12. Sinema Tarih Buluşması

11-17 Aralık 2009

Kültür Bakanlığı
Türkiye İş Bankası
Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı’nın (TÜRSAK)



Sinema Tarih Buluşması 11 - 17 Aralık tarihleri arasında 12. kez sinemaseverlerle buluşuyor.

Tematik kimliğiyle küresel kültür ve sanat etkinlikleri takviminde ayrıcalıklı bir yere sahip olan Sinema Tarih Buluşması 12’nci yılını kutlayacağı 2009’da, Avrupa Kültürleri İstanbul Buluşması temasıyla Türkiye ve Avrupa’nın ortak mirasını, film programı ve yan etkinlikler seçkisiyle keşfe çıkmaya hazırlanıyor.


Ödüllü Filmler de SİNEMA TARİH’TE

Genç auteur’lerin kalıplara ve bilindik yollara meydan okuyan filmlerinin, belleklerden silinmeyen klasiklerin ve Cannes, Berlin, Toronto gibi prestijli film festivallerinden ödül ve övgülerle dönen yılın “hit”lerinin buluşacağı festivalin bölüm başlıklarından bazıları şöyle sıralanıyor:

“Avrupa Kültürleri Buluşması” (Meeting of European Cultures)
“Yeni Keşifler” (Discovery)
“Dünya Festivallerinden” (From World Festivals)
“İnsan Hakları” (Human Rights)
”Beyaz Perdenin Tanıklığı: Polonya Sinemasına Bakış”
(The Silver Screen as Witness: A Panorama of the Polish Cinema)


Filmlerden Seçkiler

Çağımızın öncü auteur’lerinden, Fransız lirik sinemasının büyüsünü güncel bir gerçekçilikle birleştiren ünlü yönetmen Claire Denis’in son filmi, başrolünü Fransız sinemasının her performansıyla efsaneleşen oyuncusu Isabelle Hupert’in üstlendiği White Material seyirciyle buluşacak. Ünlü yönetmen Martin Scorsese’in yapımcıları arasında olduğu, Toronto Film Festivali’nin kapanış filmi olarak seyirci karşısına çıkan, epik görkemle aşk öykülerinin sürükleyiciliğini birleştiren The Young Victoria, 63 yıl 7 ay hükmeden, Britanya’nın en ünlü monarkı Kraliçe Victoria’nın siyaset ve aşk hayatının perdelerini aralayacak.
Genç Macar yönetmen Viktor Oszkar Nagy’nin dünya çapında övgü toplayan ve Macar Film Haftası’ndan Gene Moskowitz Yabancı Eleştirmenler Ödülü’yle dönen ustalıklı yapıtı Father’s Acre Avrupa sinemasının düşünsel geleneğinin gücünü özgün bir üslupla canlandırıyor.

Karin Albou’nun yönettiği The Wedding Song, İkinci Dünya Savaşı sırasında Tunus’ta yaşayan, biri Yahudi diğeri Arap iki genç kızın dostluklarının, birbirlerinin yaşamlarına duydukları merakla gelişen paylaşımlarının ve kurdukları hayallerin Nazilerin ülkeye girişiyle parçalanışının öyküsünü anlatıyor.
Fransız yönetmen Catherine Breillat’nın ünlü masal Mavi Sakal’a sıra dışı bir yorum getirdiği, Bluebeard, seyircisini büyükler için yazılmış masalların dünyasında tehlikeli bir yolculuğa çıkartacak.
Robert Glinski’nin yönettiği 2009 Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali Mansiyon ödülü sahibi, Polonya sinemasının geleneksel gerçekçi öykücülük gücünü oyuncularının istisnai performanslarıyla taçlandıran Piggies seyirciyle buluşacak bir diğer sarsıcı yapıt.

Antonio Steve Tublen ve Alexander Brondsted’in yazıp yönettikleri Original, çevresine uyum sağlamak için çılgınca bir çaba harcayan ve yaşamını başkalarının beklentilerine kurban etmiş Henry’nin sıra dışı deneyimlerine bir pencere açıyor. Mona Acheche’ın Muriel Barbery’nin çok satan romanı “L’Elégance du Hérrison”dan uyarladığı Hedgehog’da ünlü komedi oyuncusu Josiane Balasko, küçük yıldız Garance Le Guillemic ile harikalar yaratıyor.

12’nci İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması seçkisinin belgesel kanadında, yaratıcısı Ian Olds’a Tribeca Film Festivali En İyi Yeni Belgesel Yönetmeni ödülünü getiren Fixer:The Taking of Ajmal Naqshbandi, son yılların sorunlu coğrafyası Afganistan’a uzanıyor ve Amerikalı gazeteci Christian Parenti’ye tercümanlık yapan Ajmal’in kaçırılması etrafında gelişen trajik olayları konu alıyor. Rebecca Camissa’nın yönettiği Whicy Way Home, ABD’deki ailelerine ulaşmaya çalışan Honduras ve El Salvador’lu çocukların umutsuzluk, zorluklar ve hayal kırıklıkları karşısındaki amansız mücadelelerini konu alıyor.Latin Amerika’nın gelecek vaat eden yönetmeni Michel Franco, perdelerini ilk kez Cannes Film Festivali’nde Quinzaine des Realizateurs programında açan Daniel& Ana’da, üst gelir grubunundan bir aileye mensup iki kardeşin başlarından geçen trajik bir olayın yaşamlarındaki acı verici yankılarını, sarsıcı bir nesnellikle seyirciye aktarıyor.

Hollandalı çılgın yönetmen Alex Van Warmerdam, The Last Days of Emma Blank’te, çevresindeki herkesin,ailesi ve dostları dahil, sabırsızlıkla ölmesini bekledikleri Bayan Blank’i, kara komedi janrınn sınırlarını zorlayarak portreliyor.

Polonya Seçkisi

Üretkenliği ve İkinci Dünya Savaşı sonundan günümüze yetiştirdiği çığır açan auteur’lerle
Avrupa ülke sinemaları arasında ayrıcalıklı bir yere sahip olan Polonya sineması, Beyazperdenin Tanıklığı: Polonya Sinemasına başlıklı kapsamlı panorama dahilinde seyirciyle buluşacak.
Seçkide büyük usta Andrzej Wajda imzalı The Ring With The Ceowned Eagle ve Kryzysztof Zanussi imzalı In Full Gallop gibi klasik yapıtların yanı sıra Jacek Borcuch - imzalı All That I Love gibi Polonya’nın yakın tarihinin bunalımlı dönemlerini mercek altına alan güncel örnekler yer alıyor.

ÖĞRENCİLER İÇİN 4 TL, TAM 5 TL

12’nci İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nda filmlerin Türkiye galaları dahil her film için tüm seansların biletleri öğrenci 4 TL, tam 5 TL’den satışa sunulacak. Fransız Kültür Merkezi’ndeki film gösterimleri ise ücretsiz olacak.








AVRUPA KÜLTÜRLERİ 12'NCİ İSTANBUL ULUSLARARASI SİNEMA TARİH BULUŞMASI'NDA BİR ARAYA GELİYOR

Tematik "felsefe ve düşünce festivali" kimliğiyle küresel kültür ve sanat etkinlikleri takviminde ayrıcalıklı bir yere sahip olan İSTANBUL SİNEMA TARİH BULUŞMASI, 12'nci yılını kutlayacağı 2009'da, AVRUPA KÜLTÜRLERİ İSTANBUL BULUŞMASI teması ekseninde Türkiye ve Avrupa'nın ortak mirasını ve bu mirasın uçsuz bucaksız zenginliğini keşfe çıkmaya hazırlanıyor.
Düzenlendiği ilk yıldan bu yana keskin bir öngörü ve hassasiyetle küresel gündemi etkileyecek konuları ve sorunları merkezine alan İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nın 2009 film seçkisi ve etkinlikleri, METRO Group'un sponsorluğu ile, Türkiye ve Avrupa kültürlerinin köklü ortak mirası ve paylaşımlarının sınırsızlığı ekseninde, ortak öykülerin, deneyimlerin ve duyguların beyazperdedeki yansımalarını aydınlatacak.

12'NCİ ULUSLARARASI SİNEMA TARİH BULUŞMASI ONUR ÖDÜLÜ DAHİ SANATÇI İDİL BİRET'E SUNULACAK
İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nın her yıl alanında çığır açan isimlere sunduğu Onur Ödüllerinden ilki, bu yıl Türkiye'nin en büyük sanatçılarından İDİL BİRET'e takdim edilecek.
Yedi yaşındayken TBMM'den kendisine özel bir yasa çıkartılan, Fransa'da efsanevi piyanist Wilhelm Kempff ile konser veren, günümüze kadar yaptığı yetmişten fazla kayıt tüm dünyada iki milyondan fazla satılan, dünyanın en geniş repertuarlı piyanisti unvanına sahip İDİL BİRET, kendisine festivalin Onur Ödülü'nün takdim edileceği açılış gecesinde, yorumunun enginliğini ve sanatının baş döndürücü gücünü vereceği resitalle seyircilerle paylaşacak.
İDİL BİRET resitaline, yapımcılığını Böcek Yapım'ın, yönetmenliğini ödüllü yönetmen Eytan İpeker'in üstlendiği, İDİL BİRET'in sanatını ve yaşamını konu alan halen yapım aşamasındaki belgesel İDİL BİRET: PİYANODAKİ MUCİZE PARMAKLAR'ın bir bölümü eşlik edecek ve belgesel ilk defa 12'nci İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nda seyircileri selamlayacak.

12'İNCİ İSTANBUL ULUSLARARASI SİNEMA TARİH BULUŞMASI'NDA SİNEMA KÜLTÜRLERİN KAVŞAĞINDA
İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması, 12'nci yılının film seçkisinde, festivalin yedinci sanatın ayrıksı, cesur ve klasikleşmeye aday yapıtlarını "ilk"lere imza atarak seyirciyle buluşturma geleneğini sürdürecek. Dünyanın dört bir yanından gelen, Cannes, Berlin, Toronto gibi prestijli film festivallerinden ödül ve övgülerle dönen nitelikli filmlerin buluşacağı festivalin bölüm başlıklarından bazıları şöyle sıralanıyor:

"Avrupa Kültürleri Buluşması"
"Yeni Keşifler"
"Dünya Festivallerinden"
"İnsan Hakları"
"Beyaz Perdenin Tanıklığı: Polonya Sinemasına Bakış"

PANEL
"İMPARATORLUKLAR BAŞKENTİ İSTANBUL'UN AVRUPA KÜLTÜRLERİ ÜZERİNDEKİ ÇOK YÖNLÜ ETKİSİ"
12'nci İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması, "AVRUPA KÜLTÜRLERİ İSTANBUL BULUŞMASI" ana teması ekseninde, Avrupa ve Türkiye kültür sahnesinin sinema, tarih, felsefe alanında önde gelen bilim adamı, sanatçı ve düşünürlerinin buluşacağı, kültürlerin sınır tanımazlığının ve İstanbul'un "küreselleşen dünyanın çok kültürlü ortamındaki" konumunun tartışılacağı, moderatörlüğünü Prof. Dr. İlber Ortaylı'nın üstleneceği "İmparatorluklar Başkenti İstanbul'un Avrupa Kültürleri Üzerindeki Çok Yönlü Etkisi" konulu panele de ev sahipliği yapacak.

HERKES İÇİN SİNEMA
FESTİVALİN BİLET FİYATLARI KRİZE KARŞI ÖĞRENCİLER İÇİN 4 TL, TAM 5 TL OLARAK BELİRLENDİ
İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması, sinemanın kitlelere ulaşması ve sinema seyircisinin ekonomik krizden etkilenmeksizin festivalle buluşması için bilet fiyatları konusunda benimsediği hassasiyeti 12'inci yılında da sürdürüyor. 12'nci İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması'nda filmlerin Türkiye galaları dahil her film için tüm seansların biletleri öğrenci 4 TL, tam 5 TL'den satışa sunulacak. Fransız Kültür Merkezi'ndeki film gösterimleri ise ücretsiz olacak. Gösterimler, 11-17 Aralık 2009 tarihleri arasında Alkazar Sineması ve Fransız Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek.

		ALKAZAR SİNEMASI	FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
11 ARALIK CUMA	12:00	EMMA BLANK'İN SON GÜNLERİ THE LAST DAYS OF EMMA BLANK 90'
	14:00	ELİ HAKKINDA ABOUT ELLY 119'
	16:30	ACININ HAYALETİ PHANTOM PAIN 92'
	19:00	BÜYÜK DÜŞLER THE BIG DREAM 101'
	21:00	GÖZLERİNDEKİ GİZ THE SECRET IN THEIR EYES 129'
12 ARALIK CUMARTESİ	12:00	ORİJİNAL ORIGINAL 100'
	14:00	KİRPİ HEDGEHOG 100'
	16:30	TETRO 127'
	19:00	ŞAFAKTA DÜELLO TOMORROW AT DAWN 96'	MAVİ SAKAL BLUEBEARD 80'
	21:00	AMELIA 111'
13 ARALIK PAZAR	12:00	ŞAFAKTA DÜELLO TOMORROW AT DAWN 96'	HAM CRUDE 104'
	14:00	BURUK HASAT FATHER'S ACRE 80'	ARACI: AJMAL NAQSHBANDI'NİN KAÇIRILIŞI FIXER: THE TAKING OF AJMAL NAQSHBANDI 84'
	16:30	GENÇ VICTORIA THE YOUNG VICTORIA 104'	DANIEL & ANA 90'
	19:00	GÖZLERİNDEKİ GİZ THE SECRET IN THEIR EYES 129'	MAVİ SAKAL BLUEBEARD 80'
	21:00	TETRO 127'
14 ARALIK PAZARTESİ	12:00	KAYIP GEÇMİŞ LOST TIMES 90'	EVDEN UZAKTA WHICH WAY HOME 90'
	14:00	DOMUZCUKLAR PIGGIES 94'	ÖLMEDEN ÖNCE BEFORE THE BURIAL 104'
	16:30	KİRPİ HEDGEHOG 100'	MASUMİYET INNOCENCE 105'
	19:00	BÜYÜK DÜŞLER THE BIG DREAM 101'	DÖRT NALA IN FULL GALLOP 107'
	21:00	ORİJİNAL ORIGINAL 100'
15 ARALIK SALI	12:00	EMMA BLANK'İN SON GÜNLERİ THE LAST DAYS OF EMMA BLANK 90'	BAYAN GOUNDO'NUN KIZI MRS. GOUNDO'S DAUGHTER 60'
	14:00	KAYIP GEÇMİŞ LOST TIMES 90'	CENNETE 300 MİL 300 MILES TO HEAVEN 90'
	16:30	GÖZLERİNDEKİ GİZ THE SECRET IN THEIR EYES 129'	HAM CRUDE 104'
	19:00	ORİJİNAL ORIGINAL 100'	KADER DESTINY 103'
	21:00	ŞAFAKTA DÜELLO TOMORROW AT DAWN 96'
16 ARALIK ÇARŞAMBA	12:00	BURUK HASAT FATHER'S ACRE 80'	EVLİLİK ŞARKISI THE WEDDING SONG 100'
	14:00	TETRO 127'	ARACI: AJMAL NAQSHBANDI'NİN KAÇIRILIŞI FIXER: THE TAKING OF AJMAL NAQSHBANDI 84'
	16:30	DOMUZCUKLAR PIGGIES 94'	MASUMİYET INNOCENCE 105'
	19:00	BİR KIZ THE GIRL	KARTAL TAÇLI YÜZÜK THE RING WITH THE CROWNED EAGLE 104'
	21:00	GENÇ VICTORIA THE YOUNG VICTORIA 104'
17 ARALIK PERŞEMBE	12:00	ACININ HAYALETİ PHANTOM PAIN 92'	DANIEL & ANA 90'
	14:00	ELİ HAKKINDA ABOUT ELLY 119'	KOMŞUM, KATİLİM MY NEIGHBOR MY KILLER 80'
	16:30	BİR KIZ THE GIRL	KADER DESTINY 103'
	19:00	GENÇ VICTORIA THE YOUNG VICTORIA 104'	AİLEM, HERŞEYİM ALL THAT REALLY MATTERS 98'
	21:00	BÜYÜK DÜŞLER THE BIG DREAM 101'