BIFED - Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali
12 - 16 Ekim 2016
Bozcaada Belediyesi
Bozcaada, Çanakkale
Tel: +90 541 534 20 59
bifed.org
info @ bifed.org
BIFED 2016 ÖDÜLLERİ
GAİA ÖĞRENCİ ÖDÜLÜ
MANSİYON
“Kıllıt”
Zeynep Altay, Türkiye, 2016, 18’
Gaia mansiyon ödülü güçlü bir konu bulmaktaki başarısı ve bilinmeyen bir hikâyeyi filme işlemekteki gayretinden dolayı “Kıllıt”.
GAİA ÖDÜLÜ
“Arlette: Cesaret Bir Kastır”
Florian Hoffman, İsviçre, Almanya, 2015, 84’
Ana karakter odaklı bir hikâyeyi sanatsal bakışla anlattığı için Gaia Öğrenci Filmleri Ödülü’nü “Arlette: Cesaret Bir
Kastır” isimli filme veriyoruz. Film, savaşın yıktığı bir ülkeden gelen genç kızın, kilometrelerce ötedeki yalnızlığını
ve yabancılaşmasını başarılı bir dille anlatıyor.
FETHİ KAYAALP BÜYÜK ÖDÜLÜ
MANSİYON
“Soluk”
Metin Kaya, Türkiye, 2015, 47’
Yönetmenin işlediği konuya olan eşsiz erişimi; üstlendiği riskler; emeği, insan ve hayvanların hayatta kalma
mücadelelerini resmetmedeki saygılı yaklaşımı nedeniyle “Soluk”u seçtik.
“Gölün Kızı”
Ernesto Cabellos, Peru, 2015,88’
Konuya şiirsel ve mitik yaklaşımı, lirik tasvir ve belgelemeyi başarılı bir şekilde birleştirebilmesi nedeniyle “Gölün
Kızı”nı seçtik. Bize, hiç bitmeyen hayatta kalma mücadelesinin evrensel olduğunu bir kez daha hatırlattı.
ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ
“Endişe için Kelime Yok”
Runar Jarle Wiik, Norveç/Myanmar/Tayland, 2014,89
Bu filmi, özgün hikayesi ve bize dokunan ana karakteri; hikaye anlatımına yaklaşımı; daha geniş ekonomik ve siyasi
bağlamları incelikli bir şekilde resmedebilmedeki becerisi; güncel ile gelenekseli bireysel ve coğrafi bir yolculuk
içine yedirebilmedeki başarısı dolayısıyla seçtik.
İKİNCİLİK ÖDÜLÜ
“Güneşin Düştüğü Gün”
Aya Domenig, İsviçre/Finlandiya, 2015, 78’
Bu filmi, evrensel bir konuya bireysel yaklaşımdaki eşsizlik ve yenilikçilik; geçmişten gelen bir öyküyü günümüze
eleştirel bir şekilde taşırken gösterdiği hassasiyet ve incelik; arşiv malzemelerini hikaye anlatımı içine yedirmedeki
başarısı dolayısıyla seçtik.
FETHİ KAYAALP BÜYÜK ÖDÜLÜ
“İyi Şeyler Bekler”
Phie Ambo, Danimarka, 2014, 95’
Bu filmi, bir insanın hayvan ve doğa ile olan bağının etkileyici bir şekilde resmedilmesi; yönetmenin seyirciyi
hikayenin içine alarak, film boyunca ilgisini canlı tutabilmedeki başarısı dolayısıyla seçtik. Adından da anlaşıldığı
gibi bu film, gelecekten bir hikaye anlatıyor ve hikayenin kahramanı, sadece kendi etrafındakilere değil, film
aracılığıyla bizlere de ilham veriyor. Bu filmin etkileyici görüntü yönetmenliği ve müzik kullanımını da ayrıca çok
etkileyici bulduk.
bifed.org
Gaia Öğrenci Yarışması
Birincilik Ödülü
Arlette. Cesaret Bir Kastır / Belgesel / Florian Hoffman / İsviçre, Almanya
Jüri Üyeleri
Ayşegül Selenga Taşkent
Delizia Flaccavento
Efi Latsoudi
Finalist Filmler
Aşağı Yukarı Galata / 2015 / Belgesel / Çağan Duran, Ali Uluç Kutal / 01:20:00
Katık / 2014 / Belgesel / Yahya Ercan / 00:17:54
KıllıtBelgesel / Zeynep Altay / 00:17:30
Vefa (Fidelity) / 2016 / Belgesel / Baran Vardar / 00:13:16
Yük: Kağıttan Yaşamlar / 2016 / Belgesel / Eren Akman / 00:18:00
Uluslararası Yarışma, Fethi Kayaalp Ödülleri
Birincilik Ödülü
İyi Şeyler Bekler / Belgesel / Phie Ambo / Danimarka
İkincilik Ödülü
Güneşin Düştüğü Gün / Belgesel / Aya Domenig / İsviçre, Finlandiya
Üçüncülük Ödülü
Endişe İçin Kelime Yok / Belgesel / Runar Jarle Wiik / Norveç, Tayland, Myanmar
Mansiyon Ödülü
Gölün Kızı / Belgesel / Ernesto Cabellos / Peru
Mansiyon Ödülü
Soluk (Sigh) / 2014 / Belgesel / Metin Kaya / 00:43:00
Finalist Filmler
Kara Atlas / 2015 / Belgesel / Umut Vedat / 01:11:00
Soluk (Sigh) / 2014 / Belgesel / Metin Kaya / 00:43:00
Jüri Üyeleri
Alessandro Rossi
Can Candan
Christina Hadjizacharious
Clémence Scalbert
Nejat Yavaşoğulları
Özlem Arda
Selçuk Gürışık
Gösterim Seçkisi
Aşağı Yukarı Galata / 2015 / Belgesel / Çağan Duran, Ali Uluç Kutal / 01:20:00
Beyaz Çınar (Çınara Sıpi) (White Plane) / 2014 / Belgesel / Kazım Öz / 01:25:00
Daha Güzel Bir Hayat / 2015 / Belgesel / Pınar Okan / 00:53:38
Gözyaşı Yolu (Path of Tears)Belgesel / Engin Türkyılmaz / 00:19:57
Kara Atlas / 2015 / Belgesel / Umut Vedat / 01:11:00
Kayıp Vatan / 2015 / Belgesel / Aydın Kapancık / 00:54:00
KıllıtBelgesel / Zeynep Altay / 00:17:30
Ölmez Ağaç: Yırca Direnişi / 2014 / Belgesel / Kazım Kızıl / 00:53:00
Patronsuzlar / 2015 / Belgesel / Sidar İnan Erçelik / 00:43:00
Portakalın Uykusu (Sleep of the Oranges) / 2015 / Belgesel / Eylem Şen / 00:55:00
Rüzgarın ŞarkısıBelgesel / Kibar Dağlayan / 00:30:00
Soluk (Sigh) / 2014 / Belgesel / Metin Kaya / 00:43:00
Tepecik Hayal Okulu / 2014 / Belgesel / Güliz Sağlam / 00:56:00
Vefa (Fidelity)Belgesel / Baran Vardar / 00:13:16
Yük: Kağıttan YaşamlarBelgesel / Eren Akman / 00:18:00
3. Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali
Büyük ödüle Ambo'nun "İyi Şeyler Bekler" eseri layık görülürken, ikinciliği Domenig'in "Güneşin Düştüğü Gün", üçüncülüğü
ise Wiik'in "Endişe İçin Kelime Yok" adlı belgeselleri kazandı.
Çanakkale'nin Bozcaada ilçesinde düzenlenen "3. Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali"nde dereceye giren eserler
belli oldu.
Festival Yönetmeni Petra Holzer Özgüven, İlçe Halk Eğitim Merkezi'ndeki ödül töreninde, ekolojiyi ele alan belgesel
festivalinin üçüncüsünü gerçekleştirmenin mutluluğunu yaşadıklarını söyledi.
Belgesel festivalinin adanın ayrılmaz parçası olmasını dilediğini belirten Özgüven, "Tüm destekçilerimize,
katılımcılara, çalışanlarımıza, Bozcaadalılara ve uzaktan gelenlere şükranlarımızı sunuyoruz. Umarım dayanışmayı ve
umudu canlı tutarak birçok film daha yapılır." dedi.
Vali Yardımcısı Bekir Sıtkı Dağ ise çok iyi bir televizyon seyircisi olmadığını ancak izlediğinde belgeselleri tercih
ettiğini anlattı.
Festivalde, canlıların çok zor hayat koşullarında büyük işleri başardığını izlediklerini dile getiren Dağ, şunları
kaydetti:
"Bana göre böyle bir etkinlik, içinde hem çevre hem belgesel hem de sinema sektörü olacak, değerli izleyiciler, jüri,
çevreciler, sanatsever ve sinemaseverler olacak, Bozcada böyle bir etkinliği kendi cüssesinin çok ötesine taşıdı.
Belediye Başkanımıza ve bu etkinliğin gerçekleşmesinde emeği geçen tüm sanatseverlere çok teşekkür ediyorum."
Bozcaada Belediye Başkanı Hakan Can Yılmaz da küçücük adada çok büyük etkileri olan bir festival gerçekleştirdiklerini
belirterek, emeği geçenlere teşekkür etti.
Konuşmaların ardından festivalde çeşitli kategorilerde ödül alan eserlerin sahiplerine ödülleri ve hediyeleri takdim
edildi.
- "İyi Şeyler Bekler" büyük ödülün sahibi oldu
Jüri üyelerinin değerlendirmesi sonucu, büyük ödülü Phie Ambo'nun "İyi Şeyler Bekler" adlı eseri aldı. Aya Domenig'in
"Güneşin Düştüğü Gün" eseri ikinci, Runar Jarle Wiik'in "Endişe için Kelime Yok" eseri ise üçüncü seçildi.
Mansiyon ödülleri, Metin Kaya'nın "Soluk" ve Ernesto Cabellos'un "Gölün Kızı"na verildi. Gaia ödüllerine ise "Arlette:
Cesaret Bir Kastır" ile Zeynep Altay'ın yönetmenliğini yaptığı "Kıllıt" isimli belgeseller layık görüldü.
Birinci olan filmin gösteriminin de yapıldığı törene, CHP Çanakkale milletvekilleri Muharrem Erkek ve Bülent Öz,
Çanakkale Belediye Başkanı Ülgür Gökhan, Geyikli Belediye Başkanı Ercan Yılmaz, festivali koordinatörü Ethem Özgüven,
festival düzenleme komitesi üyeleri, yönetmenler ve sinemaseverler katıldı.
3. Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali’nde (BIFED) kazanan belgeseller dün akşam yapılan törenle
sahiplerini buldu. Büyük ödül ‘İyi Şeyler Bekler’ belgeseli ile Danimarka’ya gitti.
Bozcaada’da bu sene üçüncüsü gerçekleştirilen BIFED’de ödüller sahiplerini buldu. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı kapanış
törenine Çanakkale CHP Milletvekilleri Bülent Öz ve Muharrem Erkek’in yanı sıra, Çanakkale Vali Yardımcısı Bekir Sıtkı
Dağ ve Çanakkale Belediye Başkanı Ülgür Gökhan’la birlikte çevre ilçelerin belediye başkanları da katıldı.
Yurtiçi ve yurtdışında 300’e yakın belgeselin başvurduğu festivalde Fethi Kayaalp Büyük Ödülü için 16, Gaia öğrenci
ödülü için 10 belgesel yarıştı. İtalya’dan Myanmar’a, Almanya’dan İsviçre’ye, Brezilya’dan Küba’ya onlarca yönetmen bu
heyecana ortak oldu.
Ufak gösterim salonları ve sınırlı bütçesiyle, ufacık bir ada olan Bozcaada’nın organize ettiği festival üçüncü yılında
büyük bir kitleye ulaştı. Birçok belgeselin yönetmeni de izleyicilerle söyleşi fırsatı yakaladı. Salhane ve Halk Eğitim
Merkezi’nde Çarşamba gününden itibaren gösterimlere katılım yoğundu.
Ödül töreninde konuşan Bozcaada Belediye Başkanı Hakan Can Yılmaz, “Sınırlı bütçesine rağmen, yürekli çalışan ekibi
sayesinde beklentilerin çok üzerinde ilgi ve beğeni toplayan festivalimiz bu sene de geçtiğimiz iki senede olduğu gibi
olağan üstü doyurucu, öğretici ve etkileyici geçti. Emeği geçen tüm kişi ve kurumlara, destekçilere teşekkür ederim”
dedi. Festival Yönetmeni Petra Holzer Özgüven de katılımcılara, misafirlere ve destek verenlere teşekkür ettiği
konuşmasında, “Rüzgar tanrıları bu sene yüzümüze güldü. Geçtiğimiz senelerdeki gibi değil, bu sene güneşli ve çok güzel
bir havada, 3 bin kişinin katıldığı bir festival yaşadık” dedi.
Gaia Öğrenci Ödülleri jürisinde Ayşegül Selenka Taşkent, Delizia Flaccavento ve Efi Latsoudi yer alırken, Fethi Kayaalp
Ödülleri jürisinde Christina Hadjizachoriou, Clemente Scalbert, Alessandro Rossi, Özlem Arda, Can Candan, Nejat
Yavaşoğulları ve Selçuk Gürışık yer aldı.
Festivalde ödül alan filmler, yönetmenleri ve çevrildiği ülkeler şöyle:
Fethi Kayaalp Ödülleri
1.’lik: İyi Şeyler Bekler, Phie Ambo, Danimarka
2.’lik: Güneşin Düştüğü Gün, Aya Domenig, İsviçre - Finlandiya
3.’lük: Endişe İçin Kelime Yok, Runar Jarle Wiik, Norveç - Tayland - Myanmar
Mansiyon: Soluk, Metin Kaya, Türkiye
Mansiyon: Gölün Kızı, Ernesto Cabellos, Peru
Gaia Öğrenci Ödülleri
1.’lik: Arlette. Cesaret Bir Kastır, Florian Hoffman, İsviçre - Almanya
Mansiyon: Kıllıt, Zeynep Altay, Türkiye
birgun.net
MUSTAFA DERMANLI / BOZCAADA
16.10.2016
BİFED ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİN BULDU
Bu sene 3.sü düzenlenen Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgeseli dolu dolu geçen 4 günün ardından 15.10.2016 günü
saat:19.30 da Halk Eğitim Merkezi Salonnda düzenlenen ödül töreni ile noktalandı. Gün boyu eş zamanlı gösterimler devam
ederken salonların doluluğu sebebiyle izlenemeyen filmler tekrar gösterildi. Gün boyu yönetmen katılımlı filmler devam
etti. Saat:11.00 da Turmepa himayesinde Deniz Temiz Derneği tarafından Ayazma Plajında Kıyı Temizleme etkinliği
düzenlendi.Kıyı temizliğinde Belediye Başkanı Dr.Hakan Can YILMAZ’a CHP Çanakkale Milletvekili Muharrem ERKEK ve
Çanakkale Belediye Başkanı Ülgür GÖKHAN eşlik etti.Saat:15.00 da Zübeyde Hanım Park Kahvesi’nde Kara İnek’in Öyküsü
konulu panelde konuşmacılar Çiftçi Arif ŞEN ve Yönetmen Ethem ÖZGÜVEN ‘di.Sıra ödül törenine geldiğinde Bozcaada halkı,
jüri üyeleri, misafirler, yönetmenler,basın , Bifed Ekibinin yanı sıra İsviçre Kültür Ateşesi Nazan ÇALIK, Çanakkale
Vali Yardımcısı Bekir Sıtkı DAĞ, CHP Çanakkale Milletvekilleri, Muharrem ERKEK, Bülent ÖZ, CHP geçmiş dönem Çanakkale
Milletvekili Serdar SOYDAN, Çanakkale Belediye Başkanı Ülgür GÖKHAN, Geyikli Belediye Başkanı Ercan YILMAZ, İlçe
Jandarma Komutanı Erbil TERBIYIK ve birbirinden değerli konuklarımızda Halk Eğitim Mekezinde yerlerini aldılar. Festival
Yönetmeni Petra HOLZER ÖZGÜVEN’in , ardından Festival Başkanı ve Belediye Başkanı Dr.Hakan Can YILMAZ’ın konuşması
gerçekleştirdi.
Ve Jürinnin sahneye çıkmasıyla ödüller açıklandı.
12.16.Ekim.2016 3.Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali Ödüller;
BIFED 2016’da büyük ödül ( Fethi KAYAALP Ödülü) Danimarka’ya! 16 ülkeden 16 filmin yarıştığı Fethi Kayaalp Büyük
Ödülü’nü yönetmenliğini Phie Ambo’nun yaptığı ‘İyi Şeyler Bekler’ aldı.
BIFED 2016 ikincilik ödülü Hiroşima’dan Fukuşima’ya uzanıyor. Evrensel bir konuya bireysel bir yaklaşımla değinen,
yönetmenliğini Aya Domenig’in yaptığı ‘Güneşin Düştüğü Gün’ bu senenin ikincisi oldu.
BIFED 2016 üçüncüsü deniz göçebesi! Özgün hikayesiyle dikkat çeken, yönetmenliğini Runar Jarle Wiik’in yaptığı ‘Endişe
için Kelime Yok’ üçüncülük ödülünü aldı.
BIFED 2016 öğrencilerin de yanında’ Öğrenci filmlerini desteklemek amacıyla verilen GAIA Ödülü’nün sahibi yönetmenliğini
Florian Hoffmann’ın yaptığı ‘Arlette: Cesaret Bir Kastır’ oldu.
BIFED 2016 GAIA mansiyon ödülünü Zeynep Altay’ın yönetmenliğini yaptığı ‘Kıllıt’ filmi aldı.
BIFED 2016 maden işçilerine selam eder. İnsanlığa dair inancımızı pekiştiren yönetmenliğini Metin Kaya’nın yaptığı
‘Soluk’ filmi Mansiyon ödülüne layık görüldü.
BIFED 2016 Mensiyon ödülü Peru’ya. Yönetmenliğini Ernesto Cabellos’un yaptığı ‘Gölün Kızı’ mansiyon ödülünü aldı.
Maddi ödüllerin tamamı Belediye Başkanlığı tarafından kaşılanırken , yarışmacılara sertifika ve ödüllerini BIFED ve
Belediye Başkanı Dr.Hakan Can YILMAZ Çanakkale Vali Yardımcısı Bekit Sıtkı DAĞ, Çanakkale Belediye Başkanı Ülgür GÖKHAN
ve BOZTİD Temsilcisi Emrah ATAOL ile birlikte taktim etti.Festival sonrası 1.Olan filmin gösteriminin ardından Sosyal
Tesislerde düzenlenen kokteyl ile 2016 BİFED sona erdi.
16.10.2016 Pazar günü eş zamanlı gösterimlerimler 18.00' a kadar devam ederken yoğun ilgi üzerine bazı filmler tekrar
gösterildi.
Dolu Dolu geçen Festivalimizde desteği ve emeği geçen tüm kişi ve kuruluşlara teşekkür ederiz.
Dayanışma ile çoğalmak dileğiyle.
BOZCAADA BELEDİYE BAŞKANLIĞI
bozcaada.bel.tr
BIFED 2016 - Yarışma Finalistleri
Soluk, Metin Kaya, Türkiye, 2015,47’
Kara Atlas, Umut Vedat, Türkiye, 2016, 70’
Rendalalı Mikea, Alain Rakotoarisoa, Madagaskar/ Fransa, 2016, 62’
Gölün Kızı, Ernesto Cabellos, Peru, 2015, 88’
Endişe için Kelime Yok / No Word for Worry, Runar Jarle Wiik, Norveç/Myanmar/Tayland, 2015, 89’
Herşeyim, Arturo Gonzalez Villasenor, Meksika, 2014, 86’
Güneşin Düştüğü Gün, Aya Domenig, İsviçre/Finlandiya, 2015, 78’
Güzel Hayat, Jens Schanze, İsviçre/Almanya/Kolombiya, 2015, 97’
Çöp Mandala, Alessandro Bernard, İtalya, 2015, 52’
Şeker Blues, Andrea Culkova, Çek Cumhuriyet, 2014, 78’
Kışın Lampedusa, Jakob Brossmann, Avusturya/İtalya/İsviçre, 2015, 93’
Kömür Denizi, Gian Luca Rossi, İtalya, 2015, 78’
Eğer Bu Kasaba Benim Değilse, Felipe Pena, Brezilya, 2014, 52’
İyi Şeyler Bekler, Phie Ambo, Danimarka, 2014, 95’
Hayatı Düşlemek, Morteza Jafari, Yunanistan, 2016, 66’
Sıfıra Doğru, Christopher Beaver, ABD, 2014, 57’
Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali,
BIFED için Başvurular Başladı
Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Bozaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali'nin
(BIFED) Uluslararası Yarışma ve Gaia Öğrenci Ödülleri Yarışması başvuruları
başladı. Festival bu yıl da 12-16 Ekim 2016 tarihinde Bozcaada’da
gerçekleştirilecek.
Bozcaada Belediyesi ve Bozcaada Turizm İşletmecileri Derneği, BOZTİD tarafından
organize edilen Bozcaada Uluslararası Ekolojik Belgesel Festivali’ne geçtiğimiz
iki yılda 45 ülkeden 400'e yakın belgeselin başvurdu. BIFED, bu yıl, ödüllü
yarışmasına ek olarak oluşturduğu atölyeler, tohum takası, çocuk filmleri bölümü
gibi farklı çalışma, üretim ve paylaşım alanlarını da genişletiyor.
Festivalin yarışma bölümünde yer alacak olan filmler konularını “ekoloji, çevre”
temelinde konulardan almış ve 1 Ocak 2012 tarihinden sonra çekilmiş olması
gerekiyor. Amacı tüm dünyadan ekolojiyi konu alan seçkin filmleri Bozcaada’da
bir araya getirmek, sanat ve ekoloji alanlarını birleştirmek ve finalistler
arasından seçilen yapıtı ödüllendirmek olan yarışmanın son başvuru tarihi 15
Mayıs 2016 olarak belirlendi.
Uluslararası yarışmada Fethi Kayaalp Büyük Ödülü, 7000 TL, En İyi Belgesel
Ödülü, 5000 TL, En İyi Belgesel Ödülü ise 3000 TL olarak belirlendi. En İyi
Öğrenci Belgeseli Ödülü ise 1000 TL.
