8. Canlandıranlar Festivali
4. Canlandıranlar Film Yarışması
10. Kısa Canlandırma Film Projesi Yarışması
16 - 18 Ekim 2020
Son Başvuru: 10 Ağustos 2020
Düzenleyen
Canlandıranlar Derneği
Puruli Kültür Sanat
canlandiranlar.com
8. Canlandıranlar Film Festivali Yarışma Sonuçları / 8th Canlandıranlar Film
Competition Results
En İyi Film
Jüri, sinematografisinin olağanüstü tazeliği, muhteşem görsel tasarımı ve
özellikle zekası ve yaratıcılığı nedeniyle oybirliğiyle Canlandıranlar En İyi
Kısa Animasyon Film Ödülü’nü Amir Houshang Moein’in yönettiği “Am I a Wolf” adlı
filme vermeye karar verdi.
Best Film
The jury decided by unanimity to reward the extraordinary freshness, the amazing
visual design and specially the cleverness and inventiveness of its
cinematography. So, the Canlandıranlar Best Short Film Award goes to … “Am I a
Wolf”, by Amir Houshang Moein.
Best Film
Am I A Wolf? | Gorgam-o-gale Mibaram
Amir Houshang Moein
Best Student Film
Carlotta’s Face
Frédéric Schuld, Valentin Riedl
Best First Film
Kantentanz
Camille Geißler & Elisabeth Jakobi
Best Turkish Film
The Needle
Ceylan Beyoglu
Special Jury Award
Trois Francs Six Sous
Clémence Ottevaere, Florence Blain, Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane
Ladjel, Hugo Valdelièvre-rattier
Special Jury Award
Being with the Other
Özge Akarsu
Jüri
Abi Feijó
As a Director, Feijó explores a variety of animation techniques, always with a
carefully written story. In 1993, he made Os Salteadores / The Outlaws, an
animated short using drawings on paper; this political drama recalling a painful
incident from recent Portuguese history won numerous international awards. It
was followed by Fado Lusitano (1995), a sort of self-portrait of Portugal, his
history, art and culture, using paper cut-out animation. In 2000, in co-production
with RTP and the French Program’s Animation / Youth Studio, he completed
Clandestino / Stowaway, a sand animation film whose richly textured images evoke
the difficult struggle for freedom.At Filmógrafo, Feijó serves as producer and artistic advisor. He also gives
workshops and training around the world. He is currently involved in
establishing The Animation House, a cultural centre devoted to the art of
animation in Oporto.
Emine Yıldırım
After graduating from METU Business Administration, Emine Yıldırım pursued a
career in film and attended the Bilgi Uni Film Grad School. She has produced
award-winning films such as Siren’s Call (2018, Tokyo IFF Main Competition), The
Impeccables (2013, Busan FF, Antalya FF, Ankara FF, Romania International FF),
Monsters’ Dinner (2011, Montpellier FF, Antalya, Ankara FF), Ziazan (2014,
Cannes Diversity), Mother Virgin No More (2015, Berlinale FF Generation). She
has also written the screenplay of The Impeccables which garnered her a Best
Screenplay Award from Ankara FF and the Flying Broom Women’s FF Bilge Olgaç
Achievement Award. Androktones(2018), the short film she directed was showcased
at the CICA Museum Experimental Video Festival and the Pera Museum. She teaches
screenwriting at Kadir Has University Film Department Graduate Studies. She is
an EAVE 2014 Producer’s Workshop graduate.
Milad Movahedi
Was born in 1978, started music from chilhood by playing “Setar”, a Persian
traditional instrument.
Studied computer Science (did not get the BS degree) at Tehran Azad University /
1996-2000. Graduated
from Conservatory of Tehran, Primary Course (International Instrument,
Violincello), / 2000-2003.
Studied Harmony & Form with a Georgian music master “Tengiz Shavlokhashvili” /
2003-2004.
He has written the music of more than 10 feature film, including Shahram Mokri’s
“Invasion” and over 20 animated short films.
He has received several national awards for his work.
Finalist ve Gösterim Seçkisi
Being with the Other / 2020 / Canlandırma / Özge Akarsu / 00:03:23
Bitcoin'i Olan Rakun (Raccoon With Bitcoin) / 2020 / Canlandırma / Serdar Çotuk
/ 00:03:48
Buluşma (Meeting) / 2019 / Canlandırma, Belgesel / Nurbanu Asena / 00:12:00
Çoban (The Shepherd) / 2020 / Canlandırma / Doğuş Özokutan / 00:01:00
Give Back The Silent Spring / 2018 / Canlandırma / Zeynep Üstünipek, Burak Kum /
00:03:00
M.O.M. 2084 / 2020 / Canlandırma / Cüneyt Şenyavaş / 00:03:53
Malfunction / 2020 / Canlandırma / Ilgın Saçan / 00:01:01
Master Galip / 2019 / Canlandırma / Deniz Can Atal / 00:02:21
Sakula / 2020 / Canlandırma / Melek Dikilimustafa, Orhan Erkal / 00:03:28
Son (The Last) / 2020 / Canlandırma / Orhan Umut Gökçek, Şeyma Kavak Gökçek /
00:13:36
Sosyal Aile (The Social Family) / 2020 / Canlandırma / Sinan Arslan, Vedat
Toygun Nişancı, Hicret Yazı / 00:02:00
The Love Is At The Beak Of The Bird / 2020 / Canlandırma / Taner Eser / 00:06.46
The Needle / 2020 / Canlandırma / Ceylan Beyoğlu / 00:09:00
The Tomten And The Fox / 2019 / Canlandırma / Yaprak Morali, Are Austnes /
00:08:34
Weight Of Consciousness / 2020 / Canlandırma / Alemşah Fırat / 00:03:26
Words / 2019 / Canlandırma / Ekin İlke Ünsal / 00:04:24
Yeni Başlangıç (New Beginning) / 2020 / Canlandırma / Yüce Sayılgan / 00:05:32
A Barefoot Buddha / 2020 / Canlandırma / Xue Feng / 00:09:18
A Story by Jeannot / 2019 / Canlandırma / Nicolas Bianco-Levrin, Julie
Rembauville / 00:16:00
Am I A Wolf? / 2018 / Canlandırma / Amir Houshang Moein / 00:08:00
Anna, cat and mouse / 2020 / Canlandırma / Varya Yakovleva / 00:05:27
Apfelmus / 2019 / Canlandırma / Alexander Gratzer / 00:06:51
Beware the Wolf! / 2020 / Canlandırma / Julie Rembauville / 00:01:00
Blob / 2020 / Canlandırma / Alva Winbladh, Karolina Berg, Mirza Karaduman
Sorsenger / 00:04:10
Candy Can / 2020 / Canlandırma / Anton Octavian / 00:09:15
Carlotta’s Face / 2018 / Canlandırma / Frédéric Schuld, Valentin Riedl /
00:05:00
Cockpera / 2020 / Canlandırma / Kata Gugic / 00:04:34
Flood / 2018 / Canlandırma / Malte Stein / 00:09:55
Flow / 2019 / Canlandırma / Adriaan Lokman / 00:13:00
Fuse / 2018 / Canlandırma / Shadi Adib / 00:07:18
Gaijin Sashimi / 2019 / Canlandırma / Erik Vos / 00:05:02
Genius Loci / 2019 / Canlandırma / Adrien Mérigeau / 00:16:00
Good Intentions / 2018 / Canlandırma / Anna Mantzaris / 00:08:00
Gravedad / 2019 / Canlandırma / Matisse Gonzalez / 00:10:30
Hello, Are We In The Show? / 2019 / Canlandırma / Simona Denicolai & Ivo
Provoost / 00:12:16
Hijack139 / 2020 / Canlandırma / Joachim Berg, Sondre Johre / 00:06:01
In My Particular Case / 2020 / Canlandırma / Chico Jofilson / 00:04:12
In Your Head / 2020 / Canlandırma / Hana Nagoor M. / 00:04:00
Inside Me / 2019 / Canlandırma / Maria Trigo Teixeira / 00:05:14
Intermission Expedition / 2019 / Canlandırma / Wiep Teeuwisse / 00:08:00
Intraocular Pressure / 2018 / Canlandırma / Chuang, Tun-Kai / 00:03:01
Jean / 2020 / Canlandırma / Marion Auvin / 00:13:29
Kantentanz / 2019 / Canlandırma / Camille Geißler & Elisabeth Jakobi / 00:04:16
Kids / 2019 / Canlandırma / Michael Frei / 00:09:00
Law and lawlessness / 2019 / Canlandırma / Maciej Wierzejski / 00:07:43
Little Miss Fate / 2020 / Canlandırma / Joder Von Rotz / 00:08:15
Lursaguak. Scenes From Life / 2019 / Canlandırma / Izibene Oñederra / 00:12:00
Malakout / 2019 / Canlandırma / Farnoosh Abedi / 00:10:00
Margin Of Terror / 2020 / Canlandırma / Kieran Mclister / 00:03:32
Me / 2020 / Canlandırma / Begoña Arostegui / 00:13:00
Mother’s Song / 2019 / Canlandırma / Signe Baumane / 00:02:30
My Juke-box / 2019 / Canlandırma / Grelier Florentine / 00:14.59
Natural Selection / 2019 / Canlandırma / Aleta Rajic / 00:09:40
Old Hag / 2020 / Canlandırma / Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin /
00:07:37
Ovule / 2019 / Canlandırma / Natalia Durszewicz / 00:04:18
Pandiculation / 2020 / Canlandırma / Konrad Hjemli, Jakob Eiring / 00:03:11
Patchwork / 2018 / Canlandırma / Maria Manero Muro / 00:08:00
Red Eyes / 2019 / Canlandırma / Shahram Kharazmi / 00:08:00
Saigon Sur Marne / 2019 / Canlandırma / Aude Ha Leplège / 00:14:00
Salmon Men / 2020 / Canlandırma / Veronica L. Montaño, Manuela Leuenberger, Joel
Hofmann / 00:06:06
Soapboy / 2018 / Canlandırma / Agne Jurkenaite, Anna Smirnova, Daniel O’connor /
00:06:50
Standard Operating Procedure / 2019 / Canlandırma / Eli Ayres / 00:05:00
Strong Independent Space / 2018 / Canlandırma / Damian Krakowiak / 00:10:37
The Balloon Catcher / 2020 / Canlandırma / Isaku Kaneko / 00:06:10
The Fire Next Time / 2020 / Canlandırma / Renaldho pelle / 00:07:47
The Happiness of Some / 2020 / Canlandırma / Laure de Châteaubourg, Clémence
Janssens, Frédéric Mesnard, Elora Fievet, Julien Hoareau, Thomas Gillon /
00:07:58
The Kite / 2019 / Canlandırma / Martin Smatana / 00:13:10
The N.A.P. / 2018 / Canlandırma / Adolfo di Molfetta / 00:08:15
The Passerby / 2020 / Canlandırma / Pieter Coudyzer / 00:15:59
The Peculiar Crime Of Oddball Mr. Jay / 2019 / Canlandırma / Bruno Caetano /
00:10:50
The Song Of A Lost Boy / 2020 / Canlandırma / Daniel Quirke / 00:09:56
The Steppes of Khazar / 2019 / Canlandırma / Sofiia Melnyk / 00:06:49
Three Sisters / 2019 / Canlandırma / Svetlana Andrianova / 00:08:00
To Be a Goat / 2020 / Canlandırma / Milda Kargaudaitė / 00:04:01
Trois Francs Six Sous / 2019 / Canlandırma / Clémence Ottevaere, Florence Blain,
Louise Leblond, Varoon Indalkar, Morgane Ladjel, Hugo Valdelièvre-rattier /
00:06:33
Wade / 2019 / Canlandırma / Kalp Sanghvi, Upamanyu Bhattacharyya / 00:10:38
Wild Eyes / 2019 / Canlandırma / Nina Prange / 00:05:33
Yarışma Dışı Gösterim Seçkisi
A Death Scene / 2020 / Canlandırma / Doğa Patoğlu / 00:02:06
Aokigahara / 2020 / Canlandırma / İlhami Tunç Gençer / 00:08:07
Bicycle Hunter / 2020 / Canlandırma / Hüseyin Baki Karataş / 00:07:17
Çember / 2020 / Canlandırma / Melisa Hoş / 00:05:30
Damacana / 2020 / Canlandırma / Haluk Mirac Aykın / 00:01:41
Dancing Lip / 2020 / Canlandırma / Derin Bilecenoğlu / 00:00:14
Doğa'nın Macerası (Doğa’s Adventure) / 2020 / Canlandırma / Necef Mengüverdi /
00:06:20
Dr. Loony and Assisstant / 2016 / Canlandırma / Gökçe Kızıltaş / 00:03:00
Evim Güzel Evim (Home Sweet Home) / 2019 / Canlandırma / Maya Başara / 00:01:18
Face Of Truth / 2020 / Canlandırma / Alperen Oruç, Ali Turani Furkan Gülmez /
00:02:25
Familiar Strangers / 2020 / Canlandırma / Murat Saygıner / 00:04:00
Faraway / 2020 / Canlandırma / Ayten Ervin Eker / 00:01:38
Hallucation / 2017 / Canlandırma / Burak Kum / 00:02:53
Hazine Oyunu (Treasure Game) / 2020 / Canlandırma / Seyit Ali Yaprakcı /
00:10:00
İnsan! Dur Bir Dakika (Human! Stop One Minute) / 2019 / Canlandırma / Eren
Bektaş / 00:03:31
Kapı (Door) / 2019 / Canlandırma / Emre Zengineken / 00:11:11
Kova (Bucket) / 2020 / Canlandırma / Aysun Karaosman / 00:03:00
Limit / 2019 / Canlandırma / Alican Dumanlıdağ / 00:05:38
Lines / 2019 / Canlandırma / Hüseyin Kara, Engin Hayıroğlu, Naz Saner / 00:03:44
Loss Of The Free Soul / 2020 / Canlandırma / Ezgi Arslan / 00:01:38
Lost Generation / 2020 / Canlandırma / Murat Miroğlu / 00:03:15
The Court of Conscience / 2020 / Canlandırma / Murat Saygıner / 00:02:22
Yansımalar (Reflections) / 2020 / Canlandırma / Cengiz Dallıkavak / 00:10:43
1000 dreams: Zenti the invincible / 2019 / Canlandırma / Jonathan Phanhsay-Chamson
/ 00:16:50
12:15 / 2020 / Canlandırma / Wei-Fan Wang / 00:05:49
3 Murs & Un Toit / 2020 / Canlandırma / Mathilde Dugardin, Orane Laffra, Hugo de
Magalhaes, Wassim El Hammami / 00:09:10
3:0 / 2019 / Canlandırma / Piotr Ludwik / 00:04:33
400 Mph / 2019 / Canlandırma / Paul-eugène Dannaud, Julia Chaix, Lorraine
Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque / 00:04:50
A Flea in a Jar / 2020 / Canlandırma / Vicky Carr / 00:02:50
A Little More Blue / 2019 / Canlandırma / Sugandha Bansal / 00:03:48
Above Things / 2019 / Canlandırma / Ina Nikolova / 00:04:45
Adoption / 2020 / Canlandırma / Mathilde Vollekindt, Baptiste Reszel, Kim-Chi
Segard / 00:03:02
Agape / 2020 / Canlandırma / Gabrielle Siraudin, Maxime Delsart, Adèle Fugier,
Julie Griot, Thibault Magrit, Raina Patel / 00:07:02
Aging / 2020 / Canlandırma / Jingqi Zhang / 00:02:40
Ahead / 2019 / Canlandırma / Ala Nunu Leszynska / 00:05:20
Alebrijes / 2020 / Canlandırma / Luis Salas / 00:12:00
Alex and Mr Fluffkins / 2020 / Canlandırma / Adeena Grubb, Andy Biddle /
00:00:53
An Apple A Day / 2020 / Canlandırma / Aleksander Cavazza / 00:01:39
Apneia / 2019 / Canlandırma / Carol Sakura, Walkir Fernandes / 00:15:00
Apple Tree Man / 2020 / Canlandırma / Alla Vartanyan / 00:10:43
Ashes / 2020 / Canlandırma / Hsin-Hsuan Yeh / 00:06:00
Away / 2019 / Canlandırma / Mathilde Pepinster / 00:05:51
Baby / 2020 / Canlandırma / Ornella Macchia, Gwendoline Gamboa, Lia Bertels,
Margot Reumont / 00:03:26
Baby Fingers / 2020 / Canlandırma / Adrian Dalen / 00:04:28
Backyard / 2020 / Canlandırma / Aneta Siurnicka / 00:01:05
Ballad of pipe and necklace / 2019 / Canlandırma / Martin Babić / 00:12:00
Beach Body Ready / 2019 / Canlandırma / Céline Ufenast / 00:01:38
Beetle In The Anthill / 2019 / Canlandırma / Vasily Efremov / 00:12:56
Beyond Noh / 2020 / Canlandırma / Patrick Smith / 00:04:00
Beyond the Veil / 2020 / Canlandırma / Francesca Salmasi / 00:03:02
Black Hole / 2019 / Canlandırma / Rutger van de Wiel / 00:01:25
Blind Room / 2020 / Canlandırma / Tretor Twine / 00:08:39
Breath / 2020 / Canlandırma / Aneta Siurnicka / 00:01:18
Butterfly & Mouse / 2019 / Canlandırma / Mira Yankova / 00:14:19
Carnies in Space / 2020 / Canlandırma / Rory McBrady / 00:03:40
Cell / 2020 / Canlandırma / Corentin Becq, Constance André, Salomé Chateignon,
Yashwardhan Singh Jhala, Jeanne Fouques, Chloé Labat / 00:06:15
Chatterboxing! / 2020 / Canlandırma / Adie Valavanis / 00:02:55
Clara’s World / 2019 / Canlandırma / Ayodê França / 00:07:00
Coeur de neige / 2020 / Canlandırma / Téo Criqui, Clément Serralta, Baptiste
Malbranque, Justine Hémery, Chloé Stemmelin, Cannelle Courtois Maginot /
00:06:57
Coffee / 2020 / Canlandırma / Zuzanna Heller / 00:01:06
Coin of happiness / 2020 / Canlandırma / Elina Pupina / 00:02:46
Contra-Filé / 2019 / Canlandırma / Pedro Iuá / 00:14:00
Cool Enough For You / 2020 / Canlandırma / Jessica Wu / 00:04:40
Corpseland / 2020 / Canlandırma / Yang Liu / 00:06:35
Crispy Love-line / 2020 / Canlandırma / Stefania Bodescu / 00:02:23
Current Narrative / 2020 / Canlandırma / Jia-Yun Li / 00:04:15
Dedicate Arts for Chiayi Cheng Huang / 2019 / Canlandırma / Lu, Meng-Ru /
00:10:47
Digestion / 2020 / Canlandırma / Annabelle Tamic, Sarah Erzen, Chloé Musa,
Édouard Delfosse, Louis Lukasik / 00:04:14
Disguise / 2019 / Canlandırma / Irina Korotaeva / 00:01:29
Disoriented / 2020 / Canlandırma / Fleur Orgeas, Aristote Douroudakis, Tomoe
Inoue, Shivani Khot, Ya Ching Liu, Victoria Richard / 00:07:03
Double Interview / 2019 / Canlandırma / Polina Urvantseva / 00:08:39
Dream / 2020 / Canlandırma / Semiramis Mamata / 00:04:50
Dry Sea / 2020 / Canlandırma / Bart Bossaert, Yves Bex / 00:11:00
Duodrom / 2019 / Canlandırma / Basil Vogt / 00:08:42
eh / 2020 / Canlandırma / Konrad Hjemli / 00:02:39
Encounters / 2020 / Canlandırma / Mona Keil / 00:08:16
Ende / 2020 / Canlandırma / Stefan Vogt / 00:01:21
Enter the Beardman / 2020 / Canlandırma / Roman Safarov / 00:09:42
Epirenov / 2019 / Canlandırma / Alejandro Ariel Martin / 00:15:00
Fantasmia / 2019 / Canlandırma / Luise Fiedler / 00:07:00
Fata Morgana / 2019 / Canlandırma / Daniella Bokor, Leanna Berkovitch / 00:11:04
Florian / 2019 / Canlandırma / Keshav Abrol, Lucas Londoño-clayton, Pavel
Loparev, Alicia Velasco / 00:03:47
Folktales Of India : The Bird With Two Heads / 2020 / Canlandırma / Advait
Rajadhyaksha / 00:02:15
Gen Tree / 2020 / Canlandırma / Ronni Shalev, Alon Sharabi, Hod Adler / 00:03:07
God Has Already Gone Ahead / 2018 / Canlandırma / Peter Böving / 00:10:00
Going Forward / 2020 / Canlandırma / Jai Evora / 00:02:45
Good Heart / 2018 / Canlandırma / Evgeniya Jirkova / 00:05:12
Goodbye Nine to Five / 2020 / Canlandırma / Mihaela Erceg / 00:03:45
Grandpa’s Lap / 2020 / Canlandırma / Tiagodomingos / 00:08:06
Gunpowder / 2019 / Canlandırma / Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain,
Benoît De Geyer D’orth, Pei-hsuan Lin, Anne-lise Kubiak / 00:05:30
Handmade / 2020 / Canlandırma / Mina Cvetinović Pavkov / 00:06:09
Have a Nice Day / 2020 / Canlandırma / Jeremy Krause / 00:01:19
Homecoming / 2018 / Canlandırma / Scotty Leonard / 00:02:16
How Much Does The Cloud Weigh? / 2019 / Canlandırma / Nina Bisyarina / 00:05:30
How My Grandmother Became A Chair / 2020 / Canlandırma / Nicolas Fattouh /
00:10:00
How my grandmother became an elephant / 2019 / Canlandırma / Paula Domenti /
00:04:49
I Call It Home / 2020 / Canlandırma / Leila Ahang / 00:03:00
I’ve Lost My Dad / 2018 / Canlandırma / 28 children / 00:07:00
It’s Okay / 2020 / Canlandırma / Aisha Boudjillouli / 00:03:50
Jacotolocotoc / 2018 / Canlandırma / Thomas Secaz / 00:12:20
Jebeer / 2019 / Canlandırma / Reyhane Mirhashemi / 00:09:55
Journey to the Other Side of Dream / 2020 / Canlandırma / Lera Nibiru / 00:04:03
Just A Guy / 2020 / Canlandırma / Shoko Hara / 00:15:00
Khavrusha / 2019 / Canlandırma / Konstantin Golubkov / 00:10:21
Knock Knock!! / 2019 / Canlandırma / María Teresa Hernández, Miguel López
Valderrama / 00:07:00
Kring! / 2019 / Canlandırma / Hilmi Ismail / 00:07:25
La Guardia Nacional / 2019 / Canlandırma / Fabiola Tenorio / 00:02:22
Let’s Meet Yesterday / 2019 / Canlandırma / Iva Tokmakchieva / 00:06:20
Lines Of Exile / 2020 / Canlandırma / Eric Patrick / 00:07:00
Little Giants: An Apple a Day / 2019 / Canlandırma / Leandro E. Cerdá / 00:05:35
Little Man / 2020 / Canlandırma / Klementina Budnik / 00:04:36
Locomotor / 2019 / Canlandırma / Isaku Kaneko / 00:03:06
Lost Eye / 2019 / Canlandırma / Sarah Pannekoek / 00:02:10
Mad In Xpain / 2020 / Canlandırma / Coke Riobóo / 00:13:00
Madrid 2120 / 2019 / Canlandırma / José Luis Quirós, Paco Sáez / 00:07:00
Magic Dream / 2018 / Canlandırma / Tomás Welss Barkan / 00:11:08
Master of light / 2019 / Canlandırma / Stefan Vogt / 00:01:40
Matter and Motion / 2018 / Canlandırma / Max Hattler / 00:02:15
Medium Rare / 2018 / Canlandırma / Luca Cioci / 00:04:35
Memories / 2020 / Canlandırma / Goce Ilievski / 00:03:58
Merry Grandmas / 2020 / Canlandırma / Natalia Mirzoyan / 00:08:00
Microtopia / 2020 / Canlandırma / Audrey Defonte, Denis Koessler, Philip
Gonçalves, Alexandre Terrier, Pierre Duhem, Achille Bauduin / 00:03:30
Migrants / 2020 / Canlandırma / Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas
Lermytte, Zoé Devise / 00:08:22
Minotauro / 2019 / Canlandırma / Enrique Diego / 00:08:00
Mirror / 2020 / Canlandırma / Laura Pop / 00:03:14
Morning / 2019 / Canlandırma / Vojtěch Domlátil / 00:03:33
Mother / 2019 / Canlandırma / Gaurav Wakankar / 00:03:05
Mother Figure / 2020 / Canlandırma / Chang,Chia-tse / 00:14:23
Mr. Angle / 2019 / Canlandırma / Mattia Bioli / 00:04:56
Mud / 2018 / Canlandırma / Alicja Błaszczyńska / 00:12:32
Muedra / 2019 / Canlandırma / Cesar Diaz / 00:08:50
My Tagalong / 2020 / Canlandırma / Jerry Wang / 00:06:40
No.5 / 2020 / Canlandırma / Kim&Him Sabina Kim And Nils Andersen / 00:07:21
Noise / 2019 / Canlandırma / Mahdi Barqzadegan / 00:01:40
Not for money, not for love, not for nothing / 2020 / Canlandırma / John Robert
Lee / 00:14:26
NoWhereMan / 2020 / Canlandırma / Chong Liu, Kuan Ting Lu / 00:04:33
O28 / 2019 / Canlandırma / Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel,
Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran / 00:05:18
ødelagt / 2019 / Canlandırma / Eduarda Duarte / 00:01:54
One, Two, Three / 2020 / Canlandırma / Srinivas Bhakta / 00:06:00
Oublier Quoi / 2020 / Canlandırma / Vittu Ugo / 00:01:03
Panic Attack / / Canlandırma / Eileen O’Meara / 00:03:00
Pearl Diver / 2020 / Canlandırma / Margrethe Danielsen / 00:09:00
Pines / / Canlandırma / Sébastien Baillou / 00:06:00
Pizza Party / 2019 / Canlandırma / Max Holicki, Áron Farkas, Stefan Kreller /
00:03:01
Plop / 2020 / Canlandırma / Kevin Duong / 00:01:00
Prey / 2020 / Canlandırma / Oh Deer Studios - Multiple Directors / 00:06:02
Prom / 2019 / Canlandırma / Daria Zimina / 00:06:32
Quantum / 2019 / Canlandırma / Stefan Vogt / 00:05:10
Rasga Mortalha / 2019 / Canlandırma / Thiago Martins de Melo / 00:13:50
Ratio between two volumes / 2018 / Canlandırma / Catarina Sobral / 00:08:08
Reaching For Sunlight / 2020 / Canlandırma / Franki Furnell / 00:03:03
Reality Signs / 2020 / Canlandırma / Concha Alonso / 00:04:46
Right Now, I Am / 2020 / Canlandırma / Ciara Kerr / 00:04:54
Roberto / 2020 / Canlandırma / Carmen Córdoba González / 00:09:00
Routine: The Prohibition / 2020 / Canlandırma / Sam Orti / 00:08:15
Running After Wall / 2019 / Canlandırma / Liana Makaryan / 00:09:58
Saturno / 2019 / Canlandırma / Gaspar Aguirre / 00:07:11
Scarlet Red / 2019 / Canlandırma / Toon Loenders / 00:13:04
Sexy Sushi / 2020 / Canlandırma / Calleen Koh, Amanda Teo / 00:03:07
Shaking A Singapore Spear / 2020 / Canlandırma / Hannes Rall / 00:16:58
Short tales with long titles / 2020 / Canlandırma / Juan Vargas / 00:05:11
Shut The F**k up / 2020 / Canlandırma / Emma Tilbrook / 00:01:45
Sigh / 2019 / Canlandırma / Vlad Bolgarin / 00:15:00
Six to Six / 2019 / Canlandırma / Neta Cohen / 00:07:02
So But Not So / / Canlandırma / Pedro Brito / 00:10:25
Sommerregen / 2020 / Canlandırma / Julia Skala, Oscar Jacobson / 00:06:03
St George And The Dragon / 2019 / Canlandırma / Gus Kearns / 00:02:49
Sunshower / 2020 / Canlandırma / Attila Fekete, Ádám Patrik Wator / 00:09:15
Table / 2020 / Canlandırma / João Fazenda / 00:10:08
Tanabata / 2020 / Canlandırma / Eirik Heggen / 00:09:59
Tărâmul Interior / 2020 / Canlandırma / Robert Antonov / 00:03:14
Tasks of The Day / 2019 / Canlandırma / Petya Zlateva / 00:05:00
The 7 Kids / 2020 / Canlandırma / Marina Karpova / 00:05:20
The Bear / 2020 / Canlandırma / Svyatoslav Ushakov / 00:14:35
The Best Place of the World / 2019 / Canlandırma / Manu Larios / 00:05:05
The Blue Butterflies Path / 2020 / Canlandırma / Vini Wolf / 00:11:57
The Box Assassin / 2020 / Canlandırma / Jeremy Schaefer / 00:02:41
The Boy And The Ship / 2020 / Canlandırma / Noya Mizrahie / 00:05:30
The Dogs of the Future / 2020 / Canlandırma / Cecilia Morera / 00:04:16
The Duck and the Kangaroo / 2020 / Canlandırma / Liza Skvortsova / 00:07:11
The Dull / 2020 / Canlandırma / Stefan Vogt / 00:01:26
The Flood Is Coming / 2018 / Canlandırma / Gabriel Böhmer / 00:09:00
The Forgetfulness / El Olvido / 2020 / Canlandırma / Juan Sáenz Valiente /
00:02:14
The Fox / 2018 / Canlandırma / Sadegh Javadi Nikjeh / 00:09:45
The Incredible Wardrobegadget of Dr. Stein / 2019 / Canlandırma / Plačková /
00:14:56
The Juggler / 2018 / Canlandırma / Iuri Moreno / 00:10:55
The King and the Pear / 2019 / Canlandırma / Nastya Voronina / 00:05:04
The Last Cruise / 2018 / Canlandırma / Hristina Belousova / 00:01:23
The Last Day / 2019 / Canlandırma / Dalibor Rajninger / 00:04:50
The Last Mother / 2020 / Canlandırma / Megan de Jong, Garai Vorm / 00:03:03
The Man Who Never Saw The Rain / 2020 / Canlandırma / Miguel Muñoz / 00:02:00
The Princess and the Bandit / 2020 / Canlandırma / Mariya Sosnina, Mikhail
Aldashin / 00:03:29
The Q-tip / 2020 / Canlandırma / Risto Kütt / 00:05:36
The Tower / 2020 / Canlandırma / Sunčana Brkulj / 00:03:58
The Valley Of Ginsengs / 2020 / Canlandırma / Lou Ka Choi, Leong Kin / 00:04:33
The Wayfarer / 2020 / Canlandırma / Behrouz Soleimaninazir, Shirin
Soleimaninazir, Farnaz Moazen / 00:07:00
The Wicked Never Sleep / 2020 / Canlandırma / Nawojka Wierzbowska / 00:07:15
The Winter / 2020 / Canlandırma / Xin Li / 00:05:00
Thin Ice / 2020 / Canlandırma / Pauline Epiard, Valentine Ventura, Tiphaine
Burguburu, Clémentine Vasseur, Lisa Laîné, Élodie Laborde / 00:06:47
This Side, Other Side / 2019 / Canlandırma / Lida Fazli / 00:08:51
Thrall / 2020 / Canlandırma / Igor Djurić / 00:08:43
Three Months After / 2019 / Canlandırma / Naghmeh Farzaneh / 00:01:25
Threesome / 2020 / Canlandırma / Eva Hill / 00:06:20
Thumbelina and The Ogre / 2018 / Canlandırma / Cécile Robineau / 00:08:04
Tide / / Canlandırma / Joana Rosa Bragança / 00:14:05
Time O´ The Signs / 2019 / Canlandırma / Reinhold Bidner / 00:08:36
To You on The Eve of Isolation / 2019 / Canlandırma / Óscar Ferreira / 00:03:18
Toxic Relationship / 2018 / Canlandırma / Step C. / 00:03:36
Under The Dark Clouds / 2020 / Canlandırma / Kangmin Lim / 00:03:27
Unraveled / 2019 / Canlandırma / Isabel Emily Katherine Wiegand, Asil Atay,
Arden Colley, Kellie Fay / 00:03:39
Urban Sphinx / 2020 / Canlandırma / María Lorenzo / 00:04:53
Wargame / 2020 / Canlandırma / Blayne Fitzpatrick / 00:04:10
Warm Star / 2020 / Canlandırma / Anna Kuzina / 00:04:29
Watermelon Please / 2020 / Canlandırma / Lim Jia Ying / 00:03:38
Wear And Tear / 2020 / Canlandırma / Rory Kerr / 00:04:35
What Falling Feels Like / 2020 / Canlandırma / Nicola Pilkington And Joe Young /
00:06:30
What Will You Do Now, John? / 2019 / Canlandırma / Pooja Pottenkulam / 00:09:10
Where Were You? / 2020 / Canlandırma / María Trénor Colomer / 00:19:47
White Lobster / 2019 / Canlandırma / Paul Gomez Lopez / 00:08:35
Why Slugs Have No Legs / 2019 / Canlandırma / Aline Höchli / 00:11:00
Windbreak / 2020 / Canlandırma / Ágnes Györfi / 00:07:21
You Used to Bring Me Flowers / 2018 / Canlandırma / Nofar Schweitzer / 00:04:44
Yarışma Takvimi
Son Başvuru: 10 Ağustos 2020 Cuma 18:00’e kadardır.
Ön Eleme Sonuçları: 14 Eylül 2020 Pazartesi’dir.
Yarışma Şartnamesi
Organizasyon
8. Canlandıranlar Film Festivali, Canlandıranlar Derneği tarafından organize
edilmektedir.
Hangi filmler başvurabilir?
Her türlü görsel işitsel üretim, teknik sınırlama olmadan kare kare hazırlanmış
animasyon filmi başvurabilir. Film 1 Ocak 2018 tarihinde veya sonrasında
tamamlanmış olması gerekmektedir. Başvurunun tamamlanabilmesi için, filmin son
hali 10 Ağustos 2020 tarihine kadar tamamlanmış ve gönderilmiş olması
gereklidir.
Online başvuru
Herhangi bir başvuru ücreti yoktur. 10 Ağustos 2020 tarihinden önce ve gerekli
tüm bilgileri iletilmiş başvurular festival yönetimi tarafından değerlendirmeye
alınacaktır.
Film bir web sitesi, FTP, video platform (Vimeo, vb.) veya dosya transfer
platformu (Wetransfer, vb.) aracılığı ile gönderilebilir. Web sitesi veya video
platforma giriş şifre ile olmalı ve film indirilebilir olmalıdır.
Ön Eleme
Ön eleme Canlandıranlar Derneği tarafından belirlenen yarışma direktörü
yönetiminde gerçekleştirilecektir. Seçilen filmler festivalin yarışma bölümünü
oluşturacaktır.
Ön eleme sonuçları www.canlandiranlar.com 14 Eylül 2020 tarihinde
yayınlanacaktır. Festival seçilen filmleri email aracılığı ile de
bilgilendirecek, aynı zamanda gerekliyse ektra materyaller talep edecektir.
Başvuru sahipleri 2 Ekim 2020 tarihine kadar festivalden çekilme hakkına
sahiptir. Bu tarihinden sonra hiç bir film festivalden çekilemez. Eğer film
seçilmediyse başvuru sahibi 2 Ekim 2020 tarihine kadar bilgilendirilecektir.
Altyazı
Eğer bulunmuyorsa Canlandıranlar Derneği yarışma filmlerinin Türkçe ve/veya
İngilizce altyazılarını hazırlayacaktır. Dernek orjinal zaman kodlu
diyaloglarını başvuru sahibinden talep edecektir.
Jüri
Canlandıranlar Derneği yönetimi 5 kişilik uluslararası jüri yapısını
oluşturacaktır. Canlandıranlar Derneği’nin yönetim kurulu üyeleri jüri üyesi
olmayacaktır. Jüri aşağıda listelenen kategorilerde ödülleri dağıtacaktır. Jüri
herhangi bir kategoride ödül vermeme hakkını saklı tutacaktır.
Ödüller
Jürinin dağıtacağı ödüller
En İyi Film
En İyi Öğrenci Filmi
En İyi İlk Film
En İyi Türk Filmi
Haklar
Her katılımcı, gönderilen filmlerin üreticisi veya hak sahibi olduğunu ve filmin
sunumuyla ilgili iddia, çatışma ve hukuki işlemlere karşı Canlandıranlar
Derneği’ni garanti eden tüm edebi, dramatik ve müzikal haklara sahip olduğunu
beyan eder. Kayıt sırasında verilen bilgiler çeşitli iki dilli yayınlarda
kullanılacaktır ve tercüme edilebilir veya değiştirilebilir. Her bir
katılımcının resmi seçime katılımı, organizatörlere, işi ticari olmayan
amaçlarla, yani Festival sırasında yapılan gösterimlerde ve mevcut düzenlemeler
kapsamında verilen diğer kullanımlar için halka açık bir gösterimde tam olarak
sunma hakkını verir.
Veri Koruma
Festival için istenen bilgi ve materyaller Canlandıranlar Derneği’nin veri
tabanında da saklanacaktır. Veri koruma yasası uyarınca, Festival ve Dernek
yönetimi ile iletişime geçerek veri tabanımızda yer alan bilgilere erişim,
düzeltme veya muhalefet hakkınızı kullanabilirsiniz.
10. Kısa Canlandırma Film Projesi Yarışması
Seçici Kurul
Ela Başak Atakan
Cemal Erez
Yeşim Aktaş
TANIM
CYK (Canlandıranlar Yetenek Kampı) eğitim ve üretimi kapsar.
Kısa canlandırma film projesi yapım desteği seçmesi için başvuru formunu
dolduracak katılımcıların, sunulan şartları okumuş ve onaylamış oldukları kabul
edilir.
CYK katılımcılara, animasyon konusunda bir alt yapı kazandırırken aynı zamanda
onları piyasadaki şirketler ile bir araya getirerek, alanlarının profesyonelleri
ile tanışma ve çalışma olanağını sağlamayı amaçlar.
Başvurular arasından seçilen 3 adet kısa canlandırma film projesi,
Canlandıranlar Derneği, CYK destekçisi üniversiteler ve yapım şirketlerinin
olanakları kullanılarak geliştirilecek ve üretilecektir. Üretilen filmler,
ulusal ve uluslararası festivallerde özel gösterimlerle sunulabilir.
Seçici kurulun belirlediği üç projeye bir yıllık Toon Boom storyboard programı
sertifikası verilecektir.
SON KATILIM TARİHİ
CYK serbest konulu kısa canlandırma film projesi başvurusu için, son katılım
tarihi, 11 Nisan Cumartesi 2020 saat 24:00’e kadardır.
KATILIM KOŞULLARI
Katılım; eğitim, reklam, tanıtım filmleri dışında olmak üzere her teknikten ve
türden kısa canlandırma film projesine açıktır.
Başvuran kısa canlandırma film projelerinin içeriği, konusu ve teması
serbesttir.
Başvuracak projelerin sürelerinin 3 - 7 dakika arasında olması önerilir.
Her proje için yönetmenin başvurusu gerekmektedir. Yönetmeni belli olmayan
projeler kabul edilmeyecektir.
Daha önce CYK proje seçmesine başvuruda bulunanlar, film üretenler tekrar proje
başvurusunda bulunabilirler.
Başvuranlar 18 yaşından büyük olmalıdır.
Başvurular, www.canlandiranlar.com sitesindeki başvuru sayfasından yapılabilir.
Elden ya da posta ile yapılan başvurular kabul edilmeyecektir.
Başvurular ücretsizdir.
Başvuru materyalleri gizli tutulacaktır.
CYK kısa canlandırma film projesi yapım desteği başvurusunda bulunmak için;
filmin 250 kelimelik kısa özeti, resimli öyküsü (storyboard’u) ve varsa filmin
karakter, ışık, mekan gibi öğelerine yani görsel tasarımına dair fikir veren bir
kare, ayrıca başvuranın fotoğrafı ile kişisel bilgileri gerekmektedir.
CYK yönetimi gerekli gördüğü takdirde başvuru sahibini görüşmeye çağırabilir.
Katılımcılar birden fazla proje ile başvurabilirler. Ancak her proje için ayrıca
başvuruda bulunmaları gerekir.
TELİF VE SANATSAL MÜLKİYET
Üretilecek filmlerin %10’luk bir kısmı basında, televizyonda, internette ve
benzeri mecralarda tanıtım için kullanılabilir.
Katılımcılar, sadece kendilerine ait olan sanatsal üretimleriyle CYK kısa
canlandırma film projesi seçmesine katılabilirler.
Kısmen ya da tamamen orijinal olmayan projelerden 5846 sayılı Fikir ve Sanat
Eserleri Kanunu ihlallerinden kaynaklanacak hiçbir sorumluluğu CYK kabul etmez
ve ihlallere ait sorumluluk başvuranlara aittir.
Filmlerin ticari, sanatsal ve edebi mülkiyetleri konusunda her katılımcı kendi
başvurusundan sorumludur.
Üretilen filmlerin bir festivalde ya da yarışmada para ödülü kazanması durumunda
CYK herhangi bir maddi hak talep etmez. Filmin televizyon veya DVD yayın hakları
konusunda, filmin tüm kazancı proje sahibi ve CYK arasında yarı yarıya
paylaşılır. Filmin baş jeneriğinde CYK, son jenerik ekinde ise CYK ile diğer tüm
destekçilerin logolarına ve yapımcı olarak Berat İlk’e yer verilmelidir. DVD
kapağı afiş v.b. tanıtım mataryellerinde de aynı uygulama gerçekleştirilmelidir.
CYK proje sahibine, projeyi gerçekleştirdiği için para ödemez.
DESTEKÇİLER
Katılımcılar CYK’nın ve Canlandıranlar Derneği’nin destekçileri ile varolan bir
etkinlik olduğunu bilir ve kabul ederler.
CYK ile gerçekleştirilen filmlerin baş jeneriğinde CYK logosuna; son jenerik
ekinde ise CYK ile diğer tüm destekçilerin logolarına, ayrıca yapımcı olarak
Berat İlk’e yer verilmelidir.
Katılımcılar basın toplantıları, röportajlar ve benzeri tanıtım faaliyetlerine
davet edilebilirler.
Herhangi bir şartla katılımcılar destekçilerin çıkarlarına uygun olmayan şekilde
davranamazlar, bu şirket ve kuruluşların iç bilgileri hakkında konuşamazlar.
SEÇİM
Üretilecek filmlerin seçimi, Canlandıranlar Yetenek Kampı Seçici Kurul’u
tarafından yapılacaktır.
CYK Seçici Kurul’unda bu yıl yer alan isimler; Cemal Erez, Ela Basak Atakan ve
Yeşim Aktaş’dır. CYK gerek duyduğu hallerde seçici kurulu değiştirebilir.
Seçici Kurul, tüm proje başvurularını inceledikten sonra üç projeyi seçer.
SEÇİLEN PROJELERİN DUYURULMASI
Seçici Kurul, sonuçları Şubat ayında açıklayacaktır.
Serbest konulu kısa canlandırma film projesi seçmesinde kazanan projelerin
yaratıcıları 2018 Şubat ayında elektronik posta ile haberdar edileceklerdir.
Ayrıca bu isimler
Canlandıranlar’ın internet sitesinde duyurulacak ve basın yayın organlarına
bilgi verilecektir.
ÜRETİM TAKVİMİ
Canlandıranlar Yetenek Kampı takvime uymayan projelerden desteğini çekme hakkına
sahiptir. Seçilen projelerin üretim takvimi şu şekildedir;
Mayis ayında ön hazırlık, senaryo geliştirilmesi, storyboard’un son halini
alması ve Haziran’da sunum
Haziran karakter tasarımı, arka plan, animasyon üretimi
Ağustos ön izleme
Eylül: Final ön izleme
10 Eylül 2020 film teslimi
CYK’nın proje danışmanları ön hazırlık aşamasında, akademik ve yapım danışmanları
ise prodüksiyon ve post prodüksiyon aşamasında proje sahibi olan yönetmenlere
destek verecektir.
Ön hazırlık: Proje sahipleri senaryo, karakter tasarımı, ses - müzik, animasyon
gibi konularda işin profesyonellerinden özel danışmanlık alabileceklerdir.
Ayrıca profesyonel storyboard desteği gibi yardımlar da yapılacaktır.
Prodüksiyon: Destekçi üniversitelerde ya da yönetmenin sağlayacağı bir mekanda
kurulacak setlerde üretilecek filmlerin, post prodüksiyon çalışmaları destekçi
yapım şirketlerinde gerçekleştirilecektir.
Sunum: Üretilen filmler, özel bir gösterim ile destekçilerden ve katılımcılardan
oluşan izleyicilere sunulacaktır.
GÖSTERİM CYK tarafından, canlandırma film projesi seçiminde ilk üç proje arasına
girerek desteklenenler, aşağıdaki maddeleri kabul eder ve aynı fikirde sayılır:
Üretilen filmler CYK’nın organizasyonuyla dünya çapında, her yerde ve her
mecrada gösterilebilir.
CYK, üretilen her filmin olabildiğince fazla gösterilmesi için çalışacak, yurt
içi ve dışı festivallerde gösterim yapacaktır.
Üretilecek olan filmler Canlandıranlar’ın resmi internet sayfasında
yayınlanabilir ve zamansız olarak arşivlenebilir.
Üretilecek olan filmlerin yönetmenleri istedikleri ulusal ya da uluslararası
festivallere, CYK ve destekçilerin logolarını filmlerinin sonunda kullanmak
şartıyla katılabilirler.
