9. Canlandıranlar Festivali
5. Canlandıranlar Film Yarışması
11. Kısa Canlandırma Film Projesi Yarışması
18 - 24 Ekim
2021
Son Başvuru: 2 Temmuz 2021
Düzenleyen
Canlandıranlar Derneği
Puruli Kültür Sanat
canlandiranlar.com
9. Uluslararası Canlandıranlar Film Festivali Yarışma Sonuçları
9th International Canlandıranlar Film Competition Results
EN İYİ FİLM / BEST FILM
Folie douce, folie dure / Mild Madness, Lasting Lunacy / Hafif Delilik, Bitmeyen
Divanelik
Yönetmen / Director: Marine Laclotte
Jürinin Gerekçeli Kararı
Bir bakıma çok sert bir gerçekliği anlatan bir film. Bu gerçeklik her ne kadar
karakterlerin gündelik konuşmalarında tarif edilse de, o güzelim yalın çizimleri
ve şiirsel gururuyla karşımıza çıkan zarif animasyon, herkesin karşılaşabileceği
bu durumun huzurlu bir zihinde kabullenilişini gösteriyor.
Detailed Jury Decision
A film describing a harsh reality. Though this reality is mainly described
through the daily conversations of protagonists, with its images drawn simply
and beautifully, and graceful style showing such poetical dignity, this film
reflects how a situation, in which anyone may find themselves eventually, can be
accepted in a peaceful mind.
EN İYİ TÜRK FİLMİ / BEST Turkish FILM
Fish Out Of Water / Sudan Çıkmış Balık
Yönetmen / Director: F. Nur Özkaya ( @itsagamic )
Jürinin Gerekçeli Kararı:
Genç, aynı zamanda da kadınsı tonu, şiirsel dili ve kendini ifade edişindeki
özgünlüğü bizi oldukça etkiledi.
Detailed Jury Decision:
This film’s youthful and yet feminine tone, poetic language and originality in
expression moved us deeply.
EN İYİ İLK FİLM / BEST FIRST FILM
Précieux / Precious
Yönetmen / Director: Paul Mas
Jürinin Gerekçeli Kararı:
Kurduğu dünya, yarattığı atmosfer bizi duygusal olarak hemen yakaladı. Samimi
dili ve iyi yerleştirilmiş karakterleri, hikaye ile sağlam bir bağ kumamızı
sağladı.
Detailed Jury Decision:
The world and the atmosphere this film immediately captured us on an emotional
level. The sincerity in its language and its well-placed characters created a
strong bond between us and the story.
EN İYİ ÖĞRENCİ FİLMİ / BEST STUDENT FILM
Eyes and Horns / Gözler ve Boynuzlar
Yönetmen / Director: Chaerin Im
Jürinin Gerekçeli Kararı:
Capcanlı ve hayat dolu bu film canlandırmanın dinamik ve estetik ifade biçimini
tam anlamıyla kullanıyor. Yönetmenin sıradaki filmini heyecanla bekliyoruz!
Detailed Jury Decision:
This film is both vibrant and lively, taking full advantage of animation’s
dynamic and beautiful way of expression. We can’t wait to see this director’s
next film!
EN İYİ ÖĞRENCİ FİLMİ / BEST STUDENT FILM
Los Patos / The Ducks
Yönetmen / Director: Ángela Arregui
Jürinin Gerekçeli Kararı:
Bizleri farklı olanla ilişkimizi gözden geçirmeye zorlayan ama bunu
olabildiğince masum bir yerden anlatan film, bizi çok etkiledi. Samimi dili,
ustaca kullanılan animasyon tekniği nedeniyle, öğrenci işi olmaktan çok ileride
olduğunu söyleyebiliriz.
Detailed Jury Decision:
We were deeply moved by this innocent film that forced us to review our
relationship with the other. With its candid language and masterful animation
technique, this film goes far more than a regular student film.
Festival Seçkisi
Yarışma Filmleri
10 000 Ugly Inkblots / Dmitry Geller / Rusya
A Most Exquisite Man / Jonas Taul / Estonya
A Mysterious Hat / Du,Yen-ting / Tayvan
All Her Dying Lovers / Anna Benner, Eluned Zoe Aiano / Almanya
All Those Sensations In My Belly
Sve Te Senzacije U Mom Trbuhu / Marko Djeska / Hırvatistan
Arka / Natko Stipanicev / Hırvatistan
Aurora - The Street That Wanted To Be A River
Aurora - A Rua Que Queria Ser Um Rio / Radhi Meron / Brezilya
Awkward / Nata Metlukh / ABD
Conspiracy / Kuznetsov Andrey / Rusya
Drawn Undrew Draw / Angel Wu / Tayvan
Endangered / Öykü Naz Tungul / Türkiye
Eyes And Horns / Chaerin Im / Kore Cumhuriyeti
Fall Of The Ibis King / Mikai Geronimo, Josh O’caoimh / İrlanda
Fish Out Of Water / F. Nur Özkaya / Türkiye
Forever / Mitch Mcglocklin / ABD
Four Stones / Neli Kivi / Francesco Rosso / Estonya
Girls Talk About Football / Paola Sorrentino / İtalya
Guard Of Honour / Edmunds Jansons / Letonya
Heart Of Gold / Un Cœur D’or / Simon Filliot / Fransa
Imbued Life / Udahnut Zivot / Ivana Bosnjak, Thomas Johnson / Hırvatistan
It Was Only A Rock That Looked Like Someone
Era Solo Una Roca Que Se Parecía A Alguien / Matisse Gonzalez / Meksika
Just A Guy / Shoko Hara / Almanya
Kostüm / Costume / Fatma Işıl Sevi̇k / Türkiye
Magnética / Magnética / Marco Arruda / Brezilya
May The World Not Carry You
Oby Ciebie Nie Nosiła Ziemia / Rozalia Las / Polonya
Med Cezir Tango / Meriç Atalar, İsabel Loyer / ispanya
Meow Or Never / Neeraja Raj / Birleşik Krallık
Microscripts / Pelin Kirca / Türkiye
Mild Madness, Lasting Lunacy
Folie Douce, Folie Dure / Marine Laclotte / Fransa
Mosaic / Imge Özbilge & Sine Özbilge / Belçika
My Mother’s Hair / Zeynep Sıla Demircioğlu / Almanya
Nudity / Jáchym Bouzek / Birleşik Krallık
Pilar / Yngwie Boley, J.J. Epping, Diana Van Houten / Hollanda
Pimino / Pimino / Kerem Yörük / Türkiye
Precious / Précieux / Paul Mas / Fransa
Scream For Ice / Emir Aytemür / Türkiye
Selection Process / roceso De Selección / Carla Pereira / İspanya
Shi Yang / Elena Rocchini, Lua Lima, Olivia Nan Nguema, Pham Cyril-lâm Nguyen,
Lucile Fouquet, Charlotte Stadnicki / Fransa
Stolen. / Christina Giordano / ABD
Tao Yuan / 桃源 / 陈阳嘉 Yangjia Chen / Çin
The Adventures Of Gloria Scott: Murder In The Cathedral / Matija Pisačić, Tvrtko
Rašpolić / Hırvatistan
The Deceased / / Avishai Simchovitch, Keren Or Zelingher / İsrail
The Dip / Simona Mehandzhieva / Birleşik Krallık
The Ducks / Los Patos / Ángela Arregui / İspanya
The Landing / Kaisa Penttilä / Finlandiya
The Lonely Orbit / Frederic Siegel, Benjamin Morard / İsviçre
The March Of The Missing / El Desfile De Los Ausentes / Marcos Almada Rivero /
Meksika
The Night Of Men / La Noche De Los Hombres / Raquel Arias, Begoña Moret /
ispanya
The Police After Me / Peşimdeki Polis / Kayahan Kaya / Türkiye
The Scariest One / Самый Страшный / Pavel Nikiforov / Rusya
The Shoreline / Rivages / Sophie Racine / Fransa
The Sleeping Prince / Nicolas Bianco-levrin / Fransa
The Tower / Sunčana Brkulj / Hırvatistan
The Wet Mirror / Amirhoushang Moein / İran İslam Cumhuriyeti
Uninvited Human / Gizem Güvendağ / Almanya
Wish Me Good Luck / Young Chan Jeon / Kore Cumhuriyeti
Yarışma Dışı Filmler
Yanlız Ayı / Lonely Bear / Abdullah Kokce / Avustralya
Come / Aisha Selime Coşkun / Türkiye
Quarantine Land / Karantina Diyarı / Alara Drahsan / Türkiye
The Habit / Привычка / Alexey Karaev, Alexander Rubtsov / Rusya
Karanlığım / My Darkness / Alpay Erkun / Türkiye
Ghost Electrons / Amritha Rajshekar Warrier / Hindistan
Veini, Viina, Veidi / Anna Semjonova / Estonya
“In The Desert” (3rd Episode Of The Series “Jesus, The Story Of A Word”)
Au Désert (3e Épisode De La Série “Jésus, L’histoire D’une Parole”) / Antoine
Robert / Fransa
Sad Beauty / Arjan Brentjes / Hollanda
Klingert’s Diving Suit / Skafander Klingerta / Artur Wyrzykowski / Polonya
Regeneration / Assaf Benharroch / İsrail
The Lake / Atacan Oruçoğlu / Türkiye
Kahve Molası / Coffee Break / Aydan Selimoğlu / Türkiye
Kauai / Aysun Karaosman / Türkiye
Teaser / Begum Erkan / Türkiye
The Void / Berna Yıldız / Türkiye
Şu Yamaçta / On The Slope / Beyza Yazgan / ABD
Ma Hingan Lihtsalt Rohkem - I Just Breath More / Bruno Quast / Estonya
Revenge Of The Flash / Cahit Sıtkı Çiltaş / Belirtilmemiş
Ayna / Mirror / Celil Fayazoff / Türkiye
Where Am I? / Cheng Qiu / Birleşik Krallık
Ön Yargı / Bias / Çiğdem Keser / Türkiye
Ghiatto / Croco Pie Studio / İtalya
Çok Yaşa / Bless You / Damla Araz / Türkiye
Another Coincidence / Dan Rule / ABD
Bi̇p / Beep / Dila Şensoy / Türkiye
Catharsis / Doğa Patoğlu, Özgür Kahraman, Seza Yeğenoğlu / Türkiye
Signs / Dustin Rees / İsviçre
Değişim / Change / Ece Ceren Esen / Türkiye
How Shammies Travelled / Edmunds Jansons / Letonya
Skeleton Of A Moth / Emma Kay Smith / Birleşik Krallık
Demir Kadın / Iron Woman / Esra Taştan, İrem Özden / Türkiye
The Hole / Fang Hsin Kai / Tayvan
Tom / Felippe Steffens / Brezilya
Elephant In Castle / Florence Yuk Ki Lee / Hong Kong
Push This Button If You Begin To Panic / Gabriel Böhmer / Birleşik Krallık
Down / Sok / Gabriella Muresán / Macaristan
Sandbox / Garry Bardin / Rusya
Mattricide / Gemma Rigg / Birleşik Krallık
Be Yourself / Kendi̇n Ol / Gül Yildirim / Türkiye
Wait For Me / Hamza Akin / Türkiye
Run For The Bird Song / Ingrid Pucci / Estonya
Birthday Boy / Irem Epikmen / Türkiye
İz / Print / İrem Hilal Özgün / Türkiye
Real Boy / Irena Jukić Pranjić / Hırvatistan
Black & White / Jesús Pérez, Gerd Gockell / İsviçre
Incognito / Júlia Lantos / Macaristan
Anemone Temple / Świątynia Ukwiału / Justyna Pazdan / Polonya
Green / Karolina Kajetanowicz / Polonya
Cosmonaut / Kaspar Jancis / Estonya
Murka / Korzhneva Inga / Rusya
Bemol / Lacroix Oana / İsviçre
I Just Call It Love / Laura Isabel Schneider / Almanya
Liitle Giants: Breaking The Waves
Pequeños Gigantes: Contra Viento Y Marea / Leandro E. Cerdá / Arjantin
Bloody Jackboots / Leila Ahang / İran
Room With A Sea View / Leonid Shmelkov / Estonya
For Mahesh / Lucy Baker / Hindistan
Saint Android / Lukas Von Berg / Almanya
It Rains / Llueve / Magali Rocha Donnadieu, Carolina Corral Paredes / Meksika
I Am Not Alice But Here Is Wonderland
من آلیس نیستم اما اینجا سرزمین عجایبه / Mahdieh Sadat Ahmadi Soleimani / İran
Sympathy Syndrome / Maral Alizadeh / İran
The Musical Ear / L’oreille Musicale / Margot Reumont / Belçika
A Very 2020 Coronavirus Christmas / Maria Saveleva / Rusya
The Dogs / Les Chiens / Mathi Mathos, Charlie Mars / Fransa
40mm / Matthew Minchello / ABD
Serial Parallels / Max Hattler / Hong Kong
The Coincidental Killing Of A Cat By An Unworldly Tune / Maya Kurdoglu / Türkiye
Sh_t Happens / Michaela Mihalyi, David Štumpf / Çek Cumhuriyeti
Fuelled / Michelle Hao, Fawn Chan, Emily Xu, Eido Hayashi, Younghak Jang, Jisoo
Kim, Subin Jang, Catherine Ivanhoff, Georgia Kavanaugh, Starlyn Lu, Aroona
Khiani, Daniel Blake / Kanada
Liliana / Milanka Fabjancic / Slovenya
The Bond / Veza / Miljana Tešović / Sırbistan
TED-ED”how The Monkey King Escaped The Underworld” / Mohammad Babakoohi / ABD
TED-ED”the Dark History Of The Chinese Exclusion Act” / Mohammad Babakoohi,
Yijia Cao / ABD
TED-ED”the Myth Of The Stolen Eyeballs” / Mohammad Babakoohi, Yijia Cao / ABD
Noorah / Momina Tariq / Pakistan
Red Fire / Ātash-e-sorkh / Mona A.Shahi / İran
Tha Magik Change / Monami Roy / Hindistan
The Stork / Toonekurg / Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak / Estonya
François Couperin. The Alarm Clock
Франсуа Куперен. Будильник / Natalia Ryss / Rusya
Nod. Wink. Horse. / Ollie Magee / Birleşik Krallık
Can Suyu / Drop Of Life / Özgür Osman Taşksınoy / Türkiye
Possum Play / Özgür Serdar Altunoğlu / Türkiye
Fish / ماهی / Parisa Jafari / İran
Colin Pané / Paul Bouchart, Stéphanie Hu, Clément Opinel, Juliette Danesi,
Camille Fruit / Fransa
Winner / Samuel Chovan / Slovakya
Ecorce / Samuel Patthey , Silvain Monney / İsviçre
Someplace In Time / Scott Palazzo / ABD
What Really Happened During The Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac / Silvia
Prietov / ABD
Lena’s Silverberry Tree / Lena’nın İğde Ağacı / Simay Çalışkan / Türkiye
Alestorm - Shit Boat (No Fans) / Simon Norton / Avustralya
Derin / Sıdıkanur Keski̇n / Türkiye
Pishto’s Birthday / Sonya Kendel / Rusya
Them / Sunitha Sangaré / İsviçre
The Uncommons / Tadeusz Kabicz / Polonya
Orchestra Rehearsal / Tatiana Okruzhnova / Rusya
Cante / Teresa Baroet / Estonya
Revolykus / Victor Orozco Ramirez / Almanya
The Endling / Yağız Bilhan / Türkiye
Elektrik Tellerine Can Veren Adam / Yağmur Kartal / Türkiye
Tatata / 他她他 / Yiyangsun / Çin
Kiki’nin Anıları / Kiki’s Memoirs / Zanna Abasova / Türkiye
Composition Vi - Matter Of Taste /
Komposition Vi - Eine Farbe Des Geschmacks / Matthias Strasser / Almanya
Jüri
Lea Zagury
Görsel İletişim alanında eğitim gören Lea Zagury kısa bir animasyon film projesi
ile mezun oldu. 1986 yılında, Brezilya Film Ajansı ve Kanada National Film
Board’un iş birliği ile organize edilen bir sanatçı programına seçildi. Hemen
ardından, 1986 ile 1990 yılları arasında Fullbright Bursu’nu kazanarak
California Institute of the Arts’ın Deneysel Animasyon Bölümü’ne devam etti.
Burada pek çok kısa filmin yanı sıra ödüllü “Karaiba” filmini yaptı. Los
Angeles’ta, önce Pacific Data Image’ta asistan animatör olarak dijital film
efektleri alanında, daha sonra Turner Feature Animation’da Görsel Geliştirme
Sanatçısı olarak çalıştı. 1992 yılında Brezilyalı üç animatör arkadaşı ile
birlikte Anima Mundi Festivali’ni kurdu. 1993’ten 2019’a dek gerçekleşen Anima
Mundi’nin yöneticiliğini diğer kurucu animatör arkadaşları ile birlikte yürüttü.
Mehmet Kurtuluş
MSÜ, Güzel Sanatlar Fakültesi; Heykel Bölümünü mezunudur. 1995 yılında, İFR
bünyesinde kurulan; “anima” animasyon stüdyosunun kurucusudur. 2000 yılında Kare
Kare Film Yapım A.Ş.’nin kurucu ortağı olarak yöneticilik hayatına devam etmiş,
ardından Anima İstanbul ve Anima Okul şirketlerinin de kuruculuğunu
üstlenmiştir. Günümüze dek yüzlerce reklam filminde yönetmenlik yapmış; ayrıca,
“Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü”, Muhteşem Yüzyıl gibi birçok TV ve sinema
filminde yapımcılık, efekt süpervizörlüğü ve yönetmenlik yapmıştır. Sundance
Film Festivali’nin Dünya Sineması bölümünde Jüri Büyük Ödülü’nü kazanan
Kelebekler filminin ortak yapımcılığını da üstlenmiştir. 2016 yılında ilk uzun
metraj sinema filmi; Kötü Kedi Şerafettin’in yapımcılık ve yönetmenliğini
yapmıştır. Halen Kare Kare Film Yapım A.Ş’nin yönetim kurulu başkanlığı görevini
yürütmektedir.
Sayoko Kinoshita
Tokyo’da doğan Sayoko Kinoshita, 1966 yılında Joshibi College of Art and
Design’ın Plastik Sanat bölümünü bitirdi. Mushi Productions ile iki yıl
çalıştıktan sonra 1969’da Studio Lotus’a katıldı. Animasyon ve sinema alanında,
belgesel ve kurguya odaklanarak uluslararası projelerde yoğun olarak çalıştı.
Faaliyetleri film yapımı, yapımcılık, tanıtım, öğretim dahil olmak üzere geniş
bir yelpazeye yayılmış durumda. Sayoko, animasyon film planlaması ve
yönetmenliğinin yanında birçok başarılı televizyon programı için ışık ve
karakter tasarımı yaptı, çalıştığı programlar arasında “Curricula Machine” (NTV/
’74-’76/ öğretim programı), “Ohayo Kodomo Show” (NTV/ ’76-’80/ öğretim
programı), “Kokky Pop” (NTV/ ’81/ müzik programı) sayılabilir. Sayoko, partneri
Renzo Kinoshita ile birlikte yaptığı bağımsız kısa belgesel animasyon filmlerde
ve çeşitli ticari işlerde planlama, senaryo yazarlığı, animasyon ve yapımcılık
yaptı. Kısa filmlerinden “Made in Japan” (’72), “Japonese” (’77), “Pica Don”
(’78), “The Last Air Raid - Kumagaya” (’93), “A Little Journey” (’94), ve
“Ryukyu Okoku - Made in Okinawa” (2004) onu en iyi yansıtan filmleridir.
Uluslararası birçok festivalde filmleri ile yer alan Soyako, New York Int’l Film
Festivali büyük ödülünün de sahibi. Sayoko 80’lerin başından beri sanat
üniversitelerinde, kolejlerde ve film festivallerinde ders vermekte. Bunun yanı
sıra 1990’dan beri Japonya Uluslararası İşbirliği Ajansı’nın (JICA) animasyon
yapım uzmanı olarak, Asya, Okyanusya ve Afrika’da gelişmekte olan 41 ülkenin
görsel-işitsel yapım profesyonellerine animasyon eğitimi veriyor. Ayrıca, farklı
alanların uzmanlarına verdiği ders ve atölyelerde animasyonun insan hakları,
barış, AIDS, nüfus gibi çeşitli sosyal konuları ele almak için de kullanılabilen
oldukça etkili bir medya olduğunu anlatıyor. 1994 yılında Sayoko, UNICEF
tarafından Orlando’da yapılan “the 2nd Animation for Development Workshop &
Summit” çatısı altında ders vermek için davet edildi. 2000 yılında The Japan
Foundation tarafından “Japonya’yı Tanıtma Projesi” için görevlendirildi. Bu
görevi nedeniyle Mexico City, Houston, Austin ve Sao Paulo’da Japon animasyonu
üzerine dersler verdi ve animasyon gösterimleri yaptı. Yine 2000 yılında Osaka
şehri tarafından düzenlenen “Uluslararası İnsan Hakları Eğitimi Sempozyumu ve
Atölyesi”nde ders ve atölye çalışması yaptı. Ayrıca çocuklar için animasyon
atölyeleri düzenlemeye büyük önem veren Sayoko, 1997 - 2006 yılları arasında
ASIFA Workshop Group (AWG) Başkanı olarak da görev yaptı. 2005 - 2019 yılları
arasında Osaka Sanat Üniversitesi’nde Misafir Profesör olarak ders verdi. Sayoko,
uluslararası alanda bir sanat/medya formu olarak animasyonun yaygınlaşması için,
özellikle sanatsal kısa animasyona odaklanan çalışmalar yaptı. 1980’lerin
başından beri Japon kısa animasyonlarını diğer ülkelere tanıttı. Öte yandan
diğer ülkelerin başyapıtlarını, bu tür eserleri takdir etme fırsatlarının hala
çok nadir olduğu Japonya’ya tanıtıyor. Yüksek kaliteli animasyonların
gösterimini yaparak, animasyon sanatının ve animasyon film yapanların
tanınırlığını ve statüsünü yükseltmeyi hedefliyor. 1985 yılında partneri Renzo
ile birlikte, Hiroşima şehri ve ASIFA-Japan organizasyonunda ve ASIFA
desteğinde, Asya’nın ilk iki yılda bir düzenlenen, uluslararası yarışmalı
animasyon festivalini Hiroşima’da hayata geçirdi. Hiroşima’ya atılan atom
bombalarının 40. yıl dönümü olan 1985 yılında hayata geçen festivalin odağında,
organizatörleri Hiroşima şehri ve ASIFA-Japan’in de odağında olduğu gibi sonsuz
barış arayışı vardı. Sayoko, Mart 2021’e kadar 36 yıl boyunca Festival Direktörü
olarak görev yaptı, tüm zamanını ve enerjisini animasyon sanatının gelişimine
harcadı. Sonuncusu olan 18. festival, Ağustos 2020’de coronavirus pandemisi
sebebiyle olabildiğince sadeleştirilmiş bir formatta gerçekleştirildi.
Yarışmanın dışındaki paneller iptal edildi, yarışma ise uluslararası jüri
üyelerinin online konferans sistemleri ile ödül kazanan filmleri seçmesi yoluyla
yapıldı. Sayoko, animasyon endüstrisinin durumunu araştırmak, animasyon üzerine
çalışan insanlarla tanışmak ve bu insanlarla fikir alışverişinde bulunmak için
Asya’daki birçok ülkeyi tek başına ziyaret ediyor. 1993’te Vietnam, Singapur,
Endonezya ve Filipinler’i, 1996’da Malezya, Tayland, Sri Lanka’yı, 1998’de
Hindistan’ın birçok şehrini ve 2000’de Türkiye’nin birçok şehrini ziyaret etti.
Ayrıca Avrupa ülkelerinde yoğun araştırmalar yapmakta ve bilgi değişimini
sağlamak için etkinlikler düzenlemekte. Örneğin 2003 yılında Romanya, 2005
yılında İsviçre, 2008 yılında Finlandiya, 2012 yılında Norveç, 2014 yılında
Macaristan, 2018 yılında Estonya ve 2020 yılında İngiltere’yi ziyaret etti.
80’li yılların başından itibaren çeşitli ülkelerdeki film festivalleri ve sanat
müzeleri için animasyon programları koordine etti. 1986-1994 yılları arasında
Tokyo’nun İtabashi bölgesinde, her yıl gerçekleşen, yarışmasız ve uluslararası
olan bir animasyon festivali düzenledi ve bu festival yoluyla birçok ülkeden
sanatsal kısaları izleyicilerle buluşturdu. 1986 yılında Uluslararası Animasyon
Kitaplığı’nı (IAL) kurdu. IAL dünyanın her yerinden filmleri ve videoları
arşivleyen, göstermek için fırsatlar bulan ve sanatçılarla işbirliği yapmaya
çalışan bir kuruluş. Bunların yanı sıra animasyonun çeşitliliğini ve etkisini
göstermek için de çalışmakta. Sayoko Haziran 2006’dan Aralık 2006’ya kadar
ASIFA’nın Başkan Vekili ve Aralık 2006’dan Aralık 2009’a kadar da ASIFA’nın
Başkanı olarak görev yaptı. Başkanlık görevinin ardından Başkan Yardımcısı
olarak görevine devam etti, 2018’den beri tekrar Başkan olarak görev yapmakta.
Yarışma Takvimi
Son Başvuru: 2 Temmuz 2021 Cuma 18:00’e kadardır.
Ön Eleme Sonuçları: 3 Eylül 2020 Cuma’dır.
Yarışma Şartnamesi
9. Canlandıranlar Film Festivali, Canlandıranlar Derneği tarafından organize
edilmektedir.
Hangi filmler başvurabilir?
Her türlü görsel işitsel üretim, teknik sınırlama olmadan kare kare hazırlanmış
animasyon filmi başvurabilir. Film 1 Ocak 2019 tarihinde veya sonrasında
tamamlanmış olması gerekmektedir. Başvurunun tamamlanabilmesi için, filmin son
hali 2 Temmuz 2021 tarihine kadar tamamlanmış ve gönderilmiş olması gereklidir.
Online başvuru
Herhangi bir başvuru ücreti yoktur. 2 Temmuz 2021 tarihinden önce ve gerekli tüm
bilgileri iletilmiş başvurular festival yönetimi tarafından değerlendirmeye
alınacaktır.
Film bir websitesi, FTP, video platform (Vimeo, vb.) veya dosya transfer
platformu (Wetransfer, vb.) aracılığı ile gönderilebilir. Websitesi veya video
platforma giriş şifre ile olmalı ve film indirilebilir olmalıldır.
Ön Eleme
Ön eleme Canlandıranlar Derneği tarafından belirlenen yarışma direktörü
yönetiminde gerçekleştirilecektir. Seçilen filmler festivalin yarışma bölümünü
oluşturacaktır.
Ön eleme sonuçları canlandiranlar.com 3 Eylül 2021 tarihinde yayınlanacaktır.
Festival seçilen filmleri email aracılığı ile de bilgilendirecek, aynı zamanda
gerekliyse ektra materyaller talep edecektir. Başvuru sahipleri 17 Eylül 2021
tarihine kadar festivalden çekilme hakkına sahiptir. Bu tarihden sonra hiç bir
film festivalden çekilemez. Eğer film seçilmediyse başvuru sahibi 17 Eylül 2021
tarihine kadar bilgilendirilecektir.
Altyazı
Eğer bulunmuyorsa Canlandıranlar Derneği yarışma filmlerinin Türkçe ve/veya
İngilizce altyazılarını hazırlayacaktır. Dernek orjinal zaman kodlu
diyaloglarını başvuru sahibidinden talep edecektir.
Jüri
Canlandıranlar Derneği yönetimi 5 kişilik uluslararası jüri yapısını
oluşturacaktır. Canlandıranlar Derneği’nin yönetim kurulu üyeleri jüri üyesi
olmayacaktır. Jüri aşağıda listenen kategorilerde ödülleri dağıtacaktır. Jüri
herhangi bir kategoride ödül vermeme hakkını saklı tutacaktır.
Ödüller
Jürinin dağıtacağı ödüller
En İyi Film
En İyi Öğrenci Filmi
En İyi İlk Film
En İyi Türk Filmi
Haklar
Her katılımcı, gönderilen filmlerin üreticisi veya hak sahibi olduğunu ve filmin
sunumuyla ilgili iddia, çatışma ve hukuki işlemlere karşı Canlandıranlar
Derneği’ni garanti eden tüm edebi, dramatik ve müzikal haklara sahip olduğunu
beyan eder. Kayıt sırasında verilen bilgiler çeşitli iki dilli yayınlarda
kullanılacaktır ve tercüme edilebilir veya değiştirilebilir. Her bir
katılımcının resmi seçime katılımı, organizatörlere, işi ticari olmayan
amaçlarla, yani Festival sırasında yapılan gösterimlerde ve mevcut düzenlemeler
kapsamında verilen diğer kullanımlar için halka açık bir gösterimde tam olarak
sunma hakkını verir.
Veri Koruma
Festival için istenen bilgi ve materyaller Canlandıranlar Derneği’nin veri
tabanında da saklanacaktır. Veri koruma yasası uyarınca, Festival ve Dernek
yönetimi ile iletişime geçerek veri tabanımızda yer alan bilgilere erişim,
düzeltme veya muhalefet hakkınızı kullanabilirsiniz.
