunduğu DVD ye Filminizin ismi yazılı etiket yapıştırın.
DVD de bir film olmalı. Birden fazla film olması kayıt'ınızın iptal edilmesine
sebep olacaktır.
Kısa biyografi, kısaca bize kendinizden bahsedin!
Filminizden 2 görüntü, yarisma@iicff.com adresine email ile gönderin ya da
normal posta ile yollayın.)
Resminiz yarisma@iicff.com adresine email ile gönderin ya da posta ile
yollayın.)
Daha sonra ne olacak ? 10 Ekim 2007 tarihine kadar filminizin seçilip
seçilmediğini size bildireceğiz. (Seçilen ya da seçilmeyen DVD ler ve diğer
materyaller geri iade edilmeyecektir.)
Filminiz seçildi ise, 15 Ekim 2007 de daha fazla bilgi vereceğiz. 22 Hazian 2007
tarihine kadar gösterime hazır olan filminizin kopyasını bize yollamanız
gerekecek. Filminizin teslimat masraflarını ödemek zorundasınız.
Takvimlerinizi İşaretleyin!
22 Haziran 2007 son teslim tarihidir.
Eğer filminiz tamamlanmış kayıt formu, kaset ve listede belirtilen diğer
materyaller ile birlikte 22 Haziran 2007'ye kadar gönderilmemiş ise kabul
edilmeyecektir, bu nedenle geç kalmayın.
İYİ ŞANSLAR DİLERİZ!
Küçük Sinemacılar Ödülleri
Her yaş grubunun birincileri Digital kamera
Her yaş Grubu ikincileri Fotograf makinası
Her yaş grubu üçüncüleri DVD oynatıcı
6-15 YAŞ ARASI KISA FİLM YARIŞMASI JÜRİSİ
ASLI DER - (Yazar)
TARKAN KARLIDAĞ -(Yönetmen)
PROF. DR.TEVFİK İSMAİLOV (M.S.Güzel Sanat. Üni.Sinema TV Böl. Öğr.Göv.)
YALVAÇ URAL - (Gazeteci)
ERÇİN KİMMET - (Psikolog)
EBRU OĞUZ - (Yönetmen)
OĞUZ ERBİL - (Milli Eğitim Bakanlığı)
KAAN USKANLI - (GODE Reklam Ajans Başkanı)
SEMRA ÖZDEMİR - (IICFF Eğitim Danışmanı)
Küçük Sinemacılar Yarışma 2007
Yarışma, 6-15 yaş arası katılımcılara açıktır.
Yarışma değerlendirmesi 6-8, 9-10, 11-12, 13-15 yaş gruplarında olmak üzere 4
ayrı kategoride yapılacaktır. Her kategoride dereceye girecek ilk üç film
ödüllendirilecektir.
Yarışmaya, süresi 10 dk (on dakika) 'yı aşmayan filmler katılabilir.
Daha önce ulusal yada uluslararası yarışmalara katılmış ve bu yarışmalardan ödül
almış olmak katılmaya engel değildir.
Başvuruda filmin 2 adet DVD kopyası IICFF e gönderilmelidir.
Yarışmaya son katılım tarihi 22 Haziran 2007 Cuma günüdür. Katılımcılar
okullarından, IICFF merkez ofisinden ve www.iicff.com internet adresinden
sağlayacakları başvuru belgelerini doldurarak bu tarihe kadar filmleri ile
birlikte IICFF ye ulaştırmalıdırlar.
Başvuru filmin yönetmeni ve velisi tarafından yapılacaktır. Başvuru sırasında
gerekli belgeler;
Doldurulmuş ve imzalanmış başvuru belgesi
Eserin bir adet DVD kopyası
Filmle ilgili varsa iki adet görsel
Yönetmenin fotoğrafı
Yönetmenin kısa özgeçmişi
Filmin özeti (en fazla 50 kelime)
IICFF gerekli gördüğü taktirde ön jüri oluşturabilir.
Başvurusu yapılan filmler geri çekilemez.
Yarışmaya katılan filmlerin, yönetmen adı belirtilerek tüm hakları IICFF de
olacaktır. Yarışmacı bunu kabul ve taahhüt eder.
Bu şartnamede belirlenmeyen diğer hususlarda karar yetkisi IICFF ye aittir.
Filmler, son katılım tarihi olan 22 Haziran 2007 gününe kadar Süleyman Nazif
Sok. No 69/5 Nişantaşı - İstanbul adresine yollanmalıdır.
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali 5. yaşına girdi. Bu yıl 23 Ekim -
08 Kasım 2007 tarihleri arasında Cinecity Sinemalarında buluşacağız sizlerle.
Festival boyunca onlarca ülkeden onlarca film izleyebileceksiniz. Sadece
festivalde yer alacak bu özel filmler keyifli bir festival için İstanbul'a
gelecek. Renkli ve eğlenceli bu görsel şölene sizde düşüncelerinizle
katılabilir, bizlere yazabilirsiniz.
Çocuklar İçin Onlarca Film
Ekim'in son haftası başlayacak festivalde 114 film var. Çocukların filmleri de
festivalde yarışacak. Festival Çanakkale'ye de uğrayacak.
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali bu yıl beşinci kez 23 Ekim-8
Kasım arasında düzenleniyor.
Festival kapsamında 6-15 yaşları arasında çocukların çektiği filmlerin
katılabileceği "Küçük sinemacılardan büyük filmler" yarışması da yapılıyor.
Geçen yıl yapılan yarışmaya 124 film başvurmuştu.
Konya İsmil Cumhuriyet İlköğretim Okulundan sekiz yaşındaki Adnan Mehmet Sayar,
İstanbul Rasathane İlköğretim Okulundan dokuz yaşındaki Ayşe Su Gürmen,
Kahramanmaraş Alikocalar İlköğretim Okulundan 12 yaşındaki Veli Berker ve
Bozcaada Çanakkale Gazi Lisesinden 15 yaşındaki Gökçe Kocaarslan'ın filmleri
kendi yaş kategorilerinde birinci seçilmişti.
Festival Çanakkale'ye de uğrayacak
Festival programında farklı yaş gruplarındaki çocuklar için pedagogların izleyip
onayladığı 30'u aşkın ülkeden 114 film var.
Filmler Kozyatağı, Zeytinburnu ve Etiler'deki Cinecity sinemaları ve Beykent
Üniversitesi Sanat Merkezi Sinema Salonu, Beylikdüzü’nde gösterimde olacak.
Festival geçen yıl olduğu gibi bu yılda İstanbul dışına da taşınacak. 29 Ekim-1
Kasım arasında Çanakkale, Lapseki'de de gösterimler olacak.(EÜ)
* Festival biletleri gösterim yapılan sinemalardan ya da festivalin web
sitesinden alınabilir. Tam 9, indirimli bilet 8 YTL. Festival programına ulaşmak
için buraya tıklayın.
BİA Haber Merkezi
10 Ekim 2007
Filmler
İstanbul Uluslararası Çocuk Festivali'ne katılan filmleri yaş gruplarına göre
gruplandırdık. Her yaş grubu hitap ettiği en alt yaş grubu ve üstünü temsil
etmektedir.
Filmlerin konusunun yanısıra künye ve film posteri veya filmden alınan sahneleri
de bu bölümde görebilirsiniz.
3 Yaş ve üzeri
Wutz ve Wiebke
Orijinal adı : Wutz and Wiebke
Yönetmen : Leonore Poth
Yapım yılı : 2005
Ülke : Almanya
Süre : 7'30"
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Wutz ve Wiebke tatil yapmak için İtalya'ya uçmak isterler...
Gülümse Arkadaşım
Orijinal adı : Pasmaidi Draugs
Yönetmen : Dace Riduze
Yapım yılı : 2007
Ülke : Litvanya
Süre : 12'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Ormanda büyük bir şamata vardır : Kunduzun dişleri çalınmıştır. Dedektif baykuş
ve asistanı domuzcuk bu esrarengiz suçu çözmeye çalışmaktadır. Birçok orman
sakini olası suçlu konumundadır ama suçlu olanı bulmak hiç de kolay değildir.
Büyükler Gibi
Orijinal adı : Wie die Groben
Yönetmen : Susanne Molter, Martin Molter
Yapım yılı : 2007
Ülke : Almanya
Süre : 6'30"
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Güzel bir banliyö yaşamında, 2 ile 5 yaşlarındaki iki çocuk Tina ve Timo'nun
sevimli öyküsü. Gerçekte onlar iki anaokulu çocuğu ama gelecekteki yaşamlarında
ne işler yapacaklarını düşündüklerinde, hiç kimsenin onlardan beklemediği
beceriklilikte iki küçük yetişkin oluveriyorlar.
Rexie ve Cırcır Böceği
Orijinal adı : Reksio i Swierszcz
Yönetmen : Halina Filek-Marszalek
Yapım yılı : 1982
Ülke : Polonya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Rexie, çıkan acayip seslerden rahatsız olduğu için kuşların cıvıltılarını
dinleyemez. Sesin kaynağını bulabilmek için kulübesini mahveder. Bu rahatsız
edici sesin, bir cırcır böceğinden çıktığı ortaya çıkar. Buna rağmen, kış
geldiğinde ve rüzgarlar kulübenin etrafında esmeye başladığında cırcır
böceğinden çıkan ses Rexie'yi mutlu bir ruh haline sokar.
Rexie ve Alman Köpeği
Orijinal adı : Reksio i Jamnik
Yönetmen : Lechoslaw Marszalek
Yapım yılı : 1978
Ülke : Polonya
Süre : 8'34"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Güzel görünümlü ve hassas bir Alman köpeği, avluda alay konusu olur. Rexie
arkadaşını savunur. Bu arada Alman köpeği avluya girmeye çalışan tilkiyi etkin
bir şekilde uzaklaştırır. Böylelikle hepsinin takdirini kazanır.
Kazazede Rexie
Orijinal adı : Reksio Rozbitek
Yönetmen : Lechoslaw Marszalek, Leszek Mech
Yapım yılı : 1973
Ülke : Polonya
Süre : 9' 27"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Issız bir adadaki Rexi'nin maceraları.
Eve Dönüş
Orijinal adı : Going Home
Yönetmen : Diana Rumjahn
Yapım yılı : 2006
Ülke : ABD
Süre : 4'22"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Eve dönüş, sevgi ve arkadaşlık hakkında güzel, büyüleyici ve ödüllü bir film.
Noel Baba'nın Devesi
Orijinal adı : Santa's Camel
Yönetmen : Steve Gray
Yapım yılı : 2005
Ülke : ABD
Süre : 6'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
3d animasyon olarak yapılmış bir film olan ‘Noel Baba'nın Devesi'nin
başrollerinde Noel Baba, geyikleri ve develer olarak bilinecek olan Akhmed,
Moshe, Yosh ve Amiri var. Noel Baba, dört güvenilir arkadaşının desteği
olmaksızın, korkunç kum fırtınalarından kurtularak, Ortadoğu'daki çocuklara
hediyelerini asla zamanında götüremezdi...
Rexie ve Horozlar
Orijinal adı : Reksio i Koguty
Yönetmen : Jozef Cwiertnia
Yapım yılı : 1981
Ülke : Polonya
Süre : 9'18"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Bir horoz, avluda hakimiyet kurar. Bu durumdan rahatsız olan Rexie, yan
taraftaki avludan diğer bir horozu kibirli kuşa iyi davranış dersi vermesi için
alıp getirir. Yeni gelen horoz diğerlerini sindirir hatta Rexie'yi bile döver.
Akıllı bir oyuna başvuran Rexie horozu avludan çıkarmayı başarır. Eski horoz
geri dönerek kedilere, tavuklara ve Rexie'ye karşı alışılmadık bir kibarlık
gösterir.
Çöpçatan Rexie
Orijinal adı : Reksio Swat
Yönetmen : Jozef Cwiertnia
Yapım yılı : 1973
Ülke : Polonya
Süre : 9'38"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Rexie, kavgacı ve saldırgan iki rakip horozun her birine birer tavuk bularak
aralarında barışı sağlar.
Dağcı Rexie
Orijinal adı : Reksio Taternik
Yönetmen : Lechoslaw Marszalek
Yapım yılı : 1972
Ülke : Polonya
Süre : 9'32"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Rexie ve sahibi dağ tırmanışına başlarlar. Köpek sahibini çeker ve bir kurtarma
timi üyesini, kızgın bir koç tarafından itildiği kayaların içindeki yarıktan
kurtarır.
Otlak Gösterisi
Orijinal adı : Wiesenspektakel
Yönetmen : Ralf Kukula
Yapım yılı : 2001
Ülke : Almanya
Süre : 12'
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Karıncaların Kralı Alberto, Karınca tepesine dönmek ve karınca No. H-94 olmaktan
korkmaktadır. Hiçbir zaman numaralanmayı istememiştir. Sakin sessiz, iyi huylu,
yumuşak başlı ve yetenekli sanatçı ve iyi bir kaşif olan gül böceği arkadaşı
Zwanz ile kelebek bayan Miss Frederike, düşlerinin gerçekleşmesini sağlar :
Yemyeşil, kesinlikle eğlendirici çayır gösterisi. Maceralar ve bir çok eğlence
gerçekleşecek.
Vinç ve Zürafa
Orijinal adı : La Grua y la Jirafa
Yönetmen : Vladimir Bellini
Yapım yılı : 2006
Ülke : Arjantin
Süre : 3'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Bir liman vinciyle, sevimli zürafa arasında yaşanan aşk hikayesi. Eduardo
Bellini tarafından orijinal el çizimi, 2d dijital aile animasyonu .
4 Yaş ve üzeri
Tiyatronun Havucu
Orijinal adı : Teatriporgand
Yönetmen : Partel Tall
Yapım yılı : 2006
Ülke : Estonya
Süre : 6'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Havuç burunlu kardan adam aç tavşandan kaçmaktadır. Tiyatro sahnesinde, kardan
adam ile aç tavşan arasında baş döndürücü bir kovalamaca olur ve olaylar
gelişir.
Aşk Hikayesi
Orijinal adı : Lavatory
Yönetmen : Sergey Selyenov
Yapım yılı : 2007
Ülke : Rusya
Süre : 9'50"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Aşk her zaman aniden gelir.
Av
Orijinal adı : Medibas
Yönetmen : Janis Cimermanis
Yapım yılı : 2007
Ülke : Litvanya
Süre : 9'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Yaşlı orman koruyucusu, ormanın ortasındaki evinin çevresinde yaşayan
hayvanlarla tam bir uyum içinde yaşamaktadır. Arkadaşı, ormanda yaşayan
hayvanları avcıların vuracağı haberini verir. Umutsuz görünen bu olayda yardım
edecek birileri vardır; Kurtarma timi.
Pik ve Nik
Orijinal adı : Pik a Nik
Yönetmen : Martin Snopek
Yapım yılı : 2006
Ülke : Slovakya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Pik isminde bir erkek çocuğu ile Nik isminde bir kız çocuğu, köpekleriyle
birlikte denize doğru bir yolculuk yaparlar. Pik ve köpek neşeyle dalgalara
atlar. Nik denizden korkar ve bu yüzden deniz kenarında kalır.
Hazine Avcıları
Orijinal adı : Czerwony Kapturek
Yönetmen : Stanislaw Dülz
Yapım yılı : 1982
Ülke : Polonya
Süre : 10'26"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Tilki Leo, zengin olma merakındadır ve altın aramaya karar verir. Kazılmak
yüzünden ay yüzeyine benzer bir görüntü alan arazide hiç altın bulamaz. Kunduz
ona kek vererek yenilgisini tatlandırır.
Kek Hırsızı
Orijinal adı : Tort
Yönetmen : Marian Cholerek
Yapım yılı : 1982
Ülke : Polonya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Tilki, kunduzdan muhteşem bir kek çalar. Kızgın kunduz ise bir baraj inşa eder
ve su baskınına sebep olur. Bunun üzerine Leo, selden korkmuş hayvanları ev gibi
olan teknesine alır.
Miriam Saklambaç Oynuyor
Orijinal adı : Miriam Mangib Peitust
Yönetmen : Priit Tender
Yapım yılı : 2004
Ülke : Estonya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Okul öncesi çocuklar için insancıl ve komik bir film.
Miriam, henüz okullu bir kız değildir ve dünyadaki diğer çocuklar gibidir. Ama
Miriam'ın arkadaş olarak bir tavuğu vardır ve kesinlikle olağandışı şeylere
hazırlıklı olması gerekmektedir..
Miriam'ın Cücesi
Orijinal adı : Miriami Joulupakapikk
Yönetmen : Mait Laas
Yapım yılı : 2004
Ülke : Estonya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Yardımsever Miriam bahçe cücesine bir araba yapar. Böylelikle, bahçe cücesinin
hediyeleri taşıması daha kolay olacaktır. Ama bahçe cüceleri gerçekten var
mıdır...?
Üç Küçük Domuzcuk
Orijinal adı : Üç Küçük Domuzcuk
Yönetmen : Havva Kangal Erdoğan
Yapım yılı : 2004
Ülke : Türkiye
Süre : 4'21"
Sunum : Türkçe
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Özel Şişli Terakki İlköğretim Okulu 2. 3. 4. ve 5. sınıf öğrencilerinin bir
masaldan senaryolaştırdığı ve çizdiği bir film. Üç küçük domuz kurttan korunmak
için kendilerine evler yaparlar. Bu evlerin en sağlamı tabii ki en çok emek
harcayan ve en çok çalışan domuzcuğun evidir.
Sihirli Kiler
Orijinal adı : The Tortoise and the Elephantom
Yönetmen : Firdaus Kharas
Yapım yılı : 2006
Ülke : Güney Afrika Cumhuriyeti - Kanada
Süre : 11'30"
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Sihirli Kiler, Afrika'da yapılmış bir 3-D animasyon filmidir. Bu film, Afrikalı
çocukların kendi kültürlerini anlayabilmeleri için hazırlanmıştır. Güney Afrika
çocukları, ilk kez bu çizgi seride kendi yansımalarını görebilmişlerdir. Film,
Güney Afrika köylerindeki yaşlılarla yapılan görüşmelerden aktarılan Afrika
geleneksel hikayelerine dayanarak hazırlanmıştır.
Fil, bütün kaplumbağaların yemeklerini yemek ister. Bunun üzerine kaplumbağa
fili yarışa davet eder. Kazanan yemekleri alacaktır. Arkadaşlarının yardımıyla
kaplumbağa yarışı kazanır.
Fil paylaşmanın önemini öğrenir.
Miriam'ın Tiyatrosu
Orijinal adı : Miriami Teater
Yönetmen : Priit Tender
Yapım yılı : 2007
Ülke : Estonya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Miriam, tavuk ve küçük kardeşi, kırmızı şapkalı kız oyununu izlerler.
Izledikleri herşey onları duygusal olarak çok etkiler, özellikle de kurdun
varlığı...
Bir Çivi Masalı
Orijinal adı : Bajka o Klinci
Yönetmen : Marian Stano
Yapım yılı : 2006
Ülke : Slovakya
Süre : 6'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Duvara çakılmak istemeyen bir çivinin öyküsü.
Fare ve Sinek
Orijinal adı : Myszka i Mucha
Yönetmen : Eugeniusz Kotowski
Yapım yılı : 1977
Ülke : Polonya
Süre : 9'23"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Sırnaşık bir sinek, küçük farenin rahatını bozmaktadır. Davetsiz misafiri
uzaklaştırmak için bütün çabalar boşunadır. Küçük fare, bir örümcekten yardım
ister ama örümcek de sinekle başa çıkamaz. En sonunda mekanik saatin içindeki
bir guguk kuşu, sineğin minik farenin yaşadığı evden panikle kaçmasını sağlar
Fare ve Kedi
Orijinal adı : Myszka i Kot
Yönetmen : Eugeniusz Kotowski
Yapım yılı : 1981
Ülke : Polonya
Süre : 9'25"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Bir farenin serçe ile oynadığı eve bir kedi girmeye çalışır. Fare ve serçe onu
uzaklaştırmaya çalışır ama beceremezler. Havlayan bir köpek sesini teybe
kaydedip çalmak hilesi işe yarar.
Afacan Peter
Orijinal adı : Rezgalibas - II
Yönetmen : Janis Cimermanis
Yapım yılı : 2005
Ülke : Litvanya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Bahar gelmiş ve yaramaz Peter'ın ailesinde bahar hazırlıkları başlamıştır. Baba,
yeni filiz veren bitkileriyle ilgilenirken bahçedeki köstebek yuvalarının
farkına varır ve köstebeklerle savaşmaya başlar. Aynı zamanda Peter, yeni
afacanlıkların peşindedir : Bir ayıyı uyandırır ve onu evlerinin içine hapseder.
Şapka Uçtu Kime Kondu
Orijinal adı : Şapka Uçtu Kime Kondu
Yönetmen : Havva Kangal Erdoğan
Yapım yılı : 2006
Ülke : Türkiye
Süre : 7'05"
Sunum : Türkçe
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Özel Şişli Terakki Anaokulu 6 yaş grubu öğrencilerinin çizdiği bu film, KÖK
yayınlarının aynı adlı öyküsünden senaryolaştırılmıştır. Küçük bir çocuk doğum
gününde aldığı hasır şapkayı rüyasında görür. Hasır şapka değişik yerlere,
ülkelere gidip, o bölgelere göre şekil değiştirir. Bazen bir viking bazen de bir
itfaiyeci şapkası olur.
Köstebekle Kavga
Orijinal adı : Awantura Z Kretem
Yönetmen : Leszek Mech
Yapım yılı : 1980
Ülke : Polonya
Süre : 9' 32"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Farenin bahçesinde bir köstebek belirir ve bahçeyi mahveder. Fare bu sinir
bozucu davetsiz misafirle savaşa başlar.
Yedi Canavarin Ülkesinde
Orijinal adı : Siodemka w Krainie Dziwolongow
Yönetmen : Andrzej Sperling
Yapım yılı : 1991
Ülke : Polonya
Süre : 10'46"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Okyanusları geçip Bermuda şeytan üçgenine yol alan yedi denizcinin ilginç
macerası.
Miriam ve Su Baskını
Orijinal adı : Miriam Merehadas
Yönetmen : Rino Unt
Yapım yılı : 2006
Ülke : Estonya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Miriam'ın ailesi evde yoktur. O, tavuk ve erkek kardeşi televizyonda yüzen
ördekleri seyrederler. Tavuk, yüzen ördekleri kıskanır ve Miriam onu banyoda
yıkamaya karar verir. Bu durum, şanslı bir şekilde mutlu sonla biten tehlikeli
bir macerayı başlatır.
Moondog Amcanın Yeni Kırmızı Balığı
Orijinal adı : Uncle Moondog's New Goldfish
Yönetmen : Mike McManus
Yapım yılı : 2006
Ülke : ABD
Süre : 3'30"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
2-10 yaş arası çocuklar için hazırlanan bu animasyon filmde, MoonDog Amca ile
Günışıgı Adası sahillerine bir yolculuk yapıyoruz. Sevimli şarkıcı Scruffy, en
iyi arkadaşı şakacı kırmızı balık Timmy ile tanışmasının hikayesini anlatıyor.
Tilki Leon'un Noeli
Orijinal adı : Gwiazdka Lisa Leona
Yönetmen : Roumald Klys
Yapım yılı : 1982
Ülke : Polonya
Süre : 9'45"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Tilki, kunduz için bir hediye almaya karar verir. Noel baba kıyafetlerine
bürünerek hayvanlardan hediyelerini çalma girişimi, ayıyla şanssız karşılaşması
sonucu sona erer. Tilki sonuçta hasta olur ama kunduz için bir hediye alır.
Oyuncak
Orijinal adı : Zabawka
Yönetmen : Aleksander Oczko
Yapım yılı : 1988
Ülke : Polonya
Süre : 2'3"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Aşikar değişikliklerin etkisizliği hakkında bir film.
Yuvanın Bekçisi
Orijinal adı : Le gardien du Nid
Yönetmen : Olivier Pesch
Yapım yılı : 2006
Ülke : Luksemburg
Süre : 13' 30"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Rober, muhteşem bir yumurta üretim merkezinin bekçisidir. Beklenilmeyen garip
hareketler yapan altı yumurtadan sorumludur.
Canavar
Orijinal adı : Prisera
Yönetmen : Michaela Ostadalova
Yapım yılı : 2005
Ülke : Slovakya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 4 yaş ve üzeri
Bu kısa film, evde bir canavar olduğunu keşfettiğiniz anda olabilecekleri
anlatır.
Los Lunnis
Orijinal adı : Los Lunnis
Yönetmen : Eladio Jareno
Yapım yılı : 2005
Ülke : İspanya
Süre : 13'
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Bir eşek, bir köpek, bir kedi ve horoz bir orkestra kurmak ve köyler arasında
şarkı söyleyerek yaşamaya çalışırlar. Yolda, kar yağmaya başlar ve sıcak bir yer
bulup uyumak için bir kulübeye girmeye karar verirler. Evin içinde iki tane
hırsız vardır ve orada kimse olmadığı için buldukları her şeyi yiyip
içememektedirler. Hayvanlar onları dışarı atmak için bir plan yapar.
Cem ile Cemile Televizyon İzliyor
Orijinal Adı : Cem ile Cemile tv izliyor
Yönetmen : Havva Kangal Erdoğan
Yapım Yılı : 2007
Ülke : Türkiye
Süre : 3' 43"
Sunum : Türkçe
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Cem televizyon karşısında abur cubur yemektedir ve bir süre sonra uykuya dalar.
Rüyasında çok fazla abur cubur yediği için midesinin şiştiğini görür. Bu sırada
Cemile içeri girer ve abur cubur yemekten midesi onu terk etmiştir. Cem çok
şaşırır ve Cemile ona abur cubur yerse onun midesinin de Cem'i terk edeceğini
söyler. Cem uyanır ve Cemile odaya girer. Cem rüyasını anlattıktan sonra
annelerinden abur cubur yerine sağlıklı beslenmek için meyve isterler.
6 Yaş ve üzeri
Pişmiş Tavuk
Orijinal adı : Hard Boiled Chicken
Yönetmen : Arjan Wilschut
Yapım yılı : 2006
Ülke : Hollanda
Süre : 4'40"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Dedektif horoz ve bir tavuk, umutsuzca kayıp bir yumurta olayını çözmeye
çalışır. İzler kahramanlarımızı çiftliğe yönlendirdiğinde, yumurtalarını
çiftçilerin kahvaltısından ve kaynayan sudan kurtarmak için paskalya sabahı
misyonunu başlatırlar!
Goblin'in Matematiği
Orijinal adı : Baubo Aritmetika
Yönetmen : Ilja Bereznickas
Yapım yılı : 2005
Ülke : Litvanya
Süre : 6'
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Filmin bütün kahramanları ilkokuldan sınıf arkadaşlarıdır. Ebeveynlerinin sıkıcı
yaşamlarını, aniden beklenmedik durumlarla dolu neşeli ve eğlendiren düşsel
hikayelere dönüştürürler.
Bizim Goblin, küçük yaramaz bir çocuğa yardımsever bir arkadaş olur. Goblin, her
zaman dünyadaki her şeyi bilen tek kişi olduğuna emin olduğundan beri söz gelimi
matematik gibi karmaşık durumlarda her zaman arkadaşına yardıma hazırdır.
Deniz Macerası
Orijinal adı : Morska Wyprawa
Yönetmen : Stanislaw Dülz
Yapım yılı : 1974
Ülke : Polonya
Süre : 10'27"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bolek ve Lolek, bir su altı aracı yaparak bir yolculuğa başlarlar. Denizin
altının çöp dolu ve çok kirli olduğunun farkına varırlar. Suyun, yakındaki bir
fabrika atıkları yüzünden kirlendiği ortaya çıkar. Çocuklar işe karışır ve
fabrika suyun tekrar temiz olabilmesi için bir arıtma tesisi inşa eder.
Teksas'ın Terörü
Orijinal adı : Postrach Teksasu
Yönetmen : Stanislaw Dülz
Yapım yılı : 1972
Ülke : Polonya
Süre : 9'47"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Hapisteki soyguncu Bang- bang, Teksas'ın Terörü olarak adlandırılan arkadaşını
yardıma çağırır. Bolek ve Lolek silahlı haydutlarla mücadele eder.
Kırmızı Başlıklı Kız
Orijinal adı : Czerwony Kapturek
Yönetmen : Stanislaw Dülz
Yapım yılı : 1971
Ülke : Polonya
Süre : 9'38"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Lolek, hasta büyükannesini ziyarete gider. Yolda korkunç kurtla karşılaşır ve
onun kurt postuna bürünmüş ikizi Bolek olduğu ortaya çıkar. İkizler, ormanın
içlerinde ki kulübesinde yaşayan büyükannelerinin ihtiyacı olan ilaçları
götürürler.
Rüya Okulu
Orijinal adı : Une Instituut
Yönetmen : Mati Kütt
Yapım yılı : 2006
Ülke : Estonya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Uyku zamanı, kumun üzerinde birdenbire Kum Adam Mati'nin ayak izleri belirir.
Küçük Altın Balık
Orijinal adı : Küçük Altın Balık
Yönetmen : Havva Kangal Erdoğan
Yapım yılı : 2004
Ülke : Türkiye
Süre : 6'57"
Sunum : Türkçe
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Özel Şişli Terakki İlköğretim Okulu 1. 2. ve 3. sınıfların senaryolaştırdığı ve
çizdiği bu filmde, fakir bir balıkçı günün birinde bir kırmızı balıkla
karşılaşır. Fakir balıkçının hiçbir zaman elindekilerle yetinmeyen karısı
sürekli kırmızı balıktan yeni şeyler ister. Kadının hırsı yüzünden balıkçı ve
karısı sonunda sahip oldukları her şeyi yitirirler.
Küçük Mavi Penguen
Orijinal adı : Little Blue
Yönetmen : Bob Svihovec
Yapım yılı : 2006
Ülke : ABD
Süre : 8'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bazen, bir keşif, bir tutkuyu ateşler ve bizim ufuklarımızı genişletir. Genç
penguen de geleneklerinden kurtularak rüyalarının peşine düşer ve diğer
penguenlerin karşı çıkmasına rağmen sörf yapmayı öğrenir.
Scribble'ın Maceraları-2
Orijinal adı : Krickels Abenteuer
Yönetmen : Michael Zamjatnins
Yapım yılı : 2006
Ülke : Almanya
Süre : 8'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Scribble, eski bir sedirin altında tesadüfen bir hazine haritası bulur ve
hazineyi aramaya başlar. Kaptan Flint hazineyi bulmaması için onu engellemeye
çalışır. Ancak neyse ki Scribble‘a haritayı bulması için cesur küçük yengeç
eşlik etmektedir.
Sırlar
Orijinal adı : II Nostro Segreto
Yönetmen : Mauro Mancini
Yapım yılı : 2006
Ülke : İtalya
Süre : 13'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Daniele, oturduğu apartmandaki eski ve kirli garajdan, annesinin cezalarından
korkmaz. Hatta onları özellikle istediğini bile söylenebilir...
Deniz Kazası
Orijinal adı : Shipwrecked
Yönetmen : Frodo Kuipers
Yapım yılı : 2005
Ülke : Hollanda
Süre : 5'30"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Küçük bir adadaki kazazede, onu kurtaracak birileriyle bağlantı kurmaya çalışır.
Sonunda başarılı olur ama onun yardım çağrıları yanlış anlaşılmıştır. Bu onu zor
bir karar vermeye iter.
Sahte Büyükbaba
Orijinal adı : Fatszywy Dziadek
Yönetmen : Stanislaw Dülz
Yapım yılı : 1965
Ülke : Polonya
Süre : 9'51"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bolek ve Lolek yaşlı bir bayana yardım ederler.
Gobi'nin Kumlarında
Orijinal adı : W Piaskach Gobi
Yönetmen : Lechoslaw Marszalek
Yapım yılı : 1969
Ülke : Polonya
Süre : 9'23"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bolek ve Lolek, çöl kumlarında ilk çağlara ait bir sürüngenin iskeletini ortaya
çıkarır. Hayvanın yuvasında bıraktığı yumurtadan bebek bir dinazor ortaya çıkar.
Onun doymak bitmez iştahı ve büyüyüş hızı yetişkin bir dinozorun kocaman
gövdesinin önceden haberini vermektedir.
Beezeler
Orijinal adı : Bizgeci
Yönetmen : Grega Mastnak
Yapım yılı : 2005 - 2006
Ülke : Slovenya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bizgeci'ler geniş ve kuru düzlüklerde yaşayan sevimli yaratıklardır. Onlar,
maymunlar ve kuşlar arasındaki bağlantıdır. Hoş, temiz kafeslerde yaşarlar.
Evcil kedi ve insanları vardır. Koki, bu film serisinin ana kahramanıdır ve
tipik bir Bizgeci'dir. Her şeyi dener ama her zaman bir fiyaskoyla karşılaşır.
Her başarısızlığını büyük bir başarı olarak sunmak için inanılmaz bir yetenek
verilene kadar hatalarından ders almaz.
Paul'un Büyükbabası
Orijinal adı : Paul's Opa
Yönetmen : Ove Sander
Yapım yılı : 2007
Ülke : Almanya
Süre : 20'
Sunum : Türkçe seslendirmeli
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Film, 8 yaşındaki Paul'un büyükbaba özlemini anlatmaktadır. Büyükbabası
olmamasına rağmen kendine bir büyükbaba yaratır ve onunla beraber tek başınayken
cesaret edemeyeceği maceralara atılır.
Penguen'in Noeli
Orijinal adı : Penguin's Christmas
Yönetmen : Arjan Wilschut
Yapım yılı : 2004
Ülke : Hollanda
Süre : 3'30"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Güney kutbundaki bir Penguen , Kuzey Kutbundaki Noel Babaya mektubunu ulaştırmak
için her şeyi dener. Bütün bu çabalar başarısız olur. Kahramanımız Noel günü
geldiğinde artık denemekten vazgeçmistir ki, sihirli bir şeyler olur...
Çirkin Ördek Yavrusu
Orijinal adı : Brzydkie Kaczatko
Yönetmen : Lechoslaw Marszalek
Yapım yılı : 1971
Ülke : Polonya
Süre : 10'16"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bolek ve Lolek bir yumurta bulur ve onu kuluçka makinesine koyar.
Bir Sualtı Gezintisi
Orijinal adı : Podwodna Wycieczka
Yönetmen : Stanislaw Dülz
Yapım yılı : 1974
Ülke : Polonya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bolek ve Lolek, bir denizaltı yaparak yolculuğa çıkarlar.
Batılı Köpek
Orijinal adı : Psi Western
Yönetmen : Edward Wator
Yapım yılı : 1981
Ülke : Polonya
Süre : 8' 28"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Kovboy köpek ve Kızılderili kedi hakkında komik bir hikaye.
Cadde
Orijinal adı : Street
Yönetmen : Frodo Kuipers
Yapım yılı : 2005
Ülke : Hollanda
Süre : 1'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Bir adam caddede karşıdan karşıya geçmeye çalışmaktadır. Ancak trafik ona çok da
yardımcı olmaz…
Pilotlar
Orijinal adı : Szybowce
Yönetmen : Romuald Klys
Yapım yılı : 1982
Ülke : Polonya
Süre : 9'7"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 6 yaş ve üzeri
Leo ve kunduz, planör pilotu olmak için bir sınava katılırlar. Leo yanlışlıkla
bir planörün içine düşer, uçak havalanır ve tilki kendini havada yalnız bulur.
Bir arının ona saldırısından korunmak için, planörü inanılmaz akrobatik
manevralarla yönetir. Bu durum sınav komisyonunu hayran bırakır.
Cem ile Cemile Kahvaltı Yapıyor
Orijinal adı : Cem ile Cemile Kahvaltı Ediyor
Yönetmen : Havva Kangal Erdoğan
Yapım yılı : 2007
Ülke : Türkiye
Süre : 3' 57"
Sunum : Türkçe
Tavsiye edilen yaş : 3 yaş ve üzeri
Cem ve Cemile'nin annesinin hazırlamış olduğu kahvaltı sofrasında yer alan; süt,
peynir, bal, yumurta vb. sağlıklı besinler, çocuklara sağlıklı beslenme
konusunda bilgilendirici konuşmalar yapmaktadır. Cem ile Cemile geldiklerinde
kendilerini anlatarak en çok kimin yenileceğini tartışırlar. Cem ile Cemile
hepsini yiyeceklerini söyleyip kahvaltılarını etmeye başlarlar.
8 Yaş ve üzeri
Gençliğin Ritmi
Orijinal adı : The Rhythm of Youth
Yönetmen : Brendon Foster-Algoo
Yapım yılı : 2005
Ülke : Kanada
Süre : 7'
Sunum : Türkçe seslendirme
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Bir rock topluluğunda, abisiyle birlikte davul çalan 11 yaşındaki Steven
Eliopoulos hakkında kısa bir belgesel.
Satırlar Arasında
Orijinal adı : Zwischen den Zeilen
Yönetmen : H. Rosenbrock, A. Beste
Yapım yılı : 2005
Ülke : Almanya
Süre : 6'50"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Kitapların olduğu rafta bir aşk hikayesi yaşanmaktadır. Ancak, bu iki karakter
nasıl birbirine ulaşacaktır? Uzun ve zor bir yolda macera başlar..
Elma ve Yumurta
Orijinal adı : Apple & Ei
Yönetmen : Ahmet Taş
Yapım yılı : 2007
Ülke : Almanya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Türk göçmenler, Berlin'de bir Türk pazarında, haftada 4 kez, günde sekiz saat
elma ve yumurta için şarkı söylerler.
Güzel Oyun
Orijinal adı : Ausgerechnet Futball
Yönetmen : Janina Dahse
Yapım yılı : 2006
Ülke : Almanya
Süre : 15'10"
Sunum : Türkçe seslendirmeli
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Kendini Jacqueline-Jasmin olarak adlandıran ve model olmayı hayal eden 12
yaşındaki Maximiliane Pointner için zor zamanlardır.. Uluslararası podyumlarda
gösterişle yürümek yerine, futbol çılgını ailesinin isteğiyle, yerel bir kız
futbol takımına katılır. Kötü oyunuyla, yeni takım arkadaşlarını küme düşürmesi
bazı ciddi sorunlar yaratır. Bu yeni tecrübe Maxi'yi gerçeklerle karşılaştırır.
Biraz daha olgunlaşır ve hayatın ( ve futbolun) ne anlama geldiğini anlar.
Artık, kendine 11 arkadaş olmak bulmak zorundadır…
Video 3000
Orijinal adı : Video 3000
Yönetmen : Marc Schleiss, Joern Grosshans, Joerg Edelmann, Jochen Haussecker
Yapım yılı : 2006
Ülke : Almanya
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Rolf, yepyeni "Video3000" filmine sahip olmaktan çok mutludur. Ama filmi
baslatinca uzaktan kumandanın düzgün çalışmadığını anlar : Uzaktan kumanda Video
yerine gerçek dünyayı etkilemektedir.
Bir Peri Hikayesi
Orijinal adı : Bajka
Yönetmen : Eugeniusz Kotowski
Yapım yılı : 1977
Ülke : Polonya
Süre : 10'31"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Kasabada kocaman görünen dev gibi saat, cüceler tarafından mesken edilmiştir.
Çan sesi kasabanın sakinlerinin ve doğal yaşamın şeklini belirler. Saat
bozulduğunda güneş doğmaz ve yaşam işlemez hale gelir. Cüceler saatin çalışması
için çok uğraşır ve başarırlar. Kasaba eski haline döner.
Romantik Bir Macera
Orijinal adı : Romantyczna Przygoda
Yönetmen : Lechoslaw Marszalek
Yapım yılı : 1963
Ülke : Polonya
Süre : 10'20"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Küçük mavi şövalye, tehditkar örümcekle savaşır ve ona esir düşer. Sadık
arkadaşı olan çekirge tarafından kurtarılır. Birlikte, örümcek tarafından hapis
tutulan kraliçe arıyı da kurtarırlar.
İlk Sefer
Orijinal adı : Pierwsza Wyprawa
Yönetmen : Wladyslaw Nehrebecki
Yapım yılı : 1964
Ülke : Polonya
Süre : 10'27"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Küçük Mavi Şövalye, Kelebek Kraliçesini saldırgan yaban arısının elinden
kurtarır. Yaban arısı da buna misilleme yaparak Kraliçenin favori uşağını
kacırır.
Gülümseyen Köpek
Orijinal adı : Der Lachende Hund
Yönetmen : Shohreh Jandaghian
Yapım yılı : 2007
Ülke : Germany
Süre : 8'33"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Büyüklerin savaşlar yaparak birbirini yok ettiği dünyada , küçük bir kız barışı
düşünür.
Bu Masal bizim Masal
Orijinal adı : Bu Masal Bizim Masal
Yönetmen : Havva Kangal Erdoğan
Yapım yılı : 2006
Ülke : Türkiye
Süre : 4'38"
Sunum : Türkçe
Tavsiye edilen yaş : 8 yaş ve üzeri
Özel Şişli Terakki İlköğretim Okulu Öğrencileri ile Yaygın Eğitim kursuna
katılan 1. 2. ve 3. sınıf öğrencilerinin senaryosunu yazdığı ve çizdiği bir
animasyon film.
Kırmızı şapkalı kız masalının tamamen farklı bir versiyonu. Bu kez kurt kırmızı
şapkalı kıza yardım eder. Aralarındaki dostluk sevgiyle gelişir.
10 Yaş ve üzeri
Satılık Market
Orijinal adı : Uitverkocht
Yönetmen : Marie Jose van der Linden & Gerrit van Dijk
Yapım yılı : 2007
Ülke : Hollanda
Süre : 7'30"
Sunum : Türkçe Altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Film, küçük bir köyün marketi olan bir ailede büyüyen bir kızın hikayesini
anlatır. Bu öykü, Hollanda'nın güneyinde, orta sınıf katolik bir ailenin,
yirminci yüzyılın altmışlı ve yetmişli yıllarındaki yaşamını anlatmaktadır.
İki kız kardeş, anne ve babalarıyla birlikte markette çalışırlar. Küçük kız
büyüdüğünde de aynılarını yapacaktır. Bunun anlamı, uzun çalışma saatleri,
dükkanda çalışan bütün aile arasında paylaşılan sorumluluklar ve köy sosyal
hayatının merkezinde vazgeçilmez konumdur. Kız, liseyi bitirdikten sonra okumaya
devam etmek için evden ayrılıp şehre taşınır.
Tipik bir aile işletmesinin, süper marketlerin avantajıyla başarma şansı
olmadığından bir çok dükkan sahibi kapalı yazısını temelli olarak asmak zorunda
kalır.
Bekçi ve Küçük Kız
Orijinal adı : Der Wachmann und das Kleine Madchen
Yönetmen : Christoph Engler
Yapım yılı : 2007
Ülke : Almanya
Süre : 10'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Bir saatçi, sanat galerisindeki günlük işine gider. Etrafındaki resimler artık
onun ilgisini çekmez ama kırmızı bir balon ve bir kız çeker. Saatçi, küçük bir
kızın gözüyle resimlerin dünyasına yolculuğa çıkar.
Şimdiye Kadar
Orijinal adı : Hitherto
Yönetmen : Stefanos Sitaras
Yapım yılı : 2006
Ülke : Yunanistan
Süre : 6' 30"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
16 yaşında yönetmen olan Stefanos Sitaras'ın yönettiği ve suçun doğasını anlatan
siyah beyaz bir film. Fakir ve aç bir dilenci karnını doyurabilmek için bir suç
işler ve tabuttaki bir cesetin saatini çalar. Bu hareketinden sonra büyük
pişmanlık ve suçluluk duyar.
Willy ve Vahşi Tavşan
Orijinal adı : Ville och Vilda Kanin
Yönetmen : Lennart Gustafsson
Yapım yılı : 2006
Ülke : İsveç
Süre : 29'
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Willy, bir çiftlikte kafeste yaşayan evcil bir tavşandır. Bir gün kafesten kaçma
fırsatı bularak ormana gider ve ormanda yaşayan vahşi tavşanla karşılaşır.
Astronotların New York Ziyareti
Orijinal adı : Astronauts Visit New York
Yönetmen : Joanne Getson
Yapım yılı : 2005
Ülke : USA
Süre : 11'
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Başka bir planetten 3 astronot, Nasa'nın 1979 Voyager projesini keşfeder. Dogru
şeyi yapıp onu dünyaya iade etmek için dünyaya gitmeye karar verirler.
İnsanların onları fark edemeyecek kadar kendi yaşamlarıyla meşgul oldukları New
York'ta, 9 yaşındaki Alexandra ile arkadaş olduktan sonra şehri bir çocuğun
gözlerinden keşfederler. Ne yazık ki astronotlar, Alexandra'nın babasının, onun
yeni arkadaşlarından mutlu olmadığını ve dünyada iyi karşılanmadıklarını
öğrenir.
Umut Gemisi
Orijinal adı : Ceribu Kugis
Yönetmen : Maris Brinkmanis
Yapım yılı : 2007
Ülke : Litvanya
Süre : 8'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Bu film, kalabalıkların içindeyken insanların yalnızlığını anlatır. Fark edilmek
için bir kalabalığa girip diğerlerini fark ettiğinizde, kalabalıktan birisi olur
ve kalabalığın kurallarına göre oynarsınız.
Birkaç Fazla Misket İçin
Orijinal adı : Voor een Paar Knikkers Meer
Yönetmen : Jelmar Hufen
Yapım yılı : 2006
Ülke : Hollanda
Süre : 11'
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
On yaşındaki dört çocuk, iki saldırgan alkolik tarafından en sevdikleri oyun
alanından atılır. Ailelerinin onlara yardım etmeyeceğini anladıklarında ortada
tek bir çözüm vardır: Yardım etmesi için mahalledeki en güçlü çocuğu bulmak.
Paskalya Sabahı
Orijinal adı : Marguciu Rytas
Yönetmen : Jurate Leikaite
Yapım yılı : 2007
Ülke : Litvanya
Süre : 7'30"
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Paskalya'da boyanan yumurtaların hikayesi.
Büyükanne Gabai
Orijinal adı : Saga No Gabai Baachan
Yönetmen : Hitoshi Kurauchi
Yapım yılı : 2006
Ülke : Japonya
Süre : 104’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Film, Japonya’nın kuzey bölümünde yer alan Saga’nın küçük bir köyünde, büyükanne
Gabai’nin hikayesini anlatır. Gabai, 8 yıl onunla birlikte yaşamak durumunda
kalan torunu Akihiro ile beraber fakir ama mutlu bir yaşam sürmektedir. Saga
lehçesinde gabai’nin anlamı süper büyükannedir. Kültürleri ve jenerasyonu aşarak
bu göreneklere uymayan büyükanne öğütleri, her türlü koşulun altında yaşamın
güzel yanlarını görmemizi sağlar.
Kısa Bir Süre Önce
Orijinal adı : Un Ratito Mas
Yönetmen : Carlos Bravo
Yapım yılı : 2005
Ülke : Arjantin
Süre : 82’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 10 yaş ve üzeri
Pepe, Arjantin’in Salta bölgesinde yer alan Animana’da yaşayan 2 yaşında bir
çocuktur. Anne ve babası kasabalarında iş bulamadığından başkente
taşınacaklarını öğrenir. O, yaşadığı yeri, arkadaşlarını, atı Calchaquí’i,
kasabadaki yaşamını ve her şeyden çok vadisini gerçekten sevmektedir. Bütün bu
sebeplerden dolayı kasabadan vazgeçmekte zorlanır. Ona desteği veren en yakın
arkadaşı El Zorro, onun kasabadaki son günlerini doyasıya yaşamasını sağlar.
Dikenler Arasında
Orijinal adı : Bland Tistlar
Yönetmen : Lota & Uzi Geffenblad
Yapım yılı : 2005
Ülke : İsviçre
Süre : 45’36”
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 9 yaş ve üzeri
Genç orkestra çalıyor. Orkestra şefinin oğlu Franz, konseri kimi komik bazı
yaramazlıklar yaparak izliyor.
Ters Dağ veya Berbat Başlıklı Bir Film
Orijinal adı : Odwrocona Gora
Yönetmen : Leszek Marek Galysz
Yapım yılı : 1999
Ülke : Polonya
Süre : 77’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 9 yaş ve üzeri
Genç izleyiciler bir animasyon filmi. Vahşi Şövalye Marbetler, ters dağın
tepesindeki bir kaleye yerleşirler. Yerleşik halk bu durumdan çok korkar.
Ormanda Tatun, Mamuna, büyükbaba Lesawik ve Sonek isimli küçük çocuktan oluşan
bir aile yaşar. Su kenarında ise yaşayan aile ise Topich, kız kardeşi Chlapa ve
Topek isimli bir çocuktan oluşmaktadır.
Bir kehanete göre Marbetler küçük bir çocuk tarafından yenilgiye uğrayacaktır.
Bundan dolayı şövalyeler yerel halkın bütün çocuklarını kaçırarak onları hapse
atar. Her şekle girebilen küçük iyi hayalet Wit, küçültülmüş dev Gig ve üç cüce
Plonki çocukları kurtarmaya çalışırlar...
Jack ve Placek
Orijinal adı : Jacek & Placek
Yönetmen : Leszek Marek Galysz
Yapım yılı : 1992
Ülke : Polonya
Süre : 72’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 9 yaş ve üzeri
İkiz kardeş olan Jacek ve Placek, Zapiecek isimli küçük bir kasabada doğarlar.
Diğer çocuklardan farklılıkları çalışmaktan nefret etmeleridir. Sürekli
çalışmanın gerekmediği bir ülke bulmanın hayalini kurarlar. Kısa bir süre sonra,
bu ülkeyi bulabilmek için kasabadan kaçarlar. Uzun yolculukları sırasında
başlarından bir dizi macera geçer.
Kartaca Kazazedeleri
Orijinal adı : Les Naufrages de Carthage
Yönetmen : Abdel Belhadi
Yapım yılı : 2006
Ülke : Tunus
Süre : 85’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 9 yaş ve üzeri
10 yaşında bir çocuk tarafından yönetilen macera ruhlu grup üyeleri, zamanı geri
çevirerek tılsımlı bir gemiye binerler. Gemiyle yolculuklarında eski bir Akdeniz
hikayesinin önemli zamanlarını keşfederler.
12 Yaş ve üzeri
Seken Misket
Orijinal adı : Ricochet
Yönetmen : V. Sarah Gurevick
Yapım yılı : 2007
Ülke : Fransa
Süre : 6'
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Bahar ayında, güneş ışıklarının yıkadığı okulun bahçesinde, bazı çocuklar misket
oynarlar. Daha uzun, daha zayıf, daha fakir ve koyu renkli olan Douglas onları
izlemektedir. Oyuna katılmak ister ama grup onu reddeder.
Kızlardan biri (Ophelie) yaptığı atışı ıskalar ve misketi pis bir su kanalına
düşer. Ophelie, ellerini kirletmeden misketini almak istemektedir. İkna ve
otoritesini kullanarak başarılı bir şekilde gruptan iki çocuğu misketlerini
almaları için teşvik eder. Onların çabaları elleri çok büyük olduğu için
başarısız olur. Teneffüsün sonunda ise misket pis su kanalında yok olur...
Süper Kahraman
Orijinal adı : Superhero
Yönetmen : Jared Katsiane
Yapım yılı : 2006
Ülke : ABD
Süre : 4'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Genç bir ressam otobüs beklerken neyin resmini çizmektedir?
Çocuk
Orijinal adı : A Garota
Yönetmen : Fernando Pinherio
Yapım yılı : 2006
Ülke : Brezilya
Süre : 4'03"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Siyah beyaz bir çocuk ve tual üzerine suluboya ile boyanmış bebek hakkında bir
hikaye.
"Bir gülümseyiş ve belki iki gözyaşı damlasının resmi"
Bakışma
Orijinal adı : Spegelbarn
Yönetmen : Erik Rosenlund
Yapım yılı : 2007
Ülke : İsveç
Süre : 5'
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Karanlık ve fırtınalı bir gece. Küçük bir kız evinde ama gerçekten yalnız mı?
Aşk ve Savaş
Orijinal adı : Love and War
Yönetmen : Fredrik Emilson
Yapım yılı : 2006
Ülke : İsveç
Süre : 14'
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Tavşancık yatak odasında oturmuş fotoğraf albümüne bakarken hayal kurmaya başlar
ve hayalleri canlanır.
Ay Kargaları
Orijinal adı : Crow Moon
Yönetmen : Selina Cobley
Yapım yılı : 2006
Ülke : İskoçya
Süre : 4'45"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Gece gibi kara renkli kargalar, akşam karanlığında artan gölgelerden korkarlar.
Korunmak için ışığa ihtiyaçları vardır. Bu yüzden, şef Raven ile güneşten bir
parça alır ve onu karanlıktan kendilerini koruması için kullanırlar.
Kıtlık
Orijinal adı : Famine
Yönetmen : Hugo Cuellar
Yapım yılı : 2006
Ülke : İskoçya
Süre : 9'6"
Sunum : Sözsüz
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Böcek şehrinde küçük bir sinek, alçak yamyam saldırılar için suçlanır. Şehrin
üzerini kaplayan ağı çözebilecek midir?
Mükemmel Eş
Orijinal adı : Manpasand
Yönetmen : Dhvani Desai
Yapım yılı : 2006
Ülke : Hindistan
Süre : 11'
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 12 yaş ve üzeri
Bu film, MS 3.-5. yüzyıl da Panchatantra'da yaşanmış bir hikayeyi konu alır. O
yüzyılda var olan hayvanlar ve Fabllar'ın çok eski Hint halk hikayelerini ve
neredeyse yok olan eski halk sanatı Sanjhi' yi anlatır. 17. Yüzyılda bekar
kızları uygun koca bulabilmeleri için Sanjhi boyamaları yapmaya özendirmek bir
gelenekti. Sonra birisi, boyamalarını kainatın onu kutsaması için nehre
bırakırdı . Bu bir tapınma ayini olarak kabul edilir ve orjinalinde dileklerin
gerçekleşmesi için geleneksel yaratıcı canlandırma metodlarından biridir.
XXL Jenerasyon
Orijinal adı : Generation XXL
Yönetmen : Teresa Maclnnes
Yapım yılı : 2007
Ülke : Kanada
Süre : 43’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 11 yaş ve üzeri
Vincent hazır yiyeceklere bağımlıdır, Greg şakalarını saklar, Kat kendisi için
güzellik ürünleri araştırır ve ezilen Raya odasına çekilir. Hepsi sürekli artan
sayıda obez veya aşırı kilolu gençlerin bir bölümüdür.
Bao Bao
Orijinal adı : A Girl Thirteen
Yönetmen : Chen Miao
Yapım yılı : 2006
Ülke : Çin
Süre : 87’
Sunum : Türkçe altyazı
Tavsiye edilen yaş : 11 yaş ve üzeri
13 yaşındaki Bao Bao ön dişinin büyüklüğü hakkında biraz batıl inançlara
sahiptir. Yüzünde mükemmel bir gülümseme olabilmesi için ondan kurtulmaya
çalışır. Yolculuğu onu, kırsal ipek köyünden büyüyeceği Shangay’a götürür.
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali 5. yaşına girdi. Bu yıl 23 Ekim -
08 Kasım 2007 tarihleri arasında Cinecity Sinemalarında buluşacağız sizlerle.
Festival boyunca onlarca ülkeden onlarca film izleyebileceksiniz. Sadece
festivalde yer alacak bu özel filmler keyifli bir festival için İstanbul'a
gelecek. Renkli ve eğlenceli bu görsel şölene sizde düşüncelerinizle
katılabilir, bizlere yazabilirsiniz.
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali (IICFF), Küçük Sinemacıların düşlerinin peşinde.
Çocuklara yeni bir ilgi alanı yaratmayı hedefleyen ve bu yıl, üçüncüsü
düzenlenen KÜÇÜK SİNEMACILARDAN BÜYÜK FİLMLER YARIŞMASI-2007 başlıyor.
6-15 yaş arası Küçük Sinemacıların katılabileceği yarışmaya süresi 10 dakikayı
geçmeyen filmler kabul ediliyor. 6-8, 9-10, 11-12 ve 13-15 olmak üzere dört ayrı
yaş kategorisinde değerlendirilecek filmler arasından ilk üç dereceye girenlere
ödülleri, 23 Ekim 2007 tarihinde Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali
(IICFF) Açılış Galasında verilecek ve Festival gösterim programına alınacak.
Yarışmaya katılan filmler, Aslı Der (Yazar), Tarkan Karlıdağ (Yönetmen), Prof. Dr. Tevfik
İsmailov (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üni. Sinema TV Bölümü Öğretim Görevlisi),
Yalvaç Ural (Gazeteci), Erçin Kimmet (Psikolog), Ebru Oğuz (Yönetmen/Çocuk
Programları Yapımcısı), Kaan Uskanlı (Gode Reklam Ajans Başkanı), Oğuz Erbil
(Milli Eğitim Bakanlığı) ve Semra Tamyürek (IICFF Eğitim Danışmanı) dan oluşan
jüri tarafından değerlendirilerek ödüle değer bulunanlar belirlenecek.
Küçük Sinemacılar, okullarından, IICFF merkez ofisinden edinebilecekleri başvuru
formlarını doldurarak, filmlerini son başvuru tarihi olan 22 Haziran 2007 ye
kadar, P.K. 127 Beşiktaş İstanbul adresine gönderebilirler.
Başvuru adresi: P.K. 127 Beşiktaş İstanbul
Bilgi için; 0212 296 5016
Katılım Koşulları
Küçük Sinemacılar Yarışma 2007
Yarışma, 6-15 yaş arası katılımcılara açıktır.
Yarışma değerlendirmesi 6-8, 9-10, 11-12, 13-15 yaş gruplarında olmak üzere 4
ayrı kategoride yapılacaktır. Her kategoride dereceye girecek ilk üç film
ödüllendirilecektir.
Yarışmaya, süresi 10 dk (on dakika) 'yı aşmayan filmler katılabilir.
Daha önce ulusal yada uluslararası yarışmalara katılmış ve bu yarışmalardan ödül
almış olmak katılmaya engel değildir.
Başvuruda filmin 2 adet DVD kopyası IICFF e gönderilmelidir.
Yarışmaya son katılım tarihi 22 Haziran 2007 Cuma günüdür. Katılımcılar
okullarından, IICFF merkez ofisinden ve www.iicff.com internet adresinden
sağlayacakları başvuru belgelerini doldurarak bu tarihe kadar filmleri ile
birlikte IICFF ye ulaştırmalıdırlar.
Başvuru filmin yönetmeni ve velisi tarafından yapılacaktır. Başvuru sırasında
gerekli belgeler;
Doldurulmuş ve imzalanmış başvuru belgesi
Eserin bir adet DVD kopyası
Filmle ilgili varsa iki adet görsel
Yönetmenin fotoğrafı
Yönetmenin kısa özgeçmişi
Filmin özeti (en fazla 50 kelime)
IICFF gerekli gördüğü taktirde ön jüri oluşturabilir.
Başvurusu yapılan filmler geri çekilemez.
Yarışmaya katılan filmlerin, yönetmen adı belirtilerek tüm hakları IICFF de
olacaktır. Yarışmacı bunu kabul ve taahhüt eder.
Bu şartnamede belirlenmeyen diğer hususlarda karar yetkisi IICFF ye aittir.
Filmler, son katılım tarihi olan 22 Haziran 2007 gününe kadar Süleyman Nazif
Sok. No 69/5 Nişantaşı - İstanbul adresine yollanmalıdır.
