12. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali
15-23 Mart 2014 İstanbul
5-6 Nisan 2014 Mersin
12-13 Nisan 2014 Adana
19-20 Nisan 2014 Muğla, Bodrum
Filmmor Kadın Filmleri Festivali
İstiklal Caddesi
Bekar Sokak No: 9/6
34435 Beyoğlu / İstanbul
www.filmmor.org
festival@filmmor.com
+90 212 251 59 94
12. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali Programı
Kadınlar tarafından kadınlar için yapılan, bağımsız Uluslararası Gezici Filmmor
Kadın Filmleri Festivali 12. yılında, her kadına kendine ait bir cüzdan, gelir,
bütçe diyerek dört kentte 60 filmle izleyiciyle buluşuyor.
Festival 15-23 Mart'ta İstanbul'da Fransız Kültür Merkezi, İstanbul Modern ve
Pera Müzesi'nde başlıyor. İstanbul'un ardından 5-6 Nisan Mersin'de, 12-13 Nisan
Adana'da, 19-20 Nisan Muğla-Bodrum'da olacak.
Festival Filmleri:
Sadece kadın yönetmenlerin filmlerine yer veren Filmmor, son yılda yapılan
filmlerin yer aldığı
Kadınların Sineması bölümünde perdeye 33 film getiriyor:
Valeria Golino'dan Bal / Miele
Lucia Murat'tan Bana Anlatılan Anılar / A Memória Que Me Contam
Zula Hikayeler Ekibi'nden Bekleyiş / Payîn
Camera-Etc'den Butoyi / Butoyi
Nursel Doğan'dan Camdaki Ses / Denge Camê da
Pilar Palomero Delgado'dan Ça Ça Ça / Chan Chan
Aliona van der Horst, Fabie Hulsebos, Suzanne Raes, Hens van Rooy, Sanne Rovers,
Mario Steenbergen ve Yan Ting Yuen'den Elçiye Zeval Olmaz / Don't Shoot the
Messenger
Claudia Pinto Emperador'dan En Uzun Mesafe / The Longest Distance
Dilek Gökçin'den Gökkuşağının Peşindeki Çocuklar / Bûka Baranê
Pelin Esmer'den Gözetleme Kulesi
Michaela Kezele'den Güzel Yurdum / Die Brücke am Ibar
Cintia Domit Bittar'dan Hangi Peyniri İstersin? / Qual Queijo Você Quer?
Aslı Özge'den Hayatboyu
Nana Ekvtimishvili ve Simon Gross'dan Hayatın Baharı / Grzeli Nateli Dgeebi
Andrea Casaseca'dan İçtenlik / Sinceridad
Lorena Lluch'tan İlk Yalan / La Primera Golondrina
Jana Herreros Narváez'den Juliana / Juliana
Camera-Etc'den Kabuk / La Coquille
Maria Brendle'dan Kaçak Yolcu / Blinder Passagier
Delphine Hermans'dan Kıl / Poils
Maša Hilcišin Derviševic'ten Kişisel İmgeler: Savaşın Kişisel Göstergeleri /
Personal Images: Personal Semiotics of War
Meltem Parlak'tan Koltuk
Maria Di Razza'dan Makas / Forbici
Malek Shafi'i ve Diana Saqeb'den Muhterem / Mohtarama
Jo Graeli'den Muina / Muina
Aleksandra Czenczek'ten Oyuncak Bebekler Ağlamaz / Dolls Don't Cry
Zula Hikayeler Ekibi'nden Saklı Veşartî
Kim Longinotto'dan Salma / Salma
Elia Ballesteros ve Kate Campbell'den Şimdi Olmaz / Ahora, No!
Belmin Söylemez'den Şimdiki Zaman
Reinhild Dettmer Finke'den Tokyo'nun Göbeği / Der Bauch von Tokyo
Pola Beck'ten Ufukları Aşmak / Am Himmel der Tag
Esther Hoffenberg'den Violette Leduc: Aşkın Peşinde / Violette Leduc: La Chasse
a L' amour
Türkiye sinemasının en fazla film yapmış kadın yönetmeni Bilge Olgaç'ı Ölümünün
20. yılında, 3 filmle anıyoruz:
Açlık
İpekçe
Kaşık Düşmanı
Cüretkar Bir Kadın: Catherine Breillat toplu gösteriminde 6 film var:
Cehennemin Anatomisi / Anatomie de L'enfer
Mavi Sakal / Barbe Bleue
Metres / Une Vieille Maitresse
Romans / Romance
Uyuyan Güzel / La Belle Endormie
Zaafın İstismarı / Abus de Faiblesse
Bedenimiz Bizimdir bölümü, 6 filmle, kadınların bedenleri üzerindeki sözlerini
bir kez daha yükseltiyor:
Muriel Coulin ve Delphine Coulin'den 17 Kız / 17 Filles
Therese Shechter'den Bekâretinizi Kaybetmenin Yolları / How to Lose Your
Virginity
Evgenia Gostrer'den Çerçevelenmiş / Im Rahmen
Sara Koppel'den Küçük Vulva ve Klitoral Farkındalığı / Little Vulvah and Her
Clitoral Awareness
Alina Marazzi'den Senin Hakkında Her şey / Tutto Parla Di Te
Fulya Tokaoğlu'ndan Teyze
Festivalin bu seneki teması da olan Kendine Ait Bir Cüzdan bölümünde, her
kadının kendine ait bir cüzdanı olması çabasına, kadın emeğine dair 7 film var:
Pamela Varela'dan Acı / Souffre
Gülten Taranç'tan Konsensüs
Vidi Bilu'dan Kırılgan / Plastelina
Özlem Sarıyıldız ve Bilge Demirtaş'tan Kıyı Kıyı
Sevda Doğan'dan Pedallar ve Topuklar
Lisa Fruchtman ve Rob Fruchtman'dan Tatlı Rüyalar / Sweet Dreams
Gabriela Pichler'den Ye Uyu Öl / Äta Sova Dö
Cins-iyet-ler bölümü 5 filmle, cinsiyet ve cinsel kimliğe dair sorular
sorduruyor, ezber bozuyor:
Zeynep Oral'dan Ben, Sen, O
Çağnur Öztürk'ten Gizli Özne
Danielle Villegas'tan İki Ruh / Dos Almas
İpek Efe ve Berna Küçülmez'den Pardon! Kim, Ben Mi?
Norma Fernández'den Ruhen Camila / Camila Desde El Alma
Festival programındaki 60 filmin 18'i Türkiye yapımı filmler. Filmlerin 14'ü
belgesel film, 7'si animasyon, 24'u uzun metraj kurmaca, 15'i kısa film. Üç
yönetmenden üç ilk film var: Bal (Valeria Golino), Koltuk (Meltem Parlak) ve
Oyuncak Bebekler Ağlamaz (Aleksandra Czenczek).
Diğer Festival Etkinlikleri:
Mor Kamera Umut Veren Kadın Sinemacı Ödülü: Bu dayanışma ödülü, yine festival
açılışında, festival programında yer alan kadınların öznelik, öznellik, direnç,
eylem ve düşlerine alan açan kısa filmlerden birinin yönetmenine verilecek.
Hülya Gülbahar, Hülya Uğur Tanrıöver, Özgün Akduran, Sevgim Denizaltı ve Şemsa
Özar'ın katılacağı Kendine Ait Bir Cüzdan, Gelir, Bütçe... paneli 15 Mart saat:
13:00'te Fransız Kültür Merkezi'nde olacak.
Ölümünün 20. yılında Bilge Olgaç'ı Anıyoruz paneli ise Füsun Demirel ve Perihan
Savaş'ın katılımıyla 20 Mart saat: 19:00'da İstanbul Modern'de yapılacak.
6. Altın Bamya Ödülleri yine festival kapanışında sahiplerini bulacak.
Bu yıl yeni bir atölye var: Kaleydoskop. Erkekler tarafından yapılan, kadınlara
bakan bir filme kadınların bakışını ortaya çıkarmak ve yönetmeniyle tartışmak
üzere yapılacak atölyenin bu yılki konuğu Jin filmiyle Reha Erdem olacak.
Kaleydoskop 16 Mart saat: 19:00'da Pera Müzesi'nde.
Festival programı festival salonlarında ve festival web sitesinde, festival kart
ve biletleri www.mybilet.com' da.
Dört ilde bir ay sürecek 12. Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali'nde,
kadınların cinsiyetçilik, şiddet ve ayrımcılıkla mücadele etmek zorunda kalmadan
özgürce üretebildiklerini derlediğimiz nice festivallerde buluşmak dileğiyle…
Filmmor Kadın Filmleri Festivali Basın Daveti
3 Mart 2014, İstanbul
Filmmor Kadın Kooperatifi
0212 251 59 94
info@ filmmor.com
filmmor.org
Filmmor Kadın Filmleri Festivali, 'Her kadına kendine ait bir cüzdan, gelir'
sloganıyla 25 Mart'ta başlıyor.
Bu yıl 12’ncisi düzenlenen Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri
Festivali’nin programındaki 60 filmin 18’i Türkiye yapımı filmler.
Filmlerin 14’ü belgesel film, 7’si animasyon, 24’u uzun metraj kurmaca, 15’i
kısa film. Sadece kadın yönetmenlerin filmlerine yer veren Filmmor, son yılda
yapılan filmlerin yer aldığı ‘Kadınların Sineması’ bölümünde aralarında Valeria
Golino’dan ‘Bal’, Lucia Murat’tan ‘Bana Anlatılan Anılar’, Zula Hikayeler
Ekibi’nden ‘Bekleyiş’in de yer aldığı 33 film gösterilecek.
Festival, Bilge Olgaç’ı ölümünün 20’nci yılında, 3 film; Açlık, İpekçe ve Kaşık
Düşmanı ile anılacak. "Cüretkar Bir Kadın: Catherine Breillat" toplu
gösteriminde yönetmenin 6 filmi Cehennemin Anatomisi, Mavi Sakal, Metres,
Romans, Uyuyan Güzel ve Zaafın İstismarı gösterilecek.
"Bedenimiz Bizimdir" bölümünde ise, Muriel Coulin ve Delphine Coulin’den 17 Kız,
Therese Shechter’den Bekâretinizi Kaybetmenin Yolları, Evgenia Gostrer’den
Çerçevelenmiş, Sara Koppel’den Küçük Vulva ve Klitoral Farkındalığı, Clitoral
Awareness Alina Marazzi’den Senin Hakkında Her şey ve Fulya Tokaoğlu’ndan Teyze
yer alıyor.
Festivalin teması da olan "Kendine Ait Bir Cüzdan" bölümünde, her kadının
kendine ait bir cüzdanı olması çabasına, kadın emeğine dair 7 film var: Pamela
Varela’dan Acı, Gülten Taranç’tan Konsensüs, Vidi Bilu’dan Kırılgan, Özlem
Sarıyıldız ve Bilge Demirtaş’tan Kıyı Kıyı, Sevda Doğan’dan Pedallar ve
Topuklar, Lisa Fruchtman ve Rob Fruchtman’dan Tatlı Rüyalar ve Gabriela
Pichler’den Ye Uyu Öl. Cins-iyet-ler bölümü 5 filmle, cinsiyet ve cinsel kimliğe
dair sorular sorduruyor: Zeynep Oral’dan Ben, Sen, O; Çağnur Öztürk’ten Gizli
Özne’; Danielle Villegas’tan İki Ruh, İpek Efe ve Berna Küçülmez’den Pardon!
Kim, Ben Mi?’ ve Norma Fernández’den Ruhen Camila.
Festival 15-23 Mart’ta İstanbul ’da Fransız Kültür Merkezi , İstanbul Modern ve
Pera Müzesi’nde başlıyor. İstanbul’un ardından 5-6 Nisan Mersin’de, 12-13 Nisan
Adana’da, 19-20 Nisan Muğla-Bodrum’da olacak.
10/03/2014
Adresinize gönderilen tüm e-postaları görebileceğiniz sanal bir posta kutunuz
olduğunu biliyor musunuz? Şimdiye kadar Pazar, 02 Mart 2014 tarihinden bu yana
size gönderilen ve okumadığınız +0 adet e-postanız birikmiş. Buraya tıklayarak
istediğiniz zaman posta kutunuza ulaşabilirsiniz.
Bu iletiyi içeriği ile ilgilenebilecek bir arkadaşınıza göndermek isterseniz
lütfen buraya tıklayın.
Filmmor Kadın Kooperatifi tarafından gönderilen iletileri düzenli alabilmek ve
içeriğini sorunsuz görüntüleyebilmek için lütfen filmmor@sendsmail.com adresini
adres defterinize ekleyiniz.
Görüş ve önerilerinizi Filmmor Kadın Kooperatifi ile paylaşmak isterseniz lütfen
buraya tıklayın. Doğrudan iletişime geçebilirsiniz.
hayricolasan@ttmail.com adresi ile Filmmor Kadın Kooperatifi veri bankasına
kayıtlısınız.Kişisel bilgilerinizi güncellemek isterseniz lütfen buraya
tıklayın.
Filmmor Kadın Kooperatifi tarafından adresinize gönderilen iletileri almak
istemiyorsanız lütfen buraya tıklayın. Eğer iletiler izniniz dışında
gönderiliyorsa buraya tıklayarak şikayet edebilirsiniz.
İletinin içeriğini görüntülemekte sorun yaşıyorsanız lütfen buraya tıklayın.
İleti tarayıcınızda açılacaktır.
Bu iletiyi istediğiniz sosyal paylaşım sitesinde arkadaşlarınızla
paylaşabilirsiniz.
Xing Facebook Twitter Digg it Google GMail Yahoo! My Web Windows Live LinkedIn
12. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali Başlıyor!
Kadınlar tarafından kadınlar için yapılan, kadın dayanışmasından başka bağı
olmayan, bağımsız Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali umut,
direnç ve gönençle, 12. kez İstanbul, ilk kez Adana, Mersin ve Muğla-Bodrum'da.
Bul yıl Kendine Ait Bir Cüzdan, Gelir, Bütçe diyerek yola çıkan festivalde 22
ülkeden altmış film, tema bölümleri, toplu gösterimler, açılış, kapanış
etkinlikleri, panel, söyleşi ve atölyeler var. Bu yıl yeni bir bölüm-
atölye-tartışmamız daha olacak: Kaleydoskop. Sadece kadın yönetmenlerin
filmlerine yer veren festival, bu yıldan itibaren, bu bölümde bir erkek
yönetmeni ve filmini konuk ederek tartışmaya açacak.
Altın Bamya ödülleri ise festival kapanışında yine 'gelecek yıllar verilmemesi
dileğiyle', altıncı kez sahiplerini bulacak.
Festival, 15-23 Mart'ta İstanbul'da, 5-6 Nisan Mersin, 12-13 Nisan Adana, 19-20
Nisan Muğla-Bodrum'da olacak.
Festivalde:
Kadınların Sineması Bölümü'nde dünyadan ve Türkiye'den kadınların son yılda
yaptığı uzun metraj, belgesel ve kısa filmler var.
Bedenimiz Bizimdir bölümünde dünyanın dört bir yanından kadınların bedenimiz
bizimdir diyen filmleri yer alıyor.
Kendine Ait Bir Cüzdan bölümünde kadınların cüzdanı, geliriyle kendi ayakları
üzerinde durma hikayeleri perdede olacak.
Cins-iyet-ler bölümündeki cinsiyet ve cinsel kimlik meselelerine dair ezber
bozan filmler var.
Ve iki toplu gösterim var:
Cüretkar bir kadın: Catherine Breillat
Ölümünün Yirminci Yılında: Bilge Olgaç toplu gösterimleri…
Mor Kamera Umut Veren Kadın Sinemacı Ödülü: Bu dayanışma ödülü, yine, kadınların
edilgen, geleneksel, cinsiyetçi olmayan temsillerine, muhafazakar/ataerkil
baskının kıskacında kadınların öznelik, öznellik, direnç, eylem ve düşlerine
alan açan filmlerin yönetmenlerine verilecek.
Festivalde buluşmak dileğiyle…
Filmmor Kadın Filmleri Festivali
12. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri Festivali
Çağdaş sinemanın tartışmalı yönetmeni Catherine Breillat altı filmiyle 12.
Filmmor Kadın Filmleri Festivali'nde
14 Mart'ta İstanbul'da başlayacak 12. Uluslararası Gezici Filmmor Kadın Filmleri
Festivali çağdaş sinemanın en tartışmalı ve cüretkar yönetmenlerinden biri olan
Catherine Breillat'yı altı filmiyle konuk ediyor.
Yazar, romancı Catherine Breillat sadece Fransız sinemasının değil, günümüz
sinemasında en çok tartışılan, en ayrıksı isimlerden biri. “Erkeklerin röntgenci
hazzına sunulan kadın bedenleri” ile neredeyse yüz yılını geçirmiş konformist
sinema geleneğini alt üst etmezden çok önce, yazarlık kariyerine başlayan
Breillat’nın 17 yaşındayken yazdığı ilk romanı “L’homme facile” (Hafifmeşrep
Erkek), çıkar çıkmaz +18 etiketi aldı.
Breillat sinemaya 1972 yılında Bertolucci'nin Paris'te Son Tango filminde
oynayarak girdi. 1975'te ise kendi romanı Soupirail'i (Bodrum penceresi) Une
vraie jeune fille (Gerçek bir kız) adıyla sinemaya uyarladı. Filmin seyirciyle
buluşabilmesi 2000 yılında mümkün oldu.
Filmlerinin bir çoğu yasaklanan veya 18+ olarak sınıflandırılan Breillat kadın
cinselliğini görsel haz nesnesi olmaktan çıkarıp tabuları ve alışkanlıkları
yerle bir ediyor. Provokatif sinema dilini kurmada en olmadık yöntemleri
deniyor. İki filminde gerçek bir porno yıldızına rol verdi, ünlü bir
dolandırıcıyı bir filmine dâhil etmesi yapımcısı tarafından engellendi.
Sanatçıların 'gösterilebilir' olmayan imgeleri gösterme zorunluluğu olduğuna
inanan Breillat’nın, sarsıcı, sert sinema dilinin seveni kadar sevmeyeni de var.
Her durumda, sanatın, sinemanın sınırlarını bu denli zorlaması, kadınların
sınırsız, kuralsız yaratıcılık serüvenine gözü kara cesaretin
eklemlenebileceğine güzel bir örnek.
Filmmor olarak, 12. Yılımızda Catherine Breillat’nın 6 filmine ev sahipliği
yapmaktan ve tartışma başlasın demekten büyük keyif alıyoruz.
Bir “gey bar”da bir kadın intihara teşebbüs eder, bir adam kadını son anda
kurtarır. Kadın intihar girişiminin nedenini soran adama: “Çünkü ben bir
kadınım” der. Bu karşılaşmanın ardından adamın para karşılığında “kadını
izlemesi ve ona anlatması” için yapılan anlaşma ve anlaşma gereği uçurum
kenarına inşa edilmiş evde birlikte geçirilen dört gece.
Breillat’nın keskin ve özgün bakış açısıyla bir kadının arzularına odaklandığı
Cehennemin Anatomisi başlar.
Mavi Sakal
2009, Renkli, 80'
Senaryo: Catherine Breillat, Charles Perrault
Görüntü Yönetmeni: Vilko Filac Yapım: Sylvette Frydman, Jean François Lepetit
Oyuncular: Dominique Thomas, Lola Créton, Daphané Baiwir
Güçlü olanların canavar, güçsüz olanların “kurban” olduğu masallar. Bu masalları
dinlerken bile duyduğumuz korku... Catherine, dinlemekten bile korktuğu halde
Mavi Sakal masalını ablasına ısrarla okur. Zira korkunun da, masalın da üstüne
gitmek ve değiştirmek ister. Mavi Sakal Catherine’in okudukça dilediği gibi
yeniden yazdığı bir masaldır. Masalda, koca bir şatoda yaşayan Mavi Sakal’ın
daha önce evlendiği bütün kadınlar ortadan kaybolmuştur. Herkes Mavi Sakal’ın
evlendiği kadınları öldürdüğünü konuşmaktadır. Mavi Sakal ile evlenerek o şatoya
girmek isteyen Catherine de tehlikenin farkındadır. Kendisine çizilen
sınırların, söz dinlemediğinde ödeyeceği bedelin de farkındadır. Ancak
dayanışmadan da güç alarak bu sınırların ötesine geçmekten kendini alamaz.
Charles Perrault’nun yazdığı 17. yüzyıl peri masalının feminist bir versiyonu.
Metres
2007, Renkli, 114'
Senaryo: Catherine Breillat
Görüntü Yönetmeni: Yorgos Arvanitis
Yapım: Jean- François Lepetit
Oyuncular/Cast: Asia Argento, Fu’ad Aït Aattou, Michael Lonsdale
Paris, 1835. “Sefahat alemlerine” düşkün Marigny’nin Fransız aristokrasisinin
“ahlak abidesi” Hermengarde ile yapacağı evlilik herkesin dilindedir.
Dedikodular almış yürümüştür... Vellini ile on yıl süren tutkulu bir aşk yaşayan
Marigny’nin bu evlilikte dürüst ve sadık olacağına kimse inanmamaktadır.
Evlilikleri bu girdaptan nasıl çıkacaktır...
Romans
1999, Renkli, 95'
Senaryo: Catherine Breillat Görüntü Yönetmeni: Yorgos Arvanitis Müzik Raphael
Tidas, Dj Valentin Yapım: Jean-François Lepetit Oyuncular: Caroline Ducey,
Sagamore Stévenin
Marie ve Paul yıllardır birlikte yaşamaktadır. Paul Marie’nin sevgi ve
arzularına karşılık verdikçe Marie cinsellik ile sevgi, aşk ile arzuları
arasında sıkışıp kalır... Bu sıkışmanın, aşk ilişkisini bir iktidar savaşına
döndürmesi kuvvetle muhtemeldir... Marie Paul ile ilişkisini sürdürürken
arzularının ardından gider; cinsellikle ilgili tüm ezberleri alt üst ederek...
Ödüller: En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü, İngiliz Bağımsız Film Ödülleri, 1999
Uyuyan Güzel
2010, Renkli, 82'
Senaryo/Script: Catherine Breillat Görüntü
Yönetmeni: Yorgos Arvanitis, Guillaume Schiffman
Yapım: Cb Films, Sylvette Frydman, Flach Film, Jean-François Lepetit
Oyuncular: Carla Besnainou, Julia Artamonov, Kerian Mayan, David Chausse
Bir varmış bir yokmuş. Peri Carabosse, Anastasia adında yeni doğmuş bir bebeğin
göbek bağını keser. “Çok geç” der, “16 yaşında çocuğun eline bir iğne batacak ve
o ölecek.” Diğer periler ağlamaya başlar: Kimseye 100 yıl uyumak reva görülemez.
100 yıl! Uyumak! Laneti engelleyemeseler bile küçük kız için bu 100 yılı yaşanır
kılacak bir yol bulurlar: Ona rüyalarında uzak diyarları gezme yeteneği
bahşetmek. Uyuyan güzel ersin uzak diyarları gezme muradına, biz çıkalım
düşlerimizin kerevetine.
Zaafın İstismarı
2013, Renkli, 104'
Senaryo: Catherine Breillat
Görüntü Yönetmeni: Alain Marcoen
Müzik: Didier Lockwood
Yapım: Jean-François Lepetit, Nicolas Steil
Oyuncular/Cast: İsabelle Huppert, Kool Shen
Maud güçlü, bağımsız bir yapımcıdır. İnme geçirmesi sonrası büyük zorluklar
yaşasa da çok çaba harcayarak vücut fonksiyonlarının çoğunu geri kazanır. Yeni
bir artistik çalışma yapmak istemektedir. Kapısını etkileyici ama üç kağıtçı
Vilko’ya açınca aralarındaki gönülsüz ilişki, zamanla Maud için tutkulu bir hal
alır. Vilko ise Maud’a karşı boştur. Derken Maud arzuları için “iş girişimi” adı
altında çekler yazarken bulur kendini...
Filmmor Kadın Filmleri Festivali Basın Bülteni
5 Şubat 2014, İstanbul
İletişim: Özlem Dalkıran
Tel: (212) 251 5994 / 0530 3175014
Email: medya@filmmor.com
İletişim:
Filmmor Kadın Kooperatifi
0212 251 59 94
info @ filmmor.com
www.filmmor.org
