ISTANBUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
Hilmi Etikan
Hamalbasi Caddesi No:4 Kat:5
Beyoglu ISTANBUL - TURKEY
Tel:+90.212.252 57 00
Fax:+90.212.249 38 88
info @ istanbulfilmfestival.com
“21. Uluslararası İstanbul Kısa Film Festivali”nde ödüller sahiplerini buldu.
Ülkemizde üretilen kısa filmleri desteklemek ve seyirci ile buluşmasını sağlamak
amacı ile düzenlenen ulusal yarışmaya bu yıl da büyük bir katılım oldu.
Ön elemeyi geçen 38 film Festival gösterim programına alındı.
Seçici kurul bu yıl, Yönetmen İnan Temelkuran, Görüntü yönetmeni Gökhan Tiryaki,
Oyuncu Selen Uçer, Görüntü Yönetmeni Gökhan Atılmış, Senarist Ayşe Teker, Sanat
Yönetmeni Natali Yeres, Sinema yazarı Ceylan Özgüm Özçelik ve yönetmen Oğuz
İçöz’den oluştu.
En İyi Kurmaca Film Ödülü.
Güneşin Karanlığı (Ayşegül Yadigar)
Kurmaca Dalı, Jüri Özel Ödülü.
Dilemma (Eray Dinç)
En İyi Belgesel Film Ödülü.
Özgürlüğe Mahkum (Nurullah Dinçer)
En İyi Deneysel Film Ödülü.
Ben (Can Alkanlar)
En İyi Canlandırma Film Ödülü.
Malfunction (Ayçe Kartal)
En Yaratıcı Kısa Film Ödülü.
Malfunction (Ayçe Kartal)
Hollanda Baş Konsolosluğu’nun verdiği “En Yaratıcı Kısa Film Ödülü” de bu yıl
Ayçe Kartal’ın gerçekleştirdiği “Malfunction” isimli canlandırma filminin oldu.
Büyük bir seyirci kitlesinin, yabancı konukların, konsolosluk temsilcilerinin,
basın mensuplarının ve kısa film yönetmenlerinin hazır bulunduğu ödül töreni
İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi. Ödül alan filmlerden
bölümler izlendi, yönetmenleri seyirciler ile tanıştırıldı ve kendilerine
plaketleri verildi.
Ülkemizin en uzun ömürlü ve en deneyimli kısa film festivali olan ve bu yıl 21.
yaşını kutlayan bu etkinlik, yerli ve yabancı kısa filmlerin seyirci ile
buluşması, yabancı yönetmenlerin ülkemizde konuk edilmesi ve ilginç atölyeler
düzenlenmesi ile üzerine düşen görevi, her geçen yıl daha da nitelikli hala
dönüştürerek devam ediyor. Uluslararası platformda Türkiye’nin sesini
duyurmasında önemli bir işlev üstleniyor.
www.istanbulfilmfestival.com
Tel: 0533 3219065
21. Uluslararası İstanbul Kısa Film Festivaline başvuran filmler:
tarafından değerlendirilmiş ve aşağıda adı geçen filmlerin festival programına
alınmasına karar verilmiştir.
Tüm katılımcılara teşekkür eder, programın belli bir süreye sığdırılması
zorunluluğu nedeni ile gösterime alamadığımız filmlerin yönetmenlerinden bizi
anlayışla karşılamalarını rica ederiz.
KURMACA FİLMLER
Balıkçının Ölümü Arda Karabayram
Çerçeve Yenal Orman
Siyah Neslihan Siligür
Oktan Bir Aşk Hikayesi Gizem Elçi
Köy Mustafa Dok
Ayaz Onur Yiğit
Cennette de Ölüm Var Savaş Baykal
Hoşça Kal Serdar Taç
Namussuz Sedat Aslan
Unutma Pelin Aytemiz
Ayak-kabı Nazlı Yeninci
Sonrasızlar Eray Dinç
Dilemma (İkilem) Eray Dinç
Esperanto Enis Manaz
Güneşin Karanlığı Ayşegül Yadigar
Starfucks Coffee Özgür Ulaş Erdem
Siyah Beyaz Kemal Tezcan
Tamirci Çırağı Cahit Çeçen
Yazlık Eray Mert
Geri Dönüşüm Günlüğü Efe Conker
Sobe Deniz Ceyhan
Şubat- Dünya Sarsıldıktan 17 Yıl Kadar Sonra Nazım Güveloğlu
DENEYSEL FİLMLER
Parallels Gökhan Bulut
Ben Can Alkanlar
Sonsuz Gelip Geçici Özgür Özcan
Karanlık Sesler Eray Dinç
Açık Rüya Gürkan Atakan
İzdüşümsel Fantaziler Burak Koçak Karşı Mehmet Göksu
CANLANDIRMA FİLMLER
Dalga Teorisi Gökhan Okur
Vol Hüseyin Bulut
Mutlu Bir Pazar Gününde Islak Borular Özgür Erman, Baysan Yüksel
Kayıp Erda Baykara
Malfunction Ayçe Kartal
Karanlık Mehmet Akif Yiyen
Zzip Eren Arık
BELGESEL FİLMLER
Özgürlüğe Mahkum Nurullah Dinçer
Lady Muhtar Didem Şahin
GÖSTERİM PROGRAMI (PROJECTION PROGRAM)
4 KASIM Çarşamba (4 NOVEMBER Wednesday 2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
THE MOUSE WITH A MOUTH (AĞZI OLAN FARE)
GERİ DÖNÜŞÜM GÜNLÜĞÜ (RECYCLE DIARY)
NÉGROPOLITAIN (NÉGROPOLITAIN)
MINITRIP (MINITRIP)
BLACK (SİYAH)
TELEVEGA (TELEVEGA)
SHOOTING ESTAR (GÖKTAŞI)
UNUTMA (FORGET ME NOT)
IN OUR BLOOD (KANIMIZDA VAR)
TIME OFF (MOLA)
MUTLU BİR PAZAR GÜNÜNDE ISLAK BORULAR (WET PIPES ON A HAPPY SUNDAY)
FOR MATHILDE (MATHİLDE İÇİN)
DREAMS FROM THE WOODS (ORMANDAN HAYALLER)
MARKER (İŞARET)
CENNETTE DE ÖLÜM VAR (THEAD IN THE HAEVAN)
ANNIE LLOYD (ANNIE LLOYD)
BURIED OVER THE ROOFS (ÇATILAR ÜZERİNDE GÖMÜLÜ)
KARŞI (OPPOSITE)
TOMMASINA (TOMMASINA)
CALANGO LENGO (CALANGO LENGO)
PERA MÜZESİ SİNEMA SALONU
PERA MUSEUM SALON
BASIL & NETTLES (FESLEĞEN VE ISIRGAN)
FLAT LOVE (İKİ BOYUTLU AŞK)
FLOATING (AKIŞINA BIRAKMAK)
İKİLEM (DILEMMA)
SİYAH BEYAZ (BLACK WHITE)
WINDSCHIEF SPACE IN BETWEEN (AYKIRI DOĞRULAR)
KAYIP (LOST)
EIKO (EIKO)
HOŞÇA KAL (SO LONG)
THE OTHER WOMAN (ÖTEKİ KADIN)
ON THE QUIET (GİZLİCE)
RESERVED PARKING (ENGELLİ PARK YERİ)
A HEALTHY COLOUR (SAĞLIKLI BİR RENK)
EXCELLENT TENANTS (MÜKEMMEL KİRACILAR!)
SCUSE US (AFFEDERSİNİZ)
WHAT IF... (YA EĞER…)
BARBIE GIRLS (BARBIE KIZLARI)
KÖY (THE VILLAGE)
UNDER BLUE SKIES (MAVİ GÖKLER ALTINDA)
NEBRASKA (NEBRASKA)
KARANLIK SESLER (DARK VOICES)
CHANG JUAN (CHANG JUAN)
MY NAME IS DOMINIC (BENİM ADIM DOMINIC
5 KASIM Perşembe (5 NOVEMBER Thursday2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
MARKER (İŞARET)
CENNETTE DE ÖLÜM VAR (THEAD IN THE HAEVAN)
ANNIE LLOYD (ANNIE LLOYD)
BURIED OVER THE ROOFS (ÇATILAR ÜZERİNDE GÖMÜLÜ))
KARŞI (OPPOSITE)
TOMMASINA (TOMMASINA)
CALANGO LENGO (CALANGO LENGO)
HOME (EV)
ÇERÇEVE (THE FRAME)
THE ATTACK OF THE ROBOTS FROM NEBULA-5 (NEBULA 5’TEN GELEN ROBOTLARIN SALDIRISI)
LOVE APPLES (AŞK ELMALARI)
THE LONG WAY HOME (EVE UZUN BİR YOLCULUK)
FOSSIL MEMORY (FOSİL HAFIZA)
SO CLOSE (ÇOK YAKIN)
DALGA TEORİSİ (WAVE THEORY)
MARY WANDERS THROUGH THE THORN (FUNDALIKTAN GEÇİYOR MARY)
THE MOUSE WITH A MOUTH (AĞZI OLAN FARE)
GERİ DÖNÜŞÜM GÜNLÜĞÜ (RECYCLE DIARY)
NÉGROPOLITAIN (NÉGROPOLITAIN)
MINITRIP (MINITRIP)
BLACK (SİYAH)
TELEVEGA (TELEVEGA)
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
INSTITUT FRANÇAIS SALON
)
IN THE ROPE (İPİN UCUNDA)
THE PORNO MAKER (PORNO YAPIMCISI)
AYAK-KABI (SHOES)
21h11 (21.11)
THE SCHNEIDER DISEASE (SCHNEIDER HASTALIĞI)
ALWAYS SUMMER (DAİMA YAZ)
VOL (VOL)
IT IS SNOWING IN MARRAKESH (MARAKEŞ’E KAR YAĞIYOR)
GIRAFFES DON’T GO TO HEAVEN (ZÜRAFALAR CENNETE GITMEZ)
PUNKT & STRICHE (NOKTA VE ÇİZGİLER)
HANG OVER (AKŞAMDAN KALMA)
AVE (AVE)
FC MURMELI (KÖSTEBEK SPOR KULUBÜ)
THE COUNTERPART (EMSAL)
LOST WORLD (KAYIP DÜNYA)
İZDÜŞÜMSEL FANTEZİLER (PROJECTIVE OF FANTASY)
FESTİVAL AÇILIŞ TÖRENİ
FESTIVAL OPENING CEREMONY
PERA MÜZESİ SİNEMA SALONU
PERA MUSEUM SALON
BARBIE GIRLS (BARBIE KIZLARI)
KÖY (THE VILLAGE)
UNDER BLUE SKIES (MAVİ GÖKLER ALTINDA)
NEBRASKA (NEBRASKA)
KARANLIK SESLER (DARK VOICES)
CHANG JUAN (CHANG JUAN)
MY NAME IS DOMINIC (BENİM ADIM DOMINIC)
EIKO (EIKO)
HOŞÇA KAL (SO LONG)
THE OTHER WOMAN (ÖTEKİ KADIN)
ON THE QUIET (GİZLİCE)
RESERVED PARKING (ENGELLİ PARK YERİ)
A HEALTHY COLOUR (SAĞLIKLI BİR RENK)
EXCELLENT TENANTS (MÜKEMMEL KİRACILAR!)
SCUSE US (AFFEDERSİNİZ)
WHAT IF... (YA EĞER…)
ARIA DIVA (ARIA DIVA)
ECHO (YANKI)
ESTERHAZY (ESTERHAZY)
EVERYTHING (HER ŞEY)
6 KASIM Cuma (6 NOVEMBER Friday 2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
HOME (EV)
ÇERÇEVE (THE FRAME)
THE ATTACK OF THE ROBOTS FROM NEBULA-5 (NEBULA 5’TEN GELEN ROBOTLARIN SALDIRISI)
LOVE APPLES (AŞK ELMALARI)
THE LONG WAY HOME (EVE UZUN BİR YOLCULUK)
FOSSIL MEMORY (FOSİL HAFIZA)
SO CLOSE (ÇOK YAKIN)
DALGA TEORİSİ (WAVE THEORY)
MARY WANDERS THROUGH THE THORN (FUNDALIKTAN GEÇİYOR MARY)
SHOOTING ESTAR (GÖKTAŞI)
UNUTMA (FORGET ME NOT)
IN OUR BLOOD (KANIMIZDA VAR)
TIME OFF (MOLA)
MUTLU BİR PAZAR GÜNÜNDE ISLAK BORULAR (WET PIPES ON A HAPPY SUNDAY)
FOR MATHILDE (MATHİLDE İÇİN)
DREAMS FROM THE WOODS (ORMANDAN HAYALLER)
DON’T SHOOT (ATEŞ ETME)
KINSHASA 2.0 (KINSHASA 2.0)
THREE BLIND (ÜÇ KÖR ADAM)
YOU CANNOT HIDE FROM ALLAH (ALLAHTAN SAKLANAMAZSIN)
MY BODY MY WEAPON (VÜCUDUM SİLAHIM)
FEMININ-MASCULIN (DİŞİ-ERKEK)
THE CHEF’S LETTER (ŞEF’İN MEKTUBU)
THE CUTE HAT (SEVİMLİ ŞAPKA)
COACH (FUTBOL KOÇU)
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
INSTITUT FRANÇAIS SALON
IN THE ROPE (İPİN UCUNDA)
THE PORNO MAKER (PORNO YAPIMCISI)
AYAK-KABI (SHOES)
21h11 (21.11)
THE SCHNEIDER DISEASE (SCHNEIDER HASTALIĞI)
ALWAYS SUMMER (DAİMA YAZ)
VOL (VOL)
SALOMON’S SECRET (SALOMON’UN SIRRI)
THE LESSON (DERS)
LIGHTBORNE (GEÇİŞ)
5 DAYS OF SEPTEMBER (EYLÜLDE 5 GÜN)
KARANLIK (THE DARKNESS)
STOP PIRACY (KORSANLIĞA SON VERİN)
A WHORE AND A CHICK (BİR FAHİŞE VE BİR CİVCİV)
THE BED BY THE WINDOW (PENCERE KENARINDAKİ YATAK)
COWBOYS AREN’T AFRAID TO DIE (KOVBOYLAR ÖLMEKTEN KORKMAZ)
LOST PARADISE (KAYIP CENNET)
THE WILLIAMS (WILLIAMS AİLESİ)
JUST A PITCH (UFAK BİR GÖZ BOYAMA)
PERA MÜZESİ SİNEMA SALONU
PERA MUSEUM SALON
ABOUT FISH AND REVOLUTION (BALIK VE DEVRİM HAKKINDA)
IMPASSE (KÖRDÜĞÜM)
NOTEBOOK (DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR)
REEF (KAYALIK)
SAND (KUM)
WHIPLASHED (DARBE)
BECAUSE THERE ARE THINGS THAT CAN‘T BE FORGOTTEN (ÇÜNKÜ BAZI ŞEYLER VAR Kİ HİÇ
UNUTULAMAZ)
THE PAINTER OF SKIES (GÖKYÜZÜ RESSAMI)
BASIL & NETTLES (FESLEĞEN VE ISIRGAN)
FLAT LOVE (İKİ BOYUTLU AŞK)
FLOATING (AKIŞINA BIRAKMAK)
İKİLEM (DILEMMA)
SİYAH BEYAZ (BLACK WHITE)
WINDSCHIEF SPACE IN BETWEEN (AYKIRI DOĞRULAR)
KAYIP (LOST)
LOVE IS AN ADDICTION (AŞK BİR BAĞIMLILIKTIR)
WACHT OUT OR I WILL SAY (SÖYLERİM BAK!)
ANANAKE - GREAT METROPOL (ANANAKE - MÜKEMMEL METROPOL)
LAST TIME (SON KEZ)
MY NAME IS SEBY (ADIM SEBY)
7 KASIM Cumartesi (7 NOVEMBER Saturday 2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
TAKE NOTE (DİKKAT!)
TRUE BEAUTY THIS NIGHT (GERÇEK GÜZELLİK BU AKŞAM)
NAMUSSUZ (THE DISHONOURABLE WOMAN)
THE BEST PLACE (İDEAL YER)
MIRACLE FISH (MUCİZE BALIK)
LETTIN’ GO (VAZGEÇİŞ)
DON’T SHOOT (ATEŞ ETME)
KINSHASA 2.0 (KINSHASA 2.0)
THREE BLIND (ÜÇ KÖR ADAM)
YOU CANNOT HIDE FROM ALLAH (ALLAHTAN SAKLANAMAZSIN)
MY BODY MY WEAPON (VÜCUDUM SİLAHIM)
FEMININ-MASCULIN (DİŞİ-ERKEK)
THE CHEF’S LETTER (ŞEF’İN MEKTUBU)
THE CUTE HAT (SEVİMLİ ŞAPKA)
COACH (FUTBOL KOÇU)
BALIKÇININ ÖLÜMÜ (DEATH OF THE FISHERMAN)
DEAR CHILD JESUS (ÇOCUK VE İSA)
THE QUOTA (KOTA)
YAZLIK (SUMMER HOUSE)
HEART OF THE EARTH (DÜNYANIN KALBİ)
MALFUNCTION (MALFUNCTION)
WINTER’S BEGINNING (KIŞ BAŞLIYOR)
THE GRAFFITI OF MR TUPAIA (BAY TUPAIA’NIN DUVAR YAZISI)
WAR PARTY (SAVAŞ BÖLÜĞÜ)
THAT AXE CAREFUL WITH (O BALTAYA DİKKAT ET)
MARIA AND OSMEY (MARIA VE OSMEY)
INTERFERENZE (INTERFERENZE)
FAMOUS LAST WORDS (ÜNLÜ SON SÖZLER)
OLD PETER (YAŞLI PETER)
ON THE SQUARE (MEYDAN’DA)
MISS DEMOCRACY (BAYAN DEMOKRASİ)
COMING OF AGE (RÜŞTÜNE VARIŞ)
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
INSTITUT FRANÇAIS SALON
THE ADOLESCENCE (ERGENLİK)
WHO’S AFRAID OF THE WATER SPRITE (KİM KORKAR SU PERİSİ’NDEN?)
SONRASIZLAR (RE ENDLESS)
GOOD NIGHT (İYİ GECELER)
ZZIP! (ZZIP!)
DANSE MACABRE (ÜRKÜTÜCÜ DANS)
YELLOW BIRD (SARI KUŞ)
LOOPLOOP (DÖNEDÖNE)
A WHORE AND A CHICK (BİR FAHİŞE VE BİR CİVCİV)
THE BED BY THE WINDOW (PENCERE KENARINDAKİ YATAK)
COWBOYS AREN’T AFRAID TO DIE (KOVBOYLAR ÖLMEKTEN KORKMAZ)
LOST PARADISE (KAYIP CENNET)
THE WILLIAMS (WILLIAMS AİLESİ)
JUST A PITCH (UFAK BİR GÖZ BOYAMA)
SALOMON’S SECRET (SALOMON’UN SIRRI)
THE LESSON (DERS)
LIGHTBORNE (GEÇİŞ)
5 DAYS OF SEPTEMBER (EYLÜLDE 5 GÜN)
KARANLIK (THE DARKNESS)
STOP PIRACY (KORSANLIĞA SON VERİN)
TOUR (TUR)
FACE (YÜZ)
THE DINNER (AKŞAM YEMEĞİ)
DRIVING ÉLODIE (ÉLODIE’YLE YOLCULUK)
ATÖLYE ÇALIŞMASI
WORKSHOP
KISA FİLMDE OYUNCULUK
“Ruhi Sarı”
PERA MÜZESİ SİNEMA SALONU
PERA MUSEUM SALON
AYAZ (FROST)
THE FOX‘S BAY (FOX KÖRFEZİ)
SOBE (IT)
THE WATER WAS DARK AND IT WENT FOREVER DOWN (SU KARANLIKTI VE DERİNLİĞİ
SONSUZDU)
ÖZGÜRLÜĞE MAHKUM (CONVICTED TO FREEDOM)
LOST DAYS OFFICE (KAYIP GÜNLER BÜROSU)
EPISODE (NÖBET)
JOURNEY (YOLCULUK)
THE GRAVE-DIGGERS (MEZAR KAZICILARI)
WHAT IT IS LIKE TO BE MY MOTHER (BENİM ANNEM OLMAK)
MAZAL (MAZAL)
LOVE IS AN ADDICTION (AŞK BİR BAĞIMLILIKTIR)
WACHT OUT OR I WILL SAY (SÖYLERİM BAK!)
ANANAKE - GREAT METROPOL (ANANAKE - MÜKEMMEL METROPOL)
LAST TIME (SON KEZ)
MY NAME IS SEBY (ADIM SEBY)
ABOUT FISH AND REVOLUTION (BALIK VE DEVRİM HAKKINDA)
IMPASSE (KÖRDÜĞÜM)
NOTEBOOK (DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR)
REEF (KAYALIK)
SAND (KUM)
WHIPLASHED (DARBE)
BECAUSE THERE ARE THINGS THAT CAN‘T BE FORGOTTEN (ÇÜNKÜ BAZI ŞEYLER VAR Kİ HİÇ
UNUTULAMAZ)
THE PAINTER OF SKIES (GÖKYÜZÜ RESSAMI)
9 KASIM Pazartesi (9 NOVEMBER Monday 2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
DİPLOMA (DIPLOMA)
THE KEY ISSUE (ANAHTAR SORUNU)
ESPERANTO (ESPERANTO)
LOVE CHILD (AŞK ÇOCUĞU)
BONFIRE (ŞENLİK ATEŞİ)
PARALLELS (PARALELLER)
NICE (NICE)
LISTEN TO ME! (DUYUN BENİ!)
TAKE NOTE (DİKKAT!)
TRUE BEAUTY THIS NIGHT (GERÇEK GÜZELLİK BU AKŞAM)
NAMUSSUZ (THE DISHONOURABLE WOMAN)
THE BEST PLACE (İDEAL YER)
MIRACLE FISH (MUCİZE BALIK)
LETTIN’ GO (VAZGEÇİŞ)
BALIKÇININ ÖLÜMÜ (DEATH OF THE FISHERMAN)
DEAR CHILD JESUS (ÇOCUK VE İSA)
THE QUOTA (KOTA)
YAZLIK (SUMMER HOUSE)
HEART OF THE EARTH (DÜNYANIN KALBİ)
MALFUNCTION (MALFUNCTION)
WINTER’S BEGINNING (KIŞ BAŞLIYOR)
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
INSTITUT FRANÇAIS SALON
WIND CHIMES (RÜZGAR ÇANLARI)
SELF DEFENSE (SAVUNMA)
STARFUCKS COFFEE (STARFUCKS COFFEE)
KING CRAB ATTACK (KRAL YENGEÇLERİN SALDIRISI)
SHADOWS IN THE WIND (RÜZGÂRDAKİ GÖLGELER)
EVERGREEN (HER DEM YEŞİL)
ONLAR BİRBİRLERİNİ SEVDİLER AMA… (A SO CALLED LOVE STORY!)
HUMILITY (TEVAZU)
GÜNEŞİN KARANLIĞI (DARKNESS OF THE SUN)
THE STREETLIGHT (SOKAK LAMBASI)
BLOODY CRUMBLE (KANLI ÇÖKÜŞ)
SONSUZ DÖNÜŞ (ETERNAL RETURN)
ALTER EGO (İKİNCİ KİŞİLİK)
DONA GRAÇA (DONA GRAÇA)
ANOTHER NIGHT ON EARTH (DÜNYADA BAŞKA BİR GECE)
IT IS SNOWING IN MARRAKESH (MARAKEŞ’E KAR YAĞIYOR)
GIRAFFES DON’T GO TO HEAVEN (ZÜRAFALAR CENNETE GITMEZ)
PUNKT & STRICHE (NOKTA VE ÇİZGİLER)
HANG OVER (AKŞAMDAN KALMA)
AVE (AVE)
FC MURMELI (KÖSTEBEK SPOR KULUBÜ)
THE COUNTERPART (EMSAL)
LOST WORLD (KAYIP DÜNYA)
İZDÜŞÜMSEL FANTEZİLER (PROJECTIVE OF FANTASY)
10 KASIM Salı (10 NOVEMBER Tuesday 2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
PATRICK PATRICK CLUB SUICIDE (PATRICK PATRICK İNTİHAR KULÜBÜ)
TAMİRCİ ÇIRAĞI (REPAIRMAN APPRENTICE)
LIKE FATHER LIKE SON (OĞLAN BABAYA ÇEKERMİŞ)
ROTATE (DÖNMEK)
AÇIK RÜYA (LUCID DREAMING)
PINK CLOUD (PEMBE BULUT)
501 (501)
THE GRAFFITI OF MR TUPAIA (BAY TUPAIA’NIN DUVAR YAZISI)
WAR PARTY (SAVAŞ BÖLÜĞÜ)
THAT AXE CAREFUL WITH (O BALTAYA DİKKAT ET)
MARIA AND OSMEY (MARIA VE OSMEY)
INTERFERENZE (INTERFERENZE)
FAMOUS LAST WORDS (ÜNLÜ SON SÖZLER)
OLD PETER (YAŞLI PETER)
ON THE SQUARE (MEYDAN’DA)
MISS DEMOCRACY (BAYAN DEMOKRASİ)
COMING OF AGE (RÜŞTÜNE VARIŞ)
DİPLOMA (DIPLOMA)
THE KEY ISSUE (ANAHTAR SORUNU)
ESPERANTO (ESPERANTO)
LOVE CHILD (AŞK ÇOCUĞU)
BONFIRE (ŞENLİK ATEŞİ)
PARALLELS (PARALELLER)
NICE (NICE)
LISTEN TO ME! (DUYUN BENİ!)
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
INSTITUT FRANÇAIS SALON
THE OTHER WORLD (ÖTEKİ DÜNYA)
WHISTLING UNDER WATER (SU ALTINDA ISLIK ÇALMAK)
ŞUBAT: DÜNYA SARSILDIKTAN 17 YIL KADAR SONRA (FEBRUARY: AROUND 17 YEARS LATER
THAN THE WORLD WAS SHAKEN)
LADY MUHTAR (LADY MUHTAR)
AMPUTEE (SAKAT)
WEAPON OF MURDER (CİNAYET SİLAHI)
WIND CHIMES (RÜZGAR ÇANLARI)
SELF DEFENSE (SAVUNMA)
STARFUCKS COFFEE (STARFUCKS COFFEE)
KING CRAB ATTACK (KRAL YENGEÇLERİN SALDIRISI)
SHADOWS IN THE WIND (RÜZGÂRDAKİ GÖLGELER)
EVERGREEN (HER DEM YEŞİL)
ONLAR BİRBİRLERİNİ SEVDİLER AMA… (A SO CALLED LOVE STORY!)
HUMILITY (TEVAZU)
GÜNEŞİN KARANLIĞI (DARKNESS OF THE SUN)
THE STREETLIGHT (SOKAK LAMBASI)
BLOODY CRUMBLE (KANLI ÇÖKÜŞ)
SONSUZ DÖNÜŞ (ETERNAL RETURN)
ALTER EGO (İKİNCİ KİŞİLİK)
DONA GRAÇA (DONA GRAÇA)
ANOTHER NIGHT ON EARTH (DÜNYADA BAŞKA BİR GECE)
PERA MÜZESİ SİNEMA SALONU
PERA MUSEUM SALON
)
NATURE CLASSES (DOĞA DERSLERİ)
OKTAN BİR AŞK HİKAYESİ (LOVE STINGS)
THE ALTRUISTS (ÖZGECİLER)
JADE (JADE)
THE FIRST CONCERT (İLK KONSER)
TOLYA (TOLYA)
BEN (ME)
EPISODE (NÖBET)
JOURNEY (YOLCULUK)
THE GRAVE-DIGGERS (MEZAR KAZICILARI)
WHAT IT IS LIKE TO BE MY MOTHER (BENİM ANNEM OLMAK)
MAZAL (MAZAL)
AYAZ (FROST)
THE FOX‘S BAY (FOX KÖRFEZİ)
SOBE (IT)
THE WATER WAS DARK AND IT WENT FOREVER DOWN (SU KARANLIKTI VE DERİNLİĞİ
SONSUZDU)
ÖZGÜRLÜĞE MAHKUM (CONVICTED TO FREEDOM)
LOST DAYS OFFICE (KAYIP GÜNLER BÜROSU)
11 KASIM Çarşamba (11 NOVEMBER Wednesday 2009
ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
GOETHE INSTITUT SALON
TOUR (TUR)
FACE (YÜZ)
THE DINNER (AKŞAM YEMEĞİ)
DRIVING ÉLODIE (ÉLODIE’YLE YOLCULUK)
PATRICK PATRICK CLUB SUICIDE (PATRICK PATRICK İNTİHAR KULÜBÜ)
TAMİRCİ ÇIRAĞI (REPAIRMAN APPRENTICE)
LIKE FATHER LIKE SON (OĞLAN BABAYA ÇEKERMİŞ)
ROTATE (DÖNMEK)
AÇIK RÜYA (LUCID DREAMING)
PINK CLOUD (PEMBE BULUT)
501 (501)
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA SALONU
INSTITUT FRANÇAIS SALON
THE ADOLESCENCE (ERGENLİK)
WHO’S AFRAID OF THE WATER SPRITE (KİM KORKAR SU PERİSİ’NDEN?)
SONRASIZLAR (RE ENDLESS)
GOOD NIGHT (İYİ GECELER)
ZZIP! (ZZIP!)
DANSE MACABRE (ÜRKÜTÜCÜ DANS)
YELLOW BIRD (SARI KUŞ)
LOOPLOOP (DÖNEDÖNE)
THE OTHER WORLD (ÖTEKİ DÜNYA)
WHISTLING UNDER WATER (SU ALTINDA ISLIK ÇALMAK)
ŞUBAT: DÜNYA SARSILDIKTAN 17 YIL KADAR SONRA (FEBRUARY: AROUND 17 YEARS LATER
THAN THE WORLD WAS SHAKEN)
LADY MUHTAR (LADY MUHTAR)
AMPUTEE (SAKAT)
WEAPON OF MURDER (CİNAYET SİLAHI)
FESTİVAL KAPANIŞ VE ULUSAL YARIŞMA ÖDÜL TÖRENİ
FESTIVAL CLOSING AND NATIONAL COMPETITION AWARD CEREMONY
PERA MÜZESİ SİNEMA SALONU
PERA MUSEUM SALON
NATURE CLASSES (DOĞA DERSLERİ)
OKTAN BİR AŞK HİKAYESİ (LOVE STINGS)
THE ALTRUISTS (ÖZGECİLER)
JADE (JADE)
THE FIRST CONCERT (İLK KONSER)
TOLYA (TOLYA)
BEN (ME)
ARIA DIVA (ARIA DIVA)
ECHO (YANKI)
ESTERHAZY (ESTERHAZY)
EVERYTHING (HER ŞEY)
21. İSTANBUL ULUSLARARASI KISA FİLM FESTİVALİ
Merhaba,
Festival bu yıl 4-11 Kasım tarihleri arasında gerçekleştiriliyor. Yaklaşık 8 ay
suren yoğun bir çalışma sonucu herkesin beğeni ile izleyeceğini umduğumuz
filmlerden oluşan çok nitelikli bir program oluşturduk. Bu yıl genç ve ödüllü
oyuncularımızdan "Ruhi Sarı" sinemada oyunculuk üzerine ilginç bir
atölye gerçekleştirecek. Yurt dışından çok sayıda yönetmen ve yapımcıyı konuk ediyoruz.
Onlar da filmlerinin gösterimlerinde hazır bulunacaklar, söyleşilere
katılacaklar.
8 Kasım 2009 pazar günü hariç, her gün saat 14.00, 17.00 ve 19.00 saatlerinde
seanslarımız var. Açılış töreni. 5 Kasım 2009 günü saat 20.00 de Fransız Kültür
Merkezi salonunda gerçekleştirilecek. Gecen yıl başlattığımız bir özellik var.
Her açılışta, kısa film dünyasını yakından izlemiş ve emek vermiş kişiler
konuşma yapıyorlar. Gecen yıl Alin Taşcıyan akıllardan çıkmayacak tarihi bir
konuşma yapmıştı. Bu yıl da yönetmen Tayfun Pirselimoglu, ricamızı kırmayarak bu
önerimizi kabul etti. Kapanış ve ulusal yarışma ödül törenini ise, yine Fransız
kültür merkezi salonunda, saat 20.00 de, 11 Kasım 2009 çarşamba günü
gerçekleştireceğiz.
Tüm etkinliklerimiz ücretsizdir. sizleri bekliyoruz.
Sevgiler
Hilmi Etikan
RUHİ SARI
Türk sinemasının basarili oyuncuları arasında yer alan Ruhi Sari, Temmuz 1972'de
Trabzon'da dünyaya geldi. Orta okul ve liseyi Kartal, İstanbul'da okuyan Sari,
lise yıllarında başladığı tiyatro serüvenini Kartal Lisesi'nden mezun olan
gençlerin kurduğu Kartal Sanat Tiyatrosunda sürdürdü.
Liseden mezun olduktan sonra Selçuk Üniversitesi Devlet Konservatuarı Tiyatro
Bölümünü bitirdi. 1987 yılından bu yana " Kartal Sanat Tiyatrosu " oyuncusu olan
aktör, bu tiyatroda sahnelenen ve aralarında " Ölüler Konuşmak İster " (Melih Cevdet Anday), "Abbas Yola Giden" (Rıfat Ilgaz) ve " Carrar Ananin
Tüfekleri"nin (Brecht), “Çapraz Asklar”, “Ağır Roman” ve “Havadan Sudan” da
bulunduğu pek çok basarili oyunda rol aldı.
Ruhi Sari'nin sinema serüveni, 1995 yılında Tunç Başaran'ın " Sen de Gitme"
filmiyle başladı. Filmde Rıfat rolüyle izleyici karşısına çıkan oyuncu, bu
filmdeki performansıyla Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde "Yılmaz Güney
Genç Yetenek Ödülü" ne, Adana Altın Koza Film Festivali'nde "Yılmaz Güney Özel
Ödülü " ne ve Ankara Film Festivali'nde " Umut Veren Erkek Oyuncu " ödülüne
layık görüldü.
1998 yılında Zeki Demirkubuz'un yönettiği " Üçüncü Sayfa " da Basak Köklükaya
ile başrolleri paylasan Sari, filmde Beyoğlu'nun eski apartmanlarından birinde
parasızlık ve çaresizlik içinde sıkışıp kalmış Isa karakterini canlandırıyordu.
Bu filmdeki rolüyle de ÇASOD, Sadri Alisik ve O. M. Arıburnu " En İyi Erkek
Oyuncu " ödüllerini alan Sari, 2001 yılında gösterime giren " Maruf " ta
başrol
oyuncusu olarak yer aldı. 2001 yılını hayli yoğun geçiren oyuncu, İtalyan
yönetmen Alberto Rondalli'nin " Derviş " filminde dergahta eğitim gören, sürekli
her şeyi sorgulayan genç derviş adayı Yusuf'u canlandırdı.
Serdar Akar'in üçüncü sinema filmi “Maruf” ' ta töreler gereğince dul kalan
yengesiyle evlenmeye zorlandırılan Maruf'u canlandırdı. 2007'de senaryosunu
Yavuz Turgul'un yazdığı ve Ömer Vargı'nın yönettiği “Kabadayi” da mafya adamı
rolüne büründü. Ayni yıl İnan Temelkuran'ın “Made in Europe” filminde Ali adında
uyuşturucu bağımlısı bir gurbetçiyi canlandırdı. Filmin diğer 17 erkek
oyuncusuyla birlikte Adana Altın Koza Film Festivali'nde "En İyi Erkek Oyuncu"
ödülüne layık görüldü.
Sinema çalışmalarının yani sıra televizyon dizilerinde de yer aldı.
“Yalan ve Figüran” adli televizyon filmleriyle deneyim kazandı. İlk televizyon
dizisi 1999'da Star TV'de yayınlanmaya başlayan “Zilyoner” oldu. 2000'de
TRT'de yayınlanan “7 Numara” adli dizide Satılmış Ballıoğlu karakterini
canlandırdı. Ayni yıl Çağan Irmak'ın yönetmenliğini yaptığı “Sasifelek Çıkmazı”
dizisinde rol aldı. 2001'de “Yeditepe İstanbul” , 2002'de “Yarim Elma”, 2003'te
“Sultan Makamı” , 2004'te “Haziran Gecesi”, “Ruhun Duymaz” ve “Başbaşa”,
2005'te “Hirsiz Polis”, “Alanya Almanya” ve “AB'nin Yolları Tastan”, 2006'da ise
“Ezo Gelin” dizisinde rol adli. 2008 yılında Özcan Deniz ve Meltem
Cumbul'un başrollerini paylaştığı “Ask Yakar” adlı dizide Tarantino karakterini
canlandırdı. Şimdiye kadar “Unutmadım”, “Bakış” ve “Çarpışma” adlı üç kısa filmde rol
aldı.
