Düzenleyen
Kayapınar Belediyesi Cegerxwin Gençlik ve Kültür Merkezi
Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği
filmamed.com
Mail: filmamedd@gmail.com
Diclekent villaları. 257 sok. No:10 Pale Huner, Kayapınar, Diyarbakır
Têkilî: 0538 680 28 18
9. FilmAmed Belgesel Film Festivali’nde Ödüller Sahiplerini Buldu
Ödüllerin dağıtıldığı kapanış töreniyle sona eren 9. FilmAmed Belgesel Film
Festivali’nde Altyazı Sinema Derneği’nin yapımcılığını üstlendiği ilk uzun
metraj belgesel olan Görünür Görünmez: Bir (Oto)Sansür Antolojisi Jüri Özel
Ödülü kazandı.
Bağımsız sinemacıların üretimlerini destekleyerek özgün ve eleştirel
belgesellerin daha geniş kitlelere ulaşmasını sağlamayı amaçlayan FilmAmed
Belgesel Film Festivali, 26-30 Eylül tarihlerinde dokuzuncu kez gerçekleşti. Bu
yıl “Kökler… Ateşin etrafında gerçek söylenceler” temasıyla düzenlenen festival
kapanış töreniyle sona erdi. ÇandAmed Kongre Merkezi’nde düzenlenen törende
ödüller de sahiplerini buldu.
771 filmin başvurduğu ve 24’ünün finalist olarak seçildiği festivalde ödüller
Toplumsal Eşitlik ve İnsan Hakları temasında Orhan Doğan Adalet ve Hakikat
Ödülü, Gölgeden Işığa: Kadının Yolculuğu temasında Leyla Qasim Özgürlük Ödülü ve
Ekoloji: Köklerden Yarına temasında Hewsel Bahçeleri Ödülü ile Kemal Kurkut Halk
Jürisi Ödülü olmak üzere dört kategoride dağıtıldı. Yönetmen, senarist ve
yapımcı Ayşe Polat, yönetmen, görüntü yönetmeni ve yapımcı Ekrem Heydo, oyuncu
ve yönetmen Nazmi Karaman, yönetmen ve belgesel yapımcısı Shilan Saadi ve
yönetmen ve yazar Şêro Hindê’nin yer aldığı jüri, Orhan Doğan Adalet ve Hakikat
Ödülü Berke Baş’ın Dargeçit (2024) belgeseline verdi.
Leyla Qasim Özgürlük Ödülü Zainap Entezar imzalı Shot the Voice of Freedom
(2024) filmine giderken, Hewsel Bahçeleri Ödülü ise Adnan Zandi imzalı
Habibullah‘ın (2023) oldu. Festivalin Kemal Kurkut Halk Ödülü ödülü ise gazeteci
Abdurrahman Gök’e layık bulundu. Gök, ödülü Kurkut’un annesi Sican Kurkut’un
elinden aldı. Bu ödül, seyircilerin oylarıyla seçilen bir filme verilecekti.
Ancak İsmail Beşikçi, kendi hayat hikâyesini anlatan Bizim İsmail (2024)
filminin gösterimi sonrası fenalaşarak hastaneye kaldırılınca film için de
oylama yapılamadı. Festival komitesi ve jüri, filmler arasında adaletsizlik
yaşanmaması adına ödülü Gök’e vermeyi uygun buldu.
Sekiz yönetmenin kolektif emeğiyle bir araya getirilen altı videodan oluşan
Görünür Görünmez: Bir Oto(Sansür) Antolojisi (2024) de festivalden Jüri Özel
Ödülü’yle döndü. Altyazı Sinema Derneği’nin yapımcılığını üstlendiği ilk uzun
metraj belgesel olma özelliğini taşıyan antoloji, “Baskının gündelik hayata
nasıl sızdığını ve ifade özgürlüğünün ne kadar kırılgan olduğunu gösterdiği”
gerekçesiyle ödüle layık bulundu.
Toplumsal konulara dikkat çeken belgesel projeler için bir yapım destek programı
FilmAmed’de finale kalan yedi projeden üçü ödüle uzandı. Yapımcı Ayşe Çetinbaş,
belgesel yönetmeni Elif Ergezen, yönetmen ve yazar İlham Bakır, senarist ve
yönetmen Metîn Ewr ve sinema yazarı ve araştırmacı Övgü Gökçe’den oluşan jüri,
yapım desteğini Dilan Engin’in ‘İçimde Kurumuş Ot Sesi’ projesine verdi. Yapım
sonrası desteği Ahmet Petek’in ‘Ben û Sen’ projesine giderken, Fatma Çelik’in
‘Gündem’ projesi de teknik ekipman desteği kazandı.
9. FilmAmed Belgesel Film Festivali’ne dair detaylı bilgiye festivalin internet
sitesi üzerinden ulaşmak mümkün.
2 Ekim 2025
FilmAmed Belgesel Festivali'nin programı belli oldu
9’uncu FilmAmed Belgesel Film Festivali, 26 Eylül ile 30 Eylül tarihleri
arasında Diyarbakır’da sinemaseverleri ağırlayacak.
Ortadoğu Sinema Akademisi ve Kayapınar Belediyesi’nin işbirliğiyle düzenlenen 9.
FilmAmed Belgesel Film Festivali, 26 Eylül’de Diyarbakır’da başlayacak. Bu yılki
festivale toplamda 29 belgesel film katılacak ve sinema tutkunları birçok
atölye, panel ve konser etkinliği ile buluşacak.
Ayrıca festivalin sonunda 30 Eylül’de düzenlenecek ödül töreni ile en başarılı
filmler ödüllendirilecek.
İşte festivalin programı:
26 Eylül - Açılış Günü
Açılış Programı
Saat: 19:00 | Yer: ÇandAmed Kongre Salonu
Konser: Mehmet Atlı
Saat: 19:30 | Yer: ÇandAmed Kongre Salonu
Masterclass: Ayşe Polat ile Sinema ve Belgesel Sinemada Senarist-Yönetmen
Deneyimi
Saat: 11:00 | Yer: ÇandAmed Sinema Salonu-1
Film Gösterimleri:
Shot the Voice of Freedom (Yönetmen: Zainap Entezar) - Saat: 14:00
Bizim İsmail (Yönetmen: Fatin Kanat & Önder İnce) - Saat: 16:00
Ezda (Yönetmen: Halime Aktürk) - Saat: 18:00
Son Büyük Simge: Surp Giragos Kilisesi (Yönetmen: Eren Kahraman) - Saat: 13:00
Landless Like The Wind (Yönetmen: Borhan Ahmedi) - Saat: 15:00
Rojîn’s Dream (Yönetmen: Serwa Aliveisy) - Saat: 17:00
28 Eylül - Film Gösterimleri & Atölye
Atölye: Fikirden Filme, Belgesel Sinemada Anlatım Olanakları (Eğitmenler: Samuel
Aubin & Güliz Sağlam)
Saat: 12:00 - Yer: ÇandAmed Sinema Salonu-1
Film Gösterimleri:
Üçüncü Gurbet (Yönetmen: Mediha Güzelgün) - Saat: 14:00
Grape Season (Yönetmen: Ebrahim Hesari) - Saat: 14:00
Walk of Iris (Yönetmen: Burcu Güler) - Saat: 16:00
Stêrka Li Ser Xetê (Yönetmen: Berivan Saruhan) - Saat: 16:00
Habibullah (Yönetmen: Adnan Zandi) - Saat: 18:00
The Last 5 Minutes (Yönetmen: Şehram Maslakhi) - Saat: 18:00
Bîra Sûre (Yönetmen: Azad Altay) - Saat: 20:00
29 Eylül - Panel & Film Gösterimleri
Panel: Belgesel Sinemada Toplumsal Cinsiyet Temsillerinin Etik Yansımaları
Saat: 11:00 - Yer: ÇandAmed Sinema Salonu-1
Film Gösterimleri:
Domates Biber Depresyonu (Yönetmen: Aybüke Avcı) - Saat: 14:00
Görünür Görünmez: Bir (Oto)Sansür Antolojisi (Yönetmen: Gülseren Arslan) - Saat:
16:00
Dargeçit (Yönetmen: Berke Baş) - Saat: 18:00
YİBO (Yönetmen: Şükran Demir & Özgür Ünal) - Saat: 20:00
A Fedayee Film (Yönetmen: Kamala Aljafari) - Saat: 13:00
Rengê Kevir (Yönetmen: Tuğba Yaşar) - Saat: 17:00
Zarafet ve Şiddet Arasında (Yönetmen: Şirin Bahar Demirel) - Saat: 17:00
36 (Yönetmen: Rêzan Mir Uğurlu) - Saat: 17:00
30 Eylül - Kapanış Günü & Ödül Töreni
Panel: Yas, Hafıza, Mücadele: Belgesel Sinemada Tanıklık ve Adalet
Saat: 12:00 - Yer: ÇandAmed Sinema Salonu-1
Film Gösterimleri:
Shot the Voice of Freedom (Yönetmen: Zainap Entezar) - Saat: 14:00
Yeni Han (Yönetmen: Bingöl Elmas) - Saat: 16:00
Habibullah (Yönetmen: Adnan Zandi) - Saat: 13:00
Görünür Görünmez: Bir (Oto)Sansür Antolojisi (Yönetmen: Gülseren Arslan) - Saat:
15:00
Domates Biber Depresyon (Yönetmen: Aybüke Avcı) - Saat: 13:00
Dargeçit (Yönetmen: Berke Baş) - Saat: 15:00
Walk of Iris (Yönetmen: Burcu Güler) - Saat: 13:00
Kapanış Filmi - Li Ber Siya Spîndarê (Yönetmen: Kenan Diler)
Saat: 17:30 - Yer: ÇandAmed Sinema Salonu
Ödül Töreni
Saat: 19:30 - Yer: ÇandAmed Tiyatro Salonu
FilmAmed Resmi Seçkisi
36 / Rêzan Mîr Uğurlu
Bir Sürgünün Not Defteri / Mert Güncüer
Bizim İsmail / Fatin Kanat - Önder İnce
Son Büyük İkon Surp Giragos Kilisesi / Eren Kahraman
Dargeçit / Berke Baş
Domates Biber Depresyon / Aybüke Avcı
Ezda / Halime Aktürk
Görünür Görünmez: Bir (Oto)Sansür Antolojisi / Fırat Yücel, Erhan Örs, Hakan
Bozyurt, Can Memiş, Sibil Çekmen, Nadir Sönmez, Serra Akcan, Belit Sağ
Güzel Evim Adana / Nagehan Uskan
Habibullah / Adnan Zandi
Sınırdaki Yıldız / Bêrîvan Saruhan
Iris’in Yürüyüşü / Burcu Güler
Jinwar / Nadia Derwiş
Kavak Ağacının Gölgesinde / Kenan Diler
Özgürlüğün Sesini Vurdu / Zainap Entezar
Rojin’in Rüyası / Serwa Aliveisy
Rüzgar Gibi Topraksız / Borhan Ahmedi
Son 5 Dakika / Şehram Maslakhi
Sur’un Hafızası / Azad Altay
Sürgün Asla Bitmez / Bahar Bektaş
Taşın Rengi / Tuğba Yaşar
Üçüncü Gurbet / Mediha Güzelgün
Üzüm Mevsimi / Ebrahim Hesari
Yibo / Şükran Demir & Özgür Ünal
FilmAmed Gösterim Seçkisi
Film / Yönetmen:
Dahomey / Mati Diop
Yeni Han / Bingöl Elmas
Bir Fedai Filmi / Kamala Aljafari
Tutkunun Ülkesi / Carol Mansour & Muna Khalidi
Zerafet ve Şiddet Arasında / Şirin Bahar Demirel
Film Fonu - Finalist Projeler
Proje İsimleri / Yönetmen:
Ben u Sen / Ahmet Petek
Gündem / Fatma Çelik
İçimde Kurumuş Ot Sesi / Dilan Engin
Nayser, Gayrı Resmi Sektör / Azad Jannati
Nazik Yürüyüş / Etna Özbek
Sis İçindeki Çocukluk / Edris Abdi & Warman Saeed
Warabistan / İrfan Aktan
Belgesel Film Yarışması
Jüri Üyeleri
Ayşe Polat / Yönetmen, Senarist, Yapımcı / Almanya
Nazmi Karaman / Oyuncu, Yönetmen / Türkiye
Shilan Saadi / Yönetmen, Belgesel Yapımcısı / İran
Şêro Hindê / Yönetmen, Yazar / Suriye
Film Fonu Yarışması
Jüri Üyeleri
Ayşe Çetinbaş / Belgesel Yönetmeni / Türkiye
Elif Ergezen / Belgesel Yönetmeni / Türkiye
İlham Bakır / Yönetmen, Yazar / Türkiye
Metîn Ewr / Senarist, Yönetmen / Türkiye
Övgü Gökçe / Sinema Yazarı, Araştırmacı / Türkiye
Türkçe
Belgesel Film Katılım Koşulları
Festivale 2023, 2024 ve 2025 yapımı belgesel filmler başvurabilir.
2023 FilmAmed Belgesel Film Festivali’ne başvuran filmler tekrar başvuru
yapamaz.
Başvuru için konu ve süre sınırlaması yoktur.
Demokratik tavra sahip olan, kadın ve çocuk haklarına saygı duyan, çeşitli
dinsel, cinsel ve etnik kimlikleri ötekileştiren bir bakış açısına sahip
olmayan, temel toplumsal mücadele değerlerine saldırmayan tüm filmler,
değerlendirmeye alınacaktır.
Daha önce festivallere katılmış veya ödül almış filmler başvuru yapabilir.
Her yönetmen birden fazla film ile başvuru yapabilir.
Tüm dillerde çekilmiş belgeseller başvuru yapabilir.
Festival seçkisine alınan fakat orijinal dili Kürtçe olmayan filmlerin Kürtçe ve
İngilizce altyazılı formatları veya metinlerinin filmle birlikte gönderilmesi
zorunludur.
Festival programı deklare edilmeden önce başvuru sahibine e-mail yoluyla
filminin festival programına seçilip-seçilmediğine dair bilgi verilir.
Başvuru sahibine filminin festival programına alındığı bildirildikten sonra,
filminin festival programında yer almasını istemeyen başvuru sahibi, bu isteğini
5 iş günü içerisinde e-mail yoluyla yazılı olarak festival komitesine
bildirmelidir. Aksi takdirde oluşturulan festival programı kamuoyuna deklare
edildikten sonra başvuru sahibinin filmini festivalden çekme hakkı
bulunmamaktadır.
Başvuru yapan bütün filmler ön jüri tarafından değerlendirildikten sonra
festival seçkisi oluşturulur.
Festival seçkisine alınan filmler ana jüri tarafından değerlendirildikten sonra
tematik ödül almaya değer görülen filmler festivalin kapanış programında
açıklanır.
Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği ile Kayapınar Belediyesi çalışanları ve
birinci derece akrabaları başvuru yapamaz.
Başvuruda İstenen Belgeler
Filmin sinopsisi (Kürtçe, Türkçe ve İngilizce)
Yönetmenin özgeçmişi (Kürtçe, Türkçe ve İngilizce)
Filmin afişi
Filmden 3 adet kare
Yönetmenin 1 adet fotoğrafı
Filmin teaser veya fragmanı
Proje Katılım Koşulları
Belgesel proje yarışması, ön hazırlığı yapılmış ve projelendirilmiş çalışmalar
arasında düzenlenecektir. Prodüksiyon aşaması tamamlanmış filmler de post
prodüksiyon desteği için bu kapsamda başvuru yapabilirler.
Yarışmaya katılacak projeler tamamıyla özgün olmalıdır. Proje sahipliği ile
ilgili olarak başvurucunun beyanı esas kabul edilir. Proje sahipliği ile ilgili
doğacak hukuki sorunlar başvurucuya aittir. Projenin özgün olmadığı, başka
birine ait olduğu veya başka bir eserden alındığı tespit edilirse verilen ödül
yasal faiziyle geri alınır.
Demokratik tavra sahip olmayan, kadın ve çocuk haklarına saygı göstermeyen,
çeşitli dinsel, cinsel ve etnik kimlikleri ötekileştiren bir bakış açısına sahip
olan, temel toplumsal mücadele değerlerine saldıran projeler değerlendirmeye
alınmayacaktır.
Yarışmaya bir veya birden fazla kişi tarafından hazırlanan projeler katılabilir.
Projenin desteklenmesi durumunda maddi destek, müracaatı yapan kişiye verilir.
Maddi desteğin paylaşımından doğacak sorunlardan Festival Komitesi sorumlu
değildir.
Yarışmaya katılan projeler, bir ön jüri tarafından değerlendirilir ve fazla 10
proje ana jüri tarafından değerlendirilmek üzere seçilecektir.
Finale kalan projeler, festival kapsamında jüriye sunum yapmalıdır. Sunum
yapılmayan projeler değerlendirmeye alınmaz.
Jüri, desteklemeye değer bulduğu en fazla 3 projeyi seçer. Destek vermeme hakkı
saklıdır.
Destek almaya hak kazanan projeler, festivalin kapanış töreninde deklare
edilecektir.
Proje destekleri; yapım desteği, post prodüksiyon desteği ve teknik ekipman
desteği olmak üzere üç kategoriden oluşmaktadır.
Yapım desteği alan projeye 300 bin TL yapım desteği sunulacaktır.
Post prodüksiyon desteği alan projeye 250 bin TL post prodüksiyon desteği
sunulacaktır.
Teknik ekipman desteği sunulacak projeye iki haftalık teknik ekipman (görüntü
ekipmanı, ses ekipmanı ve ışık ekipmanı) desteği sunulacaktır.
Destek verilen projeye ödemeler 3 aşamalı olarak (teknik ekipman desteği hariç)
yapılır.
Proje sahibi ilk ödemeyi aldıktan sonra, festival komitesine çalışma raporunu
sunar, festival komitesi çalışma raporunu değerlendirir, ardından bir sonraki
aşamaya geçilir.
Proje sahibi, festival komitesine sunduğu çalışma takvimine uymadığı, çalışma
raporlarında geçerli nedenler belgelemediği ve projesini öngörülen sürede
bitirmediği takdirde, ödenen destek miktarı yasal faiziyle birlikte geri alınır.
Destek alan projeler tamamlandığında, filmin açılış jeneriğinde "Filmamed
Belgesel Film Festivali’nin katkılarıyla hazırlanmıştır" ibaresi ile birlikte,
festival logosuna yer vermek zorundadır.
Aynı şekilde ödül alan proje, filmin kapanış jeneriğinde FilmAmed Belgesel Film
Festivali’nin logosu ile birlikte Kayapınar Belediyesi ve Ortadoğu Sinema
Akademisi Derneği’nin logosuna yer vermelidir.
Filmin afişinde, festival logosu ile birlikte Kayapınar Belediyesinin logosuna
yer vermelidir.
Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği ile Kayapınar Belediyesi çalışanları ve
birinci derecen akrabaları başvuru yapamaz.
Başvuruda İstenen Belgeler
Projenin amacı ve kapsamı (en az 1 sayfa en fazla 2 sayfa)
Projenin araştırma metni ve senaryosu (en az 5 sayfa)
Varsa araştırılan kaynaklar
Çekimleri bitmiş filmin en az 20 dakikalık kaba montajı yapılmış kopyası
(Post-prodüksiyon desteğine başvuracaklar için)
Öngörülen çekim planlaması ve proje başlama ve bitirme takvimi
Proje Bütçesi (bütçedeki harcama kalemleri detaylandırılacaktır)
Proje başvurusu yapanın (yönetmen veya yapımcı) kısa özgeçmişi
Proje başvurusu yapanın (yönetmen veya yapımcı) fotoğrafı
English / Kurdish
For applications to the Documentary Film Project Support, please visit our
website:
https://filmamed.org/en/
Ji bo serlêdanên piştgiriya projeyên belgefîlman li malpera me binêrin.
https://filmamed.org/ku/
Filmamed Themes and Award Titles
FILM CATEGORY
Among the films selected for the festival program, three will receive Thematic
Awards, and one will receive the Audience Jury Award.
Themes and Awards:
Social Equality and Human Rights
Thematic Award: “Orhan Dogan Award for Justice and Truth”
From Shadow to Light: The Woman’s Journey
Thematic Award: “Leyla Qasim Freedom Award”
Ecology: From the Roots to the Future
Thematic Award: “Hevsel Gardens Award”
Audience Jury
Audience Jury Award: “Kemal Kurkut Audience Award”
PROJECT CATEGORY
We provide support to three finalist documentary film projects.
FilmAmed Film Fund
Category Award: “FilmAmed Film Fund Award”
Support Amounts
Production Support: 300,000 TRY(1 project)
Post-Production Support: 250,000 TRY (1 project)
Technical Equipment Support: (1 project)
Navên Tema û Xelatên FîlmAmedê
KATEGORIYA FÎLMAN
Ji nava fîlmên ku ji bo bernameya festîvalê bên hilbijartin, em ê 3 Xelatên
Tematîk û Xelata Juriyê ya Gel bidin fîlman.
Tema û Xelat:
1- Wekheviya Civakî û Mafên Mirovan
Xelata Temayê: “Xelata Dad û Heqîqetê ya Orhan Dogan”
2- Ji Siyê Ber Bi Ronahiyê Ve: Rêwîtiya Jinan
Xelata Temayê: “Xelata Azadiyê ya Leyla Qasim”
3- Xwezaparêzî: Ji Rehan Ber Bi Siberojê Ve
Xelata Temayê: “Xelata Baxçeyên Hewselê”
4- Juriya Gel
Xelata Juriyê ya Gel: “Xelata Gel a Kemal Kurkut”
KATEGORIYA PROJEYAN
Em piştgiriyê didin projeyên 3 belgefîlman ên ku di dawiyê de bên hilbijartin
Fona Fîlman a FilmAmed
Xelata Kategoriyê: “Xelata Fona Fîlman a FilmAmedê”
Piştgiriyên Ku Dê Bên Dayîn:
Piştgiriya Çêkirinê: 300.000 Lîra (Ji bo projeyekê).
Piştgiriya Postproduksiyonê: 250.000 Lîra (Ji bo projeyekê).
Piştgiriya Alav û Amûrên Teknîkî (Ji bo projeyekê).
FilmAmed Documentary Film Festival is an international film festival organized
with the aim of preserving social memory, making cultural heritage visible and
bringing together different perspectives by using the power of documentary
cinema.
Our festival first started in 2011 as film days at Cegerxwîn Art Academy within
Kayapınar Municipality, then developed its mission and vision and continued its
journey as a film festival.
In the process of usurping the will of the people with the trustee policies that
started in 2016, FilmAmed Documentary Film Festival continued its journey by the
Middle East Cinema Academy Association in solidarity with democratic
institutions and organizations in Amed.
The festival is again organized by Kayapınar Municipality and the Middle East
Cinema Academy Association.
While the festival brings together documentary films produced in the region and
around the world with the audience, it undertakes the duty of being a platform
that brings documentary filmmakers together.
Film Amed aims to create a meeting point for everyone interested in documentary
cinema and to encourage academic and artistic discussions.
The FilmAmed Documentary Film Festival aims to promote documentary cinema as a
means of expression, making cultural diversity and social issues visible.
The festival supports the productions of independent filmmakers, ensuring that
original and critical documentaries reach wider audiences.
In the long term, FilmAmed aims to become a respected documentary film festival
regionally and internationally.
It aims to position itself as a cultural event that strengthens social dialogues
through cinema, encourages artistic production and increases the impact of
documentary cinema.
The festival will continue to contribute to independent cinema production by
bringing together different perspectives.
KURDISH
Festîvala Belgefîlman a FîlmAmedê, festîvaleke navneteweyî ye û bi armanca bi
bikaranîna hêza sînemaya belgeyî parastina bîra civakê, dîtbarkirina mîrateya
çandî û anîna gel hev a perspektîfên cihêreng tê lidarxistin.
Festîvala me cara pêşîn di sala 2011’an de di binê banê Akademiya Çand, Huner,
Ziman û Wêjeyê ya Cegerxwîn a bi Şaredariya Peyasê ve girêdayî de wek rojên
fîlman dest pê kiriye, paşê vîzyon û mîsyona xwe bi pêş xistiye û wek
festîvaleke fîlman rêwîtiya xwe domandiye.
Di pêvajoya polîtîkayên qeyûman ên ku vîna gelan hatiye xespkirin ên ku di sala
2016’an de dest pê kirine de, Festîvala Belgefîlman a FîlmAmedê ji aliyê
Komeleya Akademiya Sînemayê ya Rojhilata Navîn ve bi hevkariya bi sazî û
dezgehên demokratîk ên li Amedê rêwîtiya xwe domandiye.
Festîval careke din ji aliyê Şaredariya Peyasê û Komeleya Akademiya Sînemayê ya
Rojhilata Navîn ve tê lidarxistin.
Festîval fîlmên ku li herêmê û li cîhanê hatine afirandin derdixe pêşberî
temaşevanan û ji bo sînemagerên belgefîlman dibe qadeke ku bikaribin werin gel
hev.
Armanca FîlmAmedê ew e ku ji bo tevahiya kesên ku bala wan li ser sînemaya
belgeyî ye bibe qadeke hevdîtinê. Her wiha FîlmAmed dixwaze ku rê li nîqaş û
nirxandinên akademîk û hunerî veke.
Festîvala Belgefîlman a FîlmAmedê sînemaya belgeyî wek alaveke xwederbirînê
teşwîq dike û dixawze ku pirrengiya çandî û kêşe û arîşeyên civakî dîtbar bike.
Festîval piştgiriyê dide berhemên sînemagerên serbixwe û dike ku belgefîlmên
xwereng ên ku rexneyan dikin xwe bigihînin zêdetir kesan.
Armanca demdirêj a FîlmAmedê ew e ku di qada herêmî û navneteweyî de bibe
festîvaleke belgefîlman a ku rêz lê bê girtin.
Her wiha armanca wê ew e ku bibe çalakiyeke çandî ya ku bi rêya sînemayê
diyalogên civakî xurt bike, afrîneriya hunerî teşwîq bike û bandora sînemaya
belgeyî zêde bike.
Festîvalê her û her fikr û ramanên cuda anîne gel hev û piştgiriyeke xurt daye û
dê bide afrîneriya di qada sînemaya azad de.
English
Documentary Film Participation Conditions
1 - Documentary films made in 2023, 2024 and 2025 can apply to the festival.
- Films applying to the 2023 FilmAmed Documentary Film Festival cannot apply.
- There is no subject or time limit for application.
- All films that have a democratic attitude, respect the rights of women and
children, do not have a perspective that alienates various religious, sexual and
ethnic identities, and do not attack basic social struggle values will be
evaluated.
2 - The fact that the films have previously participated in festivals or
received awards in these festivals is not an obstacle to application.
- Each director can apply with more than one film.
- Documentaries shot in all languages can apply to the festival.
3 - It is mandatory for Kurdish and English subtitled formats or texts of films
included in the festival selection but whose original language is not Kurdish to
be sent with the film.
4- Before the festival program is declared, the applicant is informed via e-mail
whether or not their film has been selected for the festival program.
5- After the applicant is informed that their film has been included in the
festival program, the applicant who does not want their film to be included in
the festival program must notify the festival committee of this request in
writing via e-mail within 5 business days. Otherwise, the applicant does not
have the right to withdraw their film from the festival after the festival
program is declared to the public.
6- After all the applied films are evaluated by the preliminary jury, the
festival selection is created.
Documents Required for Documentary Film Application
1 - Synopsis of the film (Kurdish, Turkish and English).
2 - Director's biography (Kurdish, Turkish and English).
3 - Poster of the film.
4 - Stills from the film (3 pieces).
5 - Photo of the director (1 piece).
6- Teaser or trailer of the film.
Project Participation Conditions
1 - The documentary project competition will be held among the works that have
been prepared and designed. Films that have completed the production phase can
also apply for post-production support within this scope.
2 - The projects that will participate in the competition must be completely
original. The applicant's declaration regarding the project ownership will be
accepted as the basis. Legal problems that may arise regarding the project
ownership belong to the applicant. If it is determined that the project is not
original, belongs to someone else or is taken from another work, the awarded
award will be taken back with legal interest.
3 - Projects that do not have a democratic attitude, do not respect the rights
of women and children, have a perspective that alienates various religious,
sexual and ethnic identities, and attack basic social struggle values will not
be evaluated.
4- Projects prepared by one or more people can participate in the competition.
In case the project is supported, the financial support will be given to the
person who applied. The Festival Committee is not responsible for the problems
that may arise from the sharing of the financial support.
5- The projects participating in the competition are evaluated by a preliminary
jury and a maximum of 10 projects will be selected to be evaluated by the main
jury.
6- The owners of the projects that make it to the finals will present their
projects to the project jury within the scope of the festival.
- The projects of project owners who do not present their projects to the jury
within the scope of the festival will not be evaluated.
- After evaluating the project file and the presentation of the project owner,
the festival jury decides to support a maximum of 3 projects from among these 10
projects that it finds worthy of support.
- If the jury members do not find the project worthy of support, they have the
right not to provide support.
7- The projects that are eligible to receive support will be declared at the
closing ceremony of the festival.
8- Project supports consist of three categories: production support, post-production
support and technical equipment support.
9- 300 thousand TL production support will be provided to the project that
receives production support.
- 250 thousand TL post-production support will be provided to the project that
receives post-production support.
- Technical equipment support will be provided for the project that will receive
technical equipment support, and two weeks of technical equipment (visual
equipment, sound equipment and lighting equipment) support will be provided.
10 - Payments to the supported project will be made in 3 stages (excluding
technical equipment support).
- After the project owner receives the first payment, they submit the work
report to the festival committee, the festival committee evaluates the work
report, and then the next stage is moved on to.
- If the project owner does not comply with the work schedule they submit to the
festival committee, does not document valid reasons in their work reports and
does not complete their project within the stipulated time, the amount of
support paid will be taken back with legal interest.
11- When projects that receive support are completed, the opening credits of the
film must include the phrase “Prepared with the contributions of the Filmamed
Documentary Film Festival” along with the festival logo.
- Similarly, the award-winning project must include the logo of the Filmamed
Documentary Film Festival along with the logo of the Kayapınar Municipality and
the Middle East Cinema Academy Association in the closing credits of the film.
- The Kayapınar Municipality logo must be included on the film poster along with
the festival logo.
12- Employees of the Middle East Cinema Academy Association and Kayapınar
Municipality and their first-degree relatives cannot apply.
Documents Required for Project Application
1 - Purpose and scope of the project (minimum 1 page, maximum 2 pages).
2 - Research text and scenario of the project (minimum 5 pages)
3 - Researched sources, if any
4 - A rough cut copy of the completed film, at least 20 minutes long (For those
who will apply for post-production support)
5 - Proposed shooting plan and project start and finish schedule.
6 - Project Budget (expense items in the budget will be detailed).
7 - Short CV of the project applicant (Director or Producer).
8 - Photograph of the project applicant (Director or Producer).
Kurdish
Şert û Mercên Serlêdana Fîlman
1- Fîlmên ku di salên 2023, 2024 û 2025’an de hatibin çêkirin, dikarin serî li
festîvalê bidin.
- Fîlmên ku serî li Festîvala Belgefîlman a FîlmAmedê ya sala 2023’yan dabin,
nikarin serî lêdin.
- Ji bo mijaran û dirêjahiya fîlm sînor nehatine danîn.
- Hemû fîlmên ku xwediyê helwesteke demokratîk bin, li hemberî mafên jinan û
zarokan rêzdar bin, ne xwediyê nêrîneke ku nasnameyên cuda yên etnîk, bawerî û
zayendî biçûk dixin, bin û êrîşî nirxên bingehîn ên têkoşîna civakî nekin, dê
bên nirxandin.
2- Beşdarbûna fîlman a festîvalên wekî din an jî ji wan festîvalan wergirtina
xelatan ji bo serlêdana fîlman nabe asteng.
- Her derhêner dikare bi ji yekê zêdetir fîlman serlêdanê pêk bîne.
- Fîlm bi kîjan zimanî hatibin kişandin bila hatibin kişandin, dikarin serî lê
bidin.
3- Fîlmên ku ji bo pêşandanê bên hilbijartin lê zimanê wan ê resen ne Kurdî be,
divê awayên wan ên bi jêrnivîsa Kurdî û Îngilîzî yan jî metnên jêrnivîsan bên
şandin.
4- Beriya ku festîval dest pê bike, dê bi riya e-mailê ji serlêderan re bê
ragihandin ka fîlmê wan ji bo pêşandanê hatiye hilbijartin an na.
5- Piştî ku serlêder der barê hilbijartina fîlm a ji bo bernameya festîvalê bê
agahdarkirin, serlêderên ku nexwazin fîlmê wan di bernameya festîvalê de cih
bigirin, divê di nava 5 rojên kar de vê daxwaza xwe bi awayekî nivîskî bi riya
e-mailê ji lijneya festîvalê re ragihînin. Piştî ku bernameya festîvalê bi raya
giştî re bê parvekirin, mafê serlêder ê ku fîlmê xwe paş ve bikişîne tune ye.
6- Piştî ku hemû fîlm ji aliye pêşjuriyê ve bên nirxandin, dê hilbijartina ji bo
bernameyê pêk bê.
7- Fîlmên ku ji bo bernameya festîvalê bên hilbijartin, piştî nirxandina juriya
festîvalê ji bo xelatdayînê hêja bên dîtin, dê di bernameya festîvalê ya
bidawîbûnê de bên aşkerekirin.
8- Xebatkarên Komeleya Akademiya Sînemayê ya Rojhilata Navîn û Şaredariya Peyasê
û lêzimên wan ên nêz nikarin serî li beşên ku dê xelat bên dayîn, bidin.
1 - Pêşbirka projeyên belgefîlman, dê di navbera xebatên ku amadehiyên wan
hatibin kirin û projeyên wan hatin sazkirin de pêk bê. Fîlmên ku karê çêkirinê
bi dawî kiribin jî, dikarin di vê çarçoveyê de serlêdana piştgiriya
postproduksiyonê pêk bînin.
2 - Projeyên ku dê beşdarî pêşbirkê bibin, divê bi tevahî xweser bin. Der barê
xwedîtiya projeyê de gotina serlêder esas tê girtin. Pirsgirêkên hiqûqî yên der
barê xwedîtiyê de derkevin, berpirsiyarî ya serlêder e. Ger ku bê tesbîtkirin
proje ne xweser e, ya yekî/e din e, yan jî ji berhemeke din hatiye stendin,
xelata ku hatibe dayîn ligel faîzê wê paşve tê girtin.
3 - Projeyên ku ne xwediyê helwesteke demokratîk bin, li hemberî mafên jin û
zarokan ne rêzdar bin, nasnameyên cuda yên etnîkî, bawerî û zayendî biçûk bixin,
êrîşî nirxên bingehîn ên têkoşîna civakî bikin, dê neyên nirxandin.
4 - Projeyên ku ji aliyê kesekî/ê yan jî ji kesekî/ê zêdetir ve hatibin
amadekirin, dikarin serî lê bidin. Ger ku piştgirî bê dayîn, piştgiriya madî dê
ji bo kesê/a serlêder bê dayîn. Lijneya Festîvalê ji pirsgirêkên ku dê di
parvekirina piştgiriyê de derkevin holê, ne berpirsiyar e.
5 - Projeyên ku beşdarî pêşbirkê bibin, dê ji aliyê pêşjuriyekê ve bên nirxandin
û herî zêde dê 10 proje ji bo nirxandina juriya esasî bên hilbijartin.
6- Xwediyên projeyên ku ji bo fînalê bimînin, di çarçoveya festîvalê de dê ji bo
juriya festîvalê der barê projeya xwe de pêşkêşeyekê pêk bînin.
- Dê projeyên kesên ku der barê projeya xwe de ji bo juriyê pêşkêşeyê pêk
neyînin, neyên nirxandin.
- Juriya festîvalê piştî ku dosyeyên projeyê û pêşkêşeyên xwediyên projeyan
binirxîne, dê ji nav 10 projeyan herî zêde 3 projeyên ku dê piştgirî bê dayîn,
hilbijêr.
- Ger endamên juriyê projeyeke hêjayî piştgiriyê nebînin, dê mafê wan hebe ku
piştgiriya projeyê nedin.
7- Projeyên ku hêjayî piştgirîdayînê bên dîtin, dê di dawiya festîvalê de bên
daxuyandin.
8- Piştgiriyên projeyan dê wek piştgiriya çêkirinê, piştgiriya postproduksiyonê
û piştgiriya alav û amûran ji sê beşan pêk bên
9- Dê ji bo projeya ku hêjayî piştgirîya çêkirinê bê dîtin, 300 hezar TL
piştgirî bê dayîn.
- Dê ji bo projeya ku hêjayî piştgiriya postproduksiyonê bê dîtin, 250 hezar TL
piştgirî bê dayîn.
- Ji bo projeya ku hêjayî piştgiriya alav û amûran bê dîtin, dê ji bo 2
heftyeyan piştgiriya alav û amûrên teknîkî (amûrên dîmengirtinê, amûrên deng û
am3urên ronahiyê) bê dayîn.
10- Piştgiriyên projeyan, dê wek sê beşan bên dayîn (piştgiriya alav û amûrên
teknîkî ne tê de).
- Xwediyê projeyê, piştî ku beşa pêşîn a pğiştgiriyê wergire, dê nûsafa xwe ya
xebatê pêşkêşî lijneya festîvalê bike, lijneya festîvalê dê nûsafa xebatê
binirxîne û piştî wê derbasî gava paşê bibe.
- Ger ku xwediyê projeyê li gor bernameya ku pêşkêşî lijneya festîvalê kiriye
tevnegere, di nûsafên xwe de ji bo sedeman palpiştan nîşan nede û projeya xwe di
dema diyarkirî de bi encam neke, dê alîkariya ku hatibe dayîn li gel faîzê wê yê
zagonî paşve bê wergirtin.
11- Projeyên ku piştgiriyê wergirin, dema ku bên biencamkirin, mecbûr e di
jenerîka destpêkê ya fîlm de li gel hevoka “Bi alîkariya Festîvala Belgefîlman a
FîlmAmedê hatiye amadekirin.” Logoya festîvalê hebe.
- Bi heman awayî projeya ku xelat wergirtibe divê di jenerîka dawiyê de li gel
logoya Festîvala Belgefîlman a FîlmAmedê cih bide logoya Şaredariya Peyasê û
Komeleya Akademiya Sînemayê ya Rojhilata Navîn.
- Di afîşa fîlm de li gel logoya festîvalê divê logoya Şaredariya Peyasê jî hebe.
12- Xebatkarên Komeleya Akademiya Sînemayê ya Rojhilata Navîn û Şaredariya
Peyasê û lêzimên wan ên di asta yekemin de nikarin serî lê bidin.
Belgeyên Ku Ji Bo Serlêdana Projeyan Tên Xwestin
1 - Armanc û çarçoveya projeyê (herî hindik rûpelek û herî zêde jî 2 rûpel).
2 - Metna lêkolînê û senaryoya projeyê (herî hindik 5 rûpel)
3 -Ku hebin çavkaniyên lêkolînê
4 - Fîlmên ku kêşana wan qediyabin, kopiyeke fîlm a pevbestina pêşîn a herî
hindik, 20 deqîqe (Ji bo serlêdana alîkariya post produksiyonê)
5 - Plansaziya kêşanê ya ku tê pêşbînîkirin, bernameya destpêkirin û
bidawîkirina projeyê.
6 - Budçeya projeyê (divê lêçûn bi awayekî bi hûrgilî bên nîşandan).
7 - Kurtejiyana kesê/a serlêder (derhêner an jî çêker).
8 - Fotografê kesê/a serlêder (derhêner an jî çêker).
