6. Yılmaz Güney Kürt Film Festivali
6. Mihrîcana Kurtefîlmên Kurd Ya Yılmaz Guney
16-20 Aralık 2015
Son Başvuru: 10 Kasım 2015
Düzenleyen
Batman Belediyesi
Batman Belediyesi Kültür Müdürlüğü, Kat:4 No: 407 Batman
yilmazguneyfilmfestivali.com
Yılmaz Güney film ödülleri sahiplerini buldu.
Batman Belediyesi ve Ortadoğu Sinema Akademisi tarafından 16-20 Aralık 2015
tarihleri arasında düzenlenen 6. Yılmaz Güney Kısa Film Festivali yapılan
kapanış töreni ve dereceye giren filmlerin açıklanmasıyla son buldu. Yarışma
kategorisinde birincilik ödülü “Şeva Dirêj” (A Long Night), ikincilik ödülü
“Mast” (Yoğurt), üçüncülük ödülü ise “Bartalak Baz” ve “Azad” filmleri arasında
bölüştürüldü.
Batman Belediyesi ve Ortadoğu Sinema Akademisi ortaklığıyla bu yıl “Direnen
Halk, Direnişçi Sinema” sloganıyla düzenlenen 6. Yılmaz Güney Film Festivali
Pazar günü yapılan kapanış töreni ile son buldu. 16-20 aralık tarihleri arasında
düzenlenen bu yıl ki festivale yarışma kategorisinde toplam 80 film başvurdu.
Elemelerden sonra kalan 10 filmin yarıştığı bu yıl ki festival boyunca forum,
film gösterimleri, yarışma filmlerinin gösterimleri ve söyleşiler düzenlendi.
Türkiye’den çok sayıda akademisyen, yönetmen, sinema yazarı ve eleştirmenlerinin
katıldığı bu yıl ki festivalin son günkü programında yapılan film gösterimleri
ve Emin Alper ile yapılan söyleşinin ardından gece yapılan kapanış töreni ile bu
yıl ki festival sona erdi.
Ödüller bölüşüldü
Önceki yıllarda olduğu gibi bu yılda kısa film dalında daha önceden açıklanan
ödüller yarışmaya katılan bir çok filme dağıtıldı. Uygulamaya ilişkin jüri, tüm
filmlerin ülkenin dört parçasında Kürt halkının yaşadığı deneyimleri ve karşı
karşıya kaldığı meseleleri ortak bir direniş ve dayanışma duygusuyla
anlatmalarının böyle bir karara varmalarında etkili olduğunu dile getirdi.
Yarışma kategorisinde birincilik ödülü “Şeva Dirêj” (A Long Night), ikincilik
ödülü “Mast” (Yoğurt), üçüncülük ödülü ise “Bartalak Baz” ve “Azad” filmine
verildi. Yönetmenliğni Aboozar Amînî’nin yaptığı Angelus Novus filmi jüri özel
ödülüne layık görülürken, senaryo kategorisinde ise Ödül, Erol Balcı’nın
“Define” isimli senaryosuna gitti.
‘Halk sokakları biz de sahneyi terk etmiyoruz’
Festivalin son kapanış gecesinde ilk konuşmayı yapan Ortadoğu Sinema Akademisi
çalışanı Çınar Doğan, bu festivali büyük emekler ve güçlüklerle
düzenlendiklerini belirterek, “Batman Belediyesi ile birlikte büyük zorluklar,
büyük zahmetlerle gerçekleştirdiğimiz bu festivalde herkesin emeği var. Halkımız
nasıl ki sokaklarda, mahallelerde direniyorsa, burada bu festivalle biz de
direniyoruz. Cizre’de, Nusaybin’de, Sur’da halkımız nasıl sokak sokak mahalle
mahalle direniyor ve kentini terk etmiyorsa, biz Kürt sanatçıları da sanatımızı
terk etmeyeceğiz” dedi.
‘Festival direnme alanı, bu sahne direniş meyvesi’
Doğan’dan sonra söz alan görevden uzaklaştırılan Batman Belediyesi Eşbaşkanı
Gülistan Akel ise “Direnen halk direnişçi sinema” şiarıyla altıncısını
düzenledikleri Yılmaz Güney Kısa Film Festivali’nin kapanış törenini
gerçekleştirdiklerini belirterek, “Bu festival bizim için önemli. Hem Yılmaz
Güney ismiyle gerçekleştiriyor olmamız bizler açısından çok anlamlı, hem de
yaşadığımız süreçte böyle bir festivali sinemaseverle, sanatseverle, halkımızla
buluşturduğumuz için büyük anlam yüklüyoruz. Niye böylesi bir süreç diyoruz?
Çünkü yaşadığımız süreç ateş, neredeyse her yer kaos. O açıdan direnişçi sinema
ve direnmek üzerinden, bu anlam üzerinden gerçekleştiriyor olmak da bizler için
çok değerli. Bu sinema festivalini yapıyor olmak da aslında direnmenin bir alanı
ve bu sahne derinişin bir meyvesi. Çünkü yüzyıllardır inkar edilen, diliyle,
kültürüyle, tarihiyle hiçleştirilen, asimile edilmek istenen, yok edilmek
istenen bir halkın yaşadığı coğrafyada, kültüre, sanata, tarihe aslında bu tür
organizasyonlar direnişin de adı, ifadesi. O açıdan bizim için önemli” dedi.
‘Festivalimiz direnmenin cevabı haline dönüştü’
Bugün yaşadığımız coğrafyada ölümle direnişin yan yana olduğunu dile getirerek
konuşmasını sürdüren Eşbaşkan Akel, “Evet acımız büyük, ama umudumuz ve
direnişimiz de büyük. Bunu daha büyüterek, umudu ve direnişi yayarak aslında
cevabımızı oluşturacağız. Sinema da, festival de belki de direnmenin bir cevabı
haline dönüştü. 80 tane özgür sinemayı ifade eden, bu konuda çaba gösteren
arkadaşların eserlerinin bize yansıdığı bir festival oldu. Ben tek tek bu
yarışmaya katılan 80 eseri Kürt sanat alanına kazandıran ve buraya başvuran
arkadaşlarımıza, sanatçılarımıza öncelikle teşekkür etmek istiyorum. bunu
değerlendiren özellikle değerli jüri üyelerimize, Mizgin Kültür Merkezi’ne,
Ortadoğu Sinema Akademisi’ne, aktivistlere, çalışanlara buradan teşekkürlerimi
ifade etmek istiyorum” şeklinde konuştu.
‘Kendi yurdumda olduğum için mutluyum’
Gecenin son konuşmasını festivalin onur konuğu olan Elif Pütün yaptı. Oldukça
heyecanlı olduğu görünen ve konuşmasının sonlarına doğru gözleri dolduğu için
konuşmasını daha fazla sürdüremeyen Pütün “Bugün burada olduğum için çok
mutluyum, çok gururluyum. İlk defa kendi yurdumda kendi toprağımda düzenlenen
bir festivale davetli olmak benim için çok anlamlı. Hayatımda ilk defa Kürtçe
konuşuyorum ve bunun benim için anlamı çok büyük. Kusura bakmayın gözlerim doldu
daha fazla devam edemeyeceğim, tekrardan hepinize teşekkürlerimi sunuyorum”
dedi.
Gece, dereceye giren film sahiplerine ödüllerinin verilmesiyle son buldu.
Batman Belediyesi
21.12.2015
batman.bel.tr
Yarışmaya Kalan 10 kısa Film
Angelus Novus (Aboozar Amini),
Azad (Yakup Tekintanğaç),
Bartalakbaz (Sajad Ahmadbeıgı),
Hêk (Muaz Güneş),
Mast (Tahsin Özmen),
Mitomani (Bulut Gümüşboğa),
Poke (Faruq Samani),
Şeva Dirêj (Shamal Sabri),
The wind suddenly (Edris Samani),
Zange Varzesh -p.e. class- (Jabbar Salehı)
Program
15.12.2015
Bername
15.12.2015/Sêşem / Salı
Saet/Saat: 17:30
Axavtina Vekirinê / Açılış Konuşmaları
Nîşandana Fîlm / Film Gösterimi
DÎWAR / DUVAR
Derhêner / Yönetmen : YILMAZ GÜNEY
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 1983
Mawe / Süre : 117’
Konser : LAWJE
Saet / Saat : 20:30
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
16.12.2015
Çarşem / Çarşamba
Nîşandana Fîlmên Pêşbirkê / Yarışma Filmleri Gösterimi
13:00
Navê Fîlm / Filmin Adı : AZAD
Derhêner / Yönetmen : YAKUP TEKİNTANGAÇ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 16’
Navê Fîlm / Filmin Adı : MAST / YOĞURT
Derhêner / Yönetmen : TAHSİN ÖZMEN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 13’
Navê Fîlm / Filmin Adı : MÎTOMANÎ
Derhêner / Yönetmen : BULUT GÜMÜŞBOĞA / MAHMUT ATILGAN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 8’
Navê Fîlm / Filmin Adı : P.E.CLAAS
Derhêner / Yönetmen : JABBAR SALEHI
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : POKE
Derhêner / Yönetmen : FARÛQ SAMANÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 5’
* Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
* Bi beşdariya derhêneran hevpeyvîn / Yönetmenlerin katılımıyla söyleşi
14:30
Nîşandana Belgefîlm / Belgesel Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : #73
Derhêner / Yönetmen : REKESH SHABAZ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 24’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
* Bi beşdariya derhêner / Yönetmenin katılımıyla
15:00
Nîşandana Taybet / Özel Gösterim
Navê Fîlm / Filmin Adı : WÊNE
Derhêner / Yönetmen: ÖZLEM ARZEBA-JÎNDA ASMEN-BİRYAR ERÎN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı: 2014
Mawe / Süre:27'
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
16:00
Nîşandana Belgefîlm / Belgesel Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : RÊÇA PERPERÎKÊ / KELEBEĞİN İZİ
Derhêner / Yönetmen : AMAL RAMSÎS
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2014
Mawe / Süre : 68’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
18:30
Nîşandana Fîlm / Film Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : BÎRANÎNÊN LI SER KEVIR / TAŞA YAZILMIŞ HATIRALAR
Derhêner / Yönetmen : SHAWKAT AMÎN KORKÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2014
Mawe / Süre : 97’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
* Bi beşdariya ekîba fîlm / Film ekibinin katılımıyla
17.12.2015
Pêncşem / Perşembe
13:00
Nîşandana Belgefîlm / Belgesel Gösterimi
Navê fîlm/ Filmin adı: MÊŞVAN / ARICI
Derhêner/Yönetmen: MANO XELÎL
Sala çêkirinê/Yapım yılı: 2013
Mawe/Süre: 110’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
15:00
Nîşandana Fîlm / Film Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : LEVÎATHAN
Derhêner / Yönetmen : ANDREY ZVYAGÎNTSEV
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 141’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
18:00
Nîşandana Fîlmên Pêşbirkê / Yarışma Filmleri Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : HÊK / YUMURTA
Derhêner / Yönetmen : MUAZ GÜNEŞ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 18’
Navê Fîlm / Filmin Adı : BARTALAK BAZ
Derhêner / Yönetmen : SAJAD AHMADBEIGI
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : ŞEVA DIRÊJ / A LONG NIGHT
Derhêner / Yönetmen : KAMÎRAN BETASÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2014
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : JI NIŞKA VE BA / SUDDENLY THE WİND
Derhêner / Yönetmen : EDRÎS SAMANÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 8’
Navê Fîlm / Filmin Adı : ANGELUS NOVUS
Derhêner / Yönetmen : ABOOZAR AMÎNÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 24’
* Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
* Bi beşdariya derhêneran / Yönetmenlerin katılımıyla
20:00
Navê Fîlm / Fîlmin Adı : BÎRANÎNA HESPA REŞ / SİYAH ATIN ANILARI
Derhêner / Yönetmen : ŞEHRAM ELÎDÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 90’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
- Bi beşdariya derhêner / Yönetmenin katılımıyla
18.12.2015
În / Cuma
13:00
Nîşandana Taybet / Özel Gösterim
Navê Fîlm / Filmin Adı : DI VÊ NAVBERÊ DE / BU ARADA
Derhêner / Yönetmen : SAVAŞ BOYRAZ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 11’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
Navê Fîlm / Filmin Adı : DÛR E? / UZAK MI?
Derhêner / Yönetmen : LEYLA TOPRAK
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 15’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
14:00
Nîşandana Kurtefîlman / Kısafilm Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : DIYARIYEK / BİR HEDİYE
Derhêner / Yönetmen : MUHAMMED SEYYÎD YILDIZ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 9’
Navê Fîlm / Filmin Adı : ÇERX / DÖNGÜ
Yönetmen / Derhêner : ÖZKAN ULUCAN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 5’
Navê Fîlm / Filmin Adı : POR / SAÇ
Derhêner / Yönetmen : ÜMİT TAYAN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 17’
Navê Fîlm / Filmin Adı : SARINCA ZER / SARI BUZDOLABI
Derhêner / Yönetmen : SAFET AYHAN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : REŞ Û SPÎ / SİYAH BEYAZ
Derhêner / Yönetmen : JALAL SAEDPANAH
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 18’
Navê Fîlm / Filmin Adı : MIKHOARD BAR BAM KHANE
Derhêner / Yönetmen : TEYMOUR GHADERÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 3’
Navê Fîlm / Filmin Adı: BARK
Derhêner / Yönetmen: ÖMER ÇAKAN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı: 2011
Mawe / Süre: 17’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
16:00
Gotûbêj / Söyleşi
Bi Arîn Înan Arslan Re Di Derbarê Kurtefîlman De / Arin İnan Arslan ile Kısa
Film Üzerine
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
18:00
Nîşandana Fîlm / Film Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : HETA KU HILMA MIN BIÇIKE/NEFESİM KESİLENE KADAR
Derhêner / Yönetmen : EMİNE EMEL BALCI
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 94’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
- Bi beşdariya lîstikvanan / Oyuncuların katılımıyla
19.12.2015
Şemî / Cumartesi
12:00
Nîşandana Kurtefîlmên Pêşbirkê (Ya Tevayî) / Kısafilm Yarışma Filmleri (Toplu
Gösterim)
Navê Fîlm / Filmin Adı : HÊK / YUMURTA
Derhêner / Yönetmen : MUAZ GÜNEŞ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 18’
Navê Fîlm / Filmin Adı : BARTALAK BAZ
Derhêner / Yönetmen : SAJAD AHMADBEIGI
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : ŞEVA DIRÊJ / A LONG NIGHT
Derhêner / Yönetmen : KAMÎRAN BETASÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2014
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : JI NIŞKA VE BA / SUDDENLY THE WİND
Derhêner / Yönetmen : EDRÎS SAMANÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 8’
Navê Fîlm / Filmin Adı : ANGELUS NOVUS
Derhêner / Yönetmen : ABOOZAR AMÎNÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 24’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
14:00
Navê Fîlm / Filmin Adı : AZAD
Derhêner / Yönetmen : YAKUP TEKİNTANGAÇ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 16’
Navê Fîlm / Filmin Adı : MAST / YOĞURT
Derhêner / Yönetmen : TAHSİN ÖZMEN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 13’
Navê Fîlm / Filmin Adı : MÎTOMANÎ
Derhêner / Yönetmen : BULUT GÜMÜŞBOĞA / MAHMUT ATILGAN
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 8’
Navê Fîlm / Filmin Adı : P.E.CLAAS
Derhêner / Yönetmen : JABBAR SALEHI
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 14’
Navê Fîlm / Filmin Adı : POKE
Derhêner / Yönetmen : FARÛQ SAMANÎ
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 5’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
15:30
Nîşandana Belgefîlm / Belgesel Gösterimi
Navê fîlm / Filmin adı: HAY WAY ZAMAN
Derhêne r / Yönetmen: NEZAHAT GÜNDOĞAN
Sala çekirinê / Yapım yılı: 2014
Mawe / Süre: 85’
Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
17:30
Nîşandana Fîlm / Film Gösterimi
Navê fîlm / Filmin Adı : DORPÊÇÎ/ABLUKA
Derhêner / Yönetmen : EMİN ALPER
Sala çêkirinê / Yapım yılı : 2015
Mawe / Süre : 114’
* Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
* Bi beşdariya ekîba fîlm gotûbêj / Film ekibinin katılımıyla söyleşi
20.12.2015
Yekşem / Pazar
10:00
Forûm: Nîqaş û Nirxandin / Forum: Tartışma ve Değrlendirme
Mijar / Konu : Mihrîcan û Sansûr - Festivaller ve Sansür
13:00
Forûm: Niqaş û Nirxandin / Forum: Tartışma ve Değerlendirme
Mijar / Konu : Sînemaya Azad - Özgür Sinema
15: 00
Nîşandana Fîlm / Fîlm Gösterimi
Navê Fîlm / Fîlmin Adı: BÎRANÎNÊN BAYÊ/RÜZGARIN HATIRALARI
Derhêner / Yönetmen: ÖZCAN ALPER
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre: 142’
* Cih / Yer : Salona Sînemayê Ya Yılmaz Guney / Yılmaz Güney Sinema Salonu
* Bi beşdariya derhêner / Yönetmenin Katılımıyla
Saet / Saat : 18:30
Bernameya Dawiya Mihrîcanê / Kapanış Programı
Merasîma Xelatdayinê / Ödül Töreni
Konuşmalar / Axavtin
NÎŞANDANÊN MALÊN GEL / HALKEVLERİ GÖSTERİMİ
16.12.2015
Çarşem / Çarşamba
Mala Gel Ya Mûsa Enter / Musa Anter Halkevi
Saet / Saat : 15:00
Ji Bo Zarokan Nîşndana Fîlmên Anîmasyonî / Çocuklar İçin Animasyon Film
Gösterimi
Saet / Saat : 17:00
Nîşandana Fîlm / Film Gösterimi
DÎWAR / DUVAR
Derhêner / Yönetmen : YILMAZ GÜNEY
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 1983
Mawe / Süre : 117’
17.12.2015
Pençşem / Perşembe
Saet / Saat : 15:00
Ji Bo Zarokan Nîşandana Fîlmên Anîmasyonî / Çocuklar İçin Animasyon Film
Gösterimi
Mala Gel Ya Ahmet Kaya / Ahmet Kaya Halkevi
Saet / Saat : 17:00
Nîşandana Belgefîlm / Belgesel Film Gösterimi
Navê Fîlm / Filmin Adı : BAKÛR / KUZEY
Derhêner / Yönetmen : ÇAYAN DEMİREL - ERTUĞRUL MAVİOĞLU
Sala Çêkirinê / Yapım Yıl ı: 2015
Mawe / Süre : 96’
18.12.2015
În / Cuma
Saet / Saat : 17:00
Mala Gel Ya Mehmet Sîncar / Mehmet Sincar Halkevi
Navê Fîlm / Filmin Adı : NÛ JÎN
Derhêner / Yönetmen : VEYSÎ ALTAY
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 44’
Gotûbêj / Söyleşi : Sînemaya Berxwedanê / Direniş Sineması
19.12.2015
Şemî / Cumartesi
Beşiri/Qubını
16:00
Navê Fîlm / Filmin Adı : NÛ JÎN
Derhêner / Yönetmen : VEYSÎ ALTAY
Sala Çêkirinê / Yapım Yılı : 2015
Mawe / Süre : 44’
Gotûbêj / Söyleşi : Sînemaya Berxwedanê / Direniş Sineması
6. Batman Yılmaz Güney Kürt Kısa Film Festivali programı açıklandı
Batman Belediyesi tarafından bu yıl 16-20 Aralık 2015 tarihleri arasında
yapılacak olan 6. Yılmaz Güney Kürt Kısa Film Festivali programı Belediye
Eşbaşkanvekili Hürriyet Kaytar ve Belediye Eşbaşkan Yardımcısı Semra Güneş,
tarafından düzenlenen bir basın toplantısıyla kamuoyuna duyuruldu.
Onur Konuğu Elif Pütün
Jiyana Ekolojik’ten Roni Batte’nin haberine göre basın toplantısında bu yıl ki
festival programını açıklayan ve 6. festivalin onur konuğunun festivale adını
veren büyük üstat Yılmaz Güney’in kızı Elif Pütün olduğunu da belirten Belediye
Eşbaşkan Yardımcısı Semra Güneş, bu yıl ki festivali önceki yıl olduğu gibi yine
Ortadoğu Sinema Akademisi ile birlikte yapacaklarını söyledi. 6. Yılmaz Güney
Kısa Film Festivalini sinemaseverlerle yeniden buluşturmaktan mutluluk
duyduklarını belirten Eşbaşkan Yardımcısı Semra Güneş, Günümüzde kapitalist
modernitenin yaşattığı yıkım,talan ve kaos haline rağmen toplumlar kendilerini
var kılma adına direnişlerini yaşamın her alanında büyütme mücadelesi içerisinde
olduğuna dikkat çekerek, “Yaşanan büyük acılar, travmalar, trajedilerin yanı
sıra mutluluklar, sevinçler, dayanışmalar ve direnişlerde sanatın büyülü dili
aracılığıyla insanlığın birer hikayesi olarak belleğimizde,yüreğimizde yer
edinmektedirler.Sinemanın büyülü anlatısını bu coğrafyanın diliyle,kültürüyle
buluşturma adına başlatmış olduğumuz Yılmaz Güney Kısa Film Festivali 6. kez
gerçekleştirilecektir.Festival Batman Belediyesi tarafından Ortadoğu Sinema
Akademisi ortaklığıyla 16-20 Aralık 2015 tarihleri arasında yapılacaktır” dedi.
Basın açıklamasıını Batman Belediyesi Eşbaşkanvekili Hürriyet Kaytar ve Belediye
Eşbaşkan Yardımcısı Semra Güneş tarafından okundu
Basın açıklamasıını Batman Belediyesi Eşbaşkanvekili Hürriyet Kaytar ve Belediye
Eşbaşkan Yardımcısı Semra Güneş tarafından okundu
Bu yıl festivale kısa film dalında 80 eser, senaryo dalında ise 12 eser
başvurusu olduğunu belirten Eşbaşkan Yardımcısı Güneş, “Ön jüri 10 kısa film ve
5 senaryoyu festival ana jürisinin değerlendirmesine sunmuştur. Bu eserler hem
izleyici ile buluşturulacak hem de ilk üçe giren eserlere ödülleri verilecektir.
Kısa film dalında birinci esere 10 bin, lira, ikinci esere 7 bin 500 lira,
üçüncü esere ise 5 bin lira ödül verilecektir. Senaryo dalında ise birinci eser
5 bin lira ile ödüllendirilecektir. Festivalimiz 15 Aralık Salı günü açılış
galası ile start alacaktır. Galada Lawje Müzik grubunun dinletisi ve Yılmaz
Güney’in Duvar isimli filmi gösterilecektir. 16-17-18-19-20 Aralık günlerinde
başta Yılmaz Güney Sinema Salonu olmak üzere, halkevlerinde ve Beşiri İlçemizde
film ve belgesel gösterimleri, söyleyişiler, paneller ve yarışma filmlerinin
gösterimi olacaktır. Yine film gösterimlerinin ardından filmlerin yönetmenleri
ve oyuncuları izleyici ile buluşturulacaktır” diye konuştu.
Ayrıntılı bilgi için festivalin facebook sayfasından bilgi edinmek mümkün.
SENARYO JÜRİSİ
Yıldız Çakar
Ömer Dilsöz
Merwan Xwedêda
Kürtçe Kısa Film Yarışması
1- Yarışma herkese açıktır, yarışmacılarda T.C. vatandaşı olma zorunluluğu
yoktur.
2- Yarışmacılar birden fazla film ile yarışmaya katılabilirler.
3- Yarışmaya süresi 30 dakikayı aşmayan Kurmaca, Canlandırma ve Deneysel kısa
filmler yer alabilir.
4- Yarışmaya 35mm. 16mm, MiniDV, HDV, Betacam ile çekilmiş ya da bu formatlara
aktarılmış filmler katılabilir. Yarışma yönetimi filmlerin gönderim ve gösterim
kopyalarının DVD formatında olmasını zorunlu tutar.
5- Yarışmaya katılacak diyaloglu filmlerde, diyalog dilinin dışında (Kürtçe -
İngilizce - Türkçe) alt yazı kullanımı zorunludur.
6- Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ya da bu
yarışmalardan ödül almış olmak katılmaya engel değildir. Yılmaz Güney 1. 2. 3.
ve 4.5. Kürt Kısa Film Yarışmasına gönderilen filmlerin tekrar başvurusu kabul
edilmeyecektir.
7- Yarışmaya katılmak isteyenler, en geç 30.11.2015 tarihine kadar; Ortadoğu
Sinema Akademisi Derneği Selahattin Eyyubi mah. 315 sokak B/15 Blok No:6/11
Bağlar Diyarbakır 21080 adresine;
a. Başvuru formunu,
b. Eserin iki adet DVD (Mpeg - Mp4) kopyasını (VCD kabul edilmeyecektir)
c. Filmin en az iki adet afişi,
ç. Yönetmenin siyah beyaz veya renkli fotoğrafı,
d. Yönetmenin kısa özgeçmişi ve filmografisi
f. Filmin sinopsisini (50 kelimeyi geçmemeli) CD’ye kaydederek teslim etmiş
olmalıdırlar.
8- Yarışma Komitesi, teknik olarak yeterli görmediği yapımlar ile başvuru
koşullarını taşımayan filmleri yarışma dışı tutma ve gösterimden çekme hakkını
saklı tutar.
9- Yarışmaya katılmak isteyenler, başvuru belgesini, www.yilmazguneyfilmfestivali.com
adresinden temin edebilirler. Başvuru belgeleri eksiksiz doldurularak en geç
30.11.2015 tarihine kadar yarışma yönetimine ulaştırılmalıdır. Bu tarihten sonra
yapılacak başvurular kabul edilmeyecektir.
10- Yarışma bölümüne ocak 2014 tarihinden önceki yapımlar katılamazlar.
11- Ön elemeden geçen filmlerin sonuçları web sayfası ve medya aracılığıyla
duyurulacaktır.
12- Başvurusu yapılmış kısa filmler ön elemede yarışmaya uygun bulunsun ya da
bulunmasın, sonra yarışmadan kesinlikle çekilemez.
Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği Selahattin Eyyubi mah. 315 sokak B/15 Blok
No:6/11 Bağlar Diyarbakır 21080
yilmazguneyfilmfestival@gmail.com
Haklar ve yükümlülükler
1. Yarışmacılar yarışmaya gönderdikleri senaryoların hukuki olarak kendilerine
ait olduğunu kabul ve beyan etmektedirler. Telif ile ilgili üçüncü şahıslar
arasında doğabilecek hukuki anlaşmazlıklarda sorumluluk öykü yazarına aittir.
2. Katılımcıların gönderecekleri öykülerin telif hakları yazarda olmak kaydıyla,
ticari olmayan faaliyetlerde kullanım hakları ise eserin yazarını bilgilendirmek
şartı ile Batman Belediyesi’ne aittir.
Kürtçe Kısa Film Senaryo Yarışması
KATILIM KOŞULLARI
Yarışma kurmaca türündeki senaryolara açıktır.
Yarışmaya katılacak senaryolar Kürtçe yazılmak zorundadır. Senaryoda Kürtçe
dışında kullanılan diyaloglar varsa bu diyalogların oranı toplam diyalogların
yüzde otuzunu geçemez. Kürtçe olmayan diyalogların parantez içinde Kürtçeleri de
yazılmalıdır.
Senaryo yarışmasına temel insan haklarına, evrensel insanlık değerlerine aykırı
olan, herhangi bir etnik, dinsel, cinsel kimliği aşağılayan eserler
değerlendirmeye alınmaz.
Yarışma senaryoların gerçekleştirilmesini amaçladığından, başvuran senaryoların
prodüksiyon açısından çekilebilir özelliklere sahip olması önemli bir
değerlendirme unsurudur.
Yarışmaya katılan eserler, senaryo formatına uygun yazılmalıdır. Sadece özet,
sinopsis, tretman, film öyküsü şeklinde yazılmış eserler, değerlendirmeye
alınmazlar. Yarışmacılar, Fransız veya Amerikan senaryo formatlarından
istediklerini tercih edebilirler.
Yarışmaya gönderilen senaryoların en fazla 20 dakikalık (en fazla 20 sayfa) bir
filme denk gelecek uzunlukta olması gerekmektedir. Yazı büyüklüğü 12 punto
olmalı ve senaryo Times New Roman fontuyla yazılmalıdır.
Senaryo 3 kopya halinde gönderilmelidir. Senaryonun bir kopyası da CD’ye
kaydedilmelidir.
Başvurular kapalı zarf içinde teslim edilmelidir. Zarfların üzerine yazarın adı
soyadı, adres, telefon bilgileri ile senaryo için seçilen rumuz yazılmalıdır.
Zarf içinde ayrıca bir A4 dosya kağıdı üzerinde “yarışma şartlarını okudum ve
kabul ettim” beyanı, beyanın altında isim soy isim, tarih ve imza bulunmalıdır.
Bu kabul beyanı olmayan zarflar değerlendirmeye alınmayacaktır.
Senaryonun her sayfasında yazarın seçtiği rumuz bulunmalıdır. Senaryonun
üzerinde isim soy isim gibi kişisel bilgiler yer almamalıdır. Birden fazla
senaryo ile yarışmaya katılacaklar, her bir senaryo için ayrı bir rumuz ve zarf
kullanmalıdır.
Bir yarışmacı, en fazla 2 senaryo ile yarışmaya başvurabilir. Yarışmaya, tek
kişi veya bir gurup tarafından hazırlanan senaryolar başvurabilir. Ancak ödül
başvuran kişiye ödenir. Ödülün paylaşımından doğan sorunlardan, festival
yönetimi sorumlu değildir.
Yarışma amatör, profesyonel ayrımı yapılmaksızın herkese açık olup, başvuru için
yaş sınırı bulunmamaktadır.
Daha önce başka yarışmalara başvurmuş olmak, yarışmaya katılım için engel
değildir.
Yarışmaya başvuran senaryoların daha önce filme çekilmemiş olması gerekmektedir.
Daha önce çekilmiş olduğu belirlenen senaryolar değerlendirme dışı bırakılır.
Yarışmada yalnızca bir senaryoya ödül verilecektir. Jüri ödülü paylaştıramaz.
Senaryolar herhangi bir yerli veya yabancı yapıttan aktarma ya da uyarlama
olmamalıdır. Edebiyat uyarlaması senaryolar yazarın/yayınevinin imzalı onayını
festival komitesine sunmak zorundadırlar. Yarışmaya gönderilen senaryoların
tamamının veya bir kısmının başka eserlerden alınmış olduğunun anlaşılması
halinde verilen ödül iptal edilir, ödül bedelinin verilmiş olması durumunda ödül
geri alınır. Eser sahipliğiyle ilgili tüm hukuksal ihtilaflardan yarışmacı
sorumludur.
Yarışmaya başvuran senaryolar iade edilmez, ticari amaçlarla kullanılmamak ve
tüm hakları katılımcılarda kalmak kaydıyla Ortadoğu Sinema Akademisi arşivinde
saklanır.
Yarışmada seçilecek eserin, 1 yıl içinde filme çekilmesi gerekmektedir. Para
ödülü, senaryonun filme dönüştürülmesi sırasında yarısı ve filmin Batman
Belediyesi’ne teslim edilmesinin ardından diğer yarısı ödenir.
Festival tertip komitesi ,festival ön jurisi,juri üyeleri yarışmaya başvuramaz
Yarışmaya başvuran katılımcılar bu koşulları kabul etmiş sayılır.
Başvuru Adresi
Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği Selahattin Eyyubi mah. 315 sokak B/15 Blok
No:6/11 Bağlar Diyarbakır
yilmazguneyfilmfestival@gmail.com
PRESTİJLİ BİR FESTİVALE DOĞRU
Varlığını; dilini ve kültürünü sahiplenerek, geliştirerek yok olmaktan kurtarmış
Kürtler, görselliğin güçlü ve yaygın etkileri ve geniş kesimlerle buluşturan
iletişim boyutu nedeniyle sinema sanatında da varlığını pekiştirmeye,
zenginleştirmeye, farkında kılmaya çalışıyor. 21 yüzyılın başlarında sinemada da
kendi dili ve kimliğiyle varlığını hissettiren Kürtler, Yılmaz Güney gibi bir
efsanenin ardından kendine özgü sinema dili ile dünya sinemasında özel bir yer
edinmeye başlıyor.
Batman Belediyesi, günümüz dünyasında kendini en iyi anlatma aracına dönüşen
sinema sanatını değerlendirmek isteyen genç Kürt sinemacılara, tarihsel, siyasal
ve ekonomik sebeplerle içine kapanmış/kapanmak zorunda bırakılmış bir halk için
dışarıya açılmanın, varlığını anlatmanın, özgürleşmenin dilini yaratma fırsatını
sunuyor. Yeni yetişmekte olan genç Kürt sinemacılar, ortaya koydukları umut
verici yaratımlarında, özgün hikayelerini, görsel zekaları ve sinemanın büyülü
dili ile buluşturarak, geleceğin Kürt sinemasını güçlü ve başarılı bir şekilde
inşa etme yönündeki beklenti ve inancını pekiştiriyorlar. Geçmişte dengbej’lik
geleneğiyle kültürel birikim ve zenginliğini, sözlü olarak geleceğe taşıyan
Kürtler için sinemanın görsel dili, şimdi bu işlevi yürütecek en önemli
sunumlardan biri olacak. .
Kürt belediyecilik tecrübesinin başarılı örneği olan Batman Belediyesi, kısa
film alanında Kürtlerin sinema sanatına yönelik oluşan ilgisini büyütmeyi, Kürt
sinemasının gelişimine katkıda bulunmayı, bu alandaki üretimlerde teşvik edici
koşullar ve fırsatlar yaratmayı, başarılı Kürt sinemacıların filmlerine
finansman desteği sunmayı, sinema sanatının toplumdaki büyüsünü büyütmeyi
öncelikleri arasında görüp, tüm bu süreci ‘Yılmaz Güney Kürt Kısa film
Yarışması’ndan, Yılmaz Güney Film Festivaline dönüştürerek uluslar arası
boyutlarıyla hem Kürt dünyasında, hem de sinema camiasında prestijli kılma
hedefine odaklandı.
Kürt diliyle sinema dünyasına yeni bir üslup, yeni bir renk ve ruh katmanın yanı
sıra, sinema sanatıyla da Kürt dilini geliştirmeyi, tanıtmayı, anlatmayı ve
geniş kitleler ile farklı kültürlere buluşturmayı hedefleyen ‘Kürt kısa film
yarışması’ kategorisinin yanı sıra Yılmaz Güney Film Festivali olarak
düzenleyeceğimiz bu organizasyonda ‘Kürtçe kısa film senaryo yarışması’ ile
yarışma kategorileri açtık. Yarışmaların yanı sıra, temalı uzun metrajlı film
gösterimleri, paneller ve sinema eğitim seminerlerine de yer vereceğiz. Sinema
dünyası ile Kürt sanat çevresinde büyük heyecan uyandıran Yılmaz Güney 1. ve 2.
ve 3. 4. Kürt Kısa Film Yarışması, sınırlı noksanlarına rağmen olumlu
sonuçlarıyla güzel tepkiler aldı. Batman Belediyesi, Yılmaz Güney Film Festivali
ile hem genç sinemacılara ulaşmayı hedeflemekte hem de bu hedefte buluşacak
gençlerin ilgisini, katılımını ve desteğini beklemektedir.
Batman Belediyesi ve Ortadoğu Sinema Akademisi ortaklığıyla bu yıl 9-14 Aralık
tarihleri arasında yapılacak 6. Yılmaz Güney Kısa Film Festivali için başvurular
alınmaya başlandı.
Batman'ın tarihi ve kültürel zenginliklerini tanıtmayı, kente gelecek olan
yönetmen, yapımcı, oyuncu gibi sinema alanında faaliyet yürütenleri kentle
buluşturarak kültürler arası etkileşim yaratılmasının amaçlandığı 6. Yılmaz
Güney Kısa Film Festivali, 9-14 Aralık tarihlerinde. Batman Belediyesi ve
Ortadoğu Sinema Akademisi tarafından düzenlene festival, kendi dili ve
kimliğiyle kültürel, sanatsal üretimlerde bulunan yeni nesil Kürt sinemacılar
için önemli bir sinema organizasyonu olarak değerlendiriliyor.
Sinemayla ilgilenen gençler için atölye çalışmaları yapılacak
Genç Kürt sinemacıların sanat yaratımlarını, özgün hikâyelerini, görsel
zekâlarını, sinemanın dili ve kendi özel anlatım ifadeleri ile buluşturan bir
platform olmayı amaçlayan festivalde, film gösterimlerinin yanı sıra film üretim
süreçlerine katkı sunmak amacıyla kısa film senaryo destekleme bölümü ile
sinemayla ilgilenenler için panel, atölye, sergi, söyleşi gibi atölye
çalışmaları düzenlenecek.
Başvuruların alınmaya başlandığı festivale katılım için son başvuru tarihi 10
Kasım. Başvurular www.yilmazguneyfilmfestivali.com adresinden alınıyor.
