ISTANBUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
Hilmi Etikan
Hamalbasi Caddesi No:4 Kat:5
Beyoglu ISTANBUL - TURKEY
Tel:+90.212.252 57 00
Fax:+90.212.249 38 88
http://www.istanbulfilmfestival.com
info @ istanbulfilmfestival.com
NOT: "27. İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali" Kasım 2015 tarihinde, terör olayları ve milletvekili seçimleri
nedeniyle gerçekleştilemedi. Ertelenen film gösterimleri ve ödül töreni, şubat 2016 tarihinde yapılabildi.
27. İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali’nin düzenlediği Ulusal Kısa Film
Yarışması’nın ödülleri sahiplerine verildi.
4 Şubat 2016
Ödül kazanan yönetmenlere, İtalyan Kültür Merkezi sinema salonunda
gerçekleştirilen törenle başarı plaketleri dağıtıldı.
Bu yıl seçici kurul; Ali Aga (Kurgucu), Beste Bereket (Oyuncu), Burcu Aykar
(Sinema Yazarı), Osman Evre Tolga (Yönetmen-Görüntü Yönetmeni), Natali Yeres
(Sanat Yönetmeni) ve Selim Demirdelen (Yönetmen- Müzisyen) den oluştu. Yoğun bir
katılımın olduğu gecenin sunumunu oyuncu Beste Bereket gerçekleştirdi. İngilizce
çevirilere de belgesel yönetmeni Haşmet Topaloğlu yardımcı oldu. İtalyan Kültür
Merkezi müdürü Gianni Vinciguerra ve festival başkanı Hilmi Etikan’ın
konuşmalarıyla başlayan program kısa film gösterimi ve kokteyl ile devam etti.
Geceye katılanlar arasında Yılmaz Atadeniz, Safa Önal, Biket İlhan, Tayfun
Pirselimoğlu, Ruhi Sarı, Güner Özkul, İnci Pamirtan, Sadık Aslankara, Aslı
Selçuk gibi sanat ve sinema dünyasından çok sayıda isim vardı. İki yıldır Kültür
Bakanlığı’ndan hiçbir destek almadan etkinliğini düzenlediğini belirten
festivalin kurucusu ve yöneticisi Hilmi Etikan, bu yıl çok geniş bir gönüllüler
ekibiyle çalıştığını belirtti. Yılmaz Atadeniz, Safa Önal ve Biket İlhan hiçbir
ekonomik destek almaksızın yapmayı sürdürdüğü festivalinden ötürü Hilmi Etikan’ı
yürekten desteklediklerini ve bu durumun bir an önce değişmesi gerektiğini
vurguladılar. Yılmaz Atadeniz, bu yürekli çabasından ötürü Hilmi Etikan’ı
çağımızın şövalyesi olarak tanımladı, İstanbul Uluslararası Kısa Film
Festivali’nin uzun ömürlü olmasını diledi.
Birincilik Ödülleri
En İyi Kurmaca Kısa Film Ödülü: “Çevirmen” (Yönetmen: Emre Kayiş)
En İyi Belgesel Kısa Film Ödülü: “Tarzan Kemal” (Yönetmen : Caner Özdemir)
En İyi Canlandırma Kısa Film Ödülü; “Altın Vuruş” (Yönetmen: Gökalp Gönen)
En İyi Deneysel Kısa Film Ödülü: “Su Birikintisi” (Yönetmen: Serdar Yılmaz)
Jüri Özel Ödülleri
Kurmaca Kısa Film Jüri Özel Ödülü: “Salı” (Yönetmen: Ziya Demirel)
Belgesel Film Jüri Özel Ödülü: “Göçer” (Yönetmen: Ramazan Dinler)
Canlandırma Film Jüri Özel Ödülü: “Zeki” (Yönetmen: Ahmet Gökhan Okur Ve Erkan
Esenoğlu)
Deneysel Kısa Film Jüri Özel Ödülü: “Savaş Bölgesi” (Yönetmen: Oğuzhan Kaya)
Mansiyon Ödülleri
Kurmaca Film Mansiyon Ödülü: “Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film” (Yönetmen:
Serdar Önal, Ömer Çapoğlu)
Kurmaca Film Mansiyon Ödülü: “Zilan” (Yönetmen: Mehmet Mahsum Akyel)
Ödüller
Belgesel Dalı, En İyi Film Ödülü
Canlandırma Dalı, En İyi Film Ödülü
Deneysel Dalı, En İyi Film Ödülü
Kurmaca Dalı, En İyi Film Ödülü
Kurmaca Dalı, Jüri Özel Ödülü
ULUSAL YARIŞMA BAŞVURU KOŞULLARI
1. Bu bölüme, ("Ulusal" kapsamda olduğu için) sadece T.C uyruklu olan
yönetmenler başvurabilirler. Yurt dışında yaşayan ve yurt dışı olanakları ile
film üreten yönetmenlerimiz, yapımcı yabancı olduğu durumlarda
bu kategoriye başvuramazlar. Ancak filmlerinin yarışma dışı olarak festivalde
gösterilmesini talep edebilirler.
2 . 20 dakikayı aşmayan (+ %10 tolere edilebilir) :
* Kurmaca,
* Canlandırma,
* Deneysel (veya özgün anlatım)
* Belgesel kısa filmler, sayı ve konu sınırlaması gözetmeksizin yarışmada yer
alabilir.
Gerekli olduğu durumlarda, tertip komitesi filmin başvuru kategorisini
değiştirebilir.
Örneğin "Deneysel" diye başvurmuş bir filmi daha uygun ise "Kurmaca" bölümünde
değerlendirebilir.
3. Yönetmenler, bu festivale daha önce başvurmuş oldukları aynı film ile tekrar
başvuramazlar.
4. Yarışmaya katılan filmler arasında ödül alanlara birer "Festival Onur
Plaketi" verilir. Parasal karşılığı olan ödül yoktur.Düzenleme kurulu, başvuran
filmleri değerlendirmeye alıp almamakta serbesttir.
5. Orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine, filmin 1 adet İNGİLİZCE
altyazılı kopyası
(MPEG2, MP4 veya H.264 formatında) DVD, SD MEMORY CARD veya USB FLASH DRIVE
üzerine kaydedilerek gönderilir. Eğer film Türkçe değilse aynı kopya üzerinde
hem İngilizce hem de Türkçe alt yazı olması gerekmektedir.
6. Olabiliyorsa aynı materyelde, yani filmin konduğu DVD, SD MEMORY CARD veya
USB FLASH DRIVE üzerinde, olamıyorsa ayrı bir materyalde (örneğin ayrı bir DVD
de) filmden birkaç kare fotograf ve yönetmen fotografı film ile birlikte
gönderilir. Bu malzemeler festival kataloğu için gereklidir.
7. Seçici kurul festivale başvuran filmleri izleyerek programa ALINACAK FİLMLERİ
belirler ve HER DALIN BİRİNCİSİNİ seçer. Çok fazla sayıda başvuru olduğu
durumlarda festival yönetimi tarafından ön eleme yapılabilir. Seçici kurul
yargısı kesindir.
8. Yarışmaya Ağustos 2014 tarihinden sonraki çalışmalar kabul edilir.
9. Kopyalar festival arşivinde saklanır. Hiçbir şekilde çoğaltılamaz ve
yönetmeninin izni olmadan başka yerde kullanılamaz.
10. Filmin kopyası festivale ulaştığı zaman, yönetmenin başvuru formunda
belirtilen mail adresine, bir alındı mesajı gönderilir.
11.Başvuru formunu doldurduktan sonra, formun kağıda basılı çıktısını alıp film
ile birlikte tekrar göndermeye gerek yoktur.
12. Yarışmaya son katılım tarihi: 31 Temmuz 2015 dir.
Başvuru konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen Cumartesi ve Pazar
günleri hariç mesai saatleri içinde 0212 2525700 nolu telefondan bizlere
ulaşınız.
NOT: Değerli dostumuz, festivalimize yurt dışından da filmler alındığı için
başvuru duyurusunu çok erken yapıyoruz.
Araya yaz tatili de girmesi nedeni ile "ulusal yarışma" için jüri toplantısı
yaklaşık Eylül ayında oluyor.
Gerek yönetmenler, gerek oyuncular, gerek sinema yazarları ve akademisyenler 8-9
ay öncesinden
o dönem kendi programları da belli olmadığı için, jüride yer alma konusunda
kesin söz veremiyorlar.
Bu nedenle çok önceden jüri isimlerini açıklamayı, sonradan isimleri tekrar
değiştirmeyi doğru bulmuyoruz.
Daha önceki yılların jüri üyelerinin isimlerine festivalin web sayfasındaki
"ÖDÜLLER" bölümünden ulaşabilirsiniz.
Teşekkürler.
27. İSTANBUL ULUSLARARASI KISA FİLM FESTİVALİ
“İstanbul Uluslararası Kısa Film Festivali”, bugün Türkiye’de gerçekleştirilen
uluslararası kısa film festivalleri arasında, en uzun ömürlü ve en deneyimli
organizasyon olarak dikkat çekmektedir.
Bu etkinlik, sinema sanatı kapsamında kısa zamanda çok şey anlatma temeline
dayanan ve yönetmenlerinin yeteneklerini en özgün biçimde yansıtmalarına olanak
tanıyan “kısa film" i desteklemek, ulusal ve uluslararası alanda genç
yönetmenlerin seslerini duyurmalarına ortam hazırlamak amacıyla
düzenlenmektedir.
Festival 1978 yılında, İFSAK çatısı altında toplanan bir avunç genç tarafından
ulusal alanda başlatılmış, programında önceleri sadece Türkiye de üretilmiş
filmlere yer vermiş, gördüğü büyük ilgi üzerine 1988 yılından itibaren de
uluslararası kimlik kazanmıştır. Etkinlik aslında 37 yaşındadır.
Hiç ara vermeden 37 yıl sürdürülen bu organizasyon, ülkemizde az rastlanan bir
örnek olarak önem kazanmaktadır.
Her yıl Kasım ayında gerçekleştirilen ve bir hafta süren festival boyunca
Türkiye’den ve yurtdışından yaklaşık 200 seçkin kısa film gösterilmekte,
düzenlenen söyleşiler ve atölye çalışmaları ile genç yönetmenlere deneyimli
sinemacıların birikimleri aktarılmaktadır.
Bugüne kadar 5200 civarında kısa film gösterilmiş, yaklaşık 1100 yabancı konuk
ağırlanmış, 550 söyleşi, 33 atölye çalışması yaşama geçirilmiştir.
Uluslararası bölümde sadece film gösterimleri vardır. Yarışmalı bölüm yoktur.
Yabancı kültür merkezleri aracılığı ile ya da doğrudan festivale başvurma
yoluyla elde edilen filmler, özenli bir elemeden geçirilmekte, Türkçe alt yazı
yapılan filmler üç ayrı salonda, ikişer kez, yönetmenin de katılımıyla seyirciye
sunulmaktadır.
Ulusal bölümde ise kurmaca, belgesel, canlandırma ve deneysel filmlerin ayrı
ayrı değerlendirildiği bir yarışma bölümü vardır. Seçici kurul tarafından,
festivale başvuran tüm ulusal filmler izlenmekte, içlerinden gösterim programına
alınacak filmler belirlenmekte, yine aynı kurul tarafından her dalın en
iyilerine ödül verilmektedir. Bu yarışmada parasal karşılığı olan bir ödül
yoktur. Kazananlara “Festival Onur Plaketi” verilmektedir.
Kısa film alanı sadece amatör sinemacıların ilgi alanı olan bir sinema dünyası
değildir. Ülkemizde her ne kadar bu alanın büyük bir bölümünü öğrenci filmleri
oluştursa da, dünyanın birçok ülkesinde sinema sektörünün ayrı bir unsuru olarak
kabul edilmekte, yapımcı şirketler, TV kanalları, Kültür Bakanlıkları, Yerel
Yönetimler tarafından yüksek parasal bütçelerle desteklenmektedir.
Ülkemizde henüz “Ulusal Sinema Merkezi” nin kurulmamış olması, hem kısa
filmlerin üretimi hem de dağıtımı konusunda yaşanan sorunların çözümünü
sınırlamakta, Kültür Bakanlığımız tarafından verilen çok düşük bütçeli katkılar,
kısa filmin yetkin düzeyde varolabilmesini ve sinemamızı yaygın bir şekilde yurt
dışında temsil edebilmesini zorlaştırmaktadır.
Uzun bir süre önce, IFSAK yönetiminin festivali sürdürme isteğinden vazgeçmesi
üzerine, bu organizasyon Hilmi Etikan’ın başkanlığını yaptığı bağımsız bir
tertip komitesi tarafından sürdürülmekte, çok kısıtlı bütçesine karşın
saygınlığını ve önemini yitirmeden yoluna devam etmeye çabalamaktadır.
Ayrıca eklemek isteriz ki, hazırlanan festival katalogları içerik ve sunum
açısından, Türkiye kısa film tarihinde ayrı bir önem taşımakta, sinema
belleğimiz için önemli bir başvuru kaynağı oluşturmaktadır.
Tasarımı yapılan http://www.kisafilm.com web sayfası ise ülkemizdeki kısa film
hareketliliğini yaygınlaştırmada büyük bir işlev üstlenmektedir.
27 th ISTANBUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
37 th ISTANBUL NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
The International Festival is outstanding among all film organizations as the
oldest one with highest rate of turnover in Istanbul.
Each year the festival welcomes around 6,000 spectators and foreign guests from
different countries.
It offers a rich program of current films most.
The festival also organizes parallel activities such as workshops and meetings
with filmmakers.
Mr. Hilmi Etikan
Director
27eme FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT METRAGE D’ISTANBUL
37eme COMPETITION NATIONAL DU COURT METRAGE D’ISTANBUL
Le festival International du court - métrage figure parmi les manifestations
cinématographiques les plus anciennes et les plus fréquentées d'Istanbul.
Chaque année ce festival accueille environ 6.000 spectateurs et des invités
étrangers des pays différents.
Il propose un programme riche de courts-métrages récents, ainsi que des
activités parallèles telles que des ateliers et des rencontres.
