Son Başvuru: 5 Kasım 2023
Jüri Değerlendirme Toplantısı: 12.11.2023
Gala Tarihi: 22.11.2023
Yarışma sonuçları 23.11.2023
Esnaf ve Sanatkârlar Derneği Genel Merkezi (ESDER)
Adres: İstanbul Cad. Soydaşlar Sk. No: 19/6 Kat:4 Ulus, Ankara
E-posta: esnafvesanatkarlar@gmail.com
Telefon: (0312) 310 47 97
Fax: (0312) 310 47 98
Bilgi: Gsm: 0549 310 47 97
producingwomen.net
Altınkepenk Anadolu'dan Balkanlara Üreten Kadınlar Kısa Film Yarışması Ödül
Töreni Gerçekleştirildi
Esnaf ve Sanatkarlar Derneği (ESDER) koordinatörlüğünde düzenlenen 'Altınkepenk
Anadolu'dan Balkanlara Üreten Kadınlar' kısa film yarışmasının ödül töreni
Ataşehir'de yapıldı. Yarışma, sanayide, tarımda, eğitimde ve el sanatlarında
üreten kadınları konu ediniyor.
Esnaf ve Sanatkarlar Derneği (ESDER) koordinatörlüğünde bu yıl sekizincisi
düzenlenen "Altınkepenk Anadolu'dan Balkanlara Üreten Kadınlar" uluslararası
kısa film yarışmasının ödül töreni Ataşehir'de gerçekleştirildi. Kültür ve
Turizm Bakanlığı, Türk İşbirliği ve Kalkınma Ajansı ile Yunus Emre Enstitüsünün
desteklediği yarışma, sanayide, tarımda, eğitimde ve el sanatlarında üreten
kadınları konu ediniyor.Ödül töreninde konuşan Ticaret Bakanı Yardımcısı Mahmut
Gürcan, ödül alan tüm filmleri tebrik ederek, "Kadınlarımızın Anadolu'da ve
Balkanlarda nasıl emek vererek hayata tutunduklarını, kendilerinden ve
ailelerinden nasıl fedakarlık yaptıklarını gösteren çok değerli filmleri
izledik. Bu vesileyle Türkiye'nin dört bir köşesinde emek veren kadınlarımız
saygı ve minnetle anıyorum." dedi.
ESDER Genel Başkanı Mahmut Çelikus da festivalde esnafı, esnafın yaşantısını,
duygusunu, düşüncesini, topluma kattığı değerleri anlatmak istediklerine işaret
ederek, "Bu yılki temamız da Anadolu'dan Balkanlara Üreten Kadınlar. Balkan
ülkelerini davet ettik. Filmler, yönetmenler ve oyuncular geldi. Türkiye'den çok
sayıda film katıldı." diye konuştu.Konuşmaların ardından ödüllerin açıklandığı
gecede dereceye giren 6 filmden, birinciliği elde eden yapıma 40 bin lira,
ikinciye 30 bin lira, üçüncüye 20 bin lira takdim edildi. Mansiyon kazanan 3
eserin sahibi de onar bin liralık ödülün sahibi oldu.Bu yıl yarışmada
birinciliğe "Gezen Oğlak" filmiyle Şenol Çöm, ikinciliğe "Whispers of Prizren"
isimli filmiyle Esen Kaymakçı ve üçüncülüğe "Mermerin Sultanları" filmiyle
Mehmet Buyruk değer görüldü.Mansiyon ödülleri ise "Safran" isimli filmiyle Başak
Çardak, "Hanımın Çiftliği" filmiyle Mustafa Safa Altındal ve "Kadın Eli"
filmiyle Esen Yurtsever'e verildi.Törene katılanlara Filistin atkılarının hediye
edildiği gecede ayrıca ödül töreninin yapıldığı otelin fuaye salonunda Milli
Mücadele'de kadın fotoğraf sergisi gösterildi.
22 Kasım 2023
Yarışmamız bu yıl ‘Anadolu’dan Balkanlara Üreten Kadınlar’ temasında Esnaf ve
Sanatkarlar Derneği koordinatörlüğünde, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Türk
İşbirliği ve Kalkınma Ajansı, Yunus Emre Enstitüsü ve Sinema Genel Müdürlüğü’nün
destekleriyle düzenlenmiştir.
Yarışmamız; sanayide, tarımda, eğitimde ve el sanatlarında üreten kadınlarımızı
konu almaktadır. Bu yarışma ile kadınların üretime ve girişimciliğe teşvik
edilmesi sağlanmakta olup, Anadolu ve Balkan coğrafyalarındaki kadınların
ekonomik kalkınmadaki yerini çekilecek kısa filmlerle vurgulamayı ve
kadınlarımızı bu yarışma doğrultusunda bir nebze onurlandırmayı ve mevcut kadın
işgücü potansiyelini daha üst seviyelere taşımayı arzuladık. Yarışma ile genç
sinemacılara da destek olunarak yeni çekilecek filmlere destek olmaya, Anadolu
ve Balkanlar arasından köprü kurmayı amaçladık.
Kısa film yarışmamıza Balkan ülkelerden 46, diğer ülkelerden 1182 ve Türkiye’
den 231 olmak üzere toplamda 1459 film katılmıştır. Jürinin değerlendirmesi
sunucu 6 film dereceye girmiş, ödül almaya hak kazanmıştır. Birinci filme
40.000, ikiciye 30.000, üçüncüye 20.000 ve 10.000 tl’ lik 3 adet mansiyon ödülü
verildi.
Gala fotoğraflarına ve diğer bilgilere bu adresten ulaşabilirsiniz:
producingwomen.net
Jüri Başkanı Doç. Dr. Nagihan ÇAKAR Nişantaşı Üniversitesi Öğretim Üyesi,
Yönetmen
Jüri Üyesi Mahmut ÇELİKUS ESDER Genel Başkanı
Jüri Üyesi Zeki SUBAŞI Ödüllü Belgesel Yönetmeni ve Yapımcı
Jüri Üyesi Bünyamin YILMAZ Anadolu Ajansı Kültür-Sanat Müdürü
Jüri Üyesi Ahmet TOKLU Yönetmen, Senarist
Jüri Üyesi Sonay BUŞ Tiyatro Oyuncusu (Kosova)
Jüri Üyesi Dzenita İMAMOVİÇ Yönetmen (Bosna Hersek)
1. film Şenol ÇÖM Gezen Oğlak
2. film Esen KAYMAKÇI Whispers of Prizren
3. film Mehmet BUYRUK Mermerin Sultanları
Mansiyon Enes YURTSEVER Kadın Eli
Mansiyon Mustafa Safa ALTINDAL Hanımın Çiftliği
Mansiyon Başak ÇARDAK Safran
8. Altınkepenk Uluslararası Kısa Film Yarışması
ESDER – Esnaf ve Sanatkarlar Derneği Genel Merkezi, Anadoludan Balkanlara Üreten
Kadınlar (From Anatolia to the Balkans Producing Women) başlığı altında 8.
Altınkepek Uluslararası Kısa Film Yarışması (8. Altınkepenk International Short
Film Competition) düzenliyor. Yarışmaya katılmak için son başvuru tarihinin 05
Kasım 2023 olduğu açıklandı. 8. Altınkepek Uluslararası Kısa Film Yarışması (8.
Altınkepenk International Short Film Competition) ödüllerinin ise birinci filme
40.000 TL, ikinci filme 30.000 TL ve üçüncü filme 20.000 TL olarak belirlendiği
duyuruldu. Yarışmada ayrıca üç adet filme de 10.000’er TL mansiyon ödülü
verilecek.
WOMEN PRODUCING
FROM ANATOLIA TO THE BALKANS
INTERNATIONAL SHORT FILM COMPETITION
16 Ağustos 2023
Jüri Başkanı
Devriş Zaim
Jüri Üyeleri
Mahmut Çelikus
Ahmet Toklu
Nagihan Çakar
Nilüfer Bulut
8. Altınkepenk Uluslararası Anadolu'dan Balkanlara Üreten Kadınlar Kısa Film
Yarışması'nda dereceye giren filmlerin hak sahipleri için aşağıdaki ödül
miktarları belirlenmiştir.
Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşları için:
I.Film: 40.000 ₺
II.Film: 30.000 ₺
III.Film: 20.000 ₺
Mansiyon: 3 adet x 10.000 ₺
Diğer Ülke Vatandaşları için:
I.Film: 2.000 €
II.Film: 1.500 €
III.Film: 1.000 €
Mansiyon: 3 adet x 500 €
ANADOLUDAN BALKANLARA, ÜRETEN KADINLAR
KISA FİLM YARIŞMASI
1. Yarışmaya katılan kişiler bu şartnameyi kabul etmiş sayılırlar, yarışmaya
katılmak ücretsizdir.
2. Yarışmanın konusu ‘Anadolu’dan Balkanlara Üreten Kadınlar’ dır. Sadece bu
temada olan filmler değerlendirmeye alınacaktır.
3. Yarışma, 18 yaş üstü olan ve tüm ülkelerden katılımcılara açıktır.
4. Başvuruda bulunacak kısa filmler sadece belgesel türünde olmalıdır, grafik ve
animasyon kullanılabilir. Kurmaca dâhil değildir.
5. Başvuruda bulunan filmlerin süresi (jenerik dahil) en fazla 8 dakikayı
aşmamalıdır.
6. Yarışmaya katılacak filmler MP4; H.264, H.265, MPEG-4, HEVC formatında
gönderilmelidir. Filmler en az Full HD (1920X1080) görüntü kalitesinde
olmalıdır, daha üst kalitedeki filmler de kabul edilir.
7. Ödül kazanan filmlerdeki müzik gibi eserler kendinize ait ise bu durumu
anlatan bir belge veya yazı gönderilmelidir. Özgün olmayan müzik, görüntü ve
benzeri kullanılan eserlerin telif haklarının alındığı belgelenmelidir. Eğer
anonim kullanışmış ise eserin bilgilerini (eserin adı, yılı vb.) yazınız.
8. Organizasyon kurumları Esnaf ve Sanatkarlar Derneği, Yunus Emre Vakfı, Türk
İş Birliği ve Kalkınma Ajansı, Sinema Genel Müdürlüğü ve Türkiye Cumhuriyet
Kültür ve Turizm Bakanlığı’dır. Ana organizasyon kurumu Esnaf ve Sanatkarlar
Derneği’dir.
9. Yarışmaya katılan filmleri organizasyon kurumları festival kapsamında
gösterim hakkına sahip olacaktır. Filmler gösterimlerde kullanılabilecektir.
Filmler kullanıldığında film ve yönetmen adı belirtilecektir.
10. Katılımcılar birden fazla filmle yarışmaya katılabilirler.
11. Filmin daha önce bir festivale, yarışmaya katılmış olması ya da ödül
kazanmış olması, internet, televizyon veya başka yerde yayınlanması yarışmaya
katılmasına engel değildir.
12. Yarışmaya katılmak üzere başvuran filmler, bir ekip tarafından yapılmış olsa
da, başvuru bir kişi adına yapılmalıdır.
13. Aynı film için birden fazla yönetmen adıyla başvuruda bulunulamaz.
14. Yarışma başvuru belgesindeki imza sahibi, filmin yasal sahibi olmalıdır.
Başvuru belgesinde belirtilecek tüm bilgilerin doğruluğu imza sahibini bağlar.
Bu bilgiler nedeniyle doğabilecek hukuksal sorumluluk imza sahibine aittir.
15. Yarışmaya katılan filmlerden kesitler alınarak, tanıtım filmi yapılacaktır,
bu çalışma için yarışmacılara bedel ödenmeyecektir.
16. Katılımcı, yarışmaya başvurduktan sonra filmini geri çekemez.
17. Türkiye Cumhuriyeti devletinin yasalarına ve/veya yönetmeliklerine,
uluslararası sözleşmelere aykırı yapımlar; herhangi bir ülkeye, dine, kişiye,
firmaya hakaret eden, aşağılayan; şiddeti, uyuşturucuyu, pornografiyi, LGBTyi
destekleyen veya öven filmler yarışmaya katılamazlar. Katılır ise halinde
değerlendirmeye alınmazlar.
18. Yarışmaya katılan kişiler bu şartnamedeki şartlara uymaz ise filmleri
değerlendirmeye alınmaz.
19. Yarışmayı düzenleyen kuruluşlar, yarışma tarihlerinde, ödüllerinde,
şartnamesinde istediği zaman değişiklik yapabilir, olağan üstü durumlarda
erteleme veya iptal edebilirler.
20. Yarışmada dereceye giren eserlerin sahiplerine verilecek ödüller;
Türkiye’den katılanlara Türk Lirası olarak, diğer ülkelerden katılanlara Euro
para cinsinden ödenir.
1.lik ödülü - 40.000,00 TL veya 2.000,00 Euro
2.lik ödülü - 30.000,0 TL veya 1.500,00 Euro
3.lük ödülü - 20.000,00 TL veya 1.000,00 Euro
Mansiyon ödülleri 3 adet – 10.000,00 TL x 3 veya 500,00 Euro x 3’dür.
Ödüller; gala programından en geç 3 ay sonra yapılacaktır. Ödeme yapılırken
12.12.2022 tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası kuru esas alınacaktır.
Türk Lirası ile Euro kuru farkı %10 dan fazla olursa yarışma komitesi Euro para
cinsinden yapılacak ödüllerde azaltma yapabilir.
21. Katılımcılar; aşağıda yazan belge ve materyalleri proje.esder@gmail.com
adresine, en geç 05.11.2023 tarihinde göndermelidir. Yarışmacılara belgeleri
indirilip, incelendikten sonra e-posta adreslerine cevap olarak haber
verilecektir.
Kısa Film (Şartnamede belirtilen formatta olacak, video dosyası veya internette
yayınlanan bağlantı adresi; olarak gönderilebilir)
Yönetmenin özgeçmişi, fotoğrafı ve filmografisi (varsa)
Filmin; sinopsis, senaryo (tüm diyalogları ve konuşmaları içermeli), künye, set
fotoğrafları, film içinden üç adet yüksek çözünürlüklü fotoğraf, fragmanı ve
afişi (varsa)
Başvuru Formu
(Google form doldurulacak)
www. producingwomen.net adresinden ulaşabilirsiniz.
Muvafakatname (Bu belgeler ödül alan filmlerden istenecektir)
Filmin; her oyuncunun, tüm teknik kadronun, özgün senaryo ve özgün müzik
eserlerinden doğan telif hakları ile ilgili izinlerin alındığına ilişkin
belgeler. Tüm muvafakatnameler ıslak imzalı olmalı. Filmdeki müzik ve görüntüler
anonim ise bu durumu belirten bilgi veya belge eklenmelidir.
22. Teknik aksaklık veya başka sebeple ulaşmayan film ve dokümanlardan dolayı
düzenleyici kuruluşlar sorumlu değildirler.
23. Filmlere altyazı ekleme zorunluluğu yoktur, varsa İngilizce ve Türkçe
altyazılarını gönderebilirsiniz, dereceye giren filmlerin senaryodaki yazılara
göre Türkçe ve İngilizce alt yazıları düzenleyici kuruluşlar tarafından
yapılacaktır.
24. Dereceye giren filmlerden farklı formatta film dosyası ve/veya başka
belgeler istenebilir.
25. Bu şartnamede belirtilmeyen diğer hususlarda karar yetkisi organizasyon
kurumlarına aittir.
26. Yarışmada sonuçları 23.11.2023 tarihinde www.producingwomen.net adresinden
duyurulacaktır, yarışmanın galasının yapılacağı yer ve zaman bilgisi, jüri
üyeleri bilgileri aynı internet sitesinden yapılacaktır.
27. Dereceye giren filmlerle ilgili istenen belgeler, tebliğ tarihinden en geç 1
hafta sonra düzenleyici kuruma ulaştırılmalıdır. Dereceye giren filmlerle ilgili
zamanında ulaştırılmayan belge veya filmin kullanımına engel durumlarda, bir alt
sıradaki film üst sıraya çıkarılacak ve seçilen yedek filmlerden ihtiyaç kadar
sayıda sırayla derecelendirmeye eklenecektir.
28. Katılıcımlar, herhangi bir anlaşmazlık durumunda açılabilecek bütün maddi ve
manevi tazminat davaları için Ankara Mahkemeleri’nin yetkili olduğunu kabul
ederler.
29. Şartnamenin İngilizce metni çeviridir. Şartnamenin aslı Türkçe dilinde olup,
İngilizceye çevrilmiştir. Çeviriden kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık halinde
Türkçe metin esas alınacaktır.
30. Dereceye giren filmlerin orijinal imzalı belgeleri Esnaf ve Sanatkarlar
Derneği genel merkezine gönderilecektir. Yarışma ile ilgili konular için aynı
e-posta adresinden iletişime geçebilirsiniz. Telefon ile bilgi verilmeyecektir.
8. ALTINKEPENK ANADOLU'DAN BALKANLARA ÜRETEN KADINLAR
Uluslararası Kısa Film Yarışması
Yarışmamız temelde üreten kadınlarımızı konu almaktadır. Yarışmamızın afişinde
de belirttiğimiz gibi; Sanayide Kadın, Tarımsal Üretimde Kadın, Eğitimde Kadın,
El Sanatlarında Kadın diyerek yarışmacılarımıza yol gösteriyoruz. Bu yarışma ile
kadınların üretime ve girişimciliğe teşvik edilmesi sağlanmakta olup, Anadolu ve
Balkan coğrafyalarındaki kadınların ekonomik kalkınmadaki yerini çekilecek kısa
filmle vurgulamayı düşünüyor ve kadınlarımızı bu yarışma doğrultusunda bir nebze
onurlandırmayı ve mevcut kadın işgücü potansiyelini daha üst seviyelere taşımayı
arzuluyoruz.
Yarışmamızda yaş sınırı koymayarak sinemaya meraklı tüm kişilerin katılmasını
umuyor, günümüzde insanlara anlatılmak istenenin görsel yolla anlatılması hatta
süre olarak da dikkatlerin kısalmasından dolayı kısa film yarışması ile gençlere
ve geniş kitlelere ulaşmayı hedefliyoruz. Anadolu ve Balkanları seçmemizdeki
sebep, Osmanlıdan kalan yakınlığımız, coğrafi ve inanç
yakınlığımızdan dolayı bu iki coğrafyadaki insanların hayatları benzeşmektedir.
Her iki çoğrafyada da üretmek ve çalışmak önemsenmiş ve övülmüş, erkek ve kadın
ikisi de çalışmışlardır.
Çalışan insanların huzurunu, aile ve ülkelerine kattıklarını, ürettikleri
ürünler ve maharetlerini kısa filmlerle kalıcı hale getirmek istiyoruz. Ayrı bu
coğrafyalarda sinema sektöründe başarılı kişiler bulunmakta fakat maddi ve diğer
sebeplerden dolayı olması gereken değer ve duyuru maalesef görmemektedirler,
yarışma vesilesiyle bu coğrafyalardaki yetenekli kişilerin keşfedilmesine
yardımcı olmak istiyoruz. Ödüllü yarışmamız profesyonel jüri ile
değerlendirilecek ve Ankara’da yapılacak ön gösterim ile dereceye giren
filmlerin gösterimi yapılacak, ödülleri verilecektir.
Projenin Özel Amaçları:
Kadınları üretime ve girişimciliğe teşvik etmek.
Kadınların birliktelik, beraberlik ve takım çalışmasını geliştirmek ve onları bu
kavramlara özendirmek.
Aynı üretim imkânlarına sahip farklı ülkelerdeki kadınların birbirlerine iş
fikirleri sunabilmelerini sağlamak.
Türkiye’ deki üretim ve ihracat potansiyelini Balkan ülkelerine aktarmak.
Ülkeler arasındaki yenilikçi uygulamaların öğrenilmesi.
Kadınların üretkenlik potansiyellerini açığa çıkarmak.
Yüzyıllardır benzer kültürel değerler ile etkileşim içinde olan kadınlar
arasında deneyim aktarımı sağlamak.
Genç sinemacıları teşviklendirmek ve ödüller ile desteklemek.
Bu coğrafyalardaki sinema severlere kendi değerlerini izleme imkânı sunmak
Yarışmacıların sinema sektöründe tanınmasına katkıda bulunmak.
Anadolu ve Balkanların tanıtımını yapmak.
Bu coğrafyalardaki üreten kadınları, ürettiklerini ve sanatlarını kayıt ederek
sonraki nesillere aktarmak ve arşivleyerek kalıcılaştırmak.
Filmler ile daha geniş kitlelere ve gençlere ulaşmak.
Ülkeler arası dostluğu arttırmak
8. GOLDENSHUTTER WOMEN PRODUCİNG FROM ANATOLİA TO THE BALKANS
International Short Film Competition
Our competition is basically about our women who produce. As we stated on the
poster of our competition; We guide our competitors by saying Women in Industry,
Women in Agricultural Production, Women in Education, Women in Handicrafts. With
this competition, women are encouraged to be productive and entrepreneurial.
We hope that all people who are interested in cinema will participate in our
competition by not setting an age limit, and we aim to reach young people and
large masses with the short film competition, due to the fact that what is
wanted to be told to people is explained visually, and due to the shortening of
attention in terms of time.
The reason why we chose Anatolia and the Balkans, our closeness from the Ottoman
Empire, our geographical and religious closeness, the lives of the people in
these two geographies are similar. Producing and working in both geographies was
appreciated and praised, both men and women worked. We want to make the peace of
working people permanent with the products they produce and the skills they add
to their families and countries, with short films.
There are successful people in the cinema sector in these geographies, but
unfortunately they do not see the value and announcement that should be due to
financial and other reasons, we want to help the talented people in these
geographies to be discovered by the occasion of the competition. Our award-winning
competition will be evaluated by a professional jury, and the films that are
ranked will be screened and their awards will be given with the preview to be
held in Istanbul.
Specific Objectives of the Project:
• To encourage women to production and entrepreneurship
• To develop women's togetherness, togetherness and teamwork and to encourage
them to these concepts.
• To enable women from different countries with the same production
opportunities to present business ideas to each other.
• To transfer the production and export potential of Turkey to the Balkan
countries.
• Learning about innovative practices between countries.
• Unlocking women's productive potential.
• To provide experience transfer among women who have been interacting with
similar cultural values for centuries.
• Encouraging young filmmakers and supporting them with awards
• To offer cinema lovers in these geographies the opportunity to watch their own
values.
• Contributing to the recognition of the competitors in the cinema industry
• To promote Anatolia and the Balkans
• To transfer the women who produce in these geographies to the next generations
by recording what they produce and their art, and to make them permanent by
archiving
• Reaching wider audiences and young people with movies
• To increase friendship between countries
İlk Altınkepenk kısa film yarışması ‘’ hayatın bir parçasıdır esnaf’’ teması ile
2010 yılında başlamıştır. Bu yarışmayı takiben her sene farklı bir tema ile
esnafımızı ve sanatkârımızı, milletimizi, kültürümüzü ve inancımızı beyaz
perdeye taşıma gayretinde olduk. Değişen ve hızlanan zaman ile beraber
insanların bilgiyi daha hızlı istemesi sonucu filmlerin kısa olmasının faydalı
olacağı görüşüne vardık. Eski yarışmalarımızda aralarında Osman Sınav ve Mesut
Uçakan gibi sinemamızın önemli yönetmenlerini de jüri üyesi olarak ağırladık. Bu
yarışmalarda dereceye giren filmlerin disklerini bastırıp ücretsiz dağıttık.
Yarışmaya katılan filmleri Youtube kanalımızda izleyicilere sunduk. Dernek
olarak yaptığımız projelerde 5 adet kısa film çekimi yaptık, sinema eğitimleri
verdik. Yarışmalara katılan yarışmacılarımızı tarihi mekânlarda konaklatarak,
sinema söyleşileri yaptık. ESDER - Esnaf ve Sanatkarlar Derneği olarak sponsor
destekleri ile kısa film yarışmaları düzenlemeye devam etmeyi umuyoruz.
1. Altınkepenk ‘Hayatın Bir Parçasıdır Esnaf’ 2010 88 film
2. Altınkepenk ‘Alınteri’ 2011 179 film
3. Altınkepenk ‘İki Eski Dost; Çay ve Esnaf’ 2013 75 film
4. Altınkepenk ‘Gençlerimiz Üretiyor Türkiye Kazanıyor’ 2015 34 film
5. Altınkepenk ‘Sevgi, Kardeşlik, Üretim ve Paylaşım Şehri; Beypazarı’ 2016 27
film
6. Altınkepenk ‘Patent, Marka, Tasarım ve Coğrafi İşretler’ 2016-17 39 film
7. Altınkepenk ‘Paylaşmak Güzeldir’ 2017 63 film
8. Altınkepenk ‘Anadolu’dan Balkanlara, Üreten Kadınlarımız’ 2023 ? film
