8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali (İstanbul)
21 - 27 Mayıs 2004
Tema: Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği
TURSAK Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı
Tel: 0212 244 52 51 / 251 67 70 / 251 84 81
Fax: 0212 292 03 37
tursak @ superonline.com
http://www.tursak.org.tr
"Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği"
Türkiye'nin ilk tematik festivali olma özelliğini taşıyan ve Türkiye Sinema ve
Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve
T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın destekleri ile düzenlenen 'Uluslararası Çevre
Filmleri Festivali' bu yıl 21-27 Mayıs 2004 tarihleri arasında İstanbul'da
sekizinci kez ÜCRETSİZ olarak çevreci sinemaseverlerle buluşuyor. TÜRSAK
Vakfı'nın ilkini 1997 yılında gerçekleştirdiği, çevreye doğal ve tarihsel
müdahalenin sonuçlarını ve bunların canlı yaşamı üzerindeki etkilerini
beyazperdeye yansıtan uluslararası yapımların gösterildiği Festival, özellikle
1992 Rio Zirvesi'nin sonuçlarını, çevresel bilinçlenme açısından kamuoyunun
dikkatine sunması ile son derece önem taşımaktadır.
Geçtiğimiz günlerde Pentagon'un yönetime sunduğu ve basına sızan gizli raporda
bu tehditlerin boyutu gözler önüne serilmiş ve bu çevre felaketinin en az
kimyasal, biyolojik ve nükleer silahlar veya uluslar arası terörizm kadar
tehlikeli olduğunun altı çizilmiştir. Bu durum, çevre konusunda örgütlenmiş
sivil toplum örgütlerine olduğu kadar toplumun önder konumunda olan aydınlarına,
sanatçılarına ve iş adamlarını da önemli bir sorumluluk yüklüyor. İşte TÜRSAK
Vakfı; yüzyılın sonuna kadar 1,5 milyar insanın öleceğini, bitki ve hayvan
türlerinin dörtte birinin yok olacağını, dünyanın pek çok yerinde çölleşme
başlayacağının, hava kirliliğinin geri döndürülemeyecek oranda artacağını
belirten bilimsel raporların artık kıyamet senaryoları olmadığını; Çevre
Filmleri Festivali'nde gösterdiği filmlerle anlatıyor. Avrupa'da 2003 yılında 19
bin kişinin ölümüne neden olan ve 16. yüzyıldan kalma ağaç gövdelerinde yapılan
araştırmalarla son 500 yılın en sıcak yazının olduğunun ortaya çıkması, 11.000
km büyüklüğündeki B15 buzdağının sekiz küçük parçaya bölünmesi, Kyoto
Protokolüne imza atmakta direnen Amerika'da 2003 yılında 573 yıkıcı fırtınanın
ortaya çıkması, iklimlerin erken değişmesi ve bu değişiklik ile birlikte,
yağışların ve kuraklıkların artması gerçeği artık sadece belgesel filmlere
değil, toplumun dikkatini çekebilmek için uzun metrajlı filmlerin de hikayesine
yansıyor. Tam da bu noktada bu yıl ana temasını 'Kültürel Çevre ve İklim
Değişikliği' olarak belirleyen 'Uluslararası Çevre Filmleri Festivali'nin önemi
bir kez daha artmaktır. Çünkü bilindiği gibi, Çevrenin korunmasında en büyük
etken, toplumda çevre bilincinin yaratılmasıdır. Festival sekiz yıldır
istikrarlı bir şekilde bu bilincin yaratılmasına ve yaygınlaştırılmasına sinema
aracığı ile katkıda bulunarak son derece önemli bir misyon üstlenmiştir.
FESTİVAL AÇILIŞ GECESİ
21-27 Mayıs 2004 tarihleri arasında düzenlenecek olan Festivalin Açılış Gecesi
22 Mayıs 2004 Cumartesi saat: 19.30'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda
gerçekleştirilecektir.
T.C. Çevre ve Orman Bakanı Sayın Osman Pepe'nin de katılacağı ve Kerem Görsev
Trio'nun caz performansı gerçekleştireceği gecenin sunuşlarını tiyatro ve sinema
oyuncumuz Şebnem Dönmez üstleniyor.
Festival Açılış Töreni'nin ardından 2003 Fransız yapımı 'Malabar Prensesi/Malabar
Princess' filminin gösterimi yönetmeni Gilles Legrand'ın katılımıyla
gerçekleştirilecektir.
FESTİVAL SİNEMALARI
Festivalde filmler bu yıl İtalyan Kültür Merkezi, Fransız Kültür Merkezi ve
Levent Sinema TÜRSAK ve olmak üzere toplam üç sinema salonunda ücretsiz olarak
gösterilecek.
FİLM PROGRAMI
Festivalde film gösterimleri 'Uzun Metraj Film Gösterimleri' ve 'Belgesel ve
Kısa Film Gösterimleri' olmak üzere iki ana başlık altında gerçekleştirilecek,
çevre konusunda duyarlı yapımcı ve yönetmenlerin ve çevre örgütlerinin
gerçekleştirdiği uzun metraj (fiction) ve belgesel filmler beyazperdeye
taşınacaktır. "8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali" ana temasına uygun
olarak; Bernardo Bertollucci'nin 1993 yapımı 'Küçük Buda/Little Buda'; Wayne
Wang'in 1995 yapımı 'Duman/Smoke'; Lasse Hallstrom'un 2000 yapımı 'Çikolata/Chocolat';
Venedik Film Festivali'nde gösterilen İtalya'nın güney doğusunda kalan
Salento'da bir sınır boyunca çocuklukta hayal ettiğimiz gibi bir seyahati konu
edinen Fluid Video Crew topluluğun ortak yapımı 'Salento Yolculuğu/Italian South
East'; Alireza Amini'nin 2003 Selanik ve 56. Locarno Film Festivallerinde
gösterilen 2003 yapımı 'Minik Kar Taneleri/Danehaye Rize Baad'; Emilie
Deleuze'in Fransa yapımı 'Mister V'; Gilles Legrand'ın 2003 Fransız yapımı 'Malabar
Prensesi/Malabar Princess'; Philippe Lafaix'in 'Orman Yasası/La Loi De La Jungle-Chronique
D'une Zone De Non-Droit: La Guyanne Française', Karin Slater'ın 2004 Güney
Afrika yapımı 'Buffalo'nun Anlamı /The Meaning of the Buffalo'; Jean Patric'in
2002 Belçika yapımı 'Gücün Güçsüzlüğü/Might Is Right'; 20. Torino Film Festival
yarışmalı bölümünde gösterilen Luca Pastore'nin İtalyan yapımı 'Fosiller Gibi/Come
Fosilsi Cristallizzati Nel Tempo'; Art Jones'un 2003 Amerikan yapımı 'Pırıltı/Lustre',
Sulev Keedus'un 2003 Estonya yapımı 'Deniz Feneri/Somnambulance', Zhu Wen'in
2004 Çin yapımı 'Bulutların Güneyi/ South of The Clouds'; Jessica Hobbs'un 2003
Avustralya yapımı 'Eve Çok Yakın/So Close To Home'; Aleksandre Petroviç'in 1967
Yugoslavya yapımı 'Mutlu Çingeneler de Gördüm/I Met Some Happy Gypsies Too';
Jean Paul De Zaeytijd'in 2002 Belçika yapımı 'Güneş Sineması/Cinema Soleil';
Rithy Panh'ın 2003 Fransa yapımı 'Angkor Halkı/The People of Angkor'; Joao
Jardim ve Walter Carvalho'nun ortak yönettiği 2002 Brezilya yapımı 'Ruhun
Penceresi/Window of the Soul'; Hubertus Siegert'in 2001 Almanya yapımı 'Berlin
Babil/Berlin Babylon' ve Jos de Putter'in 2002 Hollanda yapımı 'Lanetli ve
Kutsal/The Damned and The Sacred' filmleri Festival kapsamında ilk kez
İstanbullu sinemaseverle buluşacaktır.
FESTİVAL KONUKLARI
Fransa yapımı 'Malabar Prensesi/Malabar Princess' filminin yönetmeni Gilles
Legrand ve 2003 Amerika yapımı 'Pırıltı/Lustre' filminin yönetmeni Art Jones
festivalin bu yılki konukları. Tasarımını Urart'ın gerçekleştirdiği ve her yıl
geleneksel olarak verilen Dionyssos Onur Ödülü bu yıl 'sinema sanatı ile çevre
bilincinin gelişimine yaptığı katkılardan dolayı 'Gilles Legrand'a verilecektir.
HALİKARNAS BALIKÇISI KISA FİLM ATÖLYESİ
Cevat Şakir Kabaağaçlı'nın anısına; yaşadığı dönemdeki mavinin ve yeşilin
korunması ve sürdürülmesi konusunda özellikle gençlerde çevre bilincinin
oluşması için projelendirilen Film Atölyesi, İstanbul Kültür Üniversitesi Sanat
ve Tasarım Fakültesi'nin işbirliği ile gerçekleştirilecektir. Festivalin üretime
yönelik geleneksel bölümünü oluşturan Halikarnas Balıkçısı Kısa Film Atölyesi
çekimleri ve kurgusu bir festival kapsamında gerçekleştirilerek, aynı festivalde
izleyiciye sunulması açısından dünyadaki tek film atölyesi olma özelliği
taşıyor. İstanbul Kültür Üniversitesi Öğretim Görevlisi ve yapımcı Leyla Özalp
ve yine aynı üniversitenin Araştırma Görevlisi Devrim Erdoğan'ın
koordinatörlüğünde gerçekleştirilecek olan Atölye'de Kültür Üniversitesi 2.
sınıf öğrencileri Miray Tunç, Berna Çağırıcı, Nihat Varol, Ö. Tanya Balcı,
Zeynep Ceylan ve Umut Şenman 'Ahırkapı'da Romenlerin müziğe ve hayata
bakışlarını, Topkapı Suriçin'deki seyyar satıcısından, esnafına, yerli halkından
turistine kadar bölgedeki yaşamı konu edinen' 'İstanbul'un Orta Yeri' adlı
deneysel belgesel projesinin yapımını gerçekleştirecek ve çekilen proje
Festivalin Açılış Gecesi'nde ilk kez gösterilecektir.
FESTİVAL SPONSORLARI
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın değerli
desteklerinin yanı sıra TÜRSAK Vakfı'nın Kurumsal Sponsorları Ajans Press,
D.B.R., Man Ajans, PİM Halkla İlişkiler ve Urart katkılarını sürdürmeye devam
ediyor. Festivalin gerçekleştirilmesine ayrıca, İstanbul Büyükşehir, Beşiktaş ve
Beyoğlu Belediyeleri; Fransız ve İtalyan Kültür Merkezleri; CRR, Değişim Medya,
İltek ve Mavi Kurye festivale ayni destekleri ile güç vermektedirler. Festivalin
Basın Sponsorları her yıl olduğu gibi bu yılda Cumhuriyet ve Hürriyet
Gazeteleri; Elmavision, Cine 5, Kanal 7, Haber Türk, Show TV ve TV8
Televizyonları; Açık Radyo ve Radyo Foreks, ve İnternet Medya Sponsoru olarak
Cosmoturk.com destekleri ile festivale güç katıyorlar. İstanbullu sinemaseverler
Festivalle ilgili ayrıntılı bilgileri ve film programını http://www.tursak.org.tr
ve Festival İnternet Medya Sponsoru http://www.cosmoturk.com'dan ya da TÜRSAK
Vakfı'nın (0212) 244 52 51/251 67 70 nolu telefonlarından öğrenebilirler.
8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali / Sinema Türsak Programı
8. ULUSLARARASI ÇEVRE FİLMLERİ FESTİVALİ (21-27 Mayıs 2004)
“Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği”
Türkiye’nin ilk tematik festivali olma özelliğini taşıyan ve Türkiye Sinema ve
Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından, İtalyan Kültür Merkezi’nin
işbirliğiyle düzenlenen ‘Uluslararası Çevre Filmleri Festivali’ bu yıl 21-27
Mayıs 2004 tarihleri arasında İstanbul’da sekizinci kez ÜCRETSİZ olarak çevreci
sinemaseverlerle buluşuyor.
LEVENT KÜLTÜR MERKEZİ SİNEMA TÜRSAK FESTİVAL PROGRAMI:
21 Mayıs Cuma:
Saat 16:30 / Minik Kar Taneleri (80 dak.)
Saat 19:00 / Çikolata (120 dak.)
22 Mayıs Cumartesi:
Saat 16:30 / Bulutların Güneyi (100 dak.)
Saat 19:00 / Duman (108 dak.)
23 Mayıs Pazar:
Saat 16:30 / Berlin Babil (95 dak.)
Saat 19:00 / Deniz Feneri (129 dak.9
24 Mayıs Pazartesi:
Saat 16:30 / Malabar Prensesi (94 dak.)
Saat 19:00 / Küçük Buda (140 dak.)
25 Mayıs Salı:
Saat 16.30 / Bulutların Güneyi (100 dak.)
Saat 19:00 / Deniz Feneri (129 dak.)
26 Mayıs Çarşamba:
Saat 16:30 / Mutlu Çingeneler de Gördüm (94 dak.)
Saat 19:00 / Minik Kar Taneleri (80 dak.)
27 Mayıs Perşembe:
Saat 16:30 / Malabar Prensesi (94 dak.)
Saat 19:00 / Bay V (90 dak.)
Yer: Levent Kültür Merkezi Sinema Türsak
Tarihler: 21.05.2004~27.05.2004
21-22-23-24-25-26-27 Mayıs Seanslar: 16:30 ve 19:00
Telefon: 0212 325 43 31
Adres: Levent Kültür Merkezi, Levent
Ücret: Ücretsiz
Nereden Alınır: Türsak Vakfı, tursak.org.tr
Çevre dostu filmler
Filmler, İtalyan ve Fransız Kültür Merkezleri, Levent Sinema TÜRSAK ve Osmanlı
Bankası Müzesi'nde ücretsiz izlenebilir.
8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali bugün başlıyor. 'Kültürel Çevre ve
İklim Değişikliği' temalı festivalde 20'nin üzerinde film gösterilecek.
Küresel bir sorun haline gelen ve artık üzerinde ciddi ciddi düşünülüp bir an
önce önlem alınması gereken çevre sorunları beyazperdeye yansıyor. Türkiye
Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı'nın (TÜRSAK) İtalyan Kültür Merkezi'yle
birlikte düzenlediği 8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali bugün başlıyor.
Festivalin ana teması 'Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği'. Türkiye'nin ilk
tematik festivali olan 8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali'nde çevre
sorunlarını işleyen 20'nin üzerinde film yer alıyor. Bernardo Bertollucci'nin
'Küçük Buda', Wayne Wang'in 'Duman', Lasse Hallstrom'un 'Çikolata', 'Salento
Yolculuğu', Aleksandre Petroviç'in 'Mutlu Çingeneler de Gördüm' Alireza
Amini'nin Selanik ve Locarno Film Festivallerinde gösterilen 'Minik Kar
Taneleri', Gilles Legrand'ın 'Malabar Prensesi' programda öne çıkan yapımlar. 27
Mayıs'a kadar sürecek olan festivalde sadece uzun metrajlı filmler yok.
Programda çok sayıda kısa metrajlı filmin yanı sıra Jean Patric'in 'Gücün
Güçsüzlüğü', 20. Torino Film Festival yarışmalı bölümünde gösterilen Luca
Pastore'nin 'Fosiller Gibi' ve Art Jones'un 'Pırıltı' adlı belgesel çalışmaları
da yer alıyor.
Gilles Legrand'a ödül
Bu yılki Dionyssos Onur Ödülü, festivalde 'Malabar Prensesi' filmi de
gösterilecek olan, sinema sanatı ile çevre bilincinin gelişimine yaptığı
katkılardan dolayı Gilles Legrand'a verilecek. Legrand dışında 'Pırıltı'nın
yönetmeni Art Jones Türkiye'ye gelecek. Cevat Şakir Kabaağaçlı'nın anısına
düzenlenen Halikarnas Balıkçısı Kısa Film Atölyesi, Leyla Özalp ile Devrim
Erdoğan'ın koordinatörlüğünde gerçekleştiriliyor. Kültür Üniversitesi
öğrencilerinden Miray Tunç, Berna Çağırıcı, Nihat Varol, Ö. Tanya Balcı, Zeynep
Ceylan ve Umut Şenman Ahırkapı'da Romenlerin müziğe ve hayata bakışlarını,
Topkapı Suriçi'ndeki seyyar satıcısından esnafına, yerli halkından turistine
kadar bölgedeki yaşamı konu edinen 'İstanbul'un Orta Yeri' filmleri açılış
gecesinde ilk kez gösterilecek. Filmler İtalyan Kültür Merkezi, Levent Sinema
TÜRSAK ve Osmanlı Bankası Müzesi Sineması'nda ücretsiz olarak görülebilir.
8. Uluslararası Çevre Filmleri Festivali
21-27 Mayıs 2004
“Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği”
Türkiye’nin ilk tematik festivali olma özelliğini taşıyan ve Türkiye Sinema ve
Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından, İtalyan Kültür Merkezi’nin
işbirliğiyle düzenlenen ‘Uluslararası Çevre Filmleri Festivali’ bu yıl 21-27
Mayıs 2004 tarihleri arasında İstanbul’da sekizinci kez ÜCRETSİZ olarak çevreci
sinemaseverlerle buluşuyor.
İşte TÜRSAK Vakfı; yüzyılın sonuna kadar 1,5 milyar insanın öleceğini, bitki ve
hayvan türlerinin dörtte birinin yok olacağını, dünyanın pek çok yerinde
çölleşme başlayacağının, hava kirliliğinin geri döndürülemeyecek oranda
artacağını belirten bilimsel raporların artık kıyamet senaryoları olmadığını;
Çevre Filmleri Festivali’nde gösterdiği filmlerle anlatıyor.
Tam da bu noktada bu yıl ana temasını ‘Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği’
olarak belirleyen ‘Uluslararası Çevre Filmleri Festivali’nin önemi bir kez daha
artmaktır. Çünkü bilindiği gibi, Çevrenin korunmasında en büyük etken, toplumda
çevre bilincinin yaratılmasıdır. Festival sekiz yıldır istikrarlı bir şekilde bu
bilincin yaratılmasına ve yaygınlaştırılmasına sinema aracığı ile katkıda
bulunarak son derece önemli bir misyon üstlenmiştir.
FESTİVAL AÇILIŞ GECESİ: 21-27 Mayıs 2004 tarihleri arasında düzenlenecek olan
Festivalin Açılış Gecesi 22 Mayıs 2004 Cumartesi saat: 19.30’da Cemal Reşit Rey
Konser Salonu’nda gerçekleştirilecektir.
FESTİVAL SİNEMALARI Festivalde filmler bu yıl İtalyan Kültür Merkezi, Fransız
Kültür Merkezi ve Levent Sinema TÜRSAK olmak üzere toplam üç sinema salonunda
ücretsiz olarak gösterilecek.
8. ULUSLARARASI ÇEVRE FİLMLERİ FESTİVALİ
(21-27 Mayıs 2004)
“Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği”
Türkiye’nin ilk tematik festivali olma özelliğini taşıyan ve Türkiye Sinema ve
Audiovisuel Kültür Vakfı (TÜRSAK) tarafından, İtalyan Kültür Merkezi’nin
işbirliğiyle düzenlenen ‘Uluslararası Çevre Filmleri Festivali’ bu yıl 21-27
Mayıs 2004 tarihleri arasında İstanbul’da sekizinci kez ÜCRETSİZ olarak çevreci
sinemaseverlerle buluşuyor.
İşte TÜRSAK Vakfı; yüzyılın sonuna kadar 1,5 milyar insanın öleceğini, bitki ve
hayvan türlerinin dörtte birinin yok olacağını, dünyanın pek çok yerinde
çölleşme başlayacağının, hava kirliliğinin geri döndürülemeyecek oranda
artacağını belirten bilimsel raporların artık kıyamet senaryoları olmadığını;
Çevre Filmleri Festivali’nde gösterdiği filmlerle anlatıyor.
Tam da bu noktada bu yıl ana temasını ‘Kültürel Çevre ve İklim Değişikliği’
olarak belirleyen ‘Uluslararası Çevre Filmleri Festivali’nin önemi bir kez daha
artmaktır. Çünkü bilindiği gibi, Çevrenin korunmasında en büyük etken, toplumda
çevre bilincinin yaratılmasıdır. Festival sekiz yıldır istikrarlı bir şekilde bu
bilincin yaratılmasına ve yaygınlaştırılmasına sinema aracığı ile katkıda
bulunarak son derece önemli bir misyon üstlenmiştir.
FESTİVAL AÇILIŞ GECESİ: 21-27 Mayıs 2004 tarihleri arasında düzenlenecek olan
Festivalin Açılış Gecesi 22 Mayıs 2004 Cumartesi saat: 19.30’da Cemal Reşit Rey
Konser Salonu’nda gerçekleştirilecektir.
FESTİVAL SİNEMALARI Festivalde filmler bu yıl İtalyan Kültür Merkezi, Fransız
Kültür Merkezi ve Levent Sinema TÜRSAK olmak üzere toplam üç sinema salonunda
ücretsiz olarak gösterilecek.
