Düzenleyen
Rumeli Kültür Sanat ve Eğitim Derneği
bpff.art
FESTIVAL TEAM
Founder & Director / Sali Saliji - Sallini
Executive Director / Murat Tufan
BUCA BELEDİYESİ KÜLTÜR SANAT MERKEZİ
Uğur Mumcu Caddesi No: 29, 35380 BUCA / İZMİR
+90 552 241 06 23
info@bpff.art
8. BALKAN PANORAMA FİLM FESTİVALİ MUHTEŞEM KAPANIŞ TÖRENİYLE
SARI ŞEMSİYE ÖDÜLLERİNİ BU YILKİ SAHİPLERİYLE BULUŞTURDU
İzmirli sinemaseverleri son derece renkli ve yepyeni Balkan film yapımlarıyla
buluşturan Balkan Panorama Film Festivali’nin 8. buluşması bu yıl 21 - 27 Mayıs
2022 tarihleri arasında gerçekleşti. Festivalimizin tüm gösterim ve
etkinlikleri, Buca Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi (Pembe Köşk) ve İzmir
Kültürpark (Lozan Kapısı)’ta açık havada, Tarık Akan Gençlik Merkezi’nde ise 3
ayrı sinema salonunda yapıldı. Gösterimlerden sonra konuklarımızla yapılan
söyleşiler İzmirli sinemaseverlere dopdolu ve keyifli bir hafta yaşattı.
Bu yılki festival programımızda, 150 renkli Balkan filmlerini, yaklaşık 250
seansta sinemaseverlerle buluşturduk. Tam da bu noktada vurgulamak isteriz ki
Festivalimizin ilk yılından itibaren olduğu gibi, bu yıl da yabancı filmlerin
tümü Türkiye’de ilk defa gösterildi. Bunların arasından da 12 filmin Dünya
Prömiyeri festivalimizde yapıldı.
Buca Belediyesi’nin ev sahipliğinde, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İzmir
Büyükşehir Belediyesi’nin katkılarıyla bu yıl 8. kez düzenlenen Balkan Panorama
Film Festivali, görkemli bir törenle sona erdi. Türk ve Balkan sinemasının
duayenlerini kentte buluşturan festivalde, #BPFF2022 Sarı Şemsiye ödülleri
sahiplerini buldu.
8. Balkan Panorama Film Festivali, Buca Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi’nde (BBKSM)
düzenlenen ödül töreniyle kapanış yaptı. Törene Buca Belediyesi Başkan Vekili
Burcu Er Durmaz, Buca Belediye Başkan Yardımcısı Hatice Güral, Türk sinemasının
usta isimleri Emel Göksu, Dolunay Soysert, Tim Seyfi, İştar Gökseven, Rıza
Sönmez, Rıza Akın, Yeliz Kuvancı, İnanç Konukçu, Yönetmenler Ferit Karahan,
Murat Şenöy, Özcan Alper, Fikret Reyhan, festivalin Danışma Kurulu Üyeleri ile
çok sayıda yabancı sinema sanatçısı katıldı.
Ödül töreni festivalin Kurucusu ve Direktörü Sali Saliji - Sallini’nin
konuşmasıyla başladı. Kendisi Buca Belediyesi katkıları ile büyüyen festival,
İzmir Büyükşehir Belediyesi katkıları ile güçlendiğini, Kültür ve Turizm
Bakanlığı’nın bu yıldan itibaren verdiği destekle festivalin büyük bir ivme
kazandığını ifade ederek, festivale katkı sağlayan herkese teşekkür etti.
Törende konuşan Buca Belediye Başkan Yardımcısı Hatice Güral, Balkan Panorama
Film Festivali’nin bu yılki muhteşem programına ev sahipliği yapmaktan büyük
onur duyduklarını belirterek, “Buca Belediyesi olarak kültür ve sanata karşı
olan bütün sorumluluklarımızı en sonuna kadar yerine getireceğimizden hiç
şüpheniz olmasın” dedi.
5 DALDA 11 KATEGORİDE 35 FİLM 11 SARI ŞEMSİYE ÖDÜLÜ İÇİN YARIŞTI
21 - 27 Mayıs 2022 tarihleri arasında Türk ve Balkan sinemasından birbirinden
seçkin 150 filmin sanatseverlerle buluştuğu festivalde, 11 kategoride, 5 Ulusal
Uzun Metraj Film, 5 Uluslararası Uzun Metraj Film, 5 Dario Moreno Uzun Metraj
Filmi, 10 Ulusal Kısa Metraj Film, 10 Uluslararası Kısa Metraj Film olmak üzere
toplam 35 film #BPFF2022 Sarı Şemsiye ödülü için yarıştı.
ULUSAL UZUN METRAJ FİLM ÖDÜLLERİ
Konuşmaların ardından heyecanla beklenen Sarı Şemsiye ödülleri açıklandı. Özcan,
Dolunay Soyser ve Nataşa Ninkoviç’in jüri üyeliğini yaptığı #BPFF2022 Sarı
Şemsiye Ulusal Uzun Metraj Film dalında, En İyi Film: Okul Traşı (Ferit Karahan),
En İyi Yönetmen: Fikret Reyhan (Çatlak), En İyi Kadın Oyuncu: Emel Göksu
(Koridor), En İyi Erkek Oyuncu: Samet Yıldız (Okul Traşı) #BPFF2022 Sarı Şemsiye
ödülünü kazandılar.
ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM ÖDÜLLERİ
Karadağlı yönetmen Nikola Vukčević, Kuzey Makedonya’lı oyuncu Meto Jovanovski ve
Bosna Hersek’li oyuncu Fedja Štukan‘ın jüri üyeliğini yaptığı #BPFF2022 Sarı
Şemsiye Uluslararası Uzun Metraj Film dalındaki ödüller aşağıdaki gibi
dağıtıldı:
En İyi Film: O Artık Yaşamıyor (Yönetmen: Faruk Lončarevıć, Bosna Hersek),
En İyi Yönetmen: Srdjan Dragojević (Yukarısı Cennet, Sırbistan),
En İyi Kadın Oyuncu: Nataša Petrović (Sadece İnsan, Yönetmen: Igor Ivanov Izi,
Kuzey Makedonya),
En İyi Erkek Oyuncu: Ernö Fekete (Olduğun Gibi Mükemmelsin, Yönetmen: Peter
Varsics, Macaristan)
DARİO MORENO ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM ÖDÜLÜ
Slovenyalı yönetmen Andrej Koşak, Hırvat oyuncu Judita Frankoviç Brdar ve oyuncu
Tamer Levent’ten oluşan jüri, #BPFF2022 Sarı Şemsiye Dario Moreno Uzun Metraj
Film Ödülünü Natalija Avramoviç’in (Sırbistan) yönetmenliğini yaptığı ‘İlkbahar
Şiiri’ filmine verdi.
ULUSAL KISA METRAJ FİLM YARIŞMASINDA EN İYİ FİLM “ŞERO”
#BPFF2022 Sarı Şemsiye Ulusal Kısa Metraj Film kategorisinde jüri üyeliğini
yönetmen Murat Şenöy, oyuncu Hande Katipoğlu ve oyuncu Yeliz Kuvancı yaptı. Bu
dalda En İyi Film ödülü Mustafa Efelti’nin yönetmenliğini yaptığı ‘Şero’ filmine
verildi.
ULUSLARARASI KISA METRAJ FİLM YARIŞMASINDA EN İYİ FİLM “TİNA’NIN SIKINTISI”
Yönetmen Sevgi Hirschhauser, oyuncu İnanç Konukçu ve oyuncu Tuğrul Tülek’in jüri
üyeliğini yaptığı #BPFF2022 Sarı Şemsiye Uluslararası Kısa Metraj Film
kategorisinde ise En İyi Film Ödülünü yönetmenliğini Radovan Petrović’in (Kuzey
Makedonya) yaptığı ‘Tina’nın Sıkıntısı’ aldı.
Jüri Üyeleri
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması
Fedja Štukan / Oyuncu
Meto Jovanovski / Oyuncu
Nikola Vukčević / Yönetmen
Dario Moreno Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması
Andrej Kosak / Yönetmen
Judita Frankoviç Brdar / Oyuncu
Tamer Levent / Oyuncu
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması
Dolunay Soysert / Oyuncu
Nataša Ninković / Oyuncu
Özcan Alper / Yönetmen
Uluslararası Kısa Film Yarışması
İnanç Konukçu / Oyuncu
Sevgi Hirsschhauser / Yönetmen
Tuğrul Tülek / Oyuncu
Ulusal Kısa Film Yarışması
Hande Katipoğlu / Oyuncu
Murat Şenöy / Yönetmen
Yeliz Kuvancı / Oyuncu
Ön Jüri Üyeleri
Ali Emre Bilis (Doç. Dr.) / Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi / Çanakkale
Murat Aytaş (Dr.) / Selçuk Üniversitesi Öğr. Üyesi / Konya
Okan Ormanlı (Prof. Dr.) / Aydın Üniversitesi / İstanbul
Perihan Taş Öz (Dr.) / İstanbul Kültür Üniversitesi Öğr. Üyesi / İstanbul
Tarık Aylan (Dr.) / Beykent Üniversitesi Öğr. Üyesi / İstanbul
Zehra Yiğit (Doç. Dr.) / Akdeniz Üniversitesi / Antalya
8. Balkan Panorama Film Festivali başlıyor
8. Balkan Panorama Film Festivali, 21-27 Mayıs 2022 tarihleri arasında
düzenlenecek. Festival boyunca tüm gösterimler, söyleşiler ve etkinlikler halka
açık ve ücretsiz yapılacak.
8. Balkan Panorama Film Festivali, 21 Mayıs'ta İzmir'de başlıyor. T.C Kültür ve
Turizm Bakanlığı ve İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin desteklediği festival, Buca
Belediyesi’nin ev sahipliğinde yapılacak. Festival açılışına Kültür ve Turizm
Bakan Yardımcısı Ahmet Mispah Demircan, İzmir Büyükşehir Belediyesi Başkanı Tunç
Soyer, Sinema Genel Müdürü Erkin Yılmaz, Buca Belediyesi Başkanı Erhan Kılıç,
Macaristan ve Sırbistan Büyükelçileri, Festival Başkanları, 150’ye yakın yerli
ve yabancı sinema sanatçısının katılması bekleniyor.
Festival kapsamında bir hafta boyunca 150’nin üzerinde film 250’den fazla
seansta gösterilecek. Buca Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi (Pembe Köşk),
İzmir Kültürpark’ta (Lozan Kapısı) açık havada ve Tarık Akan Gençlik Merkezi’nde
ise üç sinema salonunda gösterimler, söyleşiler ve etkinlikler yapılacak. Ayrıca
festival boyunca 9 Balkan ülkesinde yayın yapan 4 televizyon kanalı İzmir’den
yayın yapacak.
Beş ayrı jüri, ulusal ve uluslararası olmak üzere 11 ayrı dalda Sarı Şemsiye
ödülünü verecek. Bu yılki festivalin Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması için
yönetmen Özcan Alper, oyuncu Dolunay Soysert ve Sırp oyuncu Nataša Ninković jüri
üyesi olarak seçildi. Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması için Karadağlı
yönetmen Nikola Vukčević, Kuzey Makedonyalı oyuncu Meto Jovanovski ve Bosna
Hersekli oyuncu Fedja Štukan jüri üyeliği yapacak. Ulusal ve uluslararası
yarışmada En İyi Film, En İyi Yönetmen, En iyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek
Oyuncu için Sarı Şemsiye ödülleri verilecek.
Festival boyunca tüm gösterimler, söyleşiler ve etkinlikler halka açık ve
ücretsiz yapılacak.
19 Mayıs Perşembe 2022
Balkan Panorama Film Festivali'nin bu yılki onur konukları
21 Mayıs - 27 Mayıs 2022 tarihler arasında Buca Belediyesi’nin ev sahipliğinde
T. C.Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin önemli
katkılarıyla gerçekleşecek olan 8 Balkan Panorama Film Festivali’nin bu yılki
onur konukları Türk Sinemasının en önemli kadın oyuncularından Şerif Sezer ve
Balkanların en önemli oyuncularından Meto Jovanovski olacaktır.
Türk seyircisi Şerif Sezer’i 1982 de Cannes Altın Palmiye ödüllü Yol Filminde
Zine, 1983 te Berlin de Gümüş Ayı Ödülünü kazanan Hakkari'de Bir Mevsim filminde
Zazi Babam ve Oğlum filminde Gülbeyaz Asmalı Konak'ta Kader Çemberimde Gül Oya
da Sultan ve daha birçok film ve dizilerdeki unutulmaz karakter oyunculuğu ile
tanımıştır.
Meto Jovanovski Kuzey Makedonya’nın Balkan topraklarında en önemli ve en büyük
sinema ve tiyatro oyuncularındandır. Yaklaşık 60’in üzerinde uzun metrajlı
filmde başrol oyuncusu olarak rol almıştır. Eski Yugoslavya’nın en önemli
yönetmenlerinden Stole Popov’un neredeyse tüm filmlerinde oynamıştır. 50 yılı
aşkın oyunculuk kariyerinde Milcho Manchevski’nin Yağmurdan Önce, Živojin
Pavlović’in Na Putu Za Katangu, Gorčin Stojanović’in Stršljen gibi büyük film
yapıtlarından yalnız bazılarıdır. Bu yılki festivalde Onur Konuğu olması
vesilesiyle Stole Popov’un Tetovıranje (Dövme) adlı filmini Türkiye’de ilk defa
gösterilecektir. Gösterimin ardından filmin başrol oyuncusu Meto Jovanovski ile
söyleşi yapılacaktır. Tetovıranje eski Yugoslavya’nın en kült filmlerinden biri
sayılmakla beraber aynı zamanda da eski Yugoslavya’nın son Oscar adayı filmi
olarak da sinema tarihine geçmiştir.
Sinemaseverleri beş ayrı mekanda zengin bir program bekliyor
Bu yıl İzmir’deki sinema severleri oldukça zengin bir program bekliyor, çünkü
festival boyunca 150’ye yakın film 250’nin üzerinde seansta seyirciyle
buluşacaktır. Buca Pembe Köşk (Açık Hava), İzmir Kültürpark (Lozan Kapısı) ve
Tarık Akan Gençlik Merkezi’nde (3 sinema salonu) finale kalan 35 film 11 dalda
verilecek Sarı Şemsiye Ödülü için yarışacaktır. Yarışan filmlerin
gösterimlerinden sonra film konuklarıyla söyleşiler yapılacaktır. Festivalin
yarışma dışı programında ise 100’ün üzerinde film gösterilecektir. Festivalin 8
yılında da yabancı filmlerin tümü Türkiye’de ilk defa gösterilecektir ve bu
filmleri ülkemizde festivalin dışında başka bir yerde izleme olanağı neredeyse
yoktur.
Bu yılki konuk sinema okulları
Bu yılki konuk okullar Türkiye’den İstanbul Kültür Üniversitesi ve Karadağ
Üniversitesi olacaktır. Her iki sinema okulun kısa filmlerden oluşan seçkileri
gösterilecektir ve gösterimlerin ardından Bölüm Başkanları Doç. Dr. Perihan Taş
Öz (İstanbul Kültür Üniversitesi) ve Prof. Nikola Vukčević (Karadağ
Üniversitesi) ile söyleşiler yapılacaktır. Dokuz Eylül Üniversitesi’nin Kampüsü
karşısında yer alan Tarık Akan Gençlik Merkezi’nde gösterilecek bu filmler ve
söyleşiler öğrenciler için kaçırılmaz bir fırsat niteliğini taşımaktadır.
Özellikle Tarık Akan Gençlik Merkezi’ndeki zengin ve son derece renkli program
dolayısıyla büyük bir öğrenci ilgisi bekleniyor.
Festivalin bu yılki konuk ülkesi ise Macaristan seçilmiştir. Bu bağlamda İzmir
Kültürpark’ta Macaristan Ulusal Film Enstitiüsü (NFI) Genel Müdürü Csaba Kael
ile söyleşi ve film gösterimleri yapılacaktır.
8 Balkan Panorama Film Festivali’nin ayrıntılı programı önümüzdeki günlerde
açıklanması bekleniyor. Festival boyunca tüm mekanlarda yapılacak gösterimler ve
etkinlikler ücretsiz olacaktır.
Daha detaylı bilgi için festivalin resmi sitesini ziyaret edebilirsiniz: www.bpff.com.tr
9 Mayıs 2022
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması
21 - 27 Mayıs 2022 tarihleri arasında Buca Belediyesi’nin ev sahipliğinde, T.C.
Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin katkılarıyla
İzmir’de gerçekleşecek olan 8. Balkan Panorama Film Festivali’nde yarışacak
filmler festivalin resmi sitesinde açıklandı. Yarışma ve yarışma dışı program
başvuruları festivalin resmi sitesinden 20 Aralık 2021 - 04 Mart 2022 tarihleri
arasında online ve ücretsiz olarak yapılmıştı. 16 Balkan ülkesinden başvuruları
kabul eden festival yoğun ilgiyle karşılandı. 115 yabancı uzun metraj film, 349
yabancı kısa metraj film, 21 yerli uzun metraj ve 129 yerli kısa metraj film
başvuruda bulunarak, toplamda 614 filmin başvurusu alındı. Altı kişiden oluşan
ön jüri yaptığı değerlendirme sonucunda 8. Balkan Panorama Film Festivali’nde
Sarı Şemsiye Ödülü için Ulusal Uzun Metraj Film Yarışmasında yer alacak filmleri
belirledi:
Sabırsızlık Zamanı / Aydın Orak / Türkiye
Koridor / Erkan Tahhuşoğlu / Türkiye
Çatlak / Fikret Reyhan / Türkiye
Bembeyaz / Necip Çağhan Özdemir / Türkiye
Okul Tıraşı / Ferit Karahan / Türkiye
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması
21 - 27 Mayıs 2022 tarihleri arasında Buca Belediyesi’nin evsahipliğinde, T.C.
Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin katkılarıyla
İzmir’de gerçekleşecek olan 8. Balkan Panorama Film Festivali’nde yarışacak
filmler festivalin resmi sitesinde açıklandı. Yarışma ve yarışma dışı program
başvuruları festivalin resmi sitesinden 20 Aralık 2021 - 04 Mart 2022 tarihleri
arasında online ve ücretsiz olarak yapılmıştı. 16 Balkan ülkesinden başvuruları
kabul eden festival yoğun ilgiyle karşılandı. 115 yabancı uzun metraj film, 349
yabancı kısa metraj film, 21 yerli uzun metraj ve 129 yerli kısa metraj film
başvuruda bulunarak, toplamda 614 filmin başvurusu alındı. Altı kişiden oluşan
ön jüri yaptığı değerlendirme sonucunda 8. Balkan Panorama Film Festivali’nde
Sarı Şemsiye Ödülü için Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışmasında yer alacak
filmleri belirledi:
Merdiven / Vlad Paunescu / Romanya
Sadece İnsan / Igor Ivanov / Makedonya
O Artık Yaşamıyor / Faruk Lončarević / Bosna Hersek
Senin Gibi Mükemmel / Peter Varsics / Macaristan
Yukarısı Cennet / Srđan Dragojević / Sırbistan
Dario Moreno Feature Film Competition
The films that will compete in the 8th Balkan Panorama Film Festival, which will
be held in Izmir between 21 - 27 May, 2022 hosted by the Buca Municipality and
supported by the Turkish Ministry of Culture and Tourism and Izmir Metropolitan
Municipality, have been announced. Applications for competition and non-competition
programs were made online and free of charge from the festival's official
website between 20 December - 04 March 2022. The festival, which accepted
applications from 16 Balkan countries, was met with great interest. A total of
614 applications were received, with 115 foreign feature films, 349 foreign
short films, 21 domestic feature films and 129 domestic short films. As a result
of the evaluation made by the six-member preliminary jury, the films that will
compete in the Dario Moreno Feature Film Competition for the Yellow Umbrella
Award at the 8th Balkan Panorama Film Festival have been determined:
Once Were Humans (Bir Zamanlar İnsanlardı) / Goran Vojnović / Slovenya
The Hero In Me (İçimdeki Kahraman) / Sinan Sertel / Türkiye
The Sprıng Poem (İlkbahar Şiiri) / Natalija Avramović / Sırbistan
Evıctıon (Tahliye) / Mate Bence Fazekas / Macaristan
The Vanıshed (Kayıp) / Arben Tachi / Makedonya
Ulusal Kısa Metraj Film Yarışması
21 - 27 Mayıs 2022 tarihleri arasında Buca Belediyesi’nin evsahipliğinde, T.C.
Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin destekleriyle
İzmir’de gerçekleşecek olan 8. Balkan Panorama Film Festivali’nde yarışacak
filmler açıklandı. Yarışma ve yarışma dışı program başvuruları festivalin resmi
sitesinden 20 Aralık 2021 - 04 Mart 2022 tarihleri arasında online ve ücretsiz
olarak yapılmıştı. 16 Balkan ülkesinden başvuruları kabul eden festival yoğun
ilgiyle karşılandı. 115 yabancı uzun metraj film, 349 yabancı kısa metraj film,
21 yerli uzun metraj ve 129 yerli kısa metraj film başvuruda bulunarak, toplamda
614 filmin başvurusu alındı. Altı kişiden oluşan ön jüri yaptığı değerlendirme
sonucunda 8. Balkan Panorama Film Festivali’nde Sarı Şemsiye Ödülü için Ulusal
Kısa Metraj Film Yarışmasında yer alacak filmleri belirledi:
Gece Kuşağı (The Nıght Generatıon) / Yasemin Demirci
Gaz (The Gas) / Utku Çırak
Şero (Sheru) / Mustafa Efelti
Hasat (The Harvest) / Ömer Faruk Yardımcı
Karşıdaki (The Other) / Şiyar Baran Sakık
Peki Ya Yarın? (What About Tomorrow?) / Buğra Mert Alkayalar
Babamın Öldüğü Gün (The Day My Father Dıed) / Emre Sefer
Sıradan Bir Gün (An Ordınary Day) / Arda Gökçe
Merhamet “Umutsuzluğa Yolculuk” (Mercy “Journey To Despaır”) / Nuray Karacan
Sünbül
Meryem (Mary) / Celal Yücel Tombul
Uluslararası Kısa Film Yarışması
21 - 27 Mayıs 2022 tarihleri arasında Buca Belediyesi ev sahipliğinde, Türkiye
Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından desteklenen
İzmir'de düzenlenecek olan 8. Balkan Panorama Film Festivali'nde yarışacak
filmler ty, duyuruldu. Yarışma ve yarış dışı programlara başvurular 20 Aralık -
04 Mart 2022 tarihleri arasında festivalin resmi internet sitesinden çevrimiçi
ve ücretsiz olarak gerçekleştirildi. 16 Balkan ülkesinden başvuru kabul edilen
festival yoğun ilgiyle karşılandı. 115 yabancı uzun metrajlı film, 349 yabancı
kısa film, 21 yerli uzun metrajlı film ve 129 yerli kısa film ile toplam 614
başvuru alındı. Altı üyeli ön jürinin yaptığı değerlendirme sonucunda, 8. Balkan
Panorama Film Festivali'nde Sarı Şemsiye Ödülü için Uluslararası Kısa Film
Yarışması'nda yarışacak filmler belli oldu:
Good Night, Lily (İyi Geceler Lily) / A. Peter Vulchev / Bulgaristan
Tina’s Problem (Tina’nin Sıkıntısı) / Radovan Petrovic / Makedonya
Tempest (Firtina) / Anton Martin Emer Šich / Slovenya
Just A Thought (Sadece Bir Düşünce) / Matteo Pizzocaro / Yunanistan
Hashtag (Hashtag) / A. Lorena Sopi / Kosova
First Swim (İlk Yüzme) / Ionna Soultani / Yunanistan
Mar (Mar) / Milorad Milatovic / Karadağ
When The Sun Comes Up (Güneş Doğarken) / Viktorija Samardzic / Sırbistan
Ve Gece Kaldı (Kalan Gece) / An Že Gr Čar / Slovenya
No Mans Land (Tarafsız Bölge) / Branko Istvancic / Hırvatistan
BALKAN PANORAMA FİLM FESTİVALİ
RESMİ GÖSTERİM SEÇKİSİ
SÖĞÜT
Orijinal Adı - Vrba
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 101 dk
Yapım Ülkesi - Makedonya
Tür - Drama
Dil - Makedonca
Altyazı - İngilizce/ Türkçe
Yönetmen - Milcho Manchevski
Oyuncular - Sara Klimoska, Natalija Teodosieva, Kamka Tocinovski, Nikola
Risteski, Nenad Nacev, Petar Caranovic, Ratka Radmanovic, Petar Mircevski
23 Mayıs 2022 Saat - 18.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
24 Mayıs 2022 Saat - 18.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
26 Mayıs 2022 Saat - 22.20 İZMIR KÜLTÜR PARK ( LOZAN KAPISI)
GÖREMEYECEĞİNİZ YARALAR
Orijinal Adı - Tko se tuče, taj se voli?
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 88 dk.
Yapım Ülkesi - Hırvatistan
Tür - Belgesel
Dil - Hırvatça
Altyazı - İngilizce / Türkçe
Yönetmen - Danilo - Lola Ilić
Oyuncular - Željka Barić, Alica Jakupović Rosić, Daniel Antunović, Dean
Ajduković, Jadranka Černjul, Nives Galić...
22 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
23 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
MANAKI - RESİMLİ BİR HİKAYE
Orijinal Adı - Manaki Prikazna vo sliki
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 70 dk
Yapım Ülkesi - Makedonya
Tür - Belgesel
Dil - Makedonca
Altyazı - İngilizce / Türkçe
Yönetmen - Robert Jankuloski
21 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 3
LJUBOMİR STANİŠİĆ - KALP ATIŞI
Orijinal Adı - Ljubomir Stanišić - Coração na Boca
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 100 dk.
Yapım Ülkesi - Portekiz
Tür - Belgesel
Dil - Boşnakça
Altyazı - İngilizce / Türkçe
Yönetmen - Mónica Franco
Oyuncular - Ljubomir Stanišić
21 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
23 Mayıs 2022 Saat - 16.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
SADECE GÜZEL BİR RÜYAYDI
Orijinal Adı - It Was All Just A Good Dream
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 80 dk.
Yapım Ülkesi - Hırvatistan
Tür - Belgesel
Dil - Karadağca
Altyazı - İngilizce/Türkçe
Yönetmen - Branko Istvancic
24 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
26 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
GÖLGENİN SEYRİ
Orijinal Adı - Gölgenin Seyri, Türk Sinemasının Tartışmalı İlkleri
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 126 dk.
Yapım Ülkesi - Türkiye
Tür - Belgesel
Dil - Türkçe
Altyazı - İngilizce
Yönetmen - Müjgân Yıldırım
Oyuncular - Deniz Gürsucu, Suat Çalık
25 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
27 Mayıs 2022 Saat - 16.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 3
FATMA KAYACI'NIN BİLİNMEYEN HİKAYESİ
Orijinal Adı - Fatma Kayacının Bilinmeyen Hikayesi
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 60 dk.
Yapım Ülkesi - Türkiye
Tür - Belgesel
Dil - Türkçe
Altyazı - İngilizce
Yönetmen - Orhan Tekeoğlu
Oyuncular - Fatma Kayacı
22 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
25 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
DÖRT KAPI KIRK MAKAM
Orijinal Adı - Dört Kapı Kırk Makam
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 65 dk.
Yapım Ülkesi - Türkiye
Tür - Belgesel
Dil - Türkçe
Altyazı - İngilizce
Yönetmen - Barış Tolga Ekinci
21 Mayıs 2022 Saat - 20.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
24 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
CORONAMERON
Orijinal Adı - Coronameron
Yapım Yılı - 2020
Süresi - 88 dk.
Yapım Ülkesi - Türkiye
Tür - Belgesel
Dil - Türkçe
Altyazı - İngilizce
Yönetmen - Rıdvan Karaman
Oyuncular - Yağmur Ilgım, Öztekin İpek, Sarılar Berkay Erinç
22 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
23 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
ARINMA SEANSI-TAROT
Orijinal Adı - Arınma Seansı Tarot
Yapım Yılı - 2022
Süresi - 88 dk.
Yapım Ülkesi - Türkiye
Tür - Dram, Gerilim
Dil - Türkçe
Altyazı - İngilizce
Yönetmen - Metin Kuru
Oyuncular - Tuğba Duygu, Ayçe İşözen, Demet Erdem, Cihangir Şeşen, Cengiz Bektaş
22 Mayıs 2022 Saat - 18.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
24 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
ACI VE TATLI
Orijinal Adı - Acı ve Tatlı
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 71 dk.
Yapım Ülkesi - Türkiye
Tür - Belgesel
Dil - Türkçe
Altyazı - İngilizce
Yönetmen - Didem Şahin
Oyuncular - Nermin Başak, Sevim Ünal, Sevtap Ünal, Hermann Kottmeier
22 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
25 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
CEHENNEMDE BİR GECE
Orijinal Adı - Μια Νύχτα στην κόλαση
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 90 dk.
Yapım Ülkesi - Yunanistan
Tür - Dram
Dil - Yunanca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Nikos Kourou
Oyuncular - Kaiti Finou, Aliki Papahela, Stamatis Pagasaios, Anna Porfyri
Panagiotis Nakos, Nikos Kourou, Giorgos Kontorikos
21 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
24 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
TANIK
Orijinal Adı - The Hague Witness
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 113 dk.
Yapım Ülkesi - Kuzey Makedonya
Tür - Dram, Aksiyon
Dil - İngilizce
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Mitko Panov
Oyuncular - Bruno Ganz, Natasha Petrovic, Padraic Delaney, Emir Hadzi Hafiz
Begovic, Marthe Keller
24 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 3
GERİ DÖNÜŞ
Orijinal Adı - Kthimi
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 81 dk.
Yapım Ülkesi - Kuzey Makedonya
Tür - Dram
Dil - Arnavutça
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Kastriot Abdyli
Oyuncular - Selman Lokaj, Hazir Sh. Haziri, Delphin Depardieu’Liridona Shehu,
Safete Rogova, Sefedin Nuredini Cast - Xhevat Qoraj, Ismail Kasumi
23 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 3
HERKES İÇİN BİR TANE
Orijinal Adı - Egy mindenkiért
Yapım Yılı - 2021
üresi - 80 dk.
Yapım Ülkesi - Macaristan
Tür - Belgesel
Dil - Macarca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - András Pires Muhi
Oyuncular - Áron Szilágyi, Betti Szántó, Gergely Hollósi, András Decsi, András
Szatmári, Tamás Decsi, Csanád Gémesi
21 Mayıs 2022 Saat - 16.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
26 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
ÇÖP TEORİSİ
Orijinal Adı - Űrpiknik
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 80 dk.
Yapım Ülkesi - Macaristan
Tür - Dram, Komedi
Dil - Macarca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Ákos Badits
Oyuncular - Lili Walters, Takács Zalán, Veronika Varga, Benjámin Lengyel,
Sarolta Zalatnay, Attila Árpa
21 Mayıs 2022 Saat - 18.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
25 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
AĞLAMAYA DEĞER ŞEYLER
Orijinal Adı - A legjobb dolgokon bőgni kell
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 85 dk.
Yapım Ülkesi - Macaristan
Tür - Komedi, Dram
Dil - Macarca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Cristina Grosan
Oyuncular - Nóra Rainer-Micsinyei, Júlia Huzella, Judit Hernádi, Barna Bányai
Kelemen, Katalin Lőrinc
21 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
27 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
DEDE VE TORUN
Orijinal Adı - Dedo i Vnuk
Yapım Yılı - 2020
Süresi - 108 dk.
Yapım Ülkesi - Kuzey Makedonya
Tür - Dram
Dil - Makedonca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Ilija Piperkoski
Oyuncular - Dejan Lilic, Salaetin Bilal, Daniela Ivanoska
21 Mayıs 2022 Saat - 18.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
26 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
BİLDİĞİM KADARIYLA
Orijinal Adı - Legjobb tudomásom szerint
Yapım Yılı - 2020
Süresi - 123 dk.
Yapım Ülkesi - Macaristan
Tür - Dram
Dil - Macarca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Nándor Lőrincz, Bálint Nagy
Oyuncular - Balázs Bodolai, Gabriella Hámori, Attila Menszátor-Héresz, Iván
Fenyő, Juli Jakab
22 Mayıs 2022 Saat - 20.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
24 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
ANA
Orijinal Adı - Mater
Yapım Yılı - 2019
Süresi - 95 dk.
Yapım Ülkesi - Hırvatistan
Tür - Dram
Dil - Hırvatça
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Jure Pavlovic
Oyuncular - Daria Lorenci-Flatz, Neva Rosic
21 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 3
SPİRAL
Orijinal Adı - Spirál
Yapım Yılı - 2020
Süresi - 98 dk.
Yapım Ülkesi - Macaristan
Tür - Dram
Dil - Macarca
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Cecilia Felméri
Oyuncular - Bogdan Dumitrche, Alexandra Borbély, Diána Magdolna Kiss
21 Mayıs 2022 Saat - 14.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
23 Mayıs 2022 Saat - 22.30 İZMIR KÜLTÜR PARK (LOZAN KAPISI)
27 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
KALTAK, BİR KADIN İÇİN AŞAĞILAYICI BİR TERİM
Orijinal Adı - Prasica, slabšalni izraz za žensko
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 90 dk.
Yapım Ülkesi - Slovenya
Tür - Komedi
Dil - Slovence
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Tijana Zinajić
Oyuncular - Liza Marijina, Tosja Flaker Berce, Anuša Kodelja, Jure Henigman, Lea
Cok, Jernej Kogovšek, Jožica Avbelj, Špela Rozin, Nika Rozman, Sebastijan
Horvat, Davor Janjić
ÇIKMAZ
Orijinal Adı - Zastoj
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 87 dk.
Yapım Ülkesi - Slovenya
Tür - Dram
Dil - Slovence
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Vinko Möderndorfer
Oyuncular - Mirjam Korbar, Peter Musevski, Uroš Fürst, Barbara Cerar Klemen
Kovačič, Mila Fürst Ivo Ban, Benjamin Krnetić, Branko Završan
22 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
23 Mayıs 2022 Saat - 12.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
ZAMANDA KIVILCIMLAR
Orijinal Adı - Iskre v času - Svetovni računalniški podvig
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 82 dk.
Yapım Ülkesi - Slovenya
Tür - Belgesel
Dil - Slovence
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Jurij Gruden
21 Mayıs 2022 Saat - 16.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
26 Mayıs 2022 Saat - 16.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
İNGİLİZLER ÜZERİNE BAHSE GİRME
Orijinal Adı - Ne Igraj na Ingleze
Yapım Yılı - 2021
Süresi - 96 dk.
Yapım Ülkesi - Sırbistan
Tür - Komedi, Dram
Dil - Sırpça
Altyazı - Türkçe / İngilizce
Yönetmen - Slobodan Pesic
Oyuncular - Daniel Sic, Ivan Tomic, Marko Zivic, Isidora Gradjanin, Frano Lasić,
Milorad Kapor, Mariana Arandjelovic, Vesna Cipcic, Marija Vickovic, Irena
Misovic
21 Mayıs 2022 Saat - 20.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 2
24 Mayıs 2022 Saat - 10.00 TARIK AKAN GENÇLIK MERKEZI SALON 1
BALKAN PANORAMA FİLM FESTİVALİ
SARI ŞEMSİYE YARIŞMA YÖNETMELİĞİ
A) AMAÇ
Türk ve Balkan sinemasının önemli ve yenilikçi eserlerini tanıtmayı,
desteklemeyi ve İzmir’i sinemacılarla izleyiciler arasında bir buluşma noktası
haline getirmeyi amaçlayan Balkan Panorama Film Festivali kapsamında Balkan
ülkelerindeki sinemacılar arasında iş birliğini teşvik etmek, desteklemek ve
ortak fon kurmak.
B) FESTİVAL ORGANİZASYONU
Balkan Panorama Film Festivali tescili bir markadır. Rumeli Kültür Sanat ve
Eğitim Derneği tarafından düzenlenmektedir.
C) FESTİVAL TARİHİ
Balkan Panorama Film Festivali 27 Mayıs - 02 Haziran 2023 tarihleri arasında
gerçekleştirilecektir.
D) KATILIM KOŞULLARI
Yarışmanın son başvuru tarihi 24 Şubat 2023 Cuma günüdür.
Yarışmaya Ocak 2021 tarihinden sonra tamamlanmış ve eser işletme belgesi almış
olan filmler katılabilir.
Yarışmaya, 60 dakikanın üzerindeki kurmaca, animasyon ve belgesel filmler yer
alabilir.
Kısa Metraj Film bölümünde en az 5 ve en fazla 25 dakika uzunluğunda kurmaca,
animasyon ve belgesel filmler yer alabilir.
Filmlerin gösterim kopyaları mp4 veya mkv formatında ve bu Yönetmelikte
belirtilen teknik özelliklere uygun gösterime hazırlanmalıdır.
Ön izleme kopyası ile yarışmaya kabul edilmiş olan filmler, teknik açıdan uygun
değilse, içerisinde bozuk, yıpranmış vb. gibi gösterim kalitesini etkileyecek
problemler saptanırsa, filmlerin yarışmaya veya gösterim bölümüne katılacak
nitelikte olup olmadığına Festival Yönetimi karar verir.
Yönetmen ya da yapımcı, yarışmaya istediği sayıda filmle katılabilir. Başka
festivallere katılmış ya da ödül almış olmak, yarışmaya katılmaya engel
değildir. Ulusal ve uluslararası televizyon kanallarında (Dijital platformlar,
pay TV kanalları dâhil) gösterilmiş ve DVD / Blu-ray baskıları satışa sunulmuş
filmler yarışmaya kabul edilmezler. Pandemi vb. süreçlerde bu madde dikkate
alınmayacaktır.
Televizyon filmi olarak hazırlanmış yapımlar yarışmaya kabul edilmezler.
Festivalde ödül kazanan filmler yayınladıkları basın bültenlerinde, verdikleri
gazete ilanlarında ve film afişlerinde, aldıkları ödülü, festivalin logosuyla
birlikte göstermekle yükümlüdür.
Filmin alt yazıları videodan ayrı olarak srt (UTF-8) formatında gönderilmelidir.
Ön Jüri tarafından izlenerek yarışmaya uygun görülen filmler 03 Nisan 2023
tarihinde festivalin resmî web sitesinden duyurulacaktır. Festival Yönetimi,
filmden 3 dakikalık bir bölümü, tanıtım amaçlı olmak koşuluyla kullanım hakkına
sahiptir.
Yarışmaya katılması kesinleşen filmler, eser sahipleri tarafından filmlerini en
geç 07 Nisan 2023 tarihine kadar yazılı bir belge ile estival Yönetimine
başvurmak koşuluyla geri çekebilir.
Yarışmaya katılması kesinleşen filmlerin mp4 veya mkv gösterim kopyalarının son
teslim tarihi 10 Nisan 2023’tür.
Filmler, izleyicilere Festival Yönetiminin uygun göreceği salonlarda ve programa
göre sunulacaktır.
Filmin mp4 ve mkv dosyalarına anlaşılır şekilde Yönetmenin Adı, Soyadı, Filmin
Adı, Süresi ve Yapım Yılı yazılmalıdır.
E) ÖZEL KOŞULLAR
Başvuru sahibinin başvuru formunda imzasıyla vermiş olduğu yazılı tüm bilgiler
Festival Yönetimince doğru kabul edilir. Bilgilerin yanıltıcı olmasından
doğabilecek tüm hukuksal sorumluluk başvuru sahibine aittir.
Filmler, festival sonrasında TV kanalları tarafından yayınlanmak istendiğinde,
Festival Yönetimi, eser sahibi ile TV kanalı arasında ilişki kurulmasına
yardımcı olur.
Balkan Panorama Film Festivali’ne katılan filmlerin yapımcı, yönetmen, oyuncu ve
filme katkısı bulunan diğer sanatçılar bu kuralları kabul etmiş sayılırlar. Bu
Yönetmelikten yapıma katkısı bulunan sanatçıları haberdar etmek, başvuru sahibi
film yapımcısının sorumluluğundadır.
F) ÖDÜLLER VE ÖDEMELERİ
ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
Sarı Şemsiye Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması’nın ödülleri üç (3) üyeden oluşan
ana jüri tarafından belirlenir. Ödül kategorileri aşağıdaki gibidir:
En İyi Uzun Metraj Film 0.000 ? + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Yönetmen Ödülü + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Kadın + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Erkek Oyuncu + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Film Ödülü filmin yapımcısına verilir.
Sarı Şemsiye Ödülleri festivale katılan sanatçıların ya da filmin temsilcilerine
verilir. Ancak para ödülü, gerçek veya tüzel kişinin hesabına yatırılır.
Yarışmaya katılan filmlerde görev üstlenmiş sanatçıların yabancı uyruklu olması,
ödül almasına engel değildir.
Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir
temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın
katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser
sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.
Para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri en geç 26 Nisan 2024
tarihine kadar ödenir.
Festivalin resmi sitesinde para ödülün miktarı en geç festivalin başlamasına 2
hafta kala ilan edilir. Festivalin resmi sitesinde para ödülü ve miktarı ilan
edilmediği takdirde, ödül kazanlanlar yalnızca Sarı Şemsiye Ödül Heykelciğiyle
ödüllendirilir.
Sadece “En İyi Uzun Metraj Film” kategorisinde yarışan filmler para ödülü
alacaktır. Diğer kategorilerin kazananları sadece Sarı Şemsiye Ödül
Heykelciğiyle ödüllendirilir.
ULUSLARARASI UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
Sarı Şemsiye Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması’nın ödülleri üç (3) üyeden
oluşan ana jüri tarafından belirlenir. Ödül kategorileri aşağıdaki gibidir:
En İyi Uzun Metraj Film 0.000 ? + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Yönetmen Ödülü + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Kadın + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Erkek Oyuncu + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Film Ödülü filmin yapımcısına verilir.
Sarı Şemsiye Ödülleri festivale katılan sanatçıların ya da filmin temsilcilerine
verilir. Ancak para ödülü, gerçek veya tüzel kişinin hesabına yatırılır.
Yarışmaya katılan filmlerde görev üstlenmiş sanatçıların yabancı uyruklu olması,
ödül almasına engel değildir.
Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir
temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın
katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser
sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.
Para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri en geç 26 Nisan 2024
tarihine kadar ödenir.
Festivalin resmi sitesinde para ödülün miktarı en geç festivalin başlamasına 2
hafta kala ilan edilir. Festivalin resmi sitesinde para ödülü ve miktarı ilan
edilmediği takdirde, ödül kazanlanlar yalnızca Sarı Şemsiye Ödül Heykelciğiyle
ödüllendirilir.
Sadece “En İyi Uzun Metraj Film” kategorisinde yarışan filmler para ödülü
alacaktır. Diğer kategorilerin kazananları sadece Sarı Şemsiye Ödül
Heykelciğiyle ödüllendirilir.
DARİO MORENO UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI
Sarı Şemsiye Dario Moreno Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması’nın ödülleri
üç (3) üyeden oluşan ana jüri tarafından belirlenir. Ödül kategorileri aşağıdaki
gibidir:
En İyi Uzun Metraj Film 0.000 ? + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Film Ödülü filmin yapımcısına verilir.
Sarı Şemsiye Ödülleri festivale katılan sanatçıların ya da filmin temsilcilerine
verilir.
Yarışmaya katılan filmlerde görev üstlenmiş sanatçıların yabancı uyruklu olması,
ödül almasına engel değildir.
Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir
temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın
katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser
sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.
ULUSAL KISA METRAJ FİLM YARIŞMASI
Sarı Şemsiye Ulusal Kısa Metraj Film Yarışması’nın ödülleri üç (3) üyeden oluşan
ana jüri tarafından belirlenir. Ödül kategorileri aşağıdaki gibidir:
En İyi Uzun Metraj Film 0.000 ? + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Yönetmen Ödülü + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Kadın + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Erkek Oyuncu + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Film Ödülü filmin yapımcısına verilir.
Sarı Şemsiye Ödülleri festivale katılan sanatçıların ya da filmin temsilcilerine
verilir. Ancak para ödülü, gerçek veya tüzel kişinin hesabına yatırılır.
Yarışmaya katılan filmlerde görev üstlenmiş sanatçıların yabancı uyruklu olması,
ödül almasına engel değildir.
Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir
temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın
katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser
sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.
Para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri en geç 26 Nisan 2024
tarihine kadar ödenir.
Festivalin resmi sitesinde para ödülün miktarı en geç festivalin başlamasına 2
hafta kala ilan edilir. Festivalin resmi sitesinde para ödülü ve miktarı ilan
edilmediği takdirde, ödül kazanlanlar yalnızca Sarı Şemsiye Ödül Heykelciğiyle
ödüllendirilir.
ULUSLARARASI KISA METRAJ FİLM YARIŞMASI
Sarı Şemsiye Uluslararası Kısa Metraj Film Yarışması’nın ödülleri üç (3) üyeden
oluşan ana jüri tarafından belirlenir. Ödül kategorileri aşağıdaki gibidir:
En İyi Uzun Metraj Film 0.000 ? + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Yönetmen Ödülü + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Kadın + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Erkek Oyuncu + Sarı Şemsiye heykelciği.
En İyi Film Ödülü filmin yapımcısına verilir.
Sarı Şemsiye Ödülleri festivale katılan sanatçıların ya da filmin temsilcilerine
verilir. Ancak para ödülü, gerçek veya tüzel kişinin hesabına yatırılır.
Yarışmaya katılan filmlerde görev üstlenmiş sanatçıların yabancı uyruklu olması,
ödül almasına engel değildir.
Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir
temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın
katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser
sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.
Para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri en geç 26 Nisan 2024
tarihine kadar ödenir.
Festivalin resmi sitesinde para ödülün miktarı en geç festivalin başlamasına 2
hafta kala ilan edilir. Festivalin resmi sitesinde para ödülü ve miktarı ilan
edilmediği takdirde, ödül kazanlanlar yalnızca Sarı Şemsiye Ödül Heykelciğiyle
ödüllendirilir.
G) KARGO VE FİLM KOPYALARI
Yarışmaya katılan filmlerin kopyalarından, festival süresince Festival Yönetimi
sorumludur.
Festivalin yarışma veya yarışma dışı programına katılmaya uygun görülen film
kopyaların geliş-dönüş kargo ücreti, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve
işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş kargo ücreti, film
ancak kopyanın kaynağına teslim ediliyorsa festival tarafından karşılanır. Eğer
filmin kopyası başka bir festivalle paylaşılacak ise sadece tek yön kargo ücreti
festival tarafından karşılanır.
Filmlerin indirilebilir mp4 ve mkv kopyaları indirilen tarihten itibaren
festivalin bitimine kadar özel şifreli taşınabilir belleklerde saklanır.
Festival bitiminde ise bu taşınabilir belleklerden geri dönüşü olmayacak şekilde
tamamıyla silinir.
H) ÖN JÜRİNİN OLUŞUMU VE ÇALIŞMASI
Ana jürinin değerlendirmesine sunulacak aday filmleri, festival yönetimi
tarafından belirlenmiş ön jüri seçer.
Ön jüri üyeleri 3 (üç) kişiden az olmamak koşuluyla en fazla 9 (dokuz) kişiden
oluşur.
Festival yönetimi ön jüri üyelerini, sinema yazarlarından, akademisyenlerden,
sinema sektöründen, sanatın diğer alanlarından, film festivallerinin
yöneticilerinden, kültür sanat başta olmak üzere, sinema konusunda yetkin
olduğuna inandığı gazeteciler arasından seçebilir
Ön jüri değerlendirmesi sonunda yarışma ve zaricma dici programlarda yer alacak
filmler belirler.
Festival yönetimi, yönetmelik işleyişine yardımcı olmak üzere, oy hakkı
bulunmayan bir gözlemciyi ön jüri toplantılarında görevlendirebilir.
Ön jüri üyeleri filmlere ilişkin görüşlerini jüri değerlendirme toplantısı
haricinde, hiçbir koşulda ve hiçbir şahısla paylaşamaz.
Ön Jüri, değerlendirme sonucunda yarışmaya aday gösterilen filmlerin listesini,
imzaladıkları tutanakla birlikte festival yönetimine teslim etmekle ve
sonuçları, festival yönetimi açıklayana kadar saklı tutmakla yükümlüdür.
Ön jüri üyeleri tüm filmleri izlemekle yükümlüdür. Filmleri tek olarak
izleyebileceği gibi, festival yönetiminin belirleyeceği tarihlerde toplu olarak
da izleyebilir.
Yarışmada filmi bulunan yapımcı, yönetmen, oyuncu, vb. ön jüri üyesi olamaz.
Ön jürinin yargısı kesindir.
İ) JÜRİLERİN OLUŞUMU VE ÇALIŞMASI
Jüri üyeleri tüm yarışma kategorileri için 3 (üç) kişiden az olmamak koşuluyla
daha fazla sayıda olabilir.
Jüri üyelerinin adları festival basın bülteniyle kamuoyuna duyurulur.
Festival Yönetimi, Jüri üyelerini sinema sektöründen, akademisyenlerden, sinema
sanatının diğer alanlarından, film festivallerinin yöneticilerinden, kültür ve
sanat başta olmak üzere, sinema konusunda yetkin olan kişiler arasından
seçebilir.
Yarışmada filmi bulunan yapımcı, yönetmen, oyuncu, vb. Jüri üyesi olamaz.
Festival Yönetimi, Yönetmelik işleyişine yardımcı olmak üzere, oy hakkı
bulunmayan bir gözlemciyi Jüri toplantılarında görevlendirebilir.
Jüri üyeleri filmlere ilişkin görüşlerini jüri değerlendirme toplantısı
haricinde, hiçbir koşulda ve hiçbir şahısla paylaşamaz.
Jüri üyeleri tüm filmleri izlemekle ve jüri toplantılarında bulunmakla
yükümlüdür.
Jüri kararlarını salt çoğunlukla verir. Bütün üyelerin 1 (bir) oy hakkı vardır.
Jüri, bütün üyelerin imzalamış olduğu gerekçeli karar tutanağını, en geç 01
Haziran 2023 saat 23.55’e kadar Festival Yönetimine teslim etmekle ve karar
açıklanana kadar saklı tutmakla yükümlüdür.
Jüri, Festival Yönetiminin onayı dışında ödül vermeme, ödülleri paylaştırma ya
da yeni bir kategoride ödül koyma yönünde bir karar alamaz. Tüm kategorilerde
ödülleri belirlemekle yükümlüdür. Ancak gerekçeli kararda bu durumu
belirtebilir.
jürinin yargısı kesindir.
J) GENEL KOŞULLAR
Bu Yönetmeliğin kapsamı dışında kalan tüm hususlara ilişkin karar yetkisi
Festival Yönetimine aittir.
Festivale katılmış filmlerin gösterim kopyaları hariç tüm materyalleri Festival
Yönetiminde kalır.
mp4 veya mkv formatlarında gönderilen ve festivale yetiştirileceği vaat edilip
yetiştirilemeyen filmler, yarışmaya katılım hakkını kaybeder. Festival yönetimi
bu durumda belirlediği bir başka filmi yarışmaya alır.
Festival başvurusunu tamamlamış herkes (eser sahibi vb.) festival yönetmeliğini
ve genel kurallarını kabul etmiş sayılır. Yönetmelik ve genel kurallar dışında
herhangi başka bir konuda talepte bulunamazlar.
Festival yönetmelik ve genel kurallar dışında herhangi bir konudan sorumlu
tutulamaz.
Yönetmelikte değişiklik hakkı Festival Yönetimine aittir.
K) YETKİ
Bu yönetmelikte ayrıca belirtilmeyen konularda karar yetkisi Festival Yönetimine
aittir. Festivalin resmi yarışma veya yarışma dışında programına filmiyle
katılan yapımcı, yönetmen, oyuncu, görüntü yönetmeni ve filme katkısı bulunan
diğer kişiler bu kuralları kabul etmiş sayılırlar. Bu yönetmelikten yapıma
katkısı bulunan kişileri haberdar etmek, başvuru sahibi olan, filmin yasal
sahibinin sorumluluğundadır.
L) YÜRÜRLÜLÜK TARİHİ
Bu Yönetmelik Festival Yönetiminin onayıyla 19 Aralık 2022 tarihinde yürürlüğe
girmiştir.
BALKAN PANORAMA FİLM FESTİVALİ
BUCA BELEDİYESİ KÜLTÜR SANAT MERKEZİ
