Düzenleyen
İtalya Büyükelçiliği
İstanbul İtalyan Kültür Merkezi
CerModern
En Kısa Günde Kısa Film Gösterimleri
La Notte Dei Corti / An Evening of Short Films
21 Aralık December 2017 18:30-20:00
EN KISA GÜNDE KISA FİLM GÖSTERİMLERİ
LA NOTTE DEI CORTI / AN EVENING OF SHORT FILMS
İtalya Büyükelçiliği, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi ve CerModern işbirliğiyle yılın en kısa günü olan 21 Aralık'ta
kısa film gösterimleri düzenliyor. Etkinlikte altı kısa film gösterilecek.
Devasa (2017, 10’), yönetmen Antonio Andrisani
Kadın Seyyah (2016, 15’), yönetmen Davide Vigore
Bizden Biri (2016, 17'), yönetmen Max Nardari
Timballo (2016, 20'), yönetmen Maurizio Forcella
Sana Yarın Rastladım (2015, 12’), yönetmen Marco Toscani
10 Numara (2015, 19’) yönetmen Patrizio Trecca
Gösterimler 21 Aralık saat 18.30’da CerModern’de yer alacak
Gösterimler ücretsiz ve filmler Türkçe altyazılıdır.
________________________________________
L’Ambasciata d’Italia celebra il 21 dicembre, giorno più corto dell’anno, con una rassegna di sei cortometraggi, in
collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul ed il Centro d’Arte CerModern.
Kolossal (2017, 10’)di Antonio Andrisani
La viaggiatrice (2016, 15’) di Davide Vigore
Uno di noi (2016, 17') di Max Nardari
Timballo (2016, 20') di Maurizio Forcella
Ti ho incontrata domani (2015, 12’) di Marco Toscani
Numero 10 (2015, 19’) di Patrizio Trecca
La proiezione di questa interessante rassegna avverrà il 21 dicembre alle 18.30 presso il CerModern
Ingresso libero, con sottotitoli in turco
________________________________________
The Embassy of Italy is organizing an evening of short films, on December 21st, the shortest day of the year in
collaboration with the Italian Institute of Culture in Istanbul and CerModern Arts Center. During the evening six
Italian short films will be screened.
Kolossal (2017, 10’)by Antonio Andrisani
La viaggiatrice (2016, 15’) by Davide Vigore
Uno di noi (2016, 17') by Max Nardari
Timballo (2016, 20') by Maurizio Forcella
Ti ho incontrata domani (2015, 12’) by Marco Toscani
Numero 10 (2015, 19’) by Patrizio Trecca
The screenings will take place on December 21st at 6.30 pm. at CerModern
Free entrance and with Turkish subtitles