13 - 15 Eylül 2019 İstanbul
Son Başvuru: 31 Temmuz 2019
Düzenleyen
Festival Direktörü / Festıval Director - Filiz Kuka Ildız
Program Direktörü / Programme Director - Ceren Şahan
Proje Koordinatörü / Project Coordinator - Yağmur Bihter Yaman
Ulusal Yarışma, Birincilik Ödülü
National Competition, First Prize
Yasemin Demirci / Hafta Sonu / Weekend
Ödül/Prize: 3000 TL
Bir sonraki projede Seçkin Akyıldız'dan Ses Tasarımı desteği.
Uluslararası Yarışma, Birincilik Ödülü
International Competition, First Prize
Lana Vlady / The Rabbit
Ödül/Prize: 500$
Jüri Özel Ödülü
Jury's Special Prize
Ece Kınacı / Rüyamda Ölü Gördüm
Ödül/Prize 1500 TL
Bir sonraki projede yapım desteği.
1. Gün / Day
13.09.2019 Friday / Cuma
Yeldeğirmeni Sanat - Kadıköy / İstanbul
11:00 - 12:30
KISA KAFASI - ETKİNLİK / WORKSHOP
Önder Yaycıoğlu ve Ayçe Abana ile Profesyonel Oyuncularla Kısa Filmde Çalışma
Atölyesi (İnteraktif Söyleşi)
13:00 - 14:30
NATIONAL SCREENING (1) / ULUSAL SEÇKİ GÖSTERİM (1)
Under The Blanket / Örtünün Altı - Kardelen Eren - 14:55’
Sarıcakız - Ege Şirin - 13:18’
Narkisos - Tuna Yazıcı - 14:04’
Gift / Armağan - Büşra Karagöz - 5:32’
15:30 - 16:30
INTERNATIONAL SCREENING (1) / ULUSLARARASI SEÇKİ (1)
Universal Love Story - Natalie MacMahon - 8:57’ - Germany
Panic Attack - Eileen O’Meara - 3:00’ - United States
Oblivion - Fatemeh Mohammadi - 15:00’ - Iran, Islamic Republic of
Ashes - Ana Falcon - 4:48’ - Mexico
About My Mother - Yumi Otsuka - 17:35 - Japan
The Missing - Nikolia Apostolou - 14:59’ - Greece
17:00 - 18:30
NATIONAL FINALISTS (1) / ULUSAL FİNALİSTLER (1)
Kutlama / Celebration - Elif Sözen - 8:44’
Boşluk / Void - Elif Eda Karagöz - 15:00’
Rüyamda Ölü Gördüm / I Saw Dead in My Dream - Ece Kınacı - 4:00’
İmparatorlukta Zor Bir Gün / A Hard Day in the Empire - Sezen Kayhan -19:50’
Ölçek / The Scale - Emine Gezici Üstündağ - 6:11’
19:30- 21:30 AÇILIŞ KOKTEYLİ / OPENING COCKTAIL
2. Gün / Day
14 .09. 2019 Saturday / Cumartesi
Yeldeğirmeni Sanat - Kadıköy / İstanbul
11:00 - 12:30 SÖYLEŞİ VE FİLM GÖSTERİMİ / WORKSHOP AND FILM SCREENING
“Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor” Sinema Atölyesi Filmleri
13:00 - 14:30
INTERNATIONAL FINALISTS / ULUSLARARASI FİNALİSTLER (1)
Embrasses - Sara Koppel - 2:42’ - Denmark
Fellowship - Emma A Kazarian - 11:28’ - United States
Border Crossing - Agnieszka Chmura - 15:00’ - Poland
Pandora’s Box - Irmak Tasindi - 13:30’ - United States
Just another Memory - Mariam Al-Dhubhani - 14:04’ - Qatar
Dare - Liz Banks - 14:47’ - United Kingdom
15:30 - 17:00
NATIONAL FINALISTS / ULUSAL FİNALİSTLER (2)
İpler / The Yarn - Gökçe Pehlivanoğlu - 10:00’
Sessiz İnsanlar / Silent People - Makbule Tuba Demirkale - 9:38’
Nemesisters / Men Dakka Dukka - Gülsüm Güler Özen - 8:00’
Orada - Zeynep köprülü - 16:40’
Truth - Öykü Aytulun - 13:37’
17:30 - 18:45
INTERNATIONAL FINALISTS /ULUSLARARASI FİNALİST (2)
The Rabbit - Lana Vlady - 15:00’ - Italy
Speechless - Merve Gezen - 19:37 - Turkey
Anniversary - Angelica Germanà Bozza - 14:17’ - Germany
The Spirit Seam - Ashley Gerst - 14:52’ - United States
3. Gün / Day
15.09.2019 Pazar / Sunday
Yeldeğirmeni Sanat - Kadıköy / İstanbul
11:00 - 12:00
NATIONAL SCREENING / ULUSAL SEÇKİ GÖSTERİM (2)
Learning How To Swim / Yüzme Öğreniyorum - Serpil Altın -12:16’
The Other / Öteki - Kübra Bekmez - 16:29’
I Remember / Hatırlıyorum - Konul Naghiyeva - 14:38’
Homur Homur -Nergis Karadağ, Simay Çalışkan - 5:40’
12:30 - 14:00
INTERNATIONAL FINALISTS / ULUSLARARASI FİNALİSTLER (3)
America - Mehrnoosh Fetrat - 19:08 - Iran, Islamic Republic of / United States
Fragments Of Time - Elena Garcia - 13:53’ - Mexico
All Good - Luisa Ricar - 18:58’ - Switzerland
Birthday - Atefeh Khademolreza - 25:00’ - Canada
Atomic Spot - Stephanie Cabdevila - 15:00’ - France
15:00 - 16:45
NATIONAL FINALISTS / ULUSAL FİNALİSTLER (3)
Where Do We Go Now? / Peki Şimdi Nereye - Zeynep Südinç - 17:38
Weekend/ Haftasonu - Yasemin Demirci -15:50’
Distant / Aşrı - Ecegül Bayram - 9:01’
The Mother of All Flowers - Merve Caydere Dobai - 7:11’
Scenery / Manzara - Büşra Atamer Balkan - 8:38’
All Good / Luisa Ricar
America / Mehrnoosh Fetrat
Anniversary / Angelica Germanà Bozza
Atomic Spot / Stephanie Cabdevila
Birthday / Atefeh Khademolreza
Border Crossing / Agnieszka Chmura
Dare / Liz Banks
Embrasses / Sara Koppel
Fellowship / Emma A Kazarian
Fragments Of Time / Elena Garcia
Just another Memory / Mariam Al-Dhubhani
Pandora’s Box / 2019 / Kurmaca / Irmak Taşındı
Suskunluk (Speechless) / 2019 / Kurmaca / Merve Gezen / 00:20:00
The Rabbit / Lana Vlady
The Spit Seam / Ashley Gerst
Ulusal Yarışma, Finalist
Aşrı (Distant) / 2017 / Kurmaca / Ecegül Bayram / 00:10:00
Boşluk (Void) / 2018 / Kurmaca / Elif Eda Karagöz / 00:15:40
Haftasonu (The Weekend) / 2018 / Kurmaca / Yasemin Demirci / 00:15:50
İmparatorlukta Zor Bir Gün (A Hard Day In The Empire) / 2018 / Kurmaca / Sezen
Kayhan / 00:19:50
İpler (The Yarn) / 2016 / Kurmaca / Gökçe Pehlivanoğlu / 00:10:27
Kutlama (Celebration) / 2018 / Kurmaca / Elif Sözen / 00:08:44
Manzara (Scenery) / 2018 / Kurmaca / Büşra Atamer Balkan / 00:08:38
Men Dakka Dukka - Nemesisters / 2019 / Kurmaca / Gülsüm Güler Özen / 00:08:00
Orada (There) / 2019 / Kurmaca / Zeynep Köprülü / 00:17:00
Ölçek (Scale) / 2017 / Canlandırma / Emine Gezici Üstündağ / 00:06:11
Peki Şimdi Nereye? (Where Do We Go Now?) / 2017 / Belgesel / Zeynep Südinç /
00:17:40
Rüyamda Ölü Gördüm (I Saw Dead In My Dream) / 2018 / Deneysel / Ece Kınacı /
00:04:00
Sessiz İnsanlar / 2019 / Kurmaca / Makbule Tuba Demirkale
Tanışma (Truth) / 2018 / Belgesel / Öykü Aytulun / 00:13:00
The Mother of All Flowers / 2019 / Canlandırma / Merve Çaydere Dobai / 00:07:00
Uluslararası Gösterim Seçkisi
About My Mother / Yumi Otsuka
Ashes / Ana Falcon
Oblivion / Fatemeh Mohammadi
Panic Attack / Eileen O’Meara
The Missing / Nikolia Apostolou
Universal Love Story / Natalie MacMahon
Ulusal Gösterim Seçkisi
Armağan (Gift) / 2019 / Canlandırma / Büşra Karagöz
Hatırlıyorum (I Remember) / 2019 / Kurmaca / Konul Naghiyeva / 00:14:38
Homur Homur (Muttering) / 2017 / Canlandırma / Simay Çalışkan, Nergis Karadağ /
00:05:25
Narkisos / 2019 / Kurmaca / Tuna Yazıcı
Örtünün Altı (Under The Blanket) / 2019 / Kurmaca / Kardelen Eren / 00:14:54
Öteki (The Other) / 2019 / Kurmaca / Kübra Bekmez
Sarıcakız / 2018 / Belgesel / Ege Şirin / 00:13:21
Yüzme Öğreniyorum (Learning How To Swim) / 2017 / Kurmaca / Serpil Altın /
00:12:16
Jüri Üyeleri
Bennu Yıldırımlar
Ceylan Özgün Özçelik
Çağrı Villa Lostuvalı
Meryam Yavuz
Uluslararası Kadın Yönetmenler Kısa Film Festivali izleyiciyle buluşuyor.
Uluslararası ve ulusal kadın kısa film yönetmenleri ve yönetmenlerin filmleri,
Amerika ve İspanya gibi ülkelerden sonra bu sene ilk defa “Kadın Yönetmenler
Kısa Film Festivali” adıyla İstanbul’da yapılması planlanan festivalle izleyiciyle buluşacak.
Etkinlik, 13-15 Eylül tarihleri arasında 1. Uluslararası Kadın Yönetmenler Kısa
Film Festivali adıyla Kadıköy Yeldeğirmeni Sanat Merkezi’nde gerçekleştirilecek.
Belgesel, kurmaca ve animasyon gibi alanlardaki 30 adet kısa filme yer verilecek
olan Uluslararası Kadın Yönetmenler Kısa Film Festivali’nde, filmleri
değerlendirecek olan jüride Bennu Yıldırımlar, Meryem Yavuz, Çağrı Vila
Lostuvali ve Ceylan Özgün Özçelik yer alıyor.
Eylül ayında ilki yapılması planlanan festivalin amaçları arasında kadın kısa
film yönetmenlerini desteklemek, sayılarının ve üretimlerinin artmasına katkıda
bulunmak ve dünyanın her yerinden kadın sinemacıları bir araya getirerek
kültürel ve sanatsal etkileşim artırmak yer alıyor.
Diğer yandan kısa filme olan ilgiyi artırmak, kısa filmin bağımsızlığına
yardımcı olmak da festivalin amaçları arasında.
Festival, film gösterimleri, atölye çalışmaları ve söyleşiler gerçekleştirerek
seyirciler ile sinemacıların buluşabileceği bir ortam oluşturmayı da hedefliyor.
19 Ağustos 2019
1. Uluslararası Kadın Yönetmenler Kısa Film Festivali Başvuruları Açıldı!
2015 yılından itibaren dünyanın çeşitli ülkelerinde düzenlenen kadın kısa film
yönetmenlerine yönelik festival, Eylül ayında İstanbul’da da
gerçekleştirilecek.Tüm kadın kısa film yönetmen arkadaşlarımızın filmlerini
bekliyoruz.
Başvuran kısa filmin yönetmeni kadın olmalıdır
Film 25 dakikadan uzun olmamalıdır.
Film yapım tarihi 2016 ve sonrası olmalıdır.
Kurmaca, belgesel, deneysel, animasyon türlerinde kısa filmler konu sınırlaması
olmaksızın başvurabilirler.
Başvurular ulusal, uluslararası ve genç bakış kategorilerinde olacaktır.
Genç bakış kategorisi yönetmenleri için yaş sınırı 18 ve altıdır.
Filmler İngilizce altyazılı olmalıdır.
Festivale başvuran filmlerin festival dışında farklı yerlerde gösterimi kabul
edilmelidir.
Festival yarışması sonucunda tüm kategorileri kapsayan en iyi film ödülü
verilecektir.
Ödül değeri daha sonra açıklanacaktır.
Yarışmaya başvuran eser içerisindeki özgün olmayan metin görüntü müzik ve
benzeri nokta kullanımları sebebiyle üçüncü kişilerden doğacak her türlü telif
hakkı ihlali iddiası başvuru sahibinin sorumluluğundadır. Festivalin oluşumunda
katkısı olan hiçbir kurum bu durumdan sorumlu tutulamaz.
Festivale başvuran yönetmen veya yapımcı eserlerinin festival tarafından
internette ve sosyal medyada tanıtım amaçlı olarak kısa bölümlerinin
gösterilmesine müsaade eder
Başvurular sadece filmfreeway DIRECTED BY WOMEN TURKEY aracılığıyla kabul edilir
başvuru ücretleri iade edilmez.
Son başvuru tarihi 31 Temmuz 2019'dur.
RULES / TERMS
The applicant of the short film should be the women director
The film should not be longer than 25 minutes.
The film production date should be 2016 and later.
Short films in fiction, documentary, experimental and animation types can apply
without limitation.
Applications will be in national, international and youth view categories.
The age limit for young viewers is 18 or below.
Films must be subtitled in English.
Films applying to the festival should be accepted in different places outside
the festival.
As a result of the festival competition, the best film award of all categories
will be given.
Reward value will be announced later
Any claims of copyright infringement arising from third parties due to the use
of non-specific text image music and similar point of use in the application are
the responsibility of the applicant. No institution can contribute to the
formation of the festival.
The director or producer who has applied to the festival will allow short
sections of his / her works to be shown on the internet and on social media by
the festival.
Applications are only accepted through the filmfreeway DIRECTED BY WOMEN TURKEY
application fees are not refundable.
The application deadline is 31 July 2019.
İLETİŞİM / CONTACT
directedbywomenturkey@gmail.com
FESTİVAL DİREKTÖRÜ / FESTIVAL DIRECTOR / FİLİZ KUKA ILDIZ
PROGRAM DİREKTÖRÜ / PROGRAMME DIRECTOR / CEREN ŞAHAN
PROJE KOORDİNATÖRÜ / PROJECT COORDINATOR / YAĞMUR BİHTER YAMAN
1. Uluslararası Directed By Women Turkey
Festival Hakkında
Uluslararası ve Ulusal düzeyde kadın kısa film yönetmenlerini, filmlerini
İstanbul’da bir araya getirecek olan “DIRECTED BY WOMEN TURKEY”, dünyada dört
yıldır New York ve
İspanya başta olmak üzere birçok ülkede Eylül ayında #DirectedbyWomen Worldwide
Film Viewing Party adıyla gerçekleştirilen festivalin Türkiye organizasyonudur.
Her dilden, kültürden farklı bakış ve hikayelere sahip kadınların çektiği kısa
filmlerin buluştuğu evrensel bir şenlik olacaktır.
Directed By Women Turkey - 1. Uluslararası Kadın Yönetmenler Kısa Film Festivali, bu sene Eylül ayında düzenlenecek. Uluslararası ve Ulusal
kategorilerinde kurmaca, belgesel, deneysel, animasyon ve genç bakış türündeki
kadın yönetmenler tarafından çekilmiş filmler yarışacaktır. Festivale paneller
atölye çalışmaları söyleşiler aracılığıyla sinema sanatına katkıda bulunan yerli
ve yabancı konuklar davet edilecek seyirciyle buluşacaktır. Türkiye platformu
olarak festival, kadın kısa filmcileri teşvik etmek sayılarının ve üretimlerinin
artmasına katkıda bulunmak amacındadır.
About Festival
Directed By Women Turkey
1. International Women Directors Short Film Festival this year will be held in
September.
Films from fiction, documentary, experimental, animation and young female
directors will compete in the International and National categories. Native and
foreign guests who will contribute to the art of cinema will be invited to the
audience through panels workshops and interviews. Turkey as a platform of the
festival, it is to encourage women short filmmakers to contribute to the
increase in their numbers and production.
Directed By Women Turkey which will bring together the directors and films of
women in International and National level in İstanbul. Four years in the world
held in September in Spain, New York and in many places around the world #DirectedbyWomen
Worldwide Film Viewing Party is the festival organization in Turkey carried out
by name. There will be a universal festival where short films from women with
different perspectives and stories from each language and culture meet.
