Festival hakkında ayrıntılı bilgi için
http://www.bostonturkishfilmfestival.org/yarisma
info @ bostonturkishfestival.org
11th Annual
DOCUMENTARY AND SHORT FILM COMPETITION
November 4 - November 13, 2016
AWARD RECIPIENTS
Best Documentary: ISTANBUL NOTES / İstanbul Makamı directed by Özlem Sarıyıldız and Yunus Emre Aydın
Best Short Film: THE TRANSLATOR / Çevirmen directed by Emre Kayış
Best Documentary Audience Award: BAKSI: FROM UTOPIA TO REALITY / Baksı: Ütopyadan Gerçeğe directed by Bahriye Kabadayı
Dal
Best Short Film Audience Award: THEN I WOKE UP / Sonra Uyandım directed by Atilla Ünsal
Special Mentions - Documentaries:
THE CHILDREN OF RAFET / Rafet’in Çocukları directed by Mümin Barış ve Reşit Ballıkaya
FAR FROM HOMELAND / Ülkemden Uzakta directed by Haydar Demirtaş
FIDELITY / Vefa directed by Baran Vardar
İDİL BİRET: THE PORTRAIT OF A CHILD PRODIGY / İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi directed by Eytan İpeker
LOST HOMELAND / Kayıp Vatan directed by Aydın Kapancık
SON OF THE MOUNTAINS / Dağların Oğlu directed by Yavuz Selim Taşçıoğlu
UP AND DOWN GALATA / Aşağı Yukarı Galata directed by Çağan Dural and Ali Uluç Kutal
Special Mentions - Short Films:
0Rh- directed by Taylan Mintaş
AZAD directed by Yakup Tekintangaç
BELOVED BY BRITAIN directed by Mahir Güden
FAREWELLCOME directed by Roko Noyan Babataşı
KITE / Uçurtma directed by Serdar Altun
THE OLIVE TREE AT THE BORDER directed by Sholeh Zahraei and Kamil Saldun
THE SPIDER WEB / Une toile d'arraignée directed by Hüseyin Aydın Gürsoy
11. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması’nın Sonuçları Açıklandı
Kuzey Amerika’nın ilk Türk belgesel ve kısa film yarışması niteliğindeki 11. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film
Yarışması’nın merakla beklenen sonuçları açıklandı.
Jüri üyeliklerini film eleştirmeni Peter Keough, Boston Güzel Sanatlar Müzesi’nin Film Küratörü Carter Long ve Harvard
Film Arşivi’nin Kuratörü Jeremy Rossen gibi film konusunda saygın isimlerin yaptığı yarışmada, seyirciler de “En İyi
Belgesel” ve “En İyi Kısa” filmleri belirlemek için oy kullandılar. Yarışma filmleri Boston Güzel Sanatlar Müzesi,
Boston Goethe Enstitüsü ve Boston Üniversitesi’nde gösterildi.
Bu yıl 360 filmin başvurusunun yapıldığı ve toplam 44 belgesel ve kısa filmin gösteriminin yer aldığı yarışmada En İyi
Kısa Film Ödülü yönetmenliğini Emre Kayış’ın yaptığı “Çevirmen”, En İyi Belgesel Ödülü yönetmenliğini Özlem Sarıyıldız
ve Yunus Emre Aydın’ın yaptığı “İstanbul Makamı” adlı filmlere verildi.
Seyirci Ödüllerini kısa film dalında yönetmen Atilla Ünsal’ın “Sonra Uyandım”, belgesel film dalında ise yönetmen
Bahriye Kabadayı Dal’ın “Baksı: Ütopyadan Gerçeğe” filmleri aldı.
Ayrıca yarışmada bu yıl da özel mansiyonlar verildi. Kısa film dalında mansiyona değer bulunan filmler, yönetmen Taylan
Mintaş’ın “0Rh-”, Yakup Tekintangaç’ın “Azad”, Mahir Güden’in “Beloved by Britain, Hüseyin Aydın Gürsoy’un “Bir Örümcek
Ağı”, Roko Noyan Babataşı’nın “FareWellcome”, Sholeh Zahraei ve Kamil Saldun’un “The Olive Tree at the Border”, Serdal
Altun’un “Uçurtma” adlı filmleri oldu.
Belgesel dalında ise yönetmen Çağan Dural ve Ali Uluç Kutal’ın “Aşağı Yukarı Galata”, Yavuz Selim Taşçıoğlu’nun
“Dağların Oğlu”, Eytan İpeker’in “İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi”, Aydın Kapancık’ın “Kayıp Vatan”, Mümin Barış
ve Reşit Ballıkaya’nın “Rafet’in Çocukları”, Haydar Demirtaş’ın “Ülkemden Uzakta” ve Baran Vardar’ın “Vefa” adlı
filmleri özel mansiyona değer bulundu.
Bu yıl yarışmada ödül alan filmlerden oluşan bir seçki Mart 2017’de düzenlenecek olan 16. Boston Türk Film Festivali
programında sinemaseverlerin karşısına çıkacak.
Önümüzdeki yıl yarışma başvurularının 1 Şubat 2017’den itibaren başlayacağı da duyuruldu.
Yarışma ve filmler hakkında daha fazla bilgi için:
http://www.BostonTurkishFestival.org/competition/
11. Boston Türk Belgesel ve Kısa Filmleri Yarışması Başladı
11. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması yönetmen Ceyda Torun’un İstanbul’un kedilerini anlattığı “Kedi” isimli
belgesel filminin Boston Güzel Sanatlar Müzesi’ndeki gösterimiyle başladı.
2017 yılında A.B.D.’de sinemalarda gösterime girecek olan film açılış gecesine damgasını vurarak seyircilerin büyük
beğenisini kazandı ve bitiminde de büyük bir coşkuyla alkışlandı. Yarışmanın açılış gecesinde, film gösteriminden sonra
sinemaseverlerin, eleştirmenlerin ve davetlilerin katıldığı bir resepsiyon ve Neotolia grubunun performansı izledi.
Bu yıl toplam 360 filmin başvuru yaptığı ödüllü yarışma programında 44 belgesel ve kısa film yer alıyor. Filmler Boston
Güzel Sanatlar Müzesi, Boston Goethe Ensitüsü ve Boston Üniversitesi’nin sinema salonlarında seyirci ile buluşuyor.
Yarışmanın jürisinde Boston Globe gazetesinin film eleştirmeni Peter Keough, Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nin film
küratörü Carter Long ve Harvard Film Arşivi'nin küratörü Jeremy Rossen görev alıyor.
Jürinin yanı sıra izleyiciler de yarışma boyunca en iyi kısa film ve en iyi belgesel "seyirci ödülleri"ni belirlemek
için oy kullanabiliyorlar.13 Kasım’da sona erecek olan yarışmada ödül alacak filmlerden oluşan bir seçki Mart 2017’de
düzenlenecek olan 16. Boston Türk Film Festivali programında sinemaseverlerin karşısına çıkacak.
Belgesel Film Programı:
Yönetmenliğini Atalay Taşdiken ve Hacı Mehmet Duranoğlu’nun yaptığı Ah Yalan Dünyada: Neşet Ertaş, Nefin Dinç’in Artık
Hayallerim Var, Çağan Duran ve Ali Uluç Kutal’ın Aşağı Yukarı Galata, Bahriye Kabadayı Dal’ın Baksı: Ütopyadan Gerçeğe,
Bora Yediel’in Bir Nabız Var, Yavuz Selim Taşçıoğlu’nun Dağların Oğlu, Çiğdem Mazlum Yıldız ve Sertaç Yıldız’ın
Gönderen: İlhan Sami Çomak, Engin Türkyılmaz’ın Gözyaşı Yolu, Marcel Klapp’ın Heavenly Journeys, Caner Kaya’nın
Heykeltraş, Mevlüt Çiftçi’nin Işığın Gölgesinde, Eytan İpeker’in İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi, Özlem
Sarıyıldız ve Yunus Emre Aydın’ın İstanbul Makamı, Erkan Tahhuşoğlu’nun Karanlıkta Işıklar, Aydın Kapancık’ın Kayıp
Vatan, Esra Nur ve Kader Çetintaş’ın Kültür Denizi Mersin, Mümin Barış ve Reşit Ballıkaya’nın Rafet’in Çocukları, Ömer
Akbaş’ın Son Nefes, Yusuf Emre Yalçın’ın Tarzan Kemal: Bir Kentli Hikayesi, Haydar Demirtaş’ın Ülkemden Uzakta, Baran
Vardar’ın Vefa, Sibel Mary Şamlı’nın Yok Devenin Pabucu: Bir Aşk Hikayesi adlı belgeselleri gösterilecek.
Kısa Film Programı:
Yönetmenliğini Taylan Mintaş’ın yaptığı 0Rh-, Yakup Tekintanğaç’ın Azad, Mahir Güden’in Beloved by Britain, Hüseyin
Aydın Gürsoy’un Bir Örümcek Ağı, Aykut Bilge’nin Cause, Emre Kayış’ın Çevirmen, Emre Açıkgöz’ün Colibri, Roko Noyan
Babataşı’nın Farewellcome, Jérôme Waquet’in In the Family, Can Eren’in Matador, Baturhan Bilgin’in Moment, Sholeh
Zahraei & Kamil Saldun’un The Olive Tree at the Border, Fatih Yaşar’ın Önyargı, Serdal Doğan’ın Pipet, Emre Sert ve
Gözde Yetişkin’in Rodi, Ziya Demirel’in Salı, Safet Ayhan’ın Sarı Buzdolabı, Atilla Ünsal’ın Sonra Uyandım, Hasan
Kalender’in Tecahül-i Arif, Serdal Altun’un Uçurtma, Muaz Güneş ve Emrah Doğru’nun Yumurta adlı kısa filmleri programda
yer alıyor.
Yarışma, 1964 yılından beri Boston’da faaliyet gösteren New England Türk Amerikan Kültür Derneği (TACS-NE) tarafından
Boston Güzel Sanatlar Müzesi, Boston Üniversitesi ve Boston Goethe Enstitüsü ile işbirliği yapılarak 2006’dan beri
düzenleniyor.
Yarışma programı ve filmler hakkındaki bilgiye aşağıdaki adresten de ulaşılabiliyor:
Boston Türk Festivali Belgesel ve Kısa Film Yarışması, yönetmen ve yapımcılara
filmlerinin ABD'de uluslararası sinema izleyicilerine ve film eleştirmenlerine
ulaşabileceği bir platform sağlamaktadır. Kendi alanında Kuzey Amerika'da ilk
kez 2006'da düzenlenen ve 11 yıldır her yıl yapılmakta olan BTF Belgesel ve Kısa
Film Yarışması bir gelenek haline gelmiş olup, Boston'daki sinemaseverlere genç
yönetmenlerin çalışmalarını ilk elden izleme fırsatı yaratmaktadır.
Her yıl Türkiye'den gelen başvuruların yanısıra ABD, Almanya, Belçika, Çek
Cumhuriyeti, Ermenistan, Estonya, Fransa, Güney Kore, Hollanda, İngiltere, İran,
İrlanda, İtalya, Kanada, Nepal, Norveç, Rusya, Ukrayna, Venezüella gibi
ülkelerden de gelen 200'den fazla başvuru değerlendirilmektedir. Geçtiğimiz yıl
bu sayı 350’ye ulaşmıştır.
Değerlendirme süreci sonucunda her yıl 40’ı aşkın finalist film Boston Güzel
Sanatlar Müzesi, Boston Üniversitesi, Goethe Enstitüsü gibi Boston'un seçkin
kültürel ve sanatsal mekanlarında gösterilmektedir. Yarışmada finalist olan
filmler Ekim ayı ortasında web sitemizden duyurulacak, finalist filmlerin
gösterimleri 4 - 12 Kasım 2016 tarihleri arasında yapılacaktır.
Yarışma Jürisi:
Peter Keough, Film Editörü
Carter Long, Boston Güzel Sanatlar Müzesi Film Küratörü
Jeremy Rossen, Harvard Film Arşivi Küratörü
Jüri tarafından belirlenen "En İyi Belgesel ve "En İyi Kısa Film" Ödüllerinin
yanısıra "Seyirci Ödülleri" de duyurulmaktadır. Ayrıca, Jüri uygun gördüğü
takdirde "Özel Mansiyonlar" da verilmektedir.
