12th Boston Turkish Festival
Documentary & Short Film Competition
November 23-28, 2007
at the Harvard Film Archive and the Museum of Fine Arts
RESULTS:
Best Documentary:
Forsaken Paths / Yollar Cimen Bagladi by Ruya Arzu Koksal
Single Wall City / Tek Duvarli Sehir by Sevgi Ortac
Best Short Film:
The Last Game / Son Oyun by Mujde Arslan
My Mother Learns Cinema / Annem Sinema Ogreniyor by Nesimi Yetik
AUDIENCE AWARDS:
Best Documentary:
Alethea by Petra Holzer Ozguven and Ethem Ozguven
Best Short Film:
Land of Broken Lives / Kirik Yasamlar Diyari by Alp Aslan Esener
DOCUMENTARY AND SHORT FILM COMPETITION
As part of the 12th Boston Turkish Festival the documentaries and short films
selection screened annually within the festival program has been transformed for
the last two years to a competition; the first of its kind organized in North
America.
at the Harvard Film Archive and the Museum of Fine Arts, Boston
Friday, November 23 at 7 p.m.
at the Harvard Film Archive
In Competition
MY MOTHER LEARNS CINEMA
Annem Sinema Ogreniyor
Written and directed by Nesimi Yetik
Short. 2006, 3' 25". In Turkish with English subtitles
How can a young Turkish director bring home to his old-fashioned mother the
significance of the great names of the cinema history?
ZYMOTIC-AMAUROSIS Contagious Arbitrary Blindness
Written and directed by Ozan Adam
Short. 2006, 24 min.
Dreams of a blind man.
GEARWHEEL
Written and directed by Mohammad Farzinnia
Short. 2006, 3 min.
A short film about human alienation.
NOISE
Written and directed by Babak Meinaghi
Short. 2005, 8' 15".
A young man defies a loudspeaker that is installed before his house and speaks
continuously about freedom and democracy while at the same time, martial law
vehicles patrol the city…
THE GAME
Oyun
Written and directed by Serhat Furtuna
Short. 2007, 2 min.
To play a game, you neither need a $1,000-worth game console nor it’s $100-worth
games. All you need is a will and a little bit of positive smile to life.
SCREWS
Vidalar
Written and directed by Can Evrenol
Short. 2006, 9' 56".
A man living alone in his apartment, finds a screw on his rug. He doesn't think
much of it until later on.
SILENCE
Sukut
Directed by Deniz Ceyhan Arman
Short. 2007, 11' 47".
Story of a family tainted with violence.
THE LAST GAME
Son Oyun
Written and directed by Mujde Arslan
Short. 2006, 13 min.
A story of friendship told through a very special relationship of two old men
who live in ghettos of the city.
Non-Competition
TURKISH CHAT
Written and directed by Murad Cobanoglu
Short. 2006, 12' 53".
Chat isn’t made only through the Internet, the “Turkish Chat”, never.
Friday, November 23 at 9 p.m.
at the Harvard Film Archive
In Competition
SINGLE WALL CITY
Tek Duvarli Sehir
Written and directed by Sevgi Ortac
Documentary. 2006, 5' 30"
This is a dream of a city with a single wall… It is based on the ancient city
walls of Istanbul which still separate, safeguard and secrete people and places
behind them.
OCTOPUS HUNTER
Ahtapot Avcisi
Directed by Devrim Erdogan
Documentary. 2006, 12 min.
A day in the life of an octopus hunter on the island of Zanzibar.
THE SHORE OF LIFE
Yasamin Kiyisi
Directed by Behiye U. Yilmaz
Documentary. 2007, 30 min. In Turkish with English subtitles
Yumurtalik is an important place for the reproduction of turtles, fishes, birds,
frogs and so many other living species. It is the birthing shore of the
Mediterranean, which has so generously given of himself for thousands of years
to the civilizations that have lived on its surrounding lands.
THE REALM OF INFINITE BLUE: BODRUM
Sonsuz Mavilikler Ulkesi Bodrum
Produced by Vedat Atasoy. Written by Muge Aral.
Documentary. 2007, 41' 45". In English.
Although Bodrum is widely known for its beautiful coasts, beaches, sun and
nightlife, in reality it’s uniqueness comes from its history. It is a very
special peninsula which has hosted many civilizations, and has been home to one
of the seven wonders of the world.
Saturday, November 24 at 7 p.m.
at the Harvard Film Archive
I NAMED HER ANGEL
Ismini Melek Koydum
Directed by Nefin Dinc
Documentary. 2006, 30 min. In Turkish with English subtitles
This documentary film tells the story of a 12 years-old Turkish girl, Elif,
learning the basics of her religion, Mevlevism.
THE STRENGTH OF THE STEPPE: KANGAL
Bozkirin Gucu: Kangal
Directed by Coskun Aral
Documentary. 2006, 48 min. In English
A comprehensive portrait of The Kangal, the never-sleeping eye of the steppes
Non-Competition
HIPHOPISTAN: Representing Locality in a Global City
Directed by Cigdem Akbay
Documentary. 2006, 25 min. In English and Turkish with English subtitles
A documentary that examines the impact of hip-hop culture on Istanbul youth and
reveals how young Turkish rappers, DJs, break-dancers, and graffiti artists
creatively blend popular influences with their local cultural values and
traditions.
Saturday, November 24 at 9 p.m.
at the Harvard Film Archive
In Competition
LOST
Yitik
Written and directed by Abdurrahman Oner
Short. 2007, 19' 21".
A night-watcher loses his wife and he starts losing his mind…
LAND OF BROKEN LIVES
Kirik Yasamlar Diyari
Written and directed by Alp Aslan Esener
Short. 2006, 28 min. In Turkish with English subtitles
Nuran, a teenage girl, returns home after being kidnapped and raped. One ordeal
is over but a worse nightmare is just beginning.
ALETHEA
Directed by Petra Holzer Ozguven and Ethem Ozguven
Documentary. 2007, 41 min. In Turkish with English subtitles
Multinational corporations have been taking out licences to use cyanide in gold
mining since 1989-1990. The film, which traces this process from the beginning
and documents it since 1995, tells of the resistance of the natives from 17
villages in and around Bergama for the last 17 years.
TURTLE BEACH
Directed by Catherine Stryker
Documentary. 2007, 30 min. In English
Turtle Beach is a story of success against the odds in a fight to save a sea
turtle nesting beach from development. The beach at Dalyan in Southwest Turkey
became an international cause celebre as the campaign to stop a hotel complex
gained momentum. The sea turtles became symbols of the growing awareness to
balance conservation with economic development.
Sunday, November 25 at 3 p.m.
at the Harvard Film Archive
Non-Competition
TROIA
Troya
Directed by Riza Baloglu
Documentary. 2006, 47 min. In English
“Troia” illuminates the emergence of the ancient city of Troia by tracing an
adventurous route beginning from Gallipoli and reaching Greece, Germany, England
and Russia.
I HAVE TWO COUNTRIES
Jeg Har To Land
Directed by Nefise Ozkal Lorentzen
Documentary. 2005, 67 min. In Norwegian with English subtitles
I Have Two Countries is a documentary film series about Adrian and Julian, two
brothers with Turkish-Norwegian background. The family moves to Turkey for 6
months. How do the kids adapt to Turkish culture? What do they feel about the
Turkish school system, and how do they manage to make friends?
Wednesday, November 28 at 8:30 p.m.
at the Museum of Fine Arts, Boston
In Competition
FORSAKEN PATHS
Yollar Cimen Bagladi
Directed by Ruya Arzu Koksal
Documentary. 2006, 36 min. In Turkish with English subtitles
An intimate story about the semi-nomadic Cepni tribe in the Black Sea region of
Turkey. Every June, the Cepni lead their cows on a two-day hike up to the
mountain pastures.
HOUSEKEEPER
Gundelikci
Directed by Emel Celebi. Written by Emel Celebi and Necati Sonmez
Documentary. 2006, 50 min. In Turkish with English subtitles
Do we really know about the housekeepers, cleaning and tidying up the houses
constantly? What’s it like to clean someone else’s dirt? Is this their own
choice or do they just have to do this? Where do these women come from, and what
are their worries, conflicts, consumption habits, lifelong expectations? By
raising their own money, do they gain a certain kind of independency in a
patriarchial society?
YARIŞMA VE BAŞVURU KURALLARI:
(1) Boston Türk Festivali Belgesel ve Kısa Film Yarışması'na 12 Mart 2007 - 31
Ağustos 2007 tarihleri arasında yapılan başvurular kabul edilecektir. Festival
adresine 31 Ağustos 2007 tarihinden sonra ulasan başvurular kabul
edilmeyecektir. Festival başvuru suresinin uzatılması hakkini saklı tutar.
(2) Festival programı (a) Yarışma Bolumu; (b) Yarışma Dışı Bolum olmak üzere iki
bolümden oluşmaktadır. Başvuruda bulunanlardan, bu bölümlerden hangisine
başvurduklarını Başvuru Formu'nda belirtmeleri istenmektedir. Bununla beraber,
Secici Kurul değerlendirme sonucunda, Yarışma bolumu için başvuruda bulunulan
filmleri Yarışma Dışı Bölüm'e seçme hakkini saklı tutar.
(3) Filmler için herhangidir konu sınırlaması yoktur.
(4) Kısa filmler en fazla 45 dakika sureli olabilir.
(5) Başka festivallere katılmış olan filmler Festival'e başvurabilir.
(6) Filmin yapım tarihinin Festival tarihinden en geç iki yıl içinde olması
gerekmektedir. İki yıldan daha eski filmler için yapılan başvurular kabul
edilmez.
(7) Her yönetmen/yapımcı her bir kategori için yalnız tek bir filmle başvuruda
bulunabilir.
(8) Yarışma veya Yarışma Dışı Bolum için yapılan başvuruların aşağıdaki Festival
adresine postalanması gerekmektedir. Başvuru paketinde yer alması istenen
belgeler aşağıdadır:
Doldurulmuş ve imzalanmış Yarışma Başvuru Formu -- form için buraya tıklayınız
Secici Kurul'un değerlendirmesi için kullanılmak üzere filmin dört adet DVD veya
VHS (tercihan NTSC) kopyası; İngilizce altyazılı.
İşlem ücreti için $25 ABD Doları veya 20 Euro (Çek veya "money order" olarak
gönderilebilir. Çek ise TACS-NE adına yazınız.)
Filmin birkaç fotoğrafı ile yönetmenin bir fotoğrafı (Tercihan bir CD olarak,
300DPI çözünürlükte, jpg formatında; film seçildiği takdirde Festival web
sitesinde ve matbu duyurularda kullanılmak üzere)
Filmin kısa özeti
Yönetmenin kısa özgeçmişi (Film seçildiği takdirde Festival web sitesinde
kullanılmak üzere)
Varsa filmin basın tanıtım malzemesi (Basında yer alan haberler, basın kiti,
poster, vb.)
Başvuru paketi aşağıdaki adrese postalanacaktır:
Boston Turkish Festival
325 Huntington Avenue #46
Boston, MA 02115
Tüm belgelerin tercihan İngilizce veya Türkçe olması gerekmektedir.
(9) Secici Kurul başvuruları değerlendirdikten sonra Yarışma ve Yarışma Dışı
Bölümlerden birinde yer almak üzere seçtiği filmleri, "finalist" olarak
duyuracaktır. Duyuru Festival web sitelerinden yapılacaktır; http://www.BostonTurkishFestival.org
ve http://www.BostonTurkishFilmFestival.org. Ayrıca, seçilen filmlerin
yönetmenlerine/yapımcılarına e-posta ile de haber verilecektir.
(10) On değerlendirme için yarışma paketiyle gönderilen teypler ya da DVD'ler
başvuruda bulunanlara geri gönderilmeyecektir. Festival değerlendirme için
yararlanılan film kopyalarını dahili kullanım amacıyla kendi arşivlerinde tutma
hakkini saklı tutar.
(11) Festival programı duyurulduktan sonra hiçbir film Festival'den geri
çekilemez; başvurular iptal edilemez.
(12) Başvuruda bulunulan filmlerin, Yarışma veya Yarışma Dışı Bölümlerden biri
için seçildikleri takdirde, Festival programındaki gösterim için kullanılacak
kopyalarının 16mm, 35 mm veya Betacam SP (tercihan NTSC) ya da DVD formatında
olması gerekmektedir. Sadece İngilizce veya İngilizce altyazılı filmler kabul
edilecektir. Filmlerin Festival programında kullanılacak gösterim kopyalarının
Boston'a gönderilme masrafları başvuruda bulunan tarafından, geri gönderme
masrafları ise Festival tarafından karşılanacaktır. Filmlerin Festival
programında gösterilecek kopyalarının en geç yarışma tarihinden iki hafta önce
Boston'a ulaşmış olması gerekmektedir.
(13) Secici Kurul aşağıda belirtilen ödüllerin verilmesine karar verir (değişiklik
yapma hakkı saklıdır):
En İyi Belgesel 1,000 ABD Doları tutarında bir çek
En İyi Kısa Film 1,000 ABD Doları tutarında bir çek
En İyi Belgesel Seyirci Ödülü 250 ABD Doları tutarında bir çek
En İyi Kısa Film Seyirci Ödülü 250 ABD Doları tutarında bir çek
Secici Kurul, En İyi Belgesel ve En İyi Kısa Film Ödülleri'ni birden fazla
yarışmacı arasında paylaştırmaya karar verebilir. Yarışma suresince yapılan film
gösterimlerinde seyircilere oy pusulaları dağıtılacak ve seyirciler en
beğendikleri belgesel ve kısa film için oy kullanacaklardır. Film
gösterimlerinin tamamlanmasından sonra oylar sayılacak ve Seyir Ödülleri'nin
sahipleri, Secici Kurul'un ödülleriyle ayni zamanda duyurulacaktır. Festival,
katılımcı belgesel ve kısa filmlere yukarıda belirtilenlere ek maddi ya da maddi
olmayan ödüller verme hakkini saklı tutar.
(14) Yarışmanın En İyi Belgesel ve En İyi Kısa Film kategorilerinde birinci olan
filmler (Seyirci Ödülleri hariç) 2007 yılında yapılacak 7'nci Boston Türk Film
Festivali'nde bir kez daha gösterilecektir. Filmlerin yönetmen ya da
yapımcılarına bu gösterim için ek bir ücret ödenmez.
(15) Secici Kurul üyeleri Festival Direktörü tarafından atanır. Belgesel ve Kısa
Film Secici Kurulu üç ila beş üyeden oluşur.
(16) Yarışma için başvuruda bulunanlar, burada ve Başvuru Formu'nda belirtilen
kurallara uyacaklarını kabul etmiş olurlar. Burada ve Başvuru Formu'nda
belirtilen kurallarla halledilmeyen sorunlar Festival yönetimi tarafından
çözümlenecektir.
Daha fazla bilgi icin info@BostonTurkishFestival.org adresine bir e-posta
gönderiniz.
