10 - 13 Mart 2011
Son Başvuru Tarihi - 1
Şubat 2011
http://www.izaf.org
izaf2011 @ gmail.com
Ödül Töreni
Yapıtların sahipleri, akademisyenler, basın ve izleyiciler İzmir’de bir araya gelmiş ve 12 Mart 2011 Cumartesi yapılan ödül töreninde festival jürisi yarışma filmlerinden Arjantin yapımı El Empleo
isimli filme en iyi film ödülünü vermiştir. Ayrıca Hırvatistan ve İsviçre ortak yapımı Miramare'ye de Jüri Özel Ödülü verildi.
FINALISTLER / FINALISTS
12 Jahre 12 Yıl 12 Years Daniel Nocke Germany / Almanya
5 lessons and 9 questions about Chinatown Çin Mahallesi Üzerine 5 Ders ve 9 Soru 5 lessons and 9 questions about Chinatown Shelly Silver USA / ABD
Akai Mori no Uta Kızıl Ormanın Türküsü The Song of Red Forest Akihito Izuhara Japan / Japonya
Balatar Az Abrhaye Khakestary Gri Bulutlar Üstünde Above The Gray Clouds Sare Shafipour Iran / İran
Chienne d’histoire Hayırsızada Barking Island Serge Avédikian France / Fransa
El Empleo İstihdam The Employment Santiago ‘Bou’ Grasso Argentina / Arjantin
Madagascar, carnet de voyage Madagaskar, Seyahat Günlüğü Madagascar, a journey diary Bastien Dubois France / Fransa
Malfunction Malfunction Malfunction Ayce Kartal Turkey / Türkiye
Miramare Miramare Miramare Michaela Muller Croatia & Switzerland / Hırvatistan & İsviçre
Müsait Bir Yerde Müsait Bir Yerde “Musait” Somewhere orhan başara Turkey / Türkiye
Norit Krupi Kurbağayı Yutmak To swallow a Toad Jurgis Krasons Latvia / Letonya
Nuvole, Mani Bulutlar, Eller Clouds, Hands Simone Massi France / Fransa
Off the Phone Off the Phone off the phone gokhan okur Turkey / Türkiye
Pan Coko miluje Bay Şoko Aşık Oldu Mr.Choco in Love Petr Marek Czech Republic / Çek Cumhuriyeti
Surditia Surditia Surditia Cem Perin & Cem Gökçimen Turkey / Türkiye
Underlife Aşağıdaki Yaşam Underlife Jaroslaw Konopka Poland / Polonya
PANORAMA
Alter Ego Alter Ego Alter Ego Özgür Kızıldağ Turkiye / Turkey
BAKA!! BAKA!! BAKA!! Immanuel Wagner İsviçre / Switzerland
Ben Hora Ben Hora Ben Hora Nicolas Bianco & Julie Rembauville Fransa / France
Bermuda Bermuda Bermuda Hadis SHEN Makedonya / Macedonia
Birlikte Birlikte Together M. Sinan Gürsel Turkiye / Turkey
Karga Leşi Karga Leşi Carcass of Crow Onder Menken Turkiye / Turkey
Laika Laika Laika Avgousta Zourelidi Birleşik Krallık / United Kingdom
L’homme qui dort Uyuyan Adam The man who Slept Inès Sedan
Fransa / France Miss Daisy Cutter Bayan Papatya Kesen Miss Daisy Cutter Laen Sanches Fransa / France
Nimparde Yarım Ton Half tone Hamideh Javadi Iran / Iran
Porwij mnie! Yırt Beni! Tear me! Agnieszka Borowa Polonya / Poland
Ruzgar Ruzgar Wind Murat Kılıç Turkiye / Turkey
Rytuał Tituel Ritual Zbigniew Czapla Polonya / Poland
COCUK FILMLERI / KIDS’ FILMS
Lizard Kertenkele Lizard John Skibinski Avustralya / Australia
Cravings Can Cekince Cravings Jane Sablow ABD / USA
Wishful Thinking Husnukuruntu Wishful Thinking Jane Sablow ABD / USA
Smart Machine Akilli Makine Smart Machine Jane Sablow ABD / USA
Saat kosh Saat Katili Clock killer Vahid Barzegar Iran / Iran
The Color of Love Sevginin Rengi The Color of Love Ali Nouri Oskouie Iran / Iran
CANLANDIRANLAR / ANIMATORS
İstanbul’da Rastgele Bir Gun / One Random Day In Istanbul Nurbanu Asena Turkiye / Turkey
Bir Istanbul Martisi Bir Istanbul Martisi An Istanbul Seagull Dilara Polat Turkiye / Turkey
Sekerleme Sekerleme Slumberland Işık Dikmen Turkiye / Turkey
Istanbul Istanbul Istanbul İdil Ar Turkiye / Turkey
Tetrist Tetrist Tetrist Mesrure Melis Bilgin Turkiye / Turkey
KONUK OKUL : SCHOOL STUDIO SHAR (RUSYA) / GUEST SCHOOL: SCHOOL STUDIO SHAR (RUSSIA)
Jalil - Anna Shepilova
Dog Walking Ground - Leonid Shmelkov
Swing - Elena Kurkova
Deer - Julia Mikheeva
The Playmate -Julia Postavskaya
Bach - Anton Dyakov
27 Şubat 2011
Animasyon festivali sürüyor
İzmir Kültür Sanat ve Tasarım Derneği tarafından ilk kez düzenlenen 1. Uluslararası İzmir Animasyon Festivali, film gösterimleri ve çocuklar için düzenlenen etkinliklerle sürüyor. Etkinlik kapsamında,
hafta sonları Tarihi Hava Gazı Fabrikası Kültür Merkezi'nde çocuklar için birbirinden ilginç atölyeler düzenleniyor. Çocuklar, bu çalışmalarda animasyon denemeleri de yapıyor. İzmir Fuar Gençlik
Tiyatrosu'nda süren film gösterimleri ise 11.00, 13.00 ve 15.00 seanslarında animasyonseverlerle buluşmaya devam ediyor. Yarın sona erecek olan festivalde
en iyi animasyon film dalında aday olan Carnet ve Voyage gibi önemli animasyon filmlerinin de gösterimleri yapılacak. 300'ün üzerinde katılımla düzenlenen İzmir Animasyon Festivali'nin ödülleri ise
bugün İzmir Fuar Gençlik Tiyatrosu'nda gerçekleştirilecek olan tören ile sahiplerini bulacak.
12 Mart 2011
yeniasir.com.tr
Program / Programme
11 Mart 2011 Cuma / 11 March 2011 Friday
13:00 Panorama 1
15:00 Panorama 2
17:00 Panorama 3
12 Mart 2011 Cumartesi / 12 March 2011 Saturday
11:00 Finalistler 1 / Finalists 1
13:00 Finalistler 2 / Finalists 2
13 Mart 2011 Pazar / 13 March 2011 Sunday
11:00 Çocuk Filmleri / Kids’ Films
13:00 İstanbul Filmleri / Istanbul Films
15:00 Panorama 4
17:00 Konuk Okul / Guest School
IZAF 2011 1. Uluslararası İzmir Animasyon Festivali İzmir Kültür Sanat ve
Tasarım Derneği tarafından 10-13 Mart 2011 tarihleri arasında düzenlenecektir.
Detayı bilgiler çok yakında bu web sitesinden duyurulacaktır.
Jüri
Onur Çakaloz (TR)
Ali Karatay (TR)
Faik Kartelli (TR)
Sıtkı Kösemen (TR)
Eser Selen (TR)
Stephanie Paine (ABD / USA)
Ulrich Wegenast (ALMANYA / GERMANY)
Animasyonlar İzmir'e Geliyor!
Mart ayında ilk kez düzenlenecek olan Uluslararası İzmir Animasyon Festivali birbirinden önemli yapımlarla seyircisine merhaba demeye hazırlanıyor...
İzmir'in modern kent yaşamına renk, ses ve hatta heyecan getirme idealiyle henüz bir kaç ay önce kurulan İzmir kültür, Sanat ve Tasarım Derneği ilk genis kapsamlı etkinliğine başlıyor. 10 - 13 Mart
2011 tarihleri arasında gerceklestirilecek olan Uluslararası İzmir Animasyon Festivali hem Türkiye'de oldukca geri planda tutulan canlandırma filmlerin seslerini duyurmalarina yardımcı olacak, hem de
İzmir gibi büyük bir kentte eksikliği giderek daha da hissedilir hale gelen büyük çaplı uluslararası etkinlik açlığını gidermek için önemli bir adim atacak gibi gorünüyor. Kentin tek uluslararası
sinema etkinliği olan Uluslararası İzmir Kısa Film Festivali'nin de küratörlüğünü de yürüten Tuna Yılmaz'in yönetmenliğinde gerceklestirilecek olan dört günlük festivalde dünyanın dört köşesinden ve
ülkemizden çeşitli animasyon filmler gösterilecek, farklı alanlarda atölye çalışmaları gerçekleştirilecek ve yediden yetmişe animasyon filmlerle ilgilenen herkes biraraya getirilmeye çalışılacak.
Çocuklarla resim, gençlerle karikatür gibi başlıklarla yapılacak olan atölye çalışmaları da tüm gösterimler gibi halka açık ve ücretsiz olacak. Festivalde ayrıca filmleri gösterilen yönetmenlerin, jüri
üyelerinin, basın mensuplarının ve tabii ki İzmirli seyircilerin biraraya gelecekleri bir de büyük parti düzenlenecek. Festivalde uluslararası bir de yarışmalı bölüm bulunuyor. Beş kişilik jürinin
belirleyeceği en iyi filme bir ödül verilecek. Resmi programda yer alması kesinleşen filmler arasında yurt dışında oldukça ses getirmiş filmler yer alıyor. Cannes film festivalinde geçtiğimiz sene en iyi
kısa film dalinda Altın Palmiye ödülü kazanan Serge Avedikian filmi Chienne d'Histore, 2009 yılında Tokyo Uluslararası Anime Fuarında en iyi film ödülü alan Japon yönetmen Akihito Izuhara'dan Akai Mori
no Uta (The Song of the Red Forest) ve Roma'da düzenlenen Abstracta film festivalinde birinciliğe layık bulunan Rus Alexei Dimitriev filmi Abstract? festival programında öne çıkan örnekler.
1888 Lounge'un katkılarıyla Bant, trendsetter ve Öteki Sinema dergilerinin medya sponsorluğunda, Altyazı sinema dergisi desteğiyle İzmir Kültür Sanat ve Tasarım Derneği tarafından düzenlenen festival
hakkında detaylı bilgilere etkinliğin resmi web sayfası olan www.izaf.org adresinden ulaşılabilir.
01.02.2011
sinemalar.com
ŞARTNAME
Festival ve yarışma herkese açıktır. Fakat yarışmaya sadece 1 Ocak 2009'den
sonra tamamlanmış filmler kabul edilecektir. Gösterim için filmlerin yapım
yılına bakılmaz.
Son başvuru tarihi: 01 Şubat 2011, saat 18:00'e kadardır.
Kabul edilen filmlerin açıklanma tarihi: 15 Şubat 2011'dur.
Başvuru tarihinden sonra tarafımıza ulaştırılan filmler kesinlikle kabul
edilmeyecektir.
● Başvurular ücretsizdir.
● Başvuru formu tamamen doldurulmalı ve filmin yanında gönderilmelidir.
● Gönderilecek her bir film için ayrı ayrı başvuru formu doldurulmalıdır.
● Gönderim masrafları tamamen yarışmacıya aittir.
● Yarışmacılar istedikleri kadar çalışma ile katılabilirler. Her çalışma için
ayrı başvuru yapılır.
● Gönderilecek film aynı zamanda gösterim kopyası olarak kullanılacağından PAL
formatında yüksek kalitede bir DVD olmalıdır.
● Çalışmanın içerisinde kullanılan, başkalarına ait video, müzik veya grafik gibi
unsurlarla alakalı çıkabilecek itilaflardan yarışmacılar sorumludur.
● Her türlü görsel efekt ve animasyon tekniği serbesttir. Klasik 2D çizgi
animasyon, bilgisayar destekli 3D animasyon, stop-motion gibi her türlü
animasyon tekniği ve/veya görsel malzemeye optik, kimyasal, fiziksel veya
dijital müdahale ile yapılan her türlü görsel efekt tekniği kullanılabilir.
● Yarışmaya katılacak çalışmanın belli bir öykü anlatıp anlatmaması, karakterler
ve diyaloglar içerip içermemesi ve kullanılan estetik dile ve üsluba dair her
türlü tercih serbesttir.
● Festival yarışmaya katılacak bütün çalışmaların gösterim ve festivalin kendi
basılı ve görsel duyurularında veya materyallerinde kullanma hakkına sahip
olacaktır. Kesinlikle ticari amaç için kullanılmayacaktır.
● Çalışmanın kurallara uygunluğu gözden geçirilecek ve bir ön eleme yapılacaktır.
● Çalışmalar jüri tarafından değerlendirilecek ancak ödül törenine kadar sonuçlar
açıklanmayacaktır.
● Jüri herhangi bir dalda sadece 1 (bir) esere ödül verebilir, ödül
paylaştırılmaz. Ayrıca yarışma sonucunda mutlaka ödül verilir.
● Jüri eğer isterse bazı çalışmaları Jüri Özel Ödülüne layık görebilir.
IZAF 2011 1. Uluslararası Izmir Animasyon Festivali İzmir Kültür Sanat ve Tasarım Derneği tarafından 10-13 Mart 2011 tarihleri arasında düzenlenecektir. Detaylı bilgiler çok yakında bu web sitesinden
duyurulacaktır.
IZAF 2011 1st International Izmir Animation Festival will be organized by Izmir Culture Arts and Design Association between the dates 10-13 March 2011. Detailed information soon will be here on this
website.
