Düzenleyen
Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi
I. Balkan Sinema Günleri - Balkan Panorama
I. Balkan Sinema Günleri Programı
02 Mart 2015 Pazartesi
Saat 10:00 (Film Gösterimi)
Kan Affetmez (2011)
La Faida
Yönetmen: Joshua Marston
Ülke: Arnavutluk, ABD, Danimarka, İtalya
Tür: Dram
Süre: 109 dk.
Dil: Arnavutça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Film Arnavutluk'ta yaşayan bir ailenin hikayesini anlatıyor. Filmin ana
karakterleri ailenin en büyük kızı Rudina ve en büyük oğlu Nik'tir. İkisinin de
oldukça normal bir hayatı vardır. Rudina çalışkan bir öğrenciyken, Nik okulda
oldukça popülerdir. Daha sonra öğrencilerden birine aşık olur Nik. Babaları
küçük bir ekmek dağıtım işiyle evi geçindirmeye çalışmaktadır. Ekmek dağıtmak
için komşularının bahçesinden geçen bir kestirme kullanmaktadır ancak komşuları
bundan çok hoşlanmamaktadır. Aslında bu yer daha önce Rudina ve Nik'in ailesine
aittir. Bir gün tartışma alevlenir ve komşuları Rudina ile Nik'in babası ve
amcası tarafından öldürülür. Polis amcalarını yakalar ama babaları saklanmayı
başarmıştır. Bu nedenle, eski kan davası yeniden başlamıştır. Evlerini terk
edememektedirler. Eve sadece kadınlar girip çıkabiliyordur. Bu yüzden Rudina
okulu bırakmak ve babasının ekmek dağıtım işini üstlenmek zorunda kalmıştır.
Saat 13:00 (Film Gösterimi)
Altın Vadide Yaz (2003)
Ljeto u zlatnoj dolini
Yönetmen: Srdjan Vuleti?
Ülke: Bosna Hersek, Fransa, İngiltere
Tür: Dram
Süre: 105 dk.
Dil: Boşnakça (Türkçe Altyazılı)
Özet: 90'lı yıllarda Balkanlarda yaşayan insanlar üzerine bir kara mizah örneği.
Film, ölen babasının borcunu ödeyebilmek için bir arkadaşıyla birlikte
Saraybosna'nın suç dünyasına giren, 16 yaşındaki Fikret adında müslüman bir
çocuğu merkez alıyor.
Saat 15:00 (Film Gösterimi)
Bir Balkan Komedisi (2005)
Bal-Can-Can
Yönetmen: Darko Mitrevski
Ülke: Makedonya, İtalya, İngiltere
Tür: Aksiyon, Macera, Komedi
Süre: 93 dk.
Dil: Makedonca, Arnavutça, Bulgarca, Rusça, İtalyanca (Türkçe Altyazılı)
Özet: Hayatının en önemli zamanlarında çeşitli savaşlarla karşı karşıya kalan
Terandafil Karanfilov, Makedonya da bir savaş daha patlak verince karısı Ruza
Karanfilova ve karısının büyükannesi Zumbula'yı da alarak ülkeden kaçmaya karar
verir. Yolda büyükannenin ölmesi üzerine onu gömecek mezar aramaya başlarlar.
Üst üste terslik olunca büyükanneyi bir halıya sararak sınırdan geçirmek
isterler. Ancak mola verdikleri yerde halı çalınır. Bunun üzerine Terandafil,
mafya olduğunu bilmesine rağmen babasının kan kardeşi olan Vito Genovese'nin
oğlu Santino'dan yardım istemeye karar verir.
Saat 17:30 (Açılış Konuşması)
Prof. Nesrin Önlü (Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan v.)
Prof. Dr. Ertan Yılmaz (Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Film
Tasarım Bölüm Başkanı)
Saat 18:00 (Panel)
“Balkanlar ve Sinema”
Prof. Dr. Oğuz Adanır “Zihniyet ve Sinema”
Yrd. Doç. Dr. Ragıp Taranç “Balkanlar'a Yolculuk ve Yunan Sineması”
Yrd. Doç. Dr. Sali Saliji “Eski Yugoslavya'nın Sinema Deneyimi”
Oturum Başkanı:
Yrd. Doç. Dr. Ozan Otan
Saat 20:00 (Film Gösterimi)
Aziz George Ejderhayı Öldürüyor (2009)
Sveti Georgije ubiva azdahu
Yönetmen: Srdjan Dragojevi?
Ülke: Sırbistan, Bosna Hersek, Bulgaristan
Tür: Dram, Tarihi, Savaş
Süre: 120 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Film, Balkan Savaşı'nın başladığı 1912 ile 1914 1. Dünya Savaşı bitimine
kadar olan dönemde Türklerle müttefikler arasındaki savaşı konu alıyor. Savaştan
önce sağlam olan Gavrilo ile Katarina'nın aşkı savaştan dönen Gavrilo'nun sakat
dönmesi ile farklı bir boyut kazanıyor. Sırbistan tarihinde çekilmiş en pahalı
filmlerden birisi (5 milyon Euro) olan filminin bütçesinde devlet desteği de
mevcut.
03 Mart (Salı)
Saat 10:00 (Film Gösterimi)
Yolda (2010)
Na putu
Yönetmen: Jasmila
Ülke: Bosna Hersek, Avusturya, Almanya, Hırvatistan
Tür: Dram
Süre: 105 dk.
Dil: Boşnakça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Yolda, birbirlerini çok seven ve beklenmedik engelleri aşmak için
çabalayan bir çiftin, Luna ile Amar'ın hikâyesini anlatıyor. İçki sorunu olan
Amar, iş yerinde sarhoş kaldığı için işinden olur. Bu olaydan bir süre sonra
Amar, köktendinci bir toplulukta iş bulunca büyük bir değişime uğrar. Luna, bu
değişim karşısında sarsılır ve aşklarının gerçekten de ikisini ömür boyu bir
arada tutacak güçlü olup olmadığını sorgulamaya başlar.
Saat 13:00 (Film Gösterimi)
Halima'nın Yolculuğu (2012)
Halimin put
Yönetmen: Arsen A. Ostoji?
Ülke: Hırvatistan, Slovenya, Bosna Hersek
Tür: Dram
Süre: 93 dk.
Dil: Boşnakça, Hırvatça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Müslüman bir kadın olan Halima, Bosna Savaşı'nda Sırplar tarafından
öldürülen ve toplu mezarlardan birine gömülen oğlunu bulmaya çalışır. Ancak
oğlunu teşhis etmek için DNA testi yapılması gerekmektedir ve Halima kan vermeyi
reddeder. Yıllardır kimsenin bilmediği bir sır saklamaktadır. Oğlu evlatlıktır
ve onun kalıntılarını teşhis edebilmek için 20 yıldır görmediği biyolojik
annesini bulması gerekmektedir. Hırvatistan'ın En İyi Yabancı Film Dalı'nda
Oscar adayı olan film, Müslüman bir kadının trajik ve dokunaklı hikayesini
anlatıyor.
Saat 15:00 (Film Gösterimi)
Koca Dünyada Kurtuluş Pusuda (2008)
Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade
Yönetmen: Stephan Komanmdarev
Ülke: Bulgaristan, Almanya, Slovenya, Macaristan
Tür: Dram
Süre: 105 dk.
Dil: Bulgarca, Almanca, İtalyanca, Slovence, İngilizce, Macarca (Türkçe
Altyazılı)
Özet: Bir oyunda neler vardır? Ülkesini arkasında bırakmış, hafızasını kaybetmiş
ve aşkını unutmuş genç bir adam için oyun tek çıkış yolu olabilir. Bu Alman
olmak için büyüyen bir Bulgar gencinin öyküsüdür. Bir araba kazasından sonra
Alex adını bile hatırlayamaz. Hafıza kaybını tedavi etmek için büyükbabası Bai
Dan Bulgaristan'dan Almanya'ya gelir ve torununun geçmişini hatırlaması için
geldiği ülkeye spiritüel bir yolculuk düzenler. Zaman geçer, mekan
değiştirirler, Avrupa'nın yarısını geçerler, oyunların en basiti ve en karmaşığı
olan tavlayı oynarlar. Bu oyun Alex'in kim olduğunu idrak etmesine yardımcı olur
ve oyun öyküde semboliktir. Ellerimizde tuttuğumuz zar kaderimizdir, şans ve
yetenek arasındaki çizgide de hayat oyundur.
Saat 18:00 (Film Gösterimi)
Dolly Bell'i Hatırlıyor Musun? (1981)
Sje?as li se, Dolly Bell ?
Yönetmen: Emir Kusturica
Ülke: Yugoslavya
Tür: Komedi, Dram, Romantik
Süre: 107 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: 1960'larda Saraybosna'da büyüyen genç bir adam iyi bir insan olarak
biliniyor. Ama babasının hastalığı dolayısıyla küçük suçlar işleyen insanların
arasına girmek zorunda kalıyor. Bu adamlar onu genç bir fahişeyi saklaması için
kiralıyorlar. Ama genç adam bu kıza aşık oluyor.
Saat 20:00 (Film Gösterimi)
Üçüncü Devre (2012)
Treto poluvreme
Yönetmen: Darko Mitrevski
Ülke: Makedonya, Çek Cumhuriyeti, ABD
Tür: Dram, Tarih, Romantik, Spor, Savaş
Süre: 113 dk.
Dil: Makedonca, Almanca, Bulgarca, İngilizce, Sırpça, İspanyolca (Türkçe
Altyazılı)
Özet: 1942 yılında Bulgar liginde oynayan Levski ve Makedonya takımlarının
arasında gerçekleşen maçlarda, Makedon takımı kaybederse kurşuna dizilmekle
tehdit edilmektedir. Nazilerin ülkeye tanklarla giriş yapmasının ardından bu
riski ortadan kaldırmak için takım yöneticileri farklı planlar uygulamak zorunda
kalır. Gerçek bir olaydan yola çıkan ve 2. Dünya Savaşı yıllarında geçen film,
dramatik bir spor müsabakası ve Nazilerin bunun üzerindeki etkileri üzerine bir
öyküye sahip.
04 Mart (Çarşamba)
Saat 10:00 (Film Gösterimi)
Kim Şarkı Söylüyor Orada (1980)
Ko to tamo peva
Yönetmen: Slobodan Šijan
Ülke: Yugoslavya
Tür: Macera, Komedi, Dram
Süre: 86 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Tarih 5 Nisan 1941: Savaşın eşiğindeki Sırbistan topraklarında, Belgrad'a
gitmek üzere otobüs bekleyen bir savaş gazisi, iki çingene, bir Nazi
sempatizanı, bir şarkıcı, bir hastalık hastası, bir avcı ve yeni evli bir çift.
Bu kozmopolit güruha bir nevi önderlik eden paragöz ama aynı zamanda da prensip
sahibi otobüs işletmecisi ve oğlu. Bu garip tayfanın hâlihazırda kendi başlarına
açacakları dertlerden başka bir de savaşı bekleyen tedirgin Sırbistan insanıyla
yaşayacakları münasebetlerden ortaya çıkacak huzursuzluklar söz konusu olunca;
Belgrad'a kadar giden bu uzun ve çetrefilli yol eğlenceli hale gelmiştir.
Saat 13:00 (Film Gösterimi)
Sessiz Düğün (2008)
Nunta muta
Yönetmen: Horatiu Malaele
Ülke: Romanya, Lüksemburg, Fransa
Tür: Komedi, Dram
Süre: 87 dk.
Dil: Romence (Türkçe Altyazılı)
Özet: Şirin, eğlenceli, mutlu bir Romen köyünde birbirlerini çok seven iki
gencin evlenmelerine önce karşı çıkan aileleri anlaşıp düğün yapmaya karar
verirler. Ancak karar verilen düğün tarihinden bir gün önce Stalin ölür. Düğün
günü köyü parti yöneticileri basar ve ‘gülmek bile yasak' derler ve düğünü de
yasaklarlar. Düğüne devam etmek isteyen köy halkı yaratıcı ve eğlenceli bir
çözüm yolu bulur.
Saat 15:00 (Film Gösterimi)
Barut Fıçısı (1998)
Bure baruta (Cabaret Balkan)
Yönetmen: Goran Paskaljevi?
Ülke: Sırbistan, Makedonya, Fransa, Türkiye
Tür: Dram
Süre: 102 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Belgrad'ta savaş sonrasında sıradan gecelerden biri yaşanmaktadır. Sessiz
sakin görünen ortam, patlamaya hazır bir barut fıçısı gibidir. İnsanlar gergin
ve yıllardır dostluk sürdürdüğü insanlarla her an karşı karşıya gelmeye
hazırdır. Kader, yerini gerçek dışılığa, karmaşık fikirlere bırakmıştır.
Gelecek, karanlık, korku ve şiddet doludur.
Saat 18:00 (Film Gösterimi)
Yanan Ateş (2003)
Gori vatra
Yönetmen: Pjer ?alica
Ülke: Bosna Hersek, Avusturya, Türkiye, Fransa
Tür: Komedi, Dram
Süre: 105 dk.
Dil: Boşnakça, Sırpça, İngilizce (Türkçe Altyazılı)
Özet: Tešanj'dayız, Bosna'da ufacık, basit bir köy: Sıcak, açık yürekli,
mütevazı sakinler; Mutlu, alçakgönüllü ve namuslu hayatlar; Bir köy meydanı,
gelenekler, iyi komşular. Gelgelelim, bu güzel görüntü, arkasında etnik
hoşgörüsüzlüğü, açlığı, suçları, fuhuşu ve tam bir yozlaşmışlığı saklamaktadır.
Sırplarla Müslümanlar hâlâ savaş anılarını sıcak tutmaktadır, saklanan silahlar
hâlâ gün ışığına çıkarılmaktadır, barış ortamı her an bitecek gibidir. Sonra
aniden ABD başkanı Bill Clinton'ın Tesanje'yi ziyaret edeceği haberinin
duyurulması, küçük köyü coşkuyla boğar. Uluslararası arenaya çıkınca, kasabaya
yabancı sermaye akacak, refah olanakları artacak, herkes mutlu olacaktır. Ne de
olsa koskoca Amerikan başkanı kasabanın sponsoru olmayı kabul etmiştir! Bu
rüyanın gerçek olması için tek gereken, Tesanje'nin karanlık yönlerinin
temizlemesidir. Zamana karşı delicesine bir yarışa girişen bu Bosna kasabasının,
olmayan demokrasisini yaratması ve kendisini huzur dolu küçük bir kasaba gibi
gösterebilmesi için tam yedi günü vardır.
Saat 20:00 (Film Gösterimi)
Rahibin Çocukları (2013)
Sve?enikova djeca
Yönetmen: Vinko Brešan
Ülke: Hırvatistan, Sırbistan
Tür: Komedi, Dram
Süre: 93 dk.
Dil: Hırvatça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Don Fabijan, Adriyatik denizinde küçük, tanınmamış bir adaya hizmet etmek
için gelen genç bir rahiptir. Adadaki doğum oranını arttırmak için satılmadan
önce kondomlara delik açmaya karar verir. Bu amaçla büfeci Peter ve eczacı
Marin'le bir takım oluşturur. Ekip, adadaki tüm doğum kontrol metotlarını
baltaladıktan sonra ortaya çıkan istenmeyen sonuçlar giderek daha da karmaşık
bir hâl alır.
05 Mart (Perşembe)
Saat 10:00 (Film Gösterimi)
Hayırsever (2002)
Filantropica
Yönetmen: Nae Caranfil
Ülke: Romanya, Fransa
Tür: Komedi, Dram
Süre: 110 dk.
Dil: Romence (Türkçe Altyazılı)
Özet: Romanya'da bir özel okulda edebiyat öğretmeni olan ve yazar olmaya çalışan
Ovidiu, gayet ezik ve üç kuruş maaşla geçinmeye çalışan bir memurdur. Günün
birinde bir kadeh vokta karşılığı insanlara şiir okuyan bir ayyaşın
yönlendirmesiyle hayırseverler derneği adında bir kuruma gider. Paraya şiddetle
ihtiyacı olan Ovidiu bambaşka bir durumla karşılaşır ve hayatı birden değişir.
Saat 13:00 (Panel)
“Balkanlar: Tarih, Kültür, Siyaset, Göç Ve Savaş”
Bosna Hersek Fahri Başkonsolosu Ahmet Kemal Baysak “Balkanlar ve Bosna Hersek”
Yard. Doç. Dr. Ahmet Mehmetefendioğlu “Balkan Göçleri ve Türkiye”
Yard. Doç. Dr. Türkan Başyiğit “Balkanlar ve Sosyal Yapı”
Yard. Doç. Dr. Emin Elmacı “Balkan Savaşları Sürecinde Siyasi Yapı”
Oturum Başkanı:
Yrd. Doç. Dr. Sali Saliji
Saat 15:00 (Film Gösterimi)
Montevideo, Tanrı Seni Korusun (2010)
Montevideo, Bog te video
Yönetmen: Dragan Bjelogrli?
Ülke: Sırbistan
Tür: Macera, Komedi, Dram
Süre: 140 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Hayallerini takip eden ve kendilerini Montevideo, Uruguay'da, 1930 Dünya
Futbol Şampiyonası'nda bulan bir takımın hikayesi ve onların gerçek birer yıldız
ve yaşayan efsaneler olmasını sağlayan bir hayal.
Saat 18:00 (Film Gösterimi)
Sınır Karakolu (2006)
Karaula
Yönetmen: Rajko Grli?
Ülke: Hırvatistan, Slovenya, Bosna Hersek, Makedonya, Macaristan, Avusturya,
İngiltere
Tür: Komedi, Aksiyon, Dram
Süre: 94 dk.
Dil: Hırvatça, Sırpça, Makedonca, Slovence, Boşnakça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Küçük bir sınır karakolunda zamanlarını hep olduğu gibi şafak saymakla
geçiren bir grup asker: 1987 ilkbaharı: Yakında savaşa gidecekleri akıllarının
ucundan bile geçmez. Düşleri hep boşa çıkmış ayyaş teğmen Safet Pasic, cinsel
yolla bulaşan bir hastalığa yakalandığını öğrenir; karısının bunu öğrenmesini
istemediği için eve gitmeme bahaneleri bulmaya çalışırken, Arnavutluk ordusunun
Yugoslavya'ya saldırı hazırlığında olduğunu ileri sürerek askerleri alarma
geçirir.
Saat 20:00 (Film Gösterimi)
Rock The Trumpet (2014)
Drmaj trubom
Yönetmen: Sali Saliji
Ülke: Türkiye, Sırbistan
Tür: Belgesel, Müzik, Savaş, Komedi
Süre: 72 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Guça (Gu?a) Sırbistan'ın Batısında yer alan ufak, renkli ve sakin bir
köydür. Onu dünyaya tanıtan ve Balkanları renklendiren trompettir, müziğidir.
Balkanlara has olan çılgın enerjisi ve insanın içine sığmayan özgür ruhudur. Bu
festivalden yola çıkarak Emir Kusturica'nın “Underground” filmiyle Bleki (baş)
rolüyle meşhur olan usta oyuncu Lazar Ristovski, Balkanların trompet müziğinin
piri Boban Markovi? ve yeni gelen nesillerden en üyük ustası Dejan Petrovi? ve
daha bir çok önemli ve bu konuda söz söyleyebilecek kişinin katılımıyla
trompeti, müziğini, özünü, Yugoslavya'yı, parçalanmasını ve Guça'nın
Yugoslavya'yı tekrar birleştircek güce sahip olup olmadığını sorguluyor. Ancak
iki yaşlı rockçunun Guça'yı ziyaret etmesiyle ve filmin onları takip etmesiyle
birlikte bu son derece ciddi konu, klasik anlamda bir belgesel olmak isteyen
filmi başka mecralara çekmektedir. Film bu iki karakterin Beautiful Little Boy -
Bebek ve Big Boy - Toba ile birlikte son anına kadar merak uyandırıcı,
eğlenceli, çılgın ve biraz da hüzünlü bir hal alır. Seyirci onlarla birlikte
Guça'da The Roling Stones'un “Satisfaction” parçasını çalabilecek trompet
orkestrasını aramaya başlar ve nedenini merak eder. Seyirci, trompetle bu rock
parçasını birilerinin çalıp çalmayacağını, orkestranın bulunup bulunmayacağını,
neden ve niçin böyle bir şeyin yapıldığını filmin sonunda öğrenecektir. Bu
soruların cevabını ararken, farkında olmadan trompet, müziği, ruhu, Yugoslavya
parçalanması ve buna bağlı pek çok konu hakkında hem bilgilenecek hem
düşünecektir.
06 Mart (Cuma)
Saat 10:00 (Film Gösterimi)
Kitara'ya Yolculuk (1984)
Taxidi sta Kythira
Yönetmen: Theodoros Angelopoulos
Ülke: Yunanistan, İtalya, İngiltere, Almanya
Tür: Dram
Süre: 120 dk.
Dil: Yunanca, İngilizce (Türkçe Altyazılı)
Özet: Mesleğinin yanılsamalarından ve kurgularından yorgun düşen bir film
yönetmeni, politik sürgünden yeni dönmüş yaşlı bir adama bağlanarak “asıl”
olanın öyküsünü aramaya koyulur. 32 yıl Sovyetler Birliği'nde yaşayan ve artık
yurtsuz olan adam, kendisini bir yolculuğun sonunda değil başında bulur ve
Angelopoulos, gerçeklik ile hayal arasındaki açığı kapatmak için geçmişi, bugünü
ve geleceği anımsatır. Kitera'ya Yolculuk, ülkenin sol tarihinden gelen ve
ülkesinin bugünüyle barışamayan yaşlı bir adam hakkındadır. Belki de geçmişi ile
mücadeleye hazır olmayan Yunanistan'dır. Sonunda yaşlı adam, gidecek bir yuvası
olmaksızın, bir teknede Yunanistan'dan uluslararası sulara doğru, yanında karısı
çağa uygun Penelope ile sürüklenmektedir. Penelope, bunca yıldan sonra adam
kendisi için bir kocadan çok bir yabancı olmasına rağmen, yaşamının geri
kalanını onunla paylaşmayı tercih eder ve böyle yaparak onun tüm geçmişini,
kederini, politik düşüncelerini ve başarısız düşlerini kabul eder. Bu, Yunan
tarihinin karanlık yanına yapılan ve yolların mitlerle aşıldığı bir yolculuktur.
(Yunan mitolojisinde Kitera, insanın kendisini mutluluğa adayabileceği (ya da
mutluluğun peşinden gidebileceği) düşler adasıdır. Bu arayış içinde, babanın
geri dönüş öyküsü oğlu Telemakhos'un gözünden ve sanki Telemakhos bir
sinemacıymış gibi anlatılır.
Saat 13:00 (Film Gösterimi)
Maraton Ailesi (1982)
Maratonci tr?e po?asni krug
Yönetmen: Slobodan Šijan
Ülke: Yugoslavya
Tür: Komedi, Dram
Süre: 92 dk.
Dil: Sırpça (Türkçe Altyazılı)
Özet: Beş nesildir tabut imalatı yapan Topalovi? ailesi ile mezar hırsızı ve
gangster Piton ailesi arasındaki ilişkiler, uzun süredir ödenmeyen borçlar
yüzünden kötüye gitmektedir. Bili Piton, alacaklarının karşılığında Topalovi?'lerin
yeni açacakları krematoryum binasının kazancına ortak olmayı istemektedir. Diğer
yandan en küçük Topalovi?, Mirko gönlünü Bili'nin müzisyen kızı Kristina'ya
kaptırmış, gözü başka bir şey görmez olmuştur. Topalovi?'lerin 5 numarası Laki,
Pitonlara hiçbir şey kaptırmak niyetinde değildir; Oğlunu o kızdan ayırmak için
eski aile dostları ve Mirko'nun yakın arkadaşı Djenka ile bir anlaşma yapar.
Amatör bir sinemacı olan Djenka Kristina'nın aklını çeler ve olaylar trajikomik
bir biçimde gelişir.
Saat 15:00 (Film Gösterimi)
Küçük İngiltere(2013)
Mikra Anglia
Yönetmen: Pantelis Voulgaris
Ülke: Yunanistan
Tür: Dram, Romantik
Süre: 160 dk.
Dil: Yunanca (Türkçe Altyazılı)
Özet: Ioanna Karystiani'nin en çok satan kitabına dayanan hikâye, Küçük
İngiltere adlı bir Yunan adasında, 1930′lu yıllarda geçer. Denize açılan
tayfalar bazen evlerine hiç bir zaman dönemez. Onların geride bıraktıkları
anneleri, eşleri, kız kardeşleri veya sevgilileri her gün gelmeleri için dua
eder, fakat bu döngü asla kırılmayacaktır.
Saat 18:00 (Film Gösterimi)
Toz (2001)
Prašina (Dust)
Yönetmen: Milcho Manchevski
Ülke: Makedonya, İngiltere, Almanya, İtalya
Tür: Dram, Western
Süre: 117 dk.
Dil: Makedonca, İngilizce, Türkçe, Almanca (Türkçe Altyazılı)
Özet: Vahşi Batı'da, son yüzyılın başlarında, iki kardeş aynı kadına âşık olur.
Söz konusu kadın, Lilith, küçük kardeş Elijah'ı seçer. Hayata küsen Luke, tek
başına Avrupa'ya bir yolculuğa çıkar. Şeytanları onu, korkunç yerel çeteler
arasında savaşan acımasız bir paralı asker olmaya sürükler. Ne var ki devrim,
Luke için, hamile Neda tarafından kurtarılınca kişisel bir hal alır. Yüzyıl
sonra, New York City'de, umutsuz bir hırsız, Edge, yaşlıca bir kadını
biriktirdiği paradan etmeye çalışmaktadır. Fakat Angela, hırsıza onun Vahşi
Batı'da uzun zaman önce aynı kadına aşık olan iki kardeşin öyküsünü dinletmeden
pes etmeyecektir. Bu durumun sayesinde Balkan savaşları sırasında, ödül avcısı
Amerikalı kovboyun Makedonya dağlarında altın peşindeki hikayesini öğreneceğiz.
Osmanlı'ları ve Kovboyları bir araya getiren nadir ve belki de tek örnek bir
yapım. Son derece özgün anlatıma sahip ve kaçırılmaması gereken bir film.
Saat 20:00 (Film Gösterimi)
Kırmızı Renkli Gri Kamyon (2004)
Sivi kamion crvene boje
Yönetmen: Srdjan Koljevi?
Ülke: Slovenya, Almanya
Tür: Macera, Komedi, Romantik
Süre: 95 dk.
Dil: Sırpça, Slovence, Almanca, Arapça, İtalyanca (Türkçe Altyazılı)
Özet: Belgrad, 91 yazı. Yugoslavya'nın parçalanmaya başladığı dönemler. Gavran,
renk körü olduğu için ehliyet alamamış ve kamyonlara saplantılı şekilde düşkün,
bir Boşnak köylüsüdür. Yakın zamanda hapisten çıktığı halde, sırf eğlence olsun
diye bir kamyon aşırabilecek kadar da çılgındır.Suzanna ise, hamile olduğunu
öğrenmiş, eğlenceye düşkün, uçarı bir şehir kızıdır. Kürtaj için Dubrovnik
şehrine gitmeye karar verir. Ancak beş parasızdır. Yolda otostop yaparken,
Gavran'ın sürdüğü araç kızı altına alır. Neyse ki, Suzanna kazadan yara almadan
kurtulabilmiştir. Bu arada Suzanna'nın aklına bir fikir gelir, Gavran'a
kendisini Dubrovnik'e götürmesi için şantaj yapacaktır. Kaderin karşılaştırdığı
birbirinden tamamen farklı bu iki insan, zoraki de olsa bir yolculuğa
başlamışlardır. Gavran için Suzanna hayatı boyunca konuşma fırsatı yakaladığı
ilk kadın, Suzanna içinse Gavran; ömrüne dolmuş binlerce gerizekalıdan sadece
biridir. Ancak yol boyunca, ikili aradıkları şeylerin o kadar da farklı
olmadığını göreceklerdir.
Desem’de Balkan Sinema Günleri Başladı
Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Film Tasarım Bölümü tarafından
gerçekleştirilen “Balkan Sinema Günleri” başladı. Bu kapsamda 6 Mart 2015’e
kadar DESEM’de 23 film gösterimi ve 2 panel gerçekleştirilecek.
Balkan Panorama Sinema Haftası Günleri Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar
Fakültesi Film Tasarım Bölümü Öğretim Üyeleri Yard. Doç. Dr. Sali Saliji
başkanlığında, Yard. Doç. Dr. Ozan Otan ve Araş. Gör. Fikret Tosun tarafından
düzenleniyor. Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan Yardımcısı Prof. Nesrin Önlü’nün
katıldığı açılışın ardından “Balkanlar ve Sinema” adlı panelin moderatörlüğünü
Yard. Doç. Dr. Ozan Otan yaparken, Prof. Dr. Oğuz Adanır “Zihniyet ve Sinema”,
Yard. Doç. Dr. Ragıp Taranç “Balkanlara Yolculuk ve Yunan Sineması”, Yard. Doç.
Dr. Sali Saliji ise “Eski Yugoslavya’nın Sinema Deneyimi” konularında
deneyimlerini aktardı.
Filmlerle ilgili detayları http://desem.deu.edu.tr/
adresinden öğrenilebilecek.
