ISTANBUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
Hilmi Etikan
Hamalbasi Caddesi No:4 Kat:5
Beyoglu ISTANBUL - TURKEY
Tel:+90.212.252 57 00
Fax:+90.212.249 38 88
http://www.istanbulfilmfestival.com
info @ istanbulfilmfestival.com
23. ULUSLARARASI İSTANBUL KISA FİLM FESTİVALİ
ULUSAL YARIŞMA SONUÇLARI BELLİ OLDU
Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema ve Telif Hakları Genel Müdürlüğü’nün ana
sponsorluğunda, Fransız Kültür Merkezi, Hollanda Başkonsolosluğu ve Goethe
Institut nün salon sponsorluklarında gerçekleştirilen festivalin ulusal kısa
film yarışma bölümü, ülkemizdeki kısa film çalışmalarının değerlendirilmesi ve
filmlerin seyirci ile buluşmasını sağlamak amacıyla düzenleniyor.
Bu yıl yarışmaya 270 adet ulusal film başvurdu. Bu filmlerden 41 tanesi ön
elemeyi geçerek gösterime hak kazandı.
23-30 Kasım 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilen festival boyunca ülkemizden
ve yurtdışından, ikişer kez, toplam 159 kısa film gösterildi. Değişik ülkelerden
birçok konuk ağırlandı. Yönetmenler film gösterimleri sonrası seyircilerle
buluşarak çalışmaları konusunda bilgi verdiler, soruları yanıtladılar. Sanatçı
Natali Yeres tarafından “Sinemada Sanat Yönetimi” konulu bir atölye çalışması
düzenlendi.
Banu Bozdemir, Binnur Feyizli, Devin Özgür Çınar, Feza Çaldıran, Fırat Sayıcı,
Mehmet Güleryüz , Selim Güneş ve Yasin Ali Türkeri den oluşan seçicici kurul
yapmış olduğu değerlendirme sonucu aşağıdaki filmleri ödüle değer buldu.
* EN İYİ KURMACA FİLM ÖDÜLÜ “ BAYDARA EDRA’NIN KADERİ”
Yönetmen: Can Eren
* EN İYİ BELGESEL FİLM ÖDÜLÜ “BİR AVLU BİR KENT”
Yönetmen: Canan Altınbulak
* EN İYİ CANLANDIRMA FİLM ÖDÜLÜ “HİÇ BİR KARANLIK UNUTTURAMAZ”
Yönetmen: Hüseyin Karabey
* EN İYİ DENEYSEL FİLM ÖDÜLÜ “INTEGRAL”
Yönetmen: Oğuzhan Kaya
* JÜRİ ÖZEL ÖDÜLÜ “KIRMIZI ALARM”
Yönetmen: Emre Akay
* EN İYİ AFİŞ TASARIM ÖDÜLÜ
Grafiker: Eylem Arbak
Ayrıca son birkaç yıldır Hollanda Başkonsolosluğu tarafından verilen HOLLANDA
BAŞKONSOLOSLUĞU EN YARATICI KISA FİLM ÖDÜLÜ ne, yönetmenliğini Emre Aluç’un
yaptığı “YASİN ZİYA HIMBILGİL” isimli film değer görüldü.
30 Kasım 2011 akşamı, Fransız Kültür Merkezi Sinema Salonu’nda kalabalık bir
izleyici topluluğu karşısında gerçekleştirilen, Haşmet Topaloğlu’nun ve Ceylan
Özçelik’in sunuculuğunu yaptığı kapanış töreninde, ödül sahiplerine plaketleri
verildi ve filmlerinden kısa bölümler gösterildi.
YİRMİÜÇÜNCÜ YIL
Yine yeni bir festivalin başlangıcındayız.
Aylar önce başlayan koşuşturma, bu yazıyı kaleme aldığımız günlerde tüm ağırlığı
ile üzerimize çökmüş gibi. Düzenleyici ekip olarak heyecanın yanı sıra ciddi bir
yorgunluk da yaşıyoruz. Seyirciler salondaki yerini aldıktan, ışıklar söndükten
sonra, onlara sinema dünyasında yapacağı bu gezintiyi hazırlayabilmek için
verilen bu çok büyük uğraş, bir hafta sonunda bitiveriyor. Doğal olarak herkes
kendi dünyasına, kendi koşuşturmasına geri dönüyor. Perde, bir yıl sonra tekrar
açılıp açılamayacağı kaygısını da içinde taşıyarak, bir kez daha kapanıyor.
Bizlere keyif ve güç veren, bir yerlerde karşılaştığımız bir yönetmenin, bir
izleyicinin “yıllar önce sizin festivalinizde bir film görmüştüm hala
unutamıyorum” ya da “ bu festival bizim için bir okul niteliğindeydi” demesi.
Buna benzer cümleler, yaklaşımlar, artık giderek tekrarlanmasını sorguladığımız
festivalin yaşatılması için bizleri her yıl tekrar harekelendiriyor. Bir de yurt
dışından gelen başvurular var. Adımız nerdeyse her ülkede bilinir olmuş. Şili,
Kore, Brezilya, Singapur gibi çok uzak ülkelerden dahi başvurular olması,
internetin bize sunduğu nimetin sonucu olduğu kadar, ekibimizin yıllardır en
ufak ayrıntıyı atlamadan, ülkemizin saygınlığına leke düşürecek bir aksaklığa
olanak tanımadan bu işi başarıyla sürdürmesinden de kaynaklanıyor.
Bu yıl Türkiye, Belçika, Fransa, İngiltere, Brezilya, Macaristan, Iran,
Bulgaristan, Polonya, Avustralya, Tayland, ABD. İspanya, İtalya, Hindistan,
Kanada, Almanya, Ermenistan, Avusturya, Lübnan, Moldova, Kore, Kırgisiztan,
Kosova, Hollanda, Romanya, İsviçre, Afganistan, Makedonya, Singapur, Bangladeş,
Arjantin, İsrail Cezayir, Fas, Yunanistan Bosna Hersek, İsveç, gibi ülkelerden
870 film başvurdu. Bu filmler arasında yapılan özenli seçim sonucunda, izlediğiz
program oluşturuldu.
Her filmi, değişik gün ve saatlerde iki kez gösteriyoruz. Yerli ve yabancı
yönetmenlerin bir araya gelerek, yeni projeler için işbirliği
gerçekleştirmelerini arzuluyoruz. Seyirci ile filmlerin yönetmenlerini
tanıştırmayı, onların arasında sinema sanatı aracılığı ile bir köprü kurmayı
hedefliyoruz.
Festival açılış konuşmasını her yıl bir dost sanatçıya yaptırmak artık gelenek
haline geldi. Geçtiğimiz yıllarda Alin Taşçıyan, Tayfun Pirselimoğlu, Derviş
Zaim katılımları ile bu geceye ayrı bir değer kattılar. Bu yıl da yönetmen,
senarist Ümit Ünal aramıza katılarak “ Sinema Sanatı ve Kısa Film” üzerine bir
konuşma gerçekleştirecek.
Festivalimizin workshop bölünün bu yılki konusu “Sinemada Sanat Yönetiminin
Anlamı ve Önemi”. Birçok filmde sanat yönetmenliği yapmış ve çalışmaları ile
ödüller almış olan Natali Yeres bu bölümde deneyimlerini izleyiciler ile
paylaşacak. Yaptığı çalışmalardan örnekler sunacak. Filmlere gösterilen ilginin
bu tür buluşmalara da gösterileceği beklentisini taşıyoruz.
Her şey hızla değişiyor. Festivalimizin ilk yıllarında insanlar kısa filmleri
izleyebilmek için saatler öncesi salonun kapısında kuyruklar oluşturur, çoğu
insan içeri giremezdi. Parasızlık nedeni ile katalog bastıramadığımız, filmlere
Türkçe alt yazı yapılamadığımız o heyecan dolu günler artık çok gerilerde kaldı.
O günlerin seyircilerinin bir kısmı bugünün ünlü sinemacıları oldular. Bu konuma
gelmelerinde, festivalde izledikleri kısa filmlerin de katkısı olduğuna inanıyor
ve bundan mutluluk duyuyoruz.
Bugün artık insanlar internetten, hatta cep telefonlarından kısa filmler
izleyebilme şansına sahipler. Festivali sürdürmenin gerekip gerekmediğini belki
tekrar sorgulamamız gerekiyor. Bunun en iyi yanıtının, sizlerin filmlere,
etkinliklere göstereceğiniz ilgide saklı olduğunu düşünüyoruz.
Bir kez daha, destek veren, emeği geçen herkese teşekkürler.
Hilmi Etikan
Kasım 2011
Değerli Dostumuz
23 Kasım 2011 tarihinde, saat 20.00 de İstanbul Fransız Kültür Merkezi, Taksim
salonunda gerçekleştireceğimiz 23. İSTANBUL ULUSLARARASI KISA FİLM FESTİVALİ
açılış töreninde sizlerle birlikte olmaktan büyük mutluluk duyacağız.
Sevgilerimizle
Hilmi Etikan
Başvuran Filmler
1
10 Adım
1981: Devletin Kupası
3 Mum
Açık Yara
Adil Ya Da Değil
Adnan Amcam Ne Zaman Ölmüştü?
Ağıt
Ah edison ah
Akis
Amigdala
Ankara Nox
Arada
Aralık
Arpeggio Ante Lucem
Arzuhalci
Asker
Asla pes etme
Aşkın Dört Kuralı/ Aşk İçin Kurallar
Ateşler altında
Ayn
Aynıymış...
Azap Kurşunu
Bajar/Şehir
Balerin
Baloncuğun Ömrü
Bana Bak Baba
Barış'ın Oyuncakları
Bark
Başarı
Başbakan İsmimi Aldı
Baydara "Edra'nın kaderi"
Bellegin Gordugu
Ben Geldim, Gidiyorum
Benjamin
Beş taş
Betil
Beyaz sayfa
Bir avlu bir kent
Bir 'Gül'ün Bir Günü
Bir Yalnızlığın Anatomisi
Boğaz
Bölünmüş Ruhum
Budak
Bugün Yok
Bulmaca
Burada
Büyükaşık'lar
Büyümek
Cebeci'de Üç Adım
Cevdet Bey'in Karanfili
Cilegimi Calma
Cuma
Çakmak
Çalışmak özgürleştirir
Çare
Çaresizlik Üzerine Kısa Bir Film
Çat Kapı
Çatışma
Çekirdek Uyku
Çello
Çığlık
Çıkmaz sokak
Çılgın Komediyenler İzmir'de
Çilek zamanı
Çirkin Ördek Yavrusu
Çocuk Odası
Dalule (Bostan Korkuluğu)
Destan
Dışardaki
Diyalel
Doğal Olmayan Bir Problemin Ani Çözümü
Doydum Anne
Dönüşü Olmayan Yolculuk - Son Durak Frankfurt Havaalanı
Dönüşüm
Durak
El Emeği Göz Nuru
Emanet
Emekli
Empoze
En Sevdiğinden
Enişte
Eski Koltuklar
Etki
Fark
Filistinde Bir Gece
Filmin Adı
Gelincik-Bûkik
Gerçek
Gerçek Bir Hikayeden Uyarlanmıştır
Geri dönüşüm
Gezinti
Gibi
Göç Yalnızlıktır
Gölge
Grizu
Gruştava
Gün Eksilmesin Penceremden
Güvercin Tedirginliği
Güzeller Güzeli
Hafif
Havvalar ve Elmalar
Hayaller
Hayvan
Helak Komandoları
Herkesin Bir Şansı Daha Olmalı
Hesap
Hezarfenn
Infantil Amnezi
Istanbul'da sıradan bir gun
Işık Perisi
İç Güzellik
İki dünya arasında
İki Kapı
İntegral
İz
İz
İz
Kaderden Önce
Kadın Çorbası
Kağıttan Cinayetler
Kalan Kuşların Şarkısı
kaldığı yerden
Karanlığın içinde kireç badanalı ev
Karanlık
Karanlık Hikaye
Karga
Karınca
Katla Gözyaşlarımı
Kayık
Kelebek
Kemal bey
Kesiş-me
Kesk(yeşil)
Kırmızı
Kırmızı Alarm
Kırmızı Ojeli Kadın
Kırmızı Sandalye
Kıvırcık Saçlı Bir Adam (Bedri Rahmi Eyüboğlu)
Kirpiğin Gölgesindeki Karınca
Koff loves project
Kolhar Macerası
Komut
Korkuluk
Kör Kadın
Kör Nokta
Kötü Aşçının Omleti
Küçük Bir Hakikat
Küçük Düşünür "Africa"
Kül
Limon Ağacı
Lokman'ı Dinle
Magnus Nottingham
Mahrem
Mantı makarna
Mat
Mattili-Kukku
Maviden Uzak Siyaha Yakın
Mazot
Mektup
Memur
Merdiven
Mesaj
Metamorfoz
Metruk
Moda
Mor
Mor Dualar
Motion Picture
Moto Guzzi
Mukadderat
Mülteci
Mülteci Hayat
Mütevazı Zevkler
nana
Neş'et-i Sâniyye Teknesi
Net eee kim
O an
Obezonlar
Obsesyon Günlükleri
Orada
Oyun
Oyun mu?
Önce insan ol
Önyargı
Paradoks
Parantez içinde hayat
Pazartesi Sabahı Gülümsemesi
Perde
Perepara
Petro
Postal
Resmi Yalnızlık
Sadece Taş
Sapan
Sebzeler Alemi
Sebzeler Alemi
Sendrom
Seninle Bir gün
Sessizliğin Arkasında
Sessizliğin Uğultusu
Sıkıntı
Sır
Son kare
Son Nefes
Sonrası
Susmak
Süt
Şanslı Gün
Şefkat Gibi
Tabut
Tahir ile zühre
Takıntı
Tanrının Gölgeleri
Tavsat
Tebeşir Ev
Tek Planda Aşk
Teker
Teşekkürler Rumi
Top
Toros Canavarı
Tüket
Türkü'ye Mazeret
Urbanbugs
Üç Renk ve Kara
Üçgen
Üçü Beş Geçe
Üji
Ünzile
Varla Yok Arası
Vatman
Ve İnsan
ve Jülyet
Wanted
Ya Şimdi
Yabancı
Yağmurun Çocukları
Yalnız
Yan Etki
Yan Yana
Yandan Kes
Yasal Yasak
Yasin Ziya Hımbılgil
Yehova'nın şahitleri
Yem
Yolculuk
Yusuf'un rüyası
Yuva
Zaaf
Zamanın Avuçları
Zamansız
Zambak
Zihinsel Manifesto
Zilo
23. İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali
Ülkemizin en önemli kısa film etkinliklerinden biri olan bu festivale başvurular
başladı.
* Lütfen bu formu eksiksiz olarak doldurunuz.
* Filminizin 2 adet, yüksek kaliteli, İngilizce alt yazılı DVD kopyasını (MPEG
2) festival adresine, son başvuru tarihine kadar gönderiniz. Filmlerin DVD
kopyaları ayrı ayrı 13X19 cm boyutlarındaki plastik kutulara konmuş, kutuların
üzeri, filmin adını, yönetmenin adını, filmin süresini ve diğer gerekli
bilgileri içeren bir kapak sayfası ile tamamlanmış olarak gönderilmelidir.
* Ayrıca info@istanbulfilmfestival.com e-posta adresine, festival katalogunda
kullanmak üzere jpeg formatında, yüksek çözünürlükte, filmden bir kare fotoğraf
ve yönetmen fotoğrafı göndermeniz gerekmektedir.
* Mutlaka başvuru formunu doldururken oluşturduğunuz “Film Kod Numarası”nı posta
ve mail ile göndereceğiniz tüm yazışmalarda belirtiniz.
* Bu formu doldurduktan sonra, en geç onbeş gün içinde, filminizi festival
bürosuna gönderiniz.
* Bu belgelerden biri eksik olduğu durumlarda başvuru işleme alınamayacaktır.
Adres:
Hilmi Etikan
Istanbul Uluslararası Kısa Film Festivali
Hamalbaşı Cad. Aydoğanlar Apt. No:4 Kat:5 Beyoğlu İSTANBUL
DÜZENLEME KURULU
Festival Başkanı
Hilmi Etikan
İstanbul Alman Goethe Institüsü
Claudia Hahn-Raabe, Fügen Uğur
İstanbul Fransız Kültür Merkezi
Luciano Rispoli, Saadet Ersin
İstanbul Hollanda Başkonsolosluğu
Onno Kervers, Daniel Stork, Recep Tuna
Istanbul İngiliz Kültür Merkezi
David Codling, Funda Küçükyılmaz
Istanbul İspanya Cervantes Institüsü
Antonio Gil de Carrasco, Miguel Grajales Pedrosa
İstanbul İtalyan Kültüğr Merkezi
Gabriella Fortunato, Maria Luisa Scolari, Tanju Şahan
İstanbul Macaristan Başkonsolosluğu
Maria Szekely, Petronella Molnar
Ankara Meksika Başkonsolosluğu
Edith Ramired, Orhun Başer
İstanbul Polonya Başkonsolosluğu
Witold Lesniak
Türkiye Tertip Komitesi
Yıldız Etikan, Natali Yeres, Berna Kuleli,
Eylem Arbak, Sinan Turan, Duygu Etikan
